Iroduku: Svět v barvách - Iroduku: The World in Colors - Wikipedia
| Iroduku: Svět v barvách | |
 Propagační umění pro sérii. | |
| 色 づ く 世界 の 明日 か ら (Irozuku Sekai no Ashita kara) | |
|---|---|
| Žánr | Cestování v čase[1] |
| Vytvořil | Natsuka Yashio |
| Anime televizní seriál | |
| Režie: | Toshiya Shinohara |
| Produkovaný |
|
| Napsáno | Yuko Kakihara |
| Hudba od | Yoshiaki Dewa |
| Studio | P.A. funguje |
| Licencováno | Amazon Video (streamování) |
| Původní síť | MBS, TBS, BS-TBS, AT-X, TUT, ATV |
| Původní běh | 6. října 2018 – 29. prosince 2018 |
| Epizody | 13 |
Anime a manga portálIroduku: Svět v barvách (japonský: 色 づ く 世界 の 明日 か ら, Hepburn: Irozuku Sekai no Ashita kara, lit. „Od zítřka světa měnícího barvy“) je 13 epizodový Japonec anime televizní seriál od studia P.A. funguje. To vysílalo od 6. října do 29. prosince 2018 na Animeismus blok.
Spiknutí
V roce 2078 je Hitomi Tsukishiro dospívající dívkou z rodiny čarodějnic, která ztratila smysl pro barvy když ztratila lidi, kterých si vážila. Protože už nechtěla vidět, jak její vnučka trpí, Hitomiho babička Kohaku Tsukishiro jí do roku 2018 pošle 60 let do minulosti, aby se setkala se svým 17letým já.
Postavy
- Hitomi Tsukishiro (月白 瞳 美, Tsukishiro Hitomi)
- Vyjádřený: Kaori Ishihara[2]
- Slepá dívka, která pochází z rodiny čarodějnic. Přestože je sama čarodějnicí, nenávidí magii. Jak stárne, ztratila smysl pro barvy i pro „lidi kolem sebe“. Nechá se transportovat zpět 60 let do minulosti její babičkou Kohaku, aby se znovu zmocnila. Tam potká mladšího Kohaku a najde si nové přátele. Rozvíjí city k Yuitovi a uvědomuje si význam lásky.
- Kohaku Tsukishiro (月白 琥珀, Tsukishiro Kohaku)
- Vyjádřený: Kaede Hondo,[2] Sumi Shimamoto (stará žena)[3]
- Kohaku je Hitomiho babička, která Hitomiho poslala žít se svým 17letým já. Kohaku je výtržnice, která ve škole často experimentuje se svou magií a mezi spolužáky vyvolává strach z magie. Zpočátku je v zahraničí, když v minulosti dorazila Hitomi, a po návratu se připojila k klubu umění a fotografie. Tvrdě pracuje na zdokonalení časové magie, aby poslala Hitomi zpět do svého času. Najde štěstí kouzlem, díky němuž jsou lidé šťastní.
- Yuito Aoi (葵 唯 翔, Aoi Yuito)
- Vyjádřený: Shoya Čiba[2]
- Člen klubu umění a fotografie, jehož koníčkem je kresba. Z nějakého důvodu může Hitomi vidět barvy na svých kresbách. Je introvert a je podobný Hitomimu. Nakonec se do ní zamiluje a pomůže jí vrátit se do své doby. Poté, co se Hitomi vrátí do budoucnosti, nakonec píše a ilustruje obrázkovou knihu, kterou Hitomi četl jako dítě.
- Asagi Kazeno (風野 あ さ ぎ, Kazeno Asagi)
- Vyjádřený: Kana Ichinose[4]
- Člen klubu Art & Photography, který rád fotí králíky. Rozdrtila svého přítele z dětství Sho.
- Kurumi Kawai (川 合 胡桃, Kawai Kurumi)
- Vyjádřený: Nao Tóyama[4]
- Viceprezident klubu umění a fotografie. Byla první, kdo si toho všiml a natočil video, jak Hitomi vyklouzl z Yuitova pokoje, a trvá na tom, že Hitomi je ve vztahu s ním nebo že se jí mohl vnucovat. Byla také zodpovědná za nahrávání videa na sociální média. Je to zábavná milující veselá dívka. Nejraději obdivuje svou starší sestru a chce být jako ona.
- Sho Yamabuki (山 吹 将, Yamabuki Sho)
- Vyjádřený: Seiji Maeda[4]
- Předseda fotografického klubu, který se zaměřuje na braní obrázky ve stupních šedi. Skeptický vůči údajnému vztahu mezi Hitomi a Yuito, byl první, kdo se k ní přiblížil a zkontroloval ji, když si všiml, že Hitomi vypadala ztraceně a na místě. Díky vysoké úctě k Hitomimu Asagi žárlí. Nakonec se přizná Hitomimu, ale bude odmítnut. Odmítnutí bere velmi dobře a nadále ji podporuje.
- Chigusa Fukasawa (深 澤 千 草, Fukazawa Chigusa)
- Vyjádřený: Ayumu Murase[4]
- První rok a nejmladší člen klubu umění a fotografie. Je velmi přátelský a zvláště s Kurumi. Vždy se navzájem hašteří.
Výroba a vydání
13měsíční anime televizní seriál je animován studiem P.A. funguje, režie Toshiya Shinohara, autor Yuuko Kakihara, s návrhy postav Fly.[5][4][6] Yuki Akiyama slouží jako hlavní ředitel animace a přizpůsobuje návrhy postav pro animaci.[2] Kurumi Suzuki je uměleckým ředitelem seriálu a Junichi Higashi je uměleckým vedoucím. Tomo Namiki a Yoshimitsu Tomita jsou režiséři fotografie.[2] Naomi Nakano je barevná designérka, Tachi Kiritani je ředitelka CG a Yō Yamada je zvuková režisérka.[2] Infinite slouží jako producent projektu.[5] Hudbu seriálu složil Yoshiaki Dewa.[4] Anime vysílalo od 6. října do 29. prosince 2018[A] a byl vysílán na internetu Animeismus programovací blok zapnut MBS, TBS, BS-TBS, AT-X, TUT, a ATV.[7][4] Streamuje se výhradně na Amazon Video celosvětově s výjimkou Číny.[4] Úvodní ústřední píseň je „17-sai“ (17 才, Ju-nana-sai, "17 letý") podle Haruka Miyuki a konečná ústřední melodie je „Mimei no Kimi to Hakumei no Mahō“ (未 明 の 君 と 薄 明 の 魔法) podle Nagi Yanagi.[8]
| Ne. | Titul[9][b] | Původní datum vysílání[10] | |
|---|---|---|---|
| 1 | "Kam patříš" Přepis: „Kimi no Ikubeki Tokoro" (japonský: キ ミ ノ イ ク ベ キ ト コ ロ) | 6. října 2018 | |
| Hitomi Tsukishiro, dospívající dívka narozená v rodině mágů, tajemně ztratila smysl pro barvy, byla klidná a společensky uzavřená. Její babička, Kohaku, se rozhodne použít časovou magii k transportu Hitomi zpět v čase, aby se setkala se svým 17letým já, v naději, že ukončí utrpení své vnučky. Toto kouzlo přináší Hitomi 60 let zpět do roku 2018 a přímo plácne do místnosti chlapce, kde okamžitě unikne z okna. To je však zachyceno na pásku třemi členy klubu Photography & Arts Club na Minamigaoka High School, v budoucnu vlastní Hitomiho školou, a následně nahráno na internet. Tři studenti se později setkají s Hitomim ztraceným v ulicích a nabídnou jí, že jí pomohou najít kouzelný obchod ve městě. Představí se Asagi Kanezo, Kurumi Kawai a Shō Yamabuki, kteří falešně věří, že Hitomi je chlapec - Yuito Aoi - přítelkyně poté, co byla viděna vylézt z jeho okna. Vedena do kouzelnického obchodu, Hitomi zjistí, že její babička odešla do Anglie studovat magii, a místo toho se setkala s babičkou babičky, která jí velkoryse poskytuje ubytování. Hitomi se rozhodne, že jí ukáže azuritovou náušnici, kterou jí Kohaku v budoucnu vrátil, aby prokázal svůj vztah k jejich rodové linii, ale zjistí, že ji nechala náhodou poté, co se skryla pod Aoiho postelí. | |||
| 2 | „Nemůžu vystát magii“ Přepis: „Maho Nante Daikirai" (japonský: 魔法 な ん て 大 キ ラ イ) | 13. října 2018 | |
| Hitomi následuje Aoi, když se vydává na další den a nakonec se zastaví v parku, kde začíná kreslit. Ke svému překvapení vidí barvy v jeho umění, které zdánlivě ožívá, a nečekaně se mu odhalí. Aoi se jí ptá na video a ona mumlá, aby vysvětlila, že to způsobila magie, což z ní udělalo mága, a požaduje, aby se o kresbě dozvěděla více, ale on odejde. Po návratu do kouzelnického obchodu se Kohakuova rodina rozhodla zapsat Hitomiho do školy a chtěla jí umožnit, aby i nadále žila život navzdory tomu, že cestovala z budoucnosti, a než si to uvědomí, je v Minamigaoka a znovu se sešla se členy Klubu fotografie a umění , včetně Aoi, s Asagi a Kohaku, která se má brzy vrátit, ve stejné třídě jako ona. Uprostřed chodby Aoi požaduje, aby Hitomi předvedla nějaké kouzlo, aby potlačila zvěsti, že je jeho přítelkyní. I když ze svých rukou vytváří jiskru hvězd, Hitomi připomíná její nenávist k magii. Navzdory špatné kvalitě její magie si Aoi přeje vidět v budoucnu ještě jednou a na oplátku jí umožní znovu se podívat na jeho kresbu. S potěšením, že její magie může někomu udělat radost, je svědkem Yamabuki, jak pozdě v noci na školních pozemcích praktikuje magii a vytváří tak sprchu hvězd. | |||
| 3 | "Žádný déšť žádná Duha" | 20. října 2018 | |
| Různé kluby Minamigaoka začínají organizovat veletrh prezentací a cumů, aby povzbudily první ročníky ke vstupu. Vzhledem k tomu, že je studentkou přestupu, doporučuje se, aby se Hitomi porozhlédla a vstoupila do klubovny klubu Photography & Art Club, která se podle všeho spojila, protože Aoi byl jediným členem umělecké sekce a krátké fotografie členů. Aoi nejprve představí Hitomiho v umělecké sekci poté, co si přeje vyzkoušet obě strany, což jí dává šanci udělat si kresbu z volné ruky. Kvůli nedostatečné schopnosti vidět barvy však nakonec namaluje velmi odvážný a barevný obraz vycpaných králíků, který Aoi považuje za mimořádně zajímavý. Později ostatní představí Hitomiho v sekci fotografie prostřednictvím praktického zasedání, ale když je prezentace dramatického klubu posunuta dopředu, Yamabuki musí jít fotografovat, přičemž organizující zkratka a Hitomi je svázán jako model. S efektem suchého ledu na bazénu je instruována, aby použila modré hvězdy a který se prodává v magickém obchodě pro mágy, aby vytvořili magii, chodili po vodě a noví členové jsou vyzváni, aby pořídili záhadně vypadající fotografii s jejich kamery. Opět Hitomiho nedostatek schopnosti vidět barvy ji přiměje používat špatný písek, který místo toho padá sníh, ale navzdory tomu je schopná chodit po vodě, dokud na ni Kurumi nevyvolá strach, takže ztratí koncentraci a spadne do voda. Tyto dva incidenty umožnily Aoi uvědomit si, že Hitomi není schopna vidět barvy, a prosí ho, aby to nikomu neřekl, omluvila se za to, co se dnes stalo, a děkovala mu za to, že jí umožnil pamatovat si barvy prostřednictvím svých kreseb. | |||
| 4 | „Přestaň mi říkat babičko!“ Přepis: „Obaachan wa Yamete!" (japonský: お ば あ ち ゃ ん は ヤ メ テ!) | 27. října 2018 | |
| Hitomi se rozhodl vstoupit do klubu Photography & Art Club. Kohaku se konečně vrací z Anglie lodí a pomocí své magie vytváří iluzi své školy v Londýně pomocí několika fotografií, ale blížící se vlak náhodně způsobí, že prach z motoru padá na všechny a na učitele. Po škole však Kohaku informuje Hitomiho, že vlak místo ní způsobila ona, a má podezření, že má v sobě spící moc. Hitomi, doprovázený Kohakuem, jde příští den na klubové aktivity na střechu školy s každým, aby vyfotografoval noční panorama a chtěl vytvořit nový druh tématu pro zajímavější prezentaci, která spojuje jak fotografii, tak umění pro nadcházející Kulturní festival. Jako studentka prvního ročníku Chisuga Fukasawa zůstává pozadu s Kurumi poté, co jí vypráví několik strašidelných příběhů a děsí ji, zbytek pokračuje na střechu, kde se uprostřed práce Yamabuki rozhodne rozlišovat mezi dvěma členy rodiny Tsukishiro tím, že jim zavolá prostřednictvím jejich křestní jména, ale Aoi se kvůli rozdílu rozhodne nazvat Kohaku pouze jejím křestním jménem. Po focení nabrala Hitomi odvahu a všem řekla, že je ve skutečnosti z budoucnosti, přičemž Kohaku byla její babička. Ti dva používají kouzla k výrobě vlaku na obloze a všichni se po pořízení těchto uspokojivých záběrů vracejí domů. | |||
| 5 | „Skromný recept“ Přepis: „Sasayaka na Reshipi" (japonský: さ さ や か な レ シ ピ) | 3. listopadu 2018 | |
| Kohaku se připojila k klubu Photography & Art Club jako způsob sloučení Magic Club, který před časem náhodně rozpustila, a změnila svůj název na Magic Photography Art Club. Asagi bojuje se svými jednostrannými city k Yamabuki, zvláště poté, co jí věštění řeklo romantické štěstí, že je na tom nejhorší s eminentním příchodem soupeře, Hitomi neustále cvičí se svou magií, aby dosáhla uspokojivých výsledků poté, co viděla, jak to Aoi způsobilo šťastný a Aoi má potíže s vyjádřením svých myšlenek prostřednictvím umění poté, co se rozhodl místo hledání umělecké školy pokračovat v hledání zaměstnání. Později téhož týdne uspořádá Kohaku v rezidenci Tsukishiro večírek na žhavé lomítko a záměrně vytvoří šanci pro Aoi a Hitomi, aby byli sami, aby Hitomi daroval Aoi její osobně ručně vyrobené hvězdy a aby mohl změnit tempo když máte bloky uprostřed výkresu. Asagi však začne žárlit, když Yamabuki prohlásí, že díky sledování toho, jak se Hitomi snaží ve všem, co dělá, se mu chce dělat totéž, ale určité povzbuzení od Kohaku jí dává odhodlání změnit se také k lepšímu. Asagi se rozhodne, že si pomocí Yamabukiho pomoci zkusí udělat pohlednice pomocí svých fotografií s králičí tematikou, vzpomene si, jak bývaly kamarádky z dětství, a prozatím se rozhodne své city uložit. Po večírku Aoi po zhasnutí světla používá písek a je koupán ve záři hvězd spolu se zlatou rybkou, která skočí do jeho kreslícího zařízení. | |||
| 6 | "Zlatá rybka" Přepis: „Kin'iro ne Sakana" (japonský: 金色 の サ カ ナ) | 10. listopadu 2018 | |
| Aoi vypráví Hitomimu o zlaté rybce, která se objevila, a vzpomíná na to, jak se dříve objevovala v některých jeho kresbách, ale její první vystoupení bylo v umělecké soutěži na základní škole, kde s ní získal první místo. Poté, co Yamabuki poznal Aoi od základní školy, ukazuje Hitomimu jeho fotografii, ale Asagi to nečekaně znovu začne žárlit poté, co uvidí, jak se spolu procházejí, a ona se rozhodne, že ji bude vidět jako ženu. Následujícího dne Kurumi pořádá focení, kde se všichni oblékají do formálního oblečení a fotografují venku, ale Hitomi omylem zabloudí do Aoiho kresby. Tam, uprostřed barevné scenérie noční oblohy odrážející se ve vodě, kde plave zlatá ryba, pokračuje hlouběji, dokud se scenérie najednou nezmění kolem řady mraků do opuštěné pustiny. Okolní architektura byla pohřbena, stejně jako obrovská zlatá ryba chycená mrtvá v síti. Hitomi je také svědkem temné postavy, která se pokouší zachytit menší zlatou rybku, a spěchá ho zastavit, jen aby se probudila na lavičce v reálném světě poté, co se údajně zhroutila. Když se však na to Aoi ptá, zaskočí na Hitomiho, což způsobí tření mezi nimi, kteří se navzájem vyhýbají, dokud do sebe náhodou nenarazí: Aoi právě dohlížel na výstavu připravenou jeho přítelem a Hitomi na cestě domů s Kohaku. Utíká od něj, Aoi ji pronásleduje na autobusovou zastávku a slibuje jí, že ji nechá vidět jeho nejnovější dílo, až bude hotový, probudí zlatou rybku a Hitomi si uvědomí, že její smysl pro barvy je najednou zpět. | |||
| 7 | „Venuše“ Přepis: „Vīnasu no Omoni" (japonský: ヴ ィ ー ナ ス の 重 荷) | 17. listopadu 2018 | |
| Následujícího dne je však Hitomiho smysl pro barvy zase pryč. Vzhledem k tomu, že se Yamabuki a Kurumi ve třetím ročníku připravují na zkoušky, svěřili plánování táborů pro letní přestávky dalšímu prezidentovi Asagimu a viceprezidentovi Hitomimu. Chisuga však omylem vychovává Kurumiho starší sestru, která pracuje jako slavná cukrářka v obchodě s názvem Multique Roll, který proti ní spouští Kurumiho komplex méněcennosti. Když se pro ni Hitomi váhavě obává, Kurumi řekne Hitomimu, že Yamabuki se chce věnovat fotografování na univerzitě, zatímco Aoi míří také na národní univerzitu jako ona, případně se věnuje umění, přiznává, že mají stejnou motivaci a vášeň jako její sestra, kterou ona chybí. Kurumi žádá, aby Hitomi udržoval tento rozhovor mezi nimi, ale Chisuga to zaslechne a ukáže jí různé fotografie, které o ní pořídil během klubových aktivit, a povzbudí ji, že v budoucnu určitě najde věci, které miluje. Kurumi se rozhodne, že fotografie je prozatím její první prioritou, a rozhodne se pro ni tvrdě pracovat. Později Aoi ukazuje Hitomi nový kousek lidské ruky natahující se ke scenérii průhledných globusů naplněných barevnými předměty, což probouzí její ztracenou touhu vidět barvy. Při pohledu na noční panorama se Hitomi rozhodla očistit svou neschopnost vidět barvy. | |||
| 8 | „Křehké fragmenty“ Přepis: „Hokorobi no Kakera" (japonský: ほ こ ろ び の カ ケ ラ) | 24. listopadu 2018 | |
| Kohaku teoretizuje, že Hitomi nevědomky použila na sebe magii, která vyústila v její jednobarevný svět, a Aoi s Hitomim dělá nejrůznější trapné experimenty, aby se pokusil získat nápovědu, jak může kouzlo rozbít, například nazvat ho křestním jménem a přimět je, aby se k sobě přiblížili. Tyto experimenty se však ukázaly jako obrovský neúspěch a Kohaku se rozhodl procvičit časovou magii, aby přivedl Hitomi zpět do svého původního času. Členové klubu však cítili pocit smutku, když si vzpomněli na Hitomiho bezprostřední odchod. Sama Hitomi se nechce vrátit. | |||
| 9 | "Putování slov" Přepis: „Samayo Kotoba" (japonský: さ ま よ う 言葉) | 1. prosince 2018 | |
| Yamabuki se rozhodne vzít Hitomi na její žádost pořídit fotografie města v této době, poté se k ní přiznat a v panice ji utéct. Hitomi druhý den požádá Kohaku o radu, přičemž se neustále vyhýbá Yamabuki a vynechává klubové aktivity. Asagi také začíná mít dech, že se něco chystá, a řekne Hitomi, že by měla zpovědnici dát správnou odpověď, což Hitomi dělá následující den. Asagi si však brzy uvědomí, co se děje, a řekne Hitomi předem, že se jí líbí Yamabuki, a vždycky už dlouho byla kamarádkami z dětství, než utekla. | |||
| 10 | „Monochromatický pastelka“ Přepis: „Monokuro žádný Kureyon" (japonský: モ ノ ク ロ の ク レ ヨ ン) | 8. prosince 2018 | |
| Asagi a Hitomi se dohodli, že spolu jedí parfaity. Pro další kolo klubových aktivit se Kohaku rozhodne použít kouzlo k přivedení studentů, aby si prohlédli antologie Fotografického a uměleckého klubu, do fotografií a obrázků, ale v polovině cesty domů Hitomi odhalí, že místo toho bude kouzlit ona . Chtěl, aby každý mohl zažít stejné jasné a barevné scény, Hitomi neúnavně trénuje během klubu a doma doma s papírovými letadly a Kohakuovými fotografiemi Anglie. Poté, co zvládli kouzlo, které trvalo 3 minuty, vstoupili členové klubu do jedné z Aoiho kreseb zobrazujících fantasy svět, kde se Aoi a Hitomi znovu setkají se zlatou rybkou. Ti dva ji následují do tmy, ale Aoi si brzy uvědomí, že Hitomi chybí, a vedle ní byla vedle jejích těžkých bambusových dveří socha přeměněná na kámen. Po otevření je svědkem toho, jak mladý Hitomi kreslí monochromatickými barvami řeku, která rozděluje plačící princeznu a královnu, kterou se pokouší rozjasnit nakreslením člunu, ptáka a později duhového mostu, aby mohla princezna přejít, ale Hitomi je odmítá Všechno. Po návratu do současnosti se Hitomi rozhodla Aoi vyprávět o své minulosti: její matka byla první z druhu Tsukishiro, která nedokázala používat magii, místo toho porodila dceru, která mohla. Jednoho dne její matka odešla a odtud Hitomi vždy věřila, že je trestem, aby byla šťastná se svými schopnostmi, ale nemohla si všimnout zármutku své matky a znovu ji udělat šťastnou, a proto věřila, že magie je něco, co roztrhlo jejich vztah a vede k jeho nenávisti. | |||
| 11 | "Ubývající měsíc" Přepis: „Kaketeiku Tsuki" (japonský: 欠 け て い く 月) | 15. prosince 2018 | |
| Aoi kráčí domů poté, co se Hitomi rozplače. Příštích několik dní přinese intenzivní přípravu na Magic Photography Art Club, ale při úklidu Hitomi náhle zmizí, jen aby se znovu objevil, poznamenal, jako by se čas na okamžik zastavil a vzbudil obavy Kohaku. Kohaku posílá e-mailem profesorovi Uttleymu z její magické školy v Anglii a zjišťuje, že časová magie není trvalá a že protože přítomnost Hitomiho je anomálií, bude to v průběhu minulosti rozhodně způsobovat odchylky a vytvoří nevyhnutelné „časové mezery“, kde osoba nebo předmět pokud tam zůstane příliš dlouho, může zůstat uvíznutý. Vzhledem k tomu, že její dospívající já stále nemá magickou moc, Kohaku požaduje, aby s ní Hitomi spolupracoval, aby ji poslal zpět do svého původního času, a zoufale se snaží najít ty nejčistší vysoce kvalitní hvězdy a jak je to možné, a požádat o pomoc všechny ostatní v klubu. Mezitím Hitomi bojuje s nedostatkem motivace při návratu domů a začíná mizet častěji. Kohaku se rozhodne, že Hitomi odletí za dva dny v noci na kulturní festival, kde se objeví nový měsíc, aby maximalizoval moc hvězd a. Té noci poslal Hitomi v noci papírové letadlo do Aoi a po setkání se navzájem objali a potvrdili své city k sobě navzájem. | |||
| 12 | „Na jasný, zářící den“ Přepis: „Hikaru Hikaru Kono Ichinichi ga Hikaru" (japonský: 光 る 光 る こ の 一日 が 光 る) | 22. prosince 2018 | |
| Hitomi hovoří s Aoi, která jí slibuje, že je rád, že se s ní setkal, a Hitomi vypracuje své odhodlání prozkoumat důvod, proč byla přivedena zpět do tohoto období. Následujícího dne se všichni účastní festivalu a mají se skvěle, zatímco v noci Kohakuova rodina pořádá hostinu, aby jí popřál sbohem. Druhý den kulturního festivalu připomíná Asagi poslední den Hitomiho a ona přesvědčí Yamabuki, aby Aoi a ní nechali nějaký čas společně prozkoumat festival, ale Aoi váhá, aby se řádně přiznala. Té noci měli všichni studenti after-party, kde Kohaku a Hitomi vykouzlili nějaký magický ohňostroj. Ve svém extrémním štěstí si Hitomi uvědomuje, že znovu získala cit pro barvy, ale stejně tak jen na tu krátkou chvíli. Všichni poté po uspokojivém dni míří do parku a jejich smutek se vrací, když se Kohaku připravuje poslat Hitomiho zpět do budoucnosti. | |||
| 13 | „Svět v barvách“ Přepis: „Irozuku sekai no ashita kara" (japonský: 色 づ く 世界 の 明日 か ら) | 29. prosince 2018 | |
Členové klubu nechávají své vlastní hvězdy a stezky, aby Hitomi spojil kouzlo. Jelikož před úplným zráním měsíce zbývá ještě trochu času, každý člen se rozhodne nechat jí své osobní zprávy: Yamabuki si přeje, aby měla více důvěry v sebe, Chigusa si přeje, aby se více usmívala, Kurumi jí děkuje za vstup do klubu, Asagi slibuje, že jí napíše dopisy z budoucnosti, Kohaku jí dá svou lásku a Aoi jí do budoucna přeje vše nejlepší a slibuje, že na ni nikdy nezapomene. Hitomi také oznamuje, jak moc se od té doby, co sem přišla, změnila a poděkovala jim za všechny tyto nenahraditelné pocity a vzpomínky. Uprostřed jejího oznámení však Hitomiho magie zasahuje a narušuje časovou magii. Aoi skočí do magického kruhu, aby ji zachránil, ale vrátí se do Hitomiho místnosti monochromatických kreseb. Ti dva nakonec přiznali své pocity poté, co si uvědomili, že si vždy byli podobní, když se uzavřeli před svými vlastními emocemi, a objali se navzájem. Pro ty, kteří oba přinesli barvu do budoucnosti toho druhého, Hitomi znovu získá smysl pro barvy a jsou úspěšně přeneseni zpět do současnosti. Hitomi se vrací do budoucnosti, stejně jako si ji všichni přejí na rozloučenou, ale jen Kohaku ví, že časová magie, kterou seslala, tento trik nezvládla, místo toho Hitomiho vlastní nevědomé vymazání barev z její vize bylo limitem, který zlomil časovou magii Kohaku budoucí vlastní obsazení. V roce 2078 dával starý Kohaku Hitomi časovou kapsli, kterou si každý vytvořil pomocí svých fotografických dovedností, ale obzvláště se jí dotkla obrázková kniha s názvem „Sedm barevných tučňáků“, která byla jedinou knihou, kterou jako dítě četla barevně, napsal Aoi sám a podrobně popisuje změnu monochromatického tučňáka (Hitomi) na barevného pomocí králíka (Asagi), létající veverky (Kurumi), medvěda (Aoi), psa (Yamabuki), kočka (Chigusa) a papoušek (Kohaku). Hitomi, která znovu získala lidi a emoce, které jako dítě ztratila, se vrací do svého života s obnovenou energií a radostí. | |||
Poznámky
- ^ Seriál má být uveden na premiéru 5. října v 25:55, což je stejné jako 6. října v 1:55.[7]
- ^ Všechny anglické tituly jsou převzaty z Amazon Video.
Reference
- ^ „The Fall 2018 Anime Preview Guide - IRODUKU: The World in Colors“. Anime News Network. Citováno 17. dubna 2019.
- ^ A b C d E F Ressler, Karen (23. března 2018). „Iroduku Sekai no Ashita kara od P.A. Works. Anime Promo Video odhaluje štáb, obsazení“. Anime News Network. Citováno 23. března 2018.
- ^ „Obsazení a štáb“. 色 づ く 世界 の 明日 か ら 公式 サ イ ト (v japonštině). Citováno 6. října 2018.
- ^ A b C d E F G h Loo, Egan (9. srpna 2018). "P.A. Works" Iroduku Sekai no Ashita kara. Anime uvádí další obsazení, umělce písní, skladatele, Amazon Streaming ve 2. videu ". Anime News Network. Citováno 9. srpna 2018.
- ^ A b Hodgekins, Crystalyn (16. března 2018). „P.A. Works odhaluje projekt Anodu Iroduku Sekai no Ashita kara“. Anime News Network. Citováno 16. března 2018.
- ^ Sherman, Jennifer (12. října 2018). „IRODUKU: Svět v barvách, anime vypsané na 13 epizod“. Anime News Network. Citováno 12. října 2018.
- ^ A b Ressler, Karen (10. září 2018). "Iroduku Sekai no Ashita kara od P.A. Works. Anime odhaluje premiéru 5. října, návrhy postav". Anime News Network. Citováno 10. září 2018.
- ^ "P.A. Works" Iroduku Sekai no Ashita kara. Anime uvádí další obsazení, umělce písní, skladatele, Amazon Streaming ve 2. videu ". Anime News Network. 9. srpna 2018. Citováno 6. listopadu 2018.
- ^ "Příběh" (v japonštině). P.A. funguje. Citováno 28. listopadu 2018.
- ^ „放送 情報“ (v japonštině). MBS. Citováno 28. listopadu 2018.
externí odkazy
- Oficiální webové stránky (v japonštině)
- Iroduku: Svět v barvách (anime) ve společnosti Anime News Network encyklopedie
Kategorie