Historie a tradice začátků Harvardu - History and traditions of Harvard commencements - Wikipedia

Meryl Streep, Hon. D.A. 2010[1]
(l-r) ministr námořnictva USA (a Harvardský dozorce ) George Meyer; Prof. Frank W. Taussig; Pres. Eliot (kdo pohrdal akademickými odznaky);[2] Bishop (a dozorce) William Lawrence (1911)

Co se původně jmenovalo Harvardský slib (kolem kterého Harvardská Univerzita nakonec rostl) držel svůj první Zahájení v září 1642, kdy bylo uděleno devět stupňů.[3]Dnes je každý Den zahájení uděleno 1700 vysokoškolských titulů a 5000 pokročilých titulů z různých univerzitních a odborných škol univerzity.

Každý kandidát absolvuje tři obřady: ranní cvičení, při nichž jsou tituly uděleny slovně hromadně; menší polední obřad (na odborné nebo postgraduální škole nebo vysokoškolském domě), při kterém jsou předávány diplomy; a odpoledne výroční zasedání Asociace absolventů Harvardu, na kterém přednese projevy Harvardský prezident a hlavní řečník dne.[4]

Pár set[je zapotřebí objasnění ] Harvard čestné tituly (které až na několik výjimek musí být přijaty osobně) byly uděleny od doby, kdy byl udělen první Benjamin Franklin v roce 1753.[5]V roce 1935 dramatik George Bernard Shaw odmítl nominaci na čestný titul na Harvardu a místo toho naléhal, aby Harvard oslavoval své tři sté výročí „spálením se k zemi“ ... jako příklad všem dalším slavným starým kazatelům mládí "jako např Yale.

Obřady se posunuly od konce léta do konce června v devatenáctém století,[poznámka 1]a nyní se konají na konci května.[Citace je zapotřebí ]K nim se v průběhu staletí připojila řada neobvyklých tradic, včetně příchodu některých hodnostářů na koních, obsazení harvardským prezidentem Holyoke Chair („bizarní“ mašinka ze šestnáctého století náchylná k převrácení) a přivítání nově ražených bakaláři na „společenství vzdělaných mužů a žen“.

Rituály svítání

Sezení pro uchazeče o titul v roce 2006 Tercentenary Theatre, s transparenty zobrazujícími paže různých postgraduálních a odborných škol a domů vyšších tříd. Za stromy jsou sloupy Knihovna rozšiřovače.

Většina domy vyšší třídy mít vlastní předběžné rituály. Na Lowell House například perambulační dudák upozorní seniory v 6:15 jsem na 6:30 snídani v jídelně House s členy Společenská místnost pro seniory, po kterém celý proces (spolu s členy Eliot House, kteří byli podobně probuzeni) k Pamětní kostel pro bohoslužbu v kapli v 7:45.[8][9]

Ranní cvičení

Dopolední cvičení se konají ve střední zeleni Harvard Yard (známé jako Tercentenary Theatre );[4] pódium je před kroky Pamětní kostel, čelí Knihovna rozšiřovače.[poznámka 2]Akce se účastní asi 32 000 lidí, včetně univerzitních úředníků, občanských hodnostářů, fakulty, vyznamenaných, absolventů, rodiny a hostů. Uchazeči o titul nosí čepici a šaty nebo jiné akademické odznaky (viz Akademické odbory Harvardské univerzity ).[11]

Akademický průvod

První, kdo vstoupí, jsou kandidáti na postgraduální a profesionální tituly, následované absolventy a absolventy. Kandidáti na vysokoškolské tituly vstoupí na další a tradičně si při procházení Socha Johna Harvarda na cestě.[12][13]Konečně přichází Prezidentský Průvod takto:[3][14]

Holyoke Chair

„Bizarní“ křeslo Holyoke vyhrazené pro Harvardova prezidenta
V Cambridge. Je tam držen ve škole.
Vypadá to, ale trochu horší na opotřebení.
To je pozoruhodné, když říkám
Bylo to staré Prezident Holyoke den.

Oliver Wendell Holmes (1858)[21][22]

Na pódiu PresiDent zabírá křeslo Holyoke, nepříjemné a zrádné alžbětinský otočená židle vyhrazeno pro takové obřady nejméně od roku 1770 (kdy už to bylo asi dvě stě let). Nazývá se „bizarní“ ... se složitým rámem a vysoce těžkou nástavbou ", díky" čtvercovému rámu na jediném zadním sloupku se snadno překlopí na obě strany. "[23]Někdy v 20. století byla přidána stabilizační „ploutev“.[24]

„Bylo to nepříjemné. Nevím, jak to popsat,“ vzpomněl si Derek Bok, 25. prezident Harvardu (1971–1991), jehož matka vyšívala „tolik potřebný“ polštář.[24]Řekl Harvardský věstník v roce 2007:

Když židle drží svého okradeného cestujícího, diváci nemohou detekovat zvláštní geometrii, podle které jeho trojúhelníkové sedadlo směřuje ke čtvercovému hřbetu zvlněnému knoflíkovými hmoždinkami a koncovkami. Možná tím, že nastolili svou nejistou rovnováhu v tomto podivném sídle autority, nástupci Edward Holyoke [Harvardův prezident 1737–1769] pochopil, o co v práci jde.[poznámka 6]

Obřady

1947 honorandů: J. Robert Oppenheimer (vlevo, odjet), George C. Marshall (třetí vlevo, mluví s Pres. James B. Conant ), Omar N. Bradley (třetí vpravo), T. Eliot (2. vpravo).

Na výzvu maršála univerzity („Pane šerife, modlete se, dejte nám rozkaz“) šerif Middlesex vezme na pódium, třikrát udeří do zadku své hůlky a intonuje: „Setkání bude v pořádku.“[7]Jsou představeni tři studenti (vysokoškolská angličtina, vysokoškolská latina a postgraduální angličtina), kteří předloží své adresy.[je zapotřebí objasnění ]

Poté podle pořadí, v jakém byly různé postgraduální a odborné školy vytvořeny,[Citace je zapotřebí ] děkan každé školy postupuje dopředu, aby předložil, hromadně, kandidáti na tuto školu. Každá skupina zastupuje zaklínadlo prezidenta, které jim uděluje tituly, po nichž následuje tradiční přivítání nebo nabádání: například absolventi doktorského studia jsou vítáni „ve starodávné a univerzální společnosti učenců“, zatímco absolventi práv jsou upozorněni „pomáhat při formování a uplatňování těch moudrých omezení, která nás osvobozují.“ Poslední, kterou je třeba absolvovat, jsou Bakalářské kandidáti, kteří jsou poté vítáni „ve společenství vzdělaných mužů a žen“.[3]

Poté jsou uděleny čestné tituly. Nakonec všichni povstanou, aby zpívali „The Harvard Hymn“,[26][27]vyjadřující naději (Integri sint curatores, Eruditi profesores, Largiantur donatores‍ —‌tištěné texty jsou dodávány)[28]že správci, učitelé a dobrodinci projeví (respektive) integritu, moudrost a velkorysost.[29]Poté, co je řečeno požehnání, šerif Middlesexu prohlašuje obřad za uzavřený a prezidentův průvod odchází.

Jakmile je pódium jasné, Harvardská kapela udeří a Pamětní kostel zvon začíná zvonit,[27] po většinu hodiny se k nim připojili zvony po celém Cambridge.[poznámka 7]

Krvavý útok, v latině, pro 1791 cvičení: „The Illustrious John Hancock, Esq., LL.D., guvernér; Čestné Samuel Adams, Esq., Viceguvernér ..."
Pořadí cvičení (1801) s úvodem „A Zdravící řeč v latině "

Polední obřady

Senioři vstupují Sandersovo divadlo pro cvičení dne třídy (konec 19. nebo začátek 20. století)

Po dopoledních cvičeních pořádá každá absolventská nebo odborná škola a každá vyšší třída menší obřad (s obědem), při kterém jsou absolventi nebo členové absolventů voláni jménem, ​​aby získali diplom v ruce.

Setkání Alumni Association a odpolední adresy

Na odpoledním zasedání Asociace absolventů Harvardu přednesl své projevy prezident a řečník Dne zahájení.

Americký ministr zahraničí (a bývalý armádní generál) George C. Marshall Řeč z roku 1947 jako mluvčí den zahájení slavně načrtla plán (brzy známý jako Marshallův plán, a za který by mu později byla udělena Nobelova cena míru ) pro hospodářské oživení Evropy po druhé světové válce.[30]

Historické poznámky

Šerifové

Lionel de Jersey Harvard (r) se spolužáky, 1915
Mimo Sever Gate, 2015

„Naši otcové ... úzce spojené s touhou po učení a touhou po pivu, “poznamenala historie Harvardu z roku 1924,[3]takže (moderní průzkum pokračoval) přítomnost šerifů na Commencements "má praktický původ. Hodování, pití a veselení na dřívějších zahájeních se často vymkly z rukou. Boje nebyly neslýchané" a na startech v různých letech se objevily dva - lýtka s hlavou, slon a soutěže v lukostřelbě mezi Indy a učenci.[7]Takovýto postup byl dostatečně všeobecně znám jako v roce 1749 bostonský William Douglass vysvětlil obecnému čtenáři, že obléhání a zajetí Louisbourgu "bylo provedeno v bouřlivý náhodným způsobem a připomínal cambridgeské zahájení. “[3]

Takže v roce 1781

Za účelem prevence poruch v den zahájení [Korporace] hlasovala jako čestná Henry Gardner Esq: a Honble Abraham Fuller Esq: Smírčí soudci ve státě a Loammi Baldwin Esq: Šerife hrabství Middlesex, budete požádáni, abyste se toho dne zúčastnili ...[17]

Dřívější opatření zahrnovala zákaz roku 1693 švestkový koláč ‍ —‌ jehož požitek, jak tvrdili úředníci, nebyl na jiných univerzitách znám, „nečestný pro vás Colledge, ne vděčný moudrým mužům a za poplatek [tj. Vina] vašich rodičů“. Toto bylo jedno z mnoha snah Zvýšit Mather (Harvardův prezident od roku 1692 do roku 1701) směrem k „Reformaci těchto excesů ... [of] Zahájení dne a týdne na Colledge, [sic ] abych mohl [zabránit] nepořádku a vulgárnosti “[3]„Pro úředníky Harvardu se opakující bolest hlavy.[poznámka 8]

Sartorial předpisy

Neviditelně omezovat krejčovský projevy bohatství a sociálního postavení[je zapotřebí objasnění ] zákony z roku 1807 Harvard College stanovily, že v den zahájení

[E] velmi uchazeč o první stupeň bude oblečen v černých šatech nebo v kabátu modrošedé, tmavě modré nebo černé barvy; a nikdo v ten den nebude nosit hedvábnou noční košili, ani žádnou zlatou nebo stříbrnou krajku, šňůru nebo lemování klobouku, vesty nebo jiné části svého oděvu v College nebo městě Cambridge.[29]

George Bernard Shaw

Odpověď na vyhlídku na jmenování čestným titulem u příležitosti Oslava stého výročí Harvardu v roce 1936, George Bernard Shaw napsal:

Vážený pane, musím vám poděkovat za váš návrh prezentovat mě jako kandidáta na čestný titul D.L.[je zapotřebí objasnění ] Harvardské univerzity na oslavě třístého výročí. Nemohu však předstírat, že by bylo spravedlivé přijímat vysokoškolské tituly, když každý můj veřejný odkaz na náš vzdělávací systém, a zejména na vliv univerzit na něj, je prudce nepřátelský. Pokud by Harvard oslavil své tři sté výročí spálením na zem a zasetím svého místa solí, obřad by mi dal největší uspokojení jako příklad všem ostatním slavným starým kazatelům mládí, včetně Yale, Oxford, Cambridge, Sorbonna atd. Za těchto okolností bych vás měl velmi zklamat, pokud jste se zavázali, že mě sponzorujete.

Ručně psaný postscript zněl: „Oceňuji vstřícnost vašeho přístupu.“[31]

Zahajovací reproduktory

Tento seznam je neúplný; můžete pomoci přidání chybějících položek s spolehlivé zdroje.

Viz také

Poznámky

  1. ^ [6][3]„První zahájení proběhlo v roce 1642," poznamenal ředitel zahájení Harvardu v roce 2007. „Rozdíl mezi 365 lety a 356 zahájení je vysvětlen válkami a pohromami, které událost zrušily."[7]
  2. ^ [10]V roce se konala cvičení udělující tituly Sandersovo divadlo od konce devatenáctého století do počátku dvacátého století a před tím v řadě lokalit.[je zapotřebí objasnění ][Citace je zapotřebí ]
  3. ^ A b Guvernér a šerifové jsou mezi několika veřejnými činiteli, kteří nejsou jinak spojeni s Harvardem, kteří se ceremonií již dlouho účastnili.[je zapotřebí objasnění ][17]Podle tradice šerif Middlesex uzavírá obřad pláčem: „Setkání je přerušeno,“ ačkoli v roce 1997 šerif James DiPaola „Na svém prvním Harvardském zahájení a zjevně si užíval své role, chtěl více linií. Nakonec zazněl:„ Maršále! Jako šerif v hrabství Middlesex mám zprávy! Schůze je odročena! '" [18]

    Ne všichni vnější účastníci byli z celého srdce nadšení. Ve 30. letech guvernér Paul Dever,[když? ] ke zlosti harvardských úředníků a absolventů se vyhýbali předepsanému rannímu kabátu pro běžný smoking a slaměný klobouk a guvernér James Michael Curley[když? ] objevil se v hedvábných punčochách, kolenních kalhotách, paruce v prášku a tricorn hat s chocholem. (Když Harvardští úředníci vyzvali ‍ - „podle příběhu jde o příběh“) Karmínový‍ — urCurley vytvořil stanovy kolonie Massachusetts Bay Colony zakrývající šaty na Harvardské zahájení a na základě své autority prohlašoval, že je jedinou přítomnou osobou, která byla řádně oblečena.)

    V roce 1970 šerif Middlesex John J. Buckley namítal proti tradičnímu kostýmu, který by měl nosit. Po šerifovi v Suffolku Thomas S.Eisenstadt byl požádán, aby se otevřel a zavřel místo Buckleyho, starosta Cambridge Alfred Vellucci uvažoval: „Teď vidím, že budou mít pochod Toma Eisenstadta s mečem. Kde dostane meč, pokud si nepůjčí jeden z Don Juan Drum and Bugle Corps ?" [19]

  4. ^ "[Morris Hicky Morgan ] byl prvním řádným univerzitním maršálem s titulem maršála zahájení od roku 1896 do roku 1908 a univerzitního maršála až do své smrti v březnu 1910. Hlavní maršál byl jmenován na oslavu dvoustého výročí v roce 1836 a na 250. oslavu v roce 1886. Nebylo zjištěno, kdo řídil běžná akademická cvičení před rokem 1896; pravděpodobně ad hoc Maršál byl jmenován, “napsal Mason Hammond v Bulletin Harvardské knihovny.[16]
  5. ^ „Nedávno Francis Sargent V roce 1970 se guvernér státu Massachusetts tradičně dostavil na Zahájení s namontovaným, šarlatově zbarveným strážcem ze 17. století, který ho doprovodil ze State House k Johnston Gate. Strážný nesl štiky, dnes o něco méně užitečné, než když byl guvernér Thomas Dudley jel na první zahájení navzdory varování před možným přepadením Indy. “[3]
  6. ^ [21]Měří 46,5 palce (118 cm) na výšku a 32,5 palce (83 cm) na šířku, sedadlo asi 20 palců (51 cm) od podlahy a asi tak hluboko, předpokládá se, že křeslo Holyoke bylo vyrobeno v Anglii nebo Walesu v letech 1550 až 1600.[23] „[A] ukázka virtuosa otáčení „koupil jej pro Harvard Holyoke, který jej považoval za„ vhodný pro autoritu prezidenta a navazující ikonografické spojení mezi Harvard College a jeho pozdně středověkými anglickými prototypy, Oxfordem a Cambridge, “slovy Jonathana Fairbanks a Robert Trent. Ačkoli „trůnková kvalita [propůjčuje] oficiální vzduch, [židle tohoto designu] byly nepochybně původně domácí židle“,[23]a skutečně (podle 1903 New York Times článek) jeho použití Holyoke bylo zpočátku „pouze jako opravitelný kus každodenního nábytku“.[25]

    I po jeho prvním zaznamenaném slavnostním použití (při instalaci prezidenta 1770 Samuel Locke ) prezidentská židle „stála v harvardské knihovně [Gore Hall ], kde podle tradice dával studentovi právo políbit jakoukoli mladou ženu, kterou předváděl na koleji a která si na ni bezmyšlenkovitě sedla. To, zda privilegium bylo či nebylo často využíváno výhodou současné generace, nemá žádný způsob, jak to zjistit. “[25]The Fogg Museum nyní má opatrovnictví mezi slavnostními použitími.[21]

  7. ^ Ostatní zúčastněné zvony jsou z Lowell House, Harvardská obchodní škola Baker Hall, Christ Church Cambridge Harvardská škola božství Andover Hall, Kostel Nového Jeruzaléma,První sborový sbor, První farní unitářský univerzalista, St. Paul římskokatolický kostel, St.  Petrova římskokatolická církev, luteránský kostel univerzity, arménská apoštolská církev Nejsvětější Trojice, North Prospect United Church of Christ a sv. Anthonyův kostel.[15]
  8. ^ V roce 1721 „Za předcházení extravagancím na začátku.“Společnost hlasoval] 1. Že Řád ... phibiting any Scholar to have Plum-cake & c v jeho studii nebo komoře [at] Zahájení je přísně dodržováno. To vše, co mix'd drink vyrábí s destilátem Spts, je také phibited ...3. Je žádoucí, aby Presidt a spolupracovníci nabádali & nasměrujte učence, aby byli v zábavách mírnější a skromnější. A že veřejná večeře obvyklá den po Commencmtovi bude uklidněna nebo odložena, jako Presidt a kolegové domu [tj. učitelé][je zapotřebí objasnění ] bude považovat za nejvhodnější. “

    V roce 1722 korporace „podnikla ještě přísnější opatření“: „Zatímco Countrey obecně a zejména College mají bin za takových okolností, jak se nahlas volá po ponížení, a všechny jeho náležité projevy; a že je vhodné omezit každého věc, která má tvář Exorbitance nebo [extravegence] v Expences, zvláště na Commencmt, aby to byla endeavrd. A vzhledem k tomu, že přípravy & pohledy, které se na těchto kravatách zvyknou dělat, mají příležitost Nevystavovat žádné malé poruchy; Je dohodnuto a odhlasováno, že od nynějška nebude žádná příprava ani opatření v podobě Plumb-Cake nebo roste, vařeného nebo pečeného masa & Pyes jakéhokoli druhu musí být vyrobeny jakýmkoli Commencerem, žádné další nesmí mít žádné destilované likéry nebo jakoukoli z nich vyrobenou kompozici. “

    „Tato nařízení se ukázala jako neúčinná,“ v roce 1726 Corporation, „která nyní měla nějaký diskurz o velkých poruchách & Nemorálnosti, kterých jste se zúčastnili Publick Commencements; je dohodnuto, že několik Členů vaší společnosti bude Jndeavour myslet na to, že může být vhodnou metodou pro prevenci těchto poruch & Nemorálnosti ..." [17]

Reference

  1. ^ „Uděleny čestné tituly“. Harvardský věstník. 27. května 2010.
  2. ^ Boatner, E.B. „Čerpadla a okolnosti: Průvodce po akademickém oděvu“. Harvardská Univerzita. Citováno 25. listopadu 2013.
  3. ^ A b C d E F G h Hightower, Marvin. „The Spirit & Spectacle of Harvard Zahájení“. Harvardská Univerzita. otevřený přístup
  4. ^ A b „Ranní cvičení“. Harvard University Zahájení Office. 2013. otevřený přístup
  5. ^ „Čestné hodnosti“. Harvardská Univerzita. Citováno 1. října 2013.
  6. ^ Matthews, Albert (1917). „Dny zahájení Harvardu 1642–1916“. Publikace Colonial Society of Massachusetts: 309–84. otevřený přístup
  7. ^ A b C d Cromie, William J. (31. května 2007). "Zahájení hostiny, zvyky, barevné datum do středověké Evropy". Harvardský věstník. otevřený přístup
  8. ^ „Yard Ceremony“. Lowell House. Archivovány od originál dne 2013-09-14.
  9. ^ Irsko, Corydon; Koch, Katie; Walsh, Colleen (26. května 2011). „Okamžiky, které začínají“. Harvardský věstník.
  10. ^ „Zahájení sezení v roce 2013, Tercentenary Theatre, ranní cvičení“. Harvard University Zahájení Office. Citováno 10. října 2013.
  11. ^ „Postgraduální a odborné školy“. Harvard University Zahájení Office.
  12. ^ Callan, Richard L. (28. dubna 1984). „100 Dears of Samitude: John Harvard dokončuje své první století“. Harvard Crimson.
  13. ^ Rose, Cynthia (květen 1999). „Reading the Regalia: A Guide to dešifrování akademického dress code“. Harvardský časopis.
  14. ^ „Místa, mapy a pokyny“. Harvard University Zahájení Office. 2013. otevřený přístup
  15. ^ A b Sweeney, Sarah (26. května 2010). „Zahájení úžasu“. Harvardský věstník. otevřený přístup
  16. ^ Hammond, Mason (léto 1987). "Oficiální podmínky v latině a angličtině pro Harvard College nebo University". Bulletin Harvardské knihovny. XXXV (3). Harvardská Univerzita. 294–310.
  17. ^ A b C Matthews, Albert (1917). Harvardské dny zahájení 1642–1916. Publikace Colonial Society of Massachusetts. XVIII. Transakce 1915–1916. 309–384.
  18. ^ „Deník Johna Harvarda: Konfety zahájení“. Harvardský časopis. Červenec – srpen 1997.
  19. ^ Epps, Garrett (10. června 1970). „Šerif policajti na začátku“. Harvard Crimson.
  20. ^ „Charta prezidenta a členů Harvard College“ (PDF). Archivovány od originál (PDF) dne 12. 10. 2013.
  21. ^ A b C Hightower, Marvin (24. září 2007). „Prezidentská židle“. Harvardský věstník. otevřený přístup
  22. ^ Holmes, Oliver Wendell (říjen 1858). „Autokrat stolu se snídaní (část 12 ze 12)“. Atlantik měsíčně. Sv. 2 č. 5. str. 626.
  23. ^ A b C Fairbanks, Jonathan L; Trent, Robert (1982). New England Begins: The Seventeenth Century. 3. Museum of Fine Arts, Boston. Katedra amerického dekorativního umění a sochařství. p. 512.
  24. ^ A b Senzer, Benjamin D. (15. února 2018). „Když se prezident posadil“. Harvard Crimson.
  25. ^ A b „Harvardská stará koloniální židle - využilo ji třináct prezidentů“ (PDF). New York Times. 22. února 1903. otevřený přístup
  26. ^ James Bradstreet Greenough; John Knowles Paine. „Hymnus na Harvardu“.[je zapotřebí lepší zdroj ]
  27. ^ A b Rossano, Cynthia W. (květen – červen 2000). „Grace Notes“. Harvardský časopis.
  28. ^ „Deník Johna Harvarda: Centrum pozornosti“. Harvardský časopis. Červenec – srpen 2011.
  29. ^ A b Rossano, Cynthia (květen 1997). „Tyto slavnostní obřady“. Harvardský časopis. otevřený přístup
  30. ^ Bethell, John T. (květen 1997). „The Ultimate Commencement Address: The Making of“ George ”Marshall„ rutine “speech"". Harvardský časopis.
  31. ^ Bethell, John T. (1998). Harvard poznamenal: Ilustrovaná historie univerzity ve dvacátém století. Harvard University Press. p.127. ISBN  9780674377332. shaw salt.

externí odkazy