Giorgio van Straten - Giorgio van Straten - Wikipedia
Giorgio van Straten | |
|---|---|
| narozený | 1955 Florencie, Itálie |
| obsazení | Romanopisec, libretista, dramatik, redaktor, překladatel, kritik, manažer |
| Národnost | italština |
| Žánr | beletrie |
| Pozoruhodné práce | Il mio nome a memoria (Moje jméno, živá paměť) |
| Pozoruhodné ceny | Velký oficiální řád za zásluhy o republiku, Cena Viareggio, Cena Zerilli-Marima pro italskou beletrii |
| Příbuzní | Louis Fles, Barthold Fles George Fles, Michael Fles Bart Berman, Helen Berman, Thijs Berman |
Giorgio van Straten (narozen 1955) je italský spisovatel a manažer uměleckých organizací. Jeho první román Generazione vyšlo v roce 1987. V roce 2000 získal čtyři literární ceny Il mio nome a memoria, publikovaný v angličtině jako Moje jméno, živá paměť (2003), jeho příběh Žid-holandský rodina od roku 1811 do našich dnů. Téhož roku mu byla udělena Velký oficiální záslužný řád Italské republiky.[1]
Překládal z angličtiny do italštiny Tajná zahrada Frances Hodgson Burnett (Giunti, 1992),Volání divočiny Jack London (Giunti, 1994),Kniha Džunglí autor: Rudyard Kipling (Giunti, 1995) a Pavilon na dunách Roberta Louise Stevensona (Jednotka, 1997). Je jedním z režisérů italského literárního časopisu Nuovi Argomenti.
Pro hudební divadlo napsal Tre voci pro hlas, smyčcový orchestr, perkuse a kazetu, hudbu Giorgia Battistelliho na objednávku Sagra Musicale Umbra (první představení: Assisi, 1996); Auf den Marmorklippen (Na mramorových útesech), z románu Ernsta Jüngera, hudba Giorgia Battistelliho (První představení: Národní divadlo, Mannheim, 2002); Pod širým nebem, hudba Andrea Molina, kterou zadala Società Aquilana dei Concerti (první představení: L'Aquila, 2012); Tady není důvod, projekt multimediálního hudebního divadla od Andrea Molino (první představení v Teatro Comunale, Bologna, 2014).
V letech 1985 až 2002 byl van Straten předsedou Orchestra della Toscana. V letech 1997 až 2002 působil ve správní radě Biennale di Venezia a v letech 1998 až 2002 působil také jako prezident italské asociace múzických umění AGIS. V letech 2002 až 2005 působil jako generální ředitel Maggio Musicale Fiorentino. V letech 2005 až 2008 řídil Palazzo delle Esposizioni e Scuderie del Quirinale v Římě. V letech 2009 až 2012 působil ve správní radě RAI. V letech 2015 až 2019 působil jako ředitel Italského kulturního institutu v New Yorku.
Napsané knihy
- Generazione (1987)
- Hai sbagliato foresta (1989)
- Ritmi per il nostro ballo (1992)
- Corruzione (1995)[2]
- Il mio nome a memoria (2000) anglický překlad "Jmenuji se živou vzpomínkou" [3][4]
- L'impegno spaesato (2002)
- La verità non sloužit niente (2008)
- Storia d'amore v tempo di guerra (2014)
- Storie di libri perduti (2016) anglický překlad "Při hledání ztracených knih„(Pushkin Press, 2017)
Vyznamenání a ocenění
- Cena Il Ceppo (1989)
- Cena Castiglioncello (1995)
- Velký oficiální záslužný řád Italské republiky (2000)
- Cena Adei-Wizo (2000)
- Cena Procida-Isola di Arturo-Elsa Morante (2000)
- Cena Viareggio (2000)
- Cena Zerilli-Marima pro italskou beletrii (2000)[5]
- Giacomo Matteotti Cena (2015)
Reference
- ^ Grande Ufficiale Ordine al Merito della Repubblica Italiana - VAN STRATEN Sig. Giorgio. Citováno 2008-08-28.
- ^ „Currizione.“ Ekonom 18. 05. 1996. Částečně vyvoláno 2008-10-07.
- ^ Margolin E: „Mé jméno, živá vzpomínka.“ Vpřed 31. října 2003. Částečně vyvoláno 7. 10. 2008.
- ^ Ragusa, Olga (22. září 2000). „Giorgio van Straten: Il mio nome a memoria“. Světová literatura dnes. doi:10.2307/40156244. JSTOR 40156244. Archivovány od originál dne 21. října 2012. Citováno 11. července 2017 - prostřednictvím výzkumu HighBeam.
- ^ „Cena Zerilli-Marimo NYU za italskou beletrii byla udělena Giorgiovi Van Stratenovi za Il Mio Nome a Memoria.“ Italský hlas 26. října 2000. Částečně vyvoláno 7. 10. 2008.
externí odkazy
- Giorgio van Straten na Festivalleteratura
- [1] Giorgio van Straten, Andrea Kerbaker, Belfagor (Casa Editrice Leo S. Olschki), svazek 63, č. 4 (31. listopadu 2008), s. 431–446
