Faafafin - Faafafine - Wikipedia

Fa'afafine
Faafafinová organizace na hrdosti v Aucklandu v roce 2016
Faafafinová organizace na hrdosti v Aucklandu v roce 2016
EtymologiePředpona Samoan Fa'a-, což znamená „na způsob“ + fafine, což znamená „žena“
KlasifikaceRodová identita
Další termíny
SynonymaFakafāfine, Fiafifin, Fakafifin
Související pojmyFakaleiti, Dva duch, Trans žena, Akava'ine, Mahú
Demografie
KulturaSamoan
Regiony s významnou populací
Polynésie
 Samoaaž 3 000
Část série na
Transsexuál témat
     
Nuvola LGBT flag.svg LGBT portál
Portál Transgender.svg Transsexuální portál

Fa'afafine jsou lidé, kteří se identifikují jako a třetí pohlaví nebo nebinární role v Samoa, Americká Samoa a samojská diaspora. Uznáno genderová identita /role pohlaví v tradiční společnosti Samoan a nedílnou součástí kultury Samoan, faafafin jsou přiřazený muž při narození, a výslovně ztělesňují mužské i ženské rysy pohlaví způsobem, který je pro ně jedinečný Polynésie. Jejich chování se obvykle pohybuje od extravagantně ženského až po konvenčně mužské.[1]

Prominentní západní teorie, mezi mnoha antropologickými teoriemi o Samoanech, spočívala v tom, že pokud by v rodině bylo více chlapců než dívek nebo nedostatek dívek, které by pomáhaly s povinnostmi žen v domácnosti, byly by děti vychovávány jako fa'afafine;[2] ačkoli tato teorie byla vyvrácena studiemi.[3]

Odhaduje se, že 1–5% Samoanů se identifikuje jako faafafin.[4] Te Ara: Encyklopedie Nového Zélandu odhaduje, že jich je 500 fa'afafine na Samoi a stejné číslo na Samoan diaspora na Novém Zélandu;[5] zatímco podle zpráv SBS jich je až 3000 fa'afafine v současné době žije na Samoi.[6]

Historie a terminologie

Slovo fa'afafine zahrnuje příčinnou složku předpona faʻa–, což znamená „na způsob“ a slovo fafine, což znamená „žena“.[7] to je příbuzný s lingvisticky příbuznými slovy nebo sociálními kategoriemi v jiných polynéský jazyky, jako je Tongan fakaleiti (taky fakafefin), Cookovy ostrovy Māori akavaʻine, havajský a Tahitian mahú (doslovně uprostřed), Māori whakawāhine, Niuean fiafifin (taky fakafifin), Tokelauan fakafāfine, Tuvaluan pinapinaaine, Gilbertese binabinaainea Wallisian fakafafin.

FTM nebo žena-muž ekvivalent na Samoě jsou známé různě jako faʻatane, fa'atama, a fafatama. Nakonec se západní výrazy jako gay, transsexuál, FTM atd. Neshodují přesně se samojskými výrazy jako faʻafafine, faʻatane atd., Které mají význam v rámci fa'asamoa tradiční kulturní systémy Samoa.

Samojské slangové slovo mala (nebo "devastace" v Samojština ) je pro faʻafafine používán méně často, protože to vycházelo z ovlivňování fundamentalisty homofobie a transfobie.[8]

Dějiny fa'afafinu, skrze eliminace kolonialismu, je těžké dohledat. Nafanua, bojovnice a šéfka Samoanské rané historie, je často považována za ikonu fa'afafine a faʻatane. V zaznamenaných rozhovorech společnosti Dolgoy s fa'afafine z 80. let 20. století víme, že Johnny Fruitcake byl populární faafafin během americké vojenské okupace Samoy ve druhé světové válce a že Anita (Tony Schwenke) byla zakladatelkou Hollywoodu, krejčovského obchodu a domu útočiště fa'afafinu v Apii v letech 1960–70.[9] Počínaje osmdesátými léty, díky samojské diaspoře, se začal fa'afafine prezentovat v současných globálních kulturách.

Role ve společnosti Samoan

Fa'afafine jsou známé pro svou tvrdou práci a oddanost rodině, v samoanské tradici tautua nebo služba rodině. Myšlenky rodiny na Samoi a v Polynésii se výrazně liší od západních staveb a zahrnují všechny členy sanebo komunální rodina v rámci fa'amatai rodinné systémy.[10]

Fa'afafine, jako třetí pohlaví, má sexuální vztahy téměř výlučně s muži, kteří se neidentifikují jako fa'afafine, a někdy se ženami, ale zjevně ne s jinými fa'afafine.[11] Toto třetí pohlaví je v samoanské kultuře tak dobře přijímané, že většina Samoanů uvádí, že má přátelské vztahy s alespoň jedním faafafinem; není však zcela přijímán v jiných komunitách, jako jsou některé katolické skupiny a tradiční vůdci. Fa'afafine tradičně sleduje školení každodenní práce žen v Aiga (Samoanská rodinná skupina).[1][12]

Fa'afafine uvádí, že jako děti „milovaly“ ženské aktivity, například hraní se ženskými vrstevnicemi, hraní ženských postav během hraní rolí, oblékání do ženských šatů a hraní s ženskými hračkami typickými pro pohlaví. To je v rozporu s ženami, které uvedly, že se dětem jen „líbily“. Někteří faafafinové si vzpomínají, že byli v dětství dívkami, ale věděli to lépe jako dospělí. Na Samoi je velmi zřídka výsměch nebo nelibost vůči biologicky mužskému dítěti, které tvrdí, že je dívka. Například jedna studie ukázala, že pouze menšina rodičů (20 procent) se pokusila zabránit jejich faafafinovým dětem v zapojení se do ženského chování. Být tlačen do role mužského pohlaví rozrušuje mnoho faafafinů. Značný počet uvedl, že „nenáviděli“ mužské hry, jako jsou drsné hry a sporty, dokonce více než ženy jako děti.[1]

Society of Faʻafafine in American Samoa and the Samoa Faʻafafine Association

The Society of Faʻafafine in American Samoa or "Le Sosaiete o Faʻafafine i Amerika Samoa" (S.O.F.I.A.S) je organizace navržená k podpoře spolupráce mezi fa'afafine a LGBTQI + komunitami jak na Americké Samoě, v asijsko-pacifickém regionu, tak ve světě.[13] SOFIAS se označuje za organizaci zaměřenou na vyvážení obou hodnot Samoanů se západními vlivy a usiluje o podporu pozitivního přístupu ke komunitě faoafafinů Samoan. Nyní známý jako Slečno SOFIASOVÁ, Miss Island královna průvod se od roku 1979 koná v Pago Pago na Americké Samoi.

Samoan Faafafine Association Incorporated (S.F.A.) nezávislé Samoa se sídlem v Apii působí již více než deset let. Úzce spolupracuje s vládou, místními církvemi a mládežnickými organizacemi a podporuje komunitní projekty pro komunitu faafafinů, ale také pro starší a mládež na Samoi. SFA působí na mezinárodní úrovni ve spolupráci s regionálními nevládními organizacemi OSN a Tichomoří jménem faafafínových, transsexuálních a LGBT komunit na tichomořských ostrovech. Rovněž aktivně pracovali s médii a rozvíjeli spravedlivější zastoupení fa'afafinu médii.[14]

V roce 2006 byla zahájena legislativní činnost Samoa Sdružením Samoa Faafafine s právníky faafafinu Alexem Suʻa a Phineasem Hartsonem Matautia o otázkách LGBT práva na Samoi. Jejich snahy o zrušení homofobních a transfobních zákonů zděděných od britských a novozélandských koloniálních správ se setkaly s částečným úspěchem.[15] Rovnost manželství pro faʻafafine je stále nezákonná Samoa; a navzdory legalizaci rovnosti manželství v USA to na území USA v USA stále není uznáno Americká Samoa.

Pozoruhodný Fa'afafine

Fiktivní Faafafiny

  • napůl člověk napůl dívka, nejmenovaný znak v Albert Wendt román Létající liška ve stromu svobody (1979).
  • Muli a Pipi, v básni Dana Taulapapy McMullina Netopír (1993), který obdržel cenu Poets & Writers Award.
  • Cukr Shirley, postava v Sia Figiel román Kam jsme kdysi patřili (1996).[22]
  • Vili Atafa, postava v Pasifika hrát si Fregata pták zpívá (1996), autor: Oscar Kightley, David Fane a Nathaniel Lees[23]
  • Sinalela (2001), románová postava v krátkém filmu Sinalela Dan Taulapapa McMullin, oceněný jako nejlepší krátký film na festivalu v duhu v Honolulu.[24]
  • Faafafin (2001), autobiografické sólové představení Briana Fuaty [25]
  • Jerry Faafafín (2011), tematická postava (ovlivněná poezií Taulapapa) v umělecké sérii od Tanu Gaga.[26]

Reference

Citace

  1. ^ A b C Bartlett, N. H .; Vasey, P. L. (2006). „Retrospektivní studie genderově-atypického chování v dětství u Samoan Faʻafafine“. Archivy sexuálního chování. 35 (6): 659–66. doi:10.1007 / s10508-006-9055-1. PMID  16909317.
  2. ^ „Zmapování Pacifiku - Fa'afafine - samojští chlapci vychovaní jako dívky“. www.abc.net.au. Citováno 2016-06-20.
  3. ^ „Ia e Ola Malamalama i lou Faasinomaga, srovnávací studie faafafinu na Samoe a whakawahiny z Aotearoa na Novém Zélandu“ (PDF). 2013.
  4. ^ Tan, Yvette (1. září 2016). „Soutěž krásy„ třetího pohlaví “Samoa“ - přes www.bbc.com.
  5. ^ Taonga, novozélandské ministerstvo kultury a dědictví Te Manatu. „3. - Genderová rozmanitost - Te Ara: Encyklopedie Nového Zélandu“. teara.govt.nz.
  6. ^ „Faʻafafine: Boys Raised to Be Girls desetiminutové zpravodajské video o faafafinu v Austrálii“. 26. srpna 2013.
  7. ^ Milner, G.B. 1966. Samoan-anglický slovník. "Faʻafafine" položka str. 52 v části „Fafine“
  8. ^ Taulapapa McMullin, Dan (2011). „Fa'afafine Notes: On Tagaloa, Jesus, and Nafanua“. Queer Domorodé studie: Kritické intervence v teorii, politice a literatuře. Tucson: University of Arizona Press: 81–94.
  9. ^ Dolgoy, Reevan (2000). Hledání uznání a vznik sociálního hnutí, cesta k porozumění transformace faafafínské Samoy. University of Alberta.
  10. ^ Saleimoa Vaai, Samoa Faa-matai a vláda zákona (Apia: The National University of Samoa Le Papa-I-Galagala, 1999).
  11. ^ Perkins, Roberta (březen 1994). „Jako dáma v Polynésii“. Časopis Polare (3. vyd.). gendercentre.org.au. Archivovány od originál dne 2013-09-27.
  12. ^ Danielsson, B., T. Danielsson a R. Pierson. 1978. Třetí pohlaví Polynésie: Gay život začíná v kuchyni. Tichomořské ostrovy měsíčně 49: 10–13.
  13. ^ „Shevon Kaio Matai umírá“. Samoa novinky. Archivovány od originál dne 2015-05-30. Citováno 2015-06-06.
  14. ^ „Faʻafafine chce spravedlivé a inkluzivní podávání zpráv“. Samoa Observer.
  15. ^ Su'a, Alex; Farran, Sue (2009). „Diskriminace na základě statusu: trestní právo a Fa'afafine a Fakaleiti v jižním Pacifiku“. Journal of South Pacific Law.
  16. ^ „Samoan Queer Lives publikoval Little Island Press“.
  17. ^ „Nová Miss UTOPIA korunována“. Seattle Gay News. 2012-10-19. Citováno 2014-02-18.
  18. ^ "Americká Samoa: V průběhu let".
  19. ^ „Další cíl VÍNA“. Sportovní rádio NBC. 2014-02-20. Citováno 2014-02-28.
  20. ^ „Hollywoodská léčba pro Americkou Samou“. FIFA Svět. 13. března 2013. Citováno 5. června 2014.
  21. ^ „Stránka s básníky Nadace poezie pro Dana Taulapapu McMullina“.
  22. ^ Yamamoto, Traise (10.10.2000). „Kam jsme kdysi patřili (recenze)“. Journal of Asian American Studies. 3 (3): 384–386. doi:10.1353 / jaas.2000.0042. ISSN  1096-8598.
  23. ^ "Fregata pták zpívá". Archivovány od originál dne 2014-04-13. Citováno 2014-04-13.
  24. ^ "Sinalela | Freewaves Video Archive". archive.freewaves.org.
  25. ^ "Faafafin ve společnosti Urban Theatre Projects, Sydney ".
  26. ^ „Jerry The Faʻafafine | PIMPI KNOWS“.

Zdroje

externí odkazy