Vasco Pratolini - Vasco Pratolini

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v italštině. (Červenec 2018) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu.

Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí podle potřeby revidovat chyby a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie.
Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku.
Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen z existujícího článku italské Wikipedie na [[: it:]]; viz jeho historii pro atribuci.
Měli byste také přidat šablonu {{Přeložená stránka}} do diskusní stránka.
Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

Vasco Pratolini
Vasco Pratolini (vpravo) s italským spisovatelem Luigi Silori, 1959

narozený	19. října 1913 Florencie
Zemřel	12. ledna 1991 (ve věku 77) Řím
obsazení	Spisovatel

Vasco Pratolini (19. října 1913 - 12. ledna 1991) byl italština spisovatel 20. století. Byl nominován na Nobelova cena za literaturu třikrát.^[1]

Životopis

Narozen v Florencie „Díky seznámení s Pratolinim pracoval na různých pozicích, než vstoupil do literárního světa Elio Vittorini. V roce 1938 založil spolu s Alfonso Gatto, časopis Campo di Marte. Jeho práce je založena na pevných politických principech a většina z ní má kořeny v běžném životě a náladách obyčejných, skromných dělnických lidí ve Florencii.

V průběhu druhá světová válka bojoval s italskými partyzány proti Německá okupace. Po válce pracoval také v kině, spolupracoval jako scénárista k filmům jako Luchino Visconti je Rocco e i suoi fratelli, Roberto Rossellini je Paisà a Nanni Loy je Le quattro giornate di Napoli. V letech 1954 a 1961 Valerio Zurlini otočil dva ze svých románů, Le ragazze di San Frediano a Cronaca familiare, do filmů.

The sovětský hudební skladatel Kirill Molchanov vyrobil Ruský jazyk opera Via del Corno (Улица дель Корно) na základě antifašistického příběhu Pratoliniho, k jeho vlastnímu ruskému libretu v Moskva, 1960.

Jeho nejdůležitější literární díla jsou romány Cronaca familiare (1947), Cronache di poveri amanti (1947) a Metello (1955).

Zemřel v Řím v roce 1991.

Funguje

Il tappeto verde (1941)
Via de 'magazzini (1941)
Le amiche (1943)
Il quartiere (1943), přeloženo jako Nahé ulice (USA) nebo Příběh Santa Croce (SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ)
Cronaca familiare (1947), přeloženo jako „Family Chronicle“ nebo Dva bratři
Cronache di poveri amanti (1947), přeloženo jako Příběh dvou chudých milenců
Diario sentimentale (1947)
Mestiere da vagabondo, 1947 (sbírka příběhů)
Un eroe del nostro tempo (1947), přeložen v roce 1951 Ericem Mosbacherem jako „Hrdina naší doby“
Le ragazze di San Frediano (1949), přeloženo jako Dívky ze Sanfrediana
La domenica della povera gente (1952)
Lungo viaggio di Natale (1954)
Metello (1955), přeložil Raymond Rosenthal v roce 1968
Lo scialo (1960)
La costanza della ragione (1963), přeloženo jako Bruno Santini. Novela
Allegoria e derisione (1966)
La mia città ha trent'anni (1967)
Il mannello di Natascia (1985)

Reference

^ „Nominační databáze“. www.nobelprize.org. Citováno 19. dubna 2017.

externí odkazy

Životopis (v italštině)
[1] Anglický překlad Marthy Kingové z Cronaca familiare tak jako Rodinná kronika.

Příjemci Cena Viareggio
30. léta	Anselmo Bucci – Lorenzo Viani (1930) Corrado Tumiati (1931) Antonino Foschini (1932) Achille Campanile (1933) Raffaele Calzini (1934) Mario Massa – Stefano Pirandello (1935) Riccardo Bacchelli (1936) Guelfo Civinini (1937) Vittorio Giovanni Rossi – Enrico Pea (1938) Arnaldo Frateili – Orio Vergani – Maria Bellonci (1939)
40. léta	Silvio Micheli – Umberto Saba (1946) • Antonio Gramsci (1947) • Aldo Palazzeschi – Elsa Morante – Sibilla Aleramo (1948) • Arturo Carlo Jemolo – Renata Viganò (1949)
1950	Francesco Jovine – Carlo Bernari (1950) • Domenico Rea (1951) • Tommaso Fiore (1952) • Carlo Emilio Gadda (1953) • Rocco Scotellaro (1954) • Vasco Pratolini (1955) • Carlo Levi – Gianna Manzini (1956) • Italo Calvino – Pier Paolo Pasolini (1957) • Ernesto de Martino (1958) • Marino Moretti (1959)
1960	Giovanni Battista Angioletti (1960) • Alberto Moravia (1961) • Giorgio Bassani (1962) • Antonio Delfini – Sergio Solmi (1963) • Giuseppe Berto (1964) • Goffredo Parise (1965) • Ottiero Ottieri – Alfonso Gatto (1966) • Raffaello Brignetti (1967) • Libero Bigiaretti (1968) • Fulvio Tomizza (1969)
Sedmdesátá léta	Nello Saito (1970) • Ugo Attardi (1971) • Romano Bilenchi (1972) • Achille Campanile (1973) • Clotilde Marghieri (1974) • Paolo Volponi (1975) • Mario Tobino – Dario Bellezza – Sergio Solmi (1976) • Davide Lajolo (1977) • Antonio Altomonte – Mario Luzi (1978) • Giorgio Manganelli (1979)
1980	Stefano Terra (1980) • Enzo Siciliano (1981) • Primo Levi (1982) • Giuliana Morandini (1983) • Gina Lagorio – Bruno Gentili (1984) • Manlio Cancogni (1985) • Marisa Volpi (1986) • Mario Spinella (1987) • Rosetta Loy (1988) • Salvatore Mannuzzu (1989)
90. léta	Luisa Adorno – Cesare Viviani – Maurizio Calvesi (1990) • Antonio Debenedetti (1991) • Luigi Malerba (1992) • Alessandro Baricco (1993) • Antonio Tabucchi (1994) • Maurizio Maggiani – Elio Pagliarani (1995) • Ermanno Rea – Alda Merini (1996) • Claudio Piersanti – Franca Grisoni – Corrado Stajano (1997) • Giorgio Pressburger – Michele Sovente – Carlo Ginzburg (1998) • Ernesto Franco (1999)
2000s	Giorgio van Straten – Sandro Veronesi (2000) • Niccolò Ammaniti – Michele Ranchetti – Giorgio Pestelli (2001) • Fleur Jaeggy – Jolanda Insana – Alfonso Berardinelli (2002) • Giuseppe Montesano (2003) • Edoardo Albinati – Andrea Tagliapietra – Livia Livi (2004) • Raffaele La Capria – Alberto Arbasino – Milo de Angelis (2005) • Gianni Celati – Giovanni Agosti – Giuseppe Conté – Roberto Saviano (2006) • Filippo Tuena – Paolo Mauri – Silvia Bre – Simona Baldanzi – Paolo Colagrande – Paolo Fallai (2007) • Francesca Sanvitale – Miguel Gotor – Eugenio De Signoribus (2008) • Edith Bruck – Adriano Prosperi – Ennio Cavalli (2009)
2010s	Nicola Lagioia – Michele Emmer – Pierluigi Cappello (2010) • Alessandro Mari – Mario Lavagetto – Gian Mario Villalta (2011) • Nicola Gardini – Franco Lo Piparo – Antonella Anedda (2012) • Paolo Di Stefano – Giulio Guidorizzi – Enrico Testa (2013) • Francesco Pecoraro – Alessandro Fo – Luciano Mecacci (2014) • Antonio Scurati – Massimo Bucciantini – Franco Buffoni (2015) • Franco Cordelli – Bruno Pischedda – Sonia Gentili (2016) • Gianfranco Calligarich – Giuseppe Montesano – Stefano Carrai (2017) • Fabio Genovesi – Giuseppe Lupo (2018) • Emanuele Trevi (2019)

Kontrolní úřad	BIBSYS: 90113214 BNE: XX1076599 BNF: cb120795055 (data) GND: 118793233 ISNI: 0000 0001 2125 2029 LCCN: n79021110 NKC: xx0004441 NLI: 000107541 NTA: 068780710 SELIBR: 220770 SUDOC: 029098696 ULAN: 500341779 VcBA: 495/337827 VIAF: 27090398 WorldCat Identity: lccn-n79021110

Tento životopisný článek o italském spisovateli nebo básníkovi je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to.