Chiwen - Chiwen
Chiwen (čínština : 螭 吻; pchin-jin : chīwěn; Wade – Giles : ch'ih-wen; lit.: 'hornless-dragon mouth') je a Čínský drak a v Čínská mytologie jeden z 9 synů draka. On je líčen v imperiální střešní dekorace a další ozdobné motivy v tradičním provedení Čínská architektura a umění.
Název tohoto draka je chīwěn (螭 吻), který sloučeniny chī (螭; 'bezrohý drak; mladý drak ') a wěn (吻; „[zvířecí] ústa“). Číšǒu (螭 首) a Chītóu (螭 頭), oba doslovně znamenající „hornless-dračí hlava“, jsou podobné architektonické ozdoby nebo chrliče, srovnatelné se západními chrliče, ale nesouvisí s mytologickým charakterem.
Chiwen je alternativně psáno 鴟 吻; 'ústa sovy', používající homofonní charakter chī (鴟; „sova / dravý pták“). The chīwěi (鴟 尾; „owl tail“) a chīméng (鴟 甍; 'sova střecha-hřeben') jsou další ptačí střešní dekorace.
The chiwen je uveden jako druhý nebo třetí mezi Lóng shēng jiǔzǐ (龍 生 九 子; ‚drak porodí devět mladých '), Devět draků (九龍; jiǔlóng), což jsou tradiční mytologická stvoření, která se stala tradičními čínskými Feng Shui architektonické dekorace. Každý z devíti draků má ochrannou funkci. Devět draků se také používá v mnoha místních jménech Hongkong, jako Kowloon, což v kantonštině doslova znamená „devět draků“ (čínština : 九龍; Jyutping : gau2 lung4; Kantonský Yale : Gáulùhng), stejně jako četná jezera, řeky a osady v pevninská Čína.
Podle dynastie Ming Wuzazu (五 雜 俎) „The ch'i-wen, které jako polykání jsou umístěny na obou koncích hřebenů střech (aby spolkly všechny zlé vlivy). “[1]
Welch (2008, str. 122-123) popisuje chiwen jako „drak, který rád‚ spolkne věci '“.
Jedná se o rybího bezrohého draka s velmi zkráceným tělem a velkými, širokými ústy, které se obvykle nacházejí podél střešních hřebenů (jako by polykaly střešní nosníky). Jeho přítomnost na střechách má také chránit před požáry. Odstavec v knize dynastie Tchang Su Shi Yan Yi (蘇 氏 演義) od Su E (蘇 鶚) říká, že bájný mořský tvor volal chi wen [sic ] byl během dynastie Han položen na střechy budov, aby chránil konstrukce před nebezpečím požáru. Tento drak se dodnes nachází na střechách tradičních čínských domů a chrání obyvatele před požáry.
v Feng Shui teorie, a chiwen nebo chiwei údajně chrání nejen před ohněm, ale také před povodněmi a tajfuny.
The japonština tyto názvy si vypůjčil pro architektonické střešní dekorace jako Čínsko-japonská slovní zásoba. Shibi 鴟 尾 „okrasná střešní taška“ se používá častěji než chifun 螭 吻 nebo shifun 鴟 吻. v Japonská mytologie, Shachihoko 鯱 (mýtická ryba s klenutým ocasem kapra, tygří hlavou a dračími šupinami) se předpokládá, že střešní dekorace způsobuje déšť a chrání před ohněm. Tento 鯱 je kokuji „Čínský znak vynalezený v Japonsku“, který lze také přečíst shachi pro "orca ".
Reference
- ^ Wuzazu 五 雜 俎., citováno v de Visser, Marinus Willem (1913). Drak v Číně a Japonsku. J. Müller. str. 101.
- Welch, Patricia Bjaaland (2008). Čínské umění. Tuttle. ISBN 978-0-8048-3864-1.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
Viz také
externí odkazy
- The Nine Dragon Scroll „Kruh draka“