Hanshan Temple - Hanshan Temple
Souřadnice: 31 ° 18'44,67 "N 120 ° 33'53,39 ″ V / 31,3124083 ° N 120,5648306 ° E


Hanshan Temple (čínština : 寒山寺; pchin-jin : Hánshan Si ); lit. 'Chrám Cold Mountain ', je buddhistický chrám a klášter v Suzhou, Čína. Nachází se ve městě Fengqiao (rozsvícený javorový most), asi 5 kilometrů západně od starého města Su-čou.
Tradičně se předpokládá, že chrám Hanshan byl založen během doby Tianjian (502–519) vlády Císař Wu Liang, v Jižní a severní dynastie doba. Současný název kláštera je odvozen od Hanshan, legendární mnich a básník. Hanshan a jeho žák Shide prý přišli do kláštera za vlády Císař Taizong Tang (627–649), kde se stal Hanshan opat.
Zvon Hanshan
Báseň
Hanshan Temple je známý v východní Asie kvůli básni "A Night Mooring by Maple Bridge" (楓橋 夜泊), od Dynastie Tchang básník, Zhang Ji. Báseň popisuje melancholickou scénu skleslého cestovatele, kotvícího v noci na Fengqiao, slyšíce zvony chrámu Hanshan:
月 落 烏啼 霜 滿天 ,
江楓 漁火 對 愁 眠。
姑蘇 城外 寒山寺 ,
夜半 鐘聲 到 客船。
Yuè luò wū tí shuāng mǎn tiān,
Jiāng fēng yú huǒ duì chóu mián.
Gūsū chéngwài Hánshān Sì,
Yèbàn zhōngshēng dào kèchuán.
Měsíc klesá
A vrány dělají rozruch
Obloha je pokryta mrazem
Na břehu řeky jsou javory
A světla rybářských člunů
Drift s proudem
Upadám do smutného spánku
z kláštera na Studené hoře
Zvuk zvonu
O půlnoci se dostane na loď pro hosty
Báseň se stále populárně čte v Číně, Japonsko a Korea. Je součástí základní škola osnovy v Číně i Japonsku. Zvonění zvonku v chrámu Hanshan dál čínský Nový rok předvečer je hlavní poutní a turistická událost pro návštěvníky z těchto zemí.
Zvonek
V chrámu Hanshan se v současné době používají dva zvony, oba pocházejí z pozdních dob Dynastie Čching kdy byl chrám naposledy přestavěn. Jeden byl vyroben v Číně v roce 1906 a druhý byl vyroben v Japonsku přibližně ve stejnou dobu. Věnování na zvon napsal japonský předseda vlády To Hirobumi. Originál Dynastie Tchang zvonek někteří věří (včetně Itō Hirobumi a moderního čínského státníka Kang Youwei ), které byly ve starověku převezeny do Japonska. Tyto dva faktory vzbudily mezi Číňany a Korejci určitou nacionalistickou polemiku (viz například tento názor[trvalý mrtvý odkaz ]).
Nový 108 tunový zvon, který objednal Hanshan Temple a který vyrobila slévárna ve městě Wuhan byl dokončen v roce 2007, aby nahradil sto let starý japonský zvon. Nový zvon je vysoký 8,5 metru a v nejširším průměru 5,2 metru. Je vyryto 70094 čínské postavy z Lotus Sutra.
Hanshan Temple v Japonsku
Chrám Hanshan (vyslovuje se kanzan-ji v japonský ) byla založena v Já, Tokio, Japonsko v roce 1929