Zlá královna (Disney) - Evil Queen (Disney)

„Grimhilde“ přeadresuje tady. Pro čarodějku ze severské mytologie viz Grimhild.

Zlá královna
Sněhurka a sedm trpaslíků charakter
QueenSnowWhite.png
Zlá královna v obou formách od Disneyho Sněhurka a sedm trpaslíků.[1]
První dojemSněhurka a sedm trpaslíků (1937)
VytvořilUmění Babbitt (animace)
Walt Disney & Joe Grant (design)
Vylíčený
Vyjádřený
Na základěKrálovna z Bratři Grimmové je pohádka
Informace ve vesmíru
AliasZlá královna, královna Grimhilde, stará čarodějnice, zlá čarodějnice, čarodějnická královna, královna-čarodějnice,[4] Starý Hag, nevlastní matka Sněhurky[5]
TitulZlá královna
obsazeníKouzelnice, Královna vdova /vládnoucí
PřidruženíDisney darebáci
ManželkaKrál
DětiSněhurka (nevlastní dcera)
Evie (dcera v Potomci )

The Zlá královna, také známý jako Zlá královna nebo jen Královna, a někdy místo toho identifikována podle jejího křestního jména jako Královna Grimhilde, je románová postava, která se objeví v Produkce Walta Disneye „první animovaný celovečerní film Sněhurka a sedm trpaslíků (1937) a postava darebáka v rozšířeném Disney Sněhurka franšíza. Je založena na Zlá královna postava z němčiny pohádka "Sněhurka ".

Ve filmu, podobně jako Bratři Grimmové příběh, na kterém je založen, Zlá královna je chladná, krutá a nesmírně marná kouzelné zrcadlo a posedle touží zůstat „nejspravedlivější v zemi“. Šíleně jí závidí krásu její nevlastní dcery, princezny Sněhurka, stejně jako pozornost prince z jiné země; takový milostný trojúhelník element je jednou ze Disneyho změn v příběhu. To ji vede k vykreslení smrti Sněhurky a nakonec na cestě k jejímu vlastnímu zániku, který je ve filmu nepřímo způsoben Sedm trpaslíků. Filmová verze postavy královny využívá své temné magické síly k tomu, aby se ve skutečnosti proměnila ve starou ženu, namísto pouhého převleku jako v příběhu Grimmsových; tento její vzhled se běžně označuje jako Zlá čarodějnice nebo alternativně jako Stará čarodějnice nebo jen Čarodějnice v maskované podobě nevlastní matky. Královna ve filmu zemře, ale žije v různých nekanonických dílech Disney.

Verze filmu Královna byla vytvořena Walt Disney a Joe Grant a původně animován uživatelem Umění Babbitt a vyjádřený Lucille La Verne. Inspirací pro její design byly postavy Queen Hash-a-Motep z Ona a princezna Kriemhild z Die Nibelungen. Královna byla od té doby vyjádřena Eleanor Audley, June Foray, Janet Waldo, Eda Reiss Merin, Louise Chamis a Susanne Blakeslee, a byl zobrazen živě Anne Francine (hudební), Jane Curtinová (50. výroční televizní speciál), Olivia Wilde (Disney Dream Portraits), a Kathy Najimy (Potomci ).

Tato verze pohádkové postavy byla velmi dobře přijata filmovými kritiky i veřejností a je považována za jednoho z nejznámějších a nejohroženějších darebáků Disneyho. Kromě toho se Evil Queen ve filmu objevila v Disneyho atrakcích a inscenacích, včetně nejen těch, které přímo souvisejí s příběhem Sněhurky, například Fantasmic!, Chovatelé království a Kingdom Hearts Birth by Sleep, někdy se v nich objevují po boku Zlý z Spící kráska. Populární byla také filmová verze Královny archetyp které ovlivnily řadu umělců a děl jiných než Disney.

v Sněhurka a sedm trpaslíků

Hlavní článek: Sněhurka a sedm trpaslíků (film z roku 1937)

Příběhová linie

Královna ve svém tajném doupěti na ilustraci Bratři Hildebrandt

V „jiné zemi, daleko“[6] „před mnoha, mnoha lety,“ o době pohádky hradů, rytířů, spravedlivých dívek, romantiky, kouzel a čarodějnic, “[7] tajemná a ledově krásná žena s magickými schopnostmi (propagační brožura z roku 1938 naznačuje, že je schopna čarodějnictví poté, co prodala „sebe tělo i duši zlým duchům“ Německa Harz hory[8]) získala své královské postavení sňatkem s ovdovělou Král a dal jí vládu nad jeho královstvím, než zemřel. „Od té doby vládla krutá královna úplně sama, každé její slovo bylo zákonné a všechna se třásla ve smrtelném strachu z jejího hněvu.“[9] Marná královna vlastnila kouzelné zrcadlo, pomocí kterého se mohla dívat na cokoli si přála. The Kouzelné zrcadlo ukazuje její strašidelný kouřový obličej známý démon[8] který odpovídá na požadavky královny. Pravidelně se ptá zrcadla, kdo je nejkrásnější v říši („Kouzelné zrcadlo na zdi, kdo je nejkrásnější ze všech?“, Které je často chybně uvedeno jako „Zrcadlové zrcadlo na zdi, kdo je ze všech nejkrásnější“.[10]) a zrcadlo vždy odpovědělo, že je. Královna má magickou moc pouze nad svou vlastní doménou, kterou je hrad.[11]

Jednoho dne jí však zrcadlo řekne, že v zemi je nová nejférovější žena, její čtrnáctiletá žena[12] nevlastní dcera, princezna Sněhurka. Začala posedle žárlit na objevující se princeznovu krásu, a proto z ní udělala a kuchyňská pokojská ve svém vlastním domě. Po pozorování hezkého prince z jiného království, jak zpívá milostnou píseň Sněhurce, se pyšná královna žárlí. Velí svým věrným Lovec Humbert, vzít princeznu hluboko do lesa a zabít ji. Je mu také nařízeno přivést zpět její srdce v krabici, aby dokázal, že tak učinil. Humbert však nemůže snést zabití mladé princezny, když si uvědomí, že je nepropustná, a tak řekne Sněhurce o spiknutí královny a řekne jí, aby utekla a nikdy se nevrátila. Aby unikl trestu, vrátí se s prasečím srdcem a dá ho královně. Když zpochybňuje své zrcadlo, opět odpovídá, že Sněhurka je nejkrásnější v zemi a že žije na chatě Sedm trpaslíků, odhalující, že krabička obsahuje srdce prasete. Trpaslíci se bojí královny Černá magie ale stejně se rozhodni přijmout Sněhurku.

Čarodějnice (vpravo) nabízí otrávené jablko Sněhurka v Gustaf Tenggren je inspirativní umění pro film

Zuřivá, že ji Humbert podvedl, královna rozhodne, že první Sněhurka zemře vlastní rukou a za každou cenu. Sejde dnem do své tajné místnosti, kde procvičuje svou temnou magii, doplněnou o havraního mazlíčka, který „zná všechna její tajemství“.[13] a v zoufalství používá svou kouzelnickou knihu a kotel na smíchání lektvaru, který ji promění v čarodějnice. Její krása je zahalena ošklivostí a věkem, i když pravděpodobně reverzibilní.[14] Poté vykouzlí jedovaté jablko, které způsobí „Spící smrt“,[15] a pokračuje opouštět hrad příkopovým člunem. Je si jistá, že by nikdo nevěděl a neprovedl protikletbu svého kouzla, a věří, že trpaslíci pochovají její rivalku zaživa a budou ji považovat za mrtvou. Královna přijde k chalupě, následovaná dvěma brutálními supy a najde Sněhurku, jak pečí koláč pro trpaslíka Grumpyho. Zvířecí přátelé Sněhurky si nějak uvědomí, že stará čarodějnice je královna. Po neúspěšném pokusu varovat Sněhurku útokem na královnu jdou varovat trpaslíky před příjezdem královny. Královna přiměje princeznu, aby ji pustila dovnitř chaty a snědla začarované jablko, a řekla jí, že je to kouzelné jablko. Sněhurka kousne a padá na zem, očividně mrtvá.

Královna se raduje ze svého vítězství, ale brzy ji odhalí rozzlobený Sedm trpaslíků, kteří po začátku velké bouře popadnou krumpáče a pronásledují ji hluboko do lesa. Vyleze nahoru do hor, kde se dostane do pasti na propasti s výhledem na zdánlivě bezedný kaňon. Snaží se stlačit velký balvan, aby rozdrtila blížící se trpaslíky. Než to dokáže, zasáhne mezi ní a balvanem blesk, který zničí propast a posílá královnu (spolu s balvanem) dolů z útesu k její smrti a křičí, zatímco padá k zubatým skalám dole (tento výkřik byl později znovu použit Spící kráska když Zlý je bodnut do srdce Mečem Pravdy). Když trpaslíci hledí očima přes okraj útesu, nemohou ji vidět, ale supi sestupují do propasti. Temná vláda královny skončila a její hrad poté převzala oživená Sněhurka a princ, který zlomil kouzlo. (Pre-release z roku 1936 Dobré vedení domácnosti novelizace Dorothy Ann Blankové, členky filmového týmu, potvrzuje, že královna ve skutečnosti umírá: „Daleko dole, v propasti temné jako její vlastní zlá duše, polož tělo mrtvé královny.“[9])

Koncepce, design a zobrazení

Jedno z mnoha různých raných konceptů umění postavy královny (pravděpodobně od Joe Grant[16])

Walt Disney změnil královnu z biologické matky Sněhurky v Bratři Grimmové příběh do její nevlastní matky.[17] První koncepty filmu požadovaly „tlustou, šikovnou, komiksovou, spokojenou“ královnu. Disney se však začal obávat, že takový přístup způsobí, že se postava bude zdát méně věrohodná. Cítil, že vývoj královny vyžaduje více času, a proto doporučil věnovat pozornost výhradně „scénám, ve kterých se objevuje pouze Sněhurka, trpaslíci a jejich ptačí a zvířecí přátelé“.[18] Disney dále sám vytvořil hlavní děj (Ollie Johnston řekl, že příběh filmu byl založen na myšlence, že postava královny zavraždí "další kresbu" a Disney se rozhodl, aby to vypadalo věrohodně[19]), najít dilema v charakterizaci královny, kterou si představoval jako směs Lady Macbeth a Velký zlý vlk,[20][21] a rozhodl se nasadit „vysoký límec, nádherně krásný typ“[22] jehož „krása je zlověstná, zralá, spousta křivek - při intrikování se stává ošklivou a hrozivou.“[12] Podle popisu na její kartě v sadě Disney Villains „ošklivost čarodějnice symbolizuje zlo maskované krásou královny.“

Fotografie uživatele Joan Crawford kolem roku 1930
Možné inspirace pro vzhled královny zahrnovaly několik žen z reálného života, jako např Uta von Ballenstedt jak je zde vidět na obrázku Naumburgská katedrála

Vzhled královny byl inspirován „nestárnoucí bohyní ledu“[23] postava královny Ayeshy („Ta, kterou je třeba poslouchat“) z filmu z roku 1935 Ona, kterou hraje Helen Gahagan.[24][25] Královna, která se původně měla jmenovat Grimhilde[12] (ale kdo ve filmu nikdy není jmenován[26]), byl také částečně modelován na Princess Kriemhild ve filmu z roku 1924 Die Nibelungen.[27] Královnin obličej mohl být inspirován Joan Crawford[28][29] a možná také Gale Sondergaard.[30] Její kostým a postava mohla být inspirována sloupovou sochou u Naumburgská katedrála zobrazující Uta von Ballenstedt, manželka Eckard II., Markrabě Míšeňský která byla všeobecně považována za nejkrásnější ženu Středověké Německo.[31][32][29] Poznamenala se také její podobnost se dvěma americkými filmovými hvězdami z 30. let z Evropy, Greta Garbo a Marlene Dietrich.[33] Královnu a Sněhurku vylepšili Grim Natwick a Norm Ferguson, který by často měl přednost před pokyny Walta Disneyho.[34] Stejně jako v případě ostatních postav filmu, vzhled královny musel být před dokončením schválen Albertem Hurterem.[18] Jedna předfinální verze královny si nechala nosit volnější kapuci a jinou korunu a okraj pláštěnky měl upravený kožešinou, jak je vidět na Gustaf Tenggren obrázky.[35][36]

Na rozdíl od velké části Disneyho animace lidských postav v tomto období, žádný z Umění Babbitt hlavní animační práce na postavě byla rotačně.[37][38] Bylo zjištěno, že animátoři raději kreslili královnu přes Sněhurku, „protože byla skutečnější a komplexnější jako žena, erotičtější a poháněná zoufalými činy svým magickým zrcadlem.“[39] Postava se však ukázala jako obzvláště problematická pro animátory, protože musela být „královsky krásná, s omezenými, ale ladnými pohyby“ a „experimenty na jejích krásných krutých ústech a očích samy o sobě představují kresby natolik, aby vyplnily papír Dům."[40] Sekvence její transformace byla nejtěžší vizualizací filmu pomocí trikových efektů,[41] zejména proto, že Disney trval na tom, aby ukázal, jak se královna cítí, když se mění.[40]

Zlá královna během Hongkongský Disneyland Night's Villains! přehlídka, která má premiéru v roce 2016, s výrazným motivem páva
The Alcázar ze Segovie a ďábelská ozdoba v královně ve sklepení Snow White's Scary Adventures

Její hrad, který byl původně odlišný a méně velkolepý v pojetí umění od Cornett Wood,[42] mohl být inspirován Španělskem Alcázar ze Segovie[43][44][45] a trůn, který používá, má páv motiv symbolizovat její extrémní ješitnost.[46] Královna je oděná převážně do černé a jiných „negativních“ tmavých barev, což kontrastuje s jasně barevnou šatní skříní Sněhurky,[47] a pod kapucí má „lesklé černé vlasy“.[9] Její královský kostým byl malován speciálně vyvinutými barvami, které vypadaly jako satén pro její límec a jako samet pro její róbu.[40] Hudební skladby královny byly vytvořeny s nízkými celiovými notami, basami a fagoty; čmáranice v její knize kouzel byly napsány v italštině.[48]

Královna byla pozoruhodně první postavou, která kdy promluvila v celovečerním animovaném filmu.[49] Ona byla původně vyjádřen v angličtině Lucille La Verne, která dosáhla změny hlasu pro roli čarodějnice odstraněním falešných zubů.[50] Joe Grant, který přispěl designem pro její podobu čarodějnice,[51] všiml si La Verne měnícího se postoje a držení těla, když vyslovil královnu a čarodějnici, a načrtl tyto pózy a ji řeč těla dolů pro referenci animace.[52] Řekl také, že založil umění čarodějnice na ženě, která od něj žila přes ulici.[53] Zahrnuty dabingové hlasové herečky postavy Cristina Montt v Chile; Mirela Brekalo v Chorvatsku; Jiřina Petrovická v Československu; Clara Pontoppidan, Kirsten Rolffes a Lise Ringheimová v Dánsku; Rauni Luoma a Seela Sella ve Finsku; Adrienne D'Ambricourt a Claude Gensac ve Francii; Dora Gerson a Dagny Servaes v Německu; Ilus Vay v Maďarsku; Steinunn Ólína Þorsteinsdóttir na Islandu; Abha Parmar v Indii; Antonella Rinaldi, Tina Lattanzi, Dina Romano a Wanda Tettoni v Itálii; Tanie Kitabayashi v Japonsku; Blanca de Castejón a Cristina Montt v Mexiku; Astrid Folstad a Bab Christensen v Norsku; Danuta Stenka v Polsku; Svetlana Smirnova a Zinaida Sharko v Rusku; a Helena Brodinová, Hjördis Petterson a Lil Terselius ve Švédsku.

Královna byla první postavou, která se setkala se smrtí ve filmu Disney.[54] V rámci eliminace hrůzostrašnějších aspektů původního příběhu a toho, aby se Sněhurka zdála být spíše „hodnou dívkou“,[8] zlá královna již není kanibalistická a její zničení bylo „stejně jisté, ale milosrdnější“ než v původním příběhu, kde je jako pozvaná hostka na sněhu nucena tančit na smrt v rozžhavených železných botách na nohou. Whiteova svatba.[36][55] Role Sněhurky v zániku královny byla odstraněna a královna „umírá úhledněji a rychleji“[8] protože spravedlnosti je doručeno, aniž by se uchýlil k zabití nebo mučení. Při tlačení balvanu také zve svůj vlastní pád a její osud je spíše naznačen, než zobrazen.[56] Jeden z čarodějových animátorů byl Ward Kimball, kterého Walt Disney nechal nakreslit také dva supy, kteří sledovali její pád, „aby mu to trochu ulehčili“, protože Kimball byl převelen poté, co byla z filmu vystřižena jeho vlastní sekvence,[57] protože Disney si myslel, že tyto další trpasličí roubíkové scény odvedou pozornost od „skutečného dramatu“ napětí mezi Sněhurkou a její zlou nevlastní matkou, která měla film řídit.[58]

Opuštěné koncepty

Původní obrys příběhu představoval další pokus královny zabít Sněhurku pomocí otráveného hřebenu, prvku převzatého z Grimmsovy verze příběhu (trpaslíci dorazí včas, aby jej odstranili). Královna měla původně mít sedm černí panteři střežit vchod do její tajné místnosti zrcadlem;[9] koncept umění královny, která chodí s domácím panterem, lze vidět v Rodinné muzeum Walta Disneye a v Disney California Adventure. Knihy Sněhurka: Magic Mirror Book a Kompletní příběh Sněhurky a sedmi trpaslíků Walta Disneyho odhalit, že Huntsman se bál neuposlechnout rozkaz zabít Sněhurku, protože královna ho mohla krmit svými pantery nebo kouzelně zmenšit „na velikost vlašského ořechu“.[59][60] V jedné novele z roku 1937 slíbila královna, že lovec draho zaplatí za to, že umožnila své nevlastní dceři uprchnout, ale nejprve se vypořádala se samotnou Sněhurkou.[61] V jiné verzi by byl Huntsman také zatažen do žaláře, když královna zjistí, že ji zradil,[59] a královna by mohla v hněvu rozbít vlastní zrcadlo.[62][63]

Závistivá královna by se také rozhodla zmocnit atraktivního mladého nápadníka Sněhurky, (v té době) 18letého[12] Prince (popsaný v tiskové soupravě jako „vysněný muž každé ženy“)[41]) pro sebe a nabídla mu příležitost sdílet s ní trůn prostřednictvím manželství.[59][62] Když se princ odmítl oženit, královna ho nechala zajmout jejími strážci a odvézt do jejího žaláře, aby byl zavěšen v řetězech mučírna.[64] Později ho tam navštívila a pomocí čarodějnictví ho posmívala tím, že oživila kostry žaláře (také připoutané ke stěnám) a nechala je tančit, přičemž jednu kostru označila jako „kníže Oswald“.[12] (jméno bylo vnitřní vtip odkaz na Oswald Lucky Rabbit[62]), jen aby se jí princ znovu vzepřel. Poté ho nechá dát mučitelům, popsaného jako „ Núbijci ",[11] a „odejde se špinavým smíchem.“[65] Podle výrobních poznámek ze schůzky z října 1934 „královna se chce provdat za prince, ale odmítá uznat,„ že je nejkrásnější v zemi “, protože viděl Sněhurku.“[66] K jejich setkání v žaláři se uvádí poznámka k příběhu: „Toto je sled hrůzostrašné komedie - tanečních koster - fantastických stínů - čarodějnictví a ďábelství.“[67] Později, po transformaci, se rozhodne potrestat prince za to, že ji opovrhoval. Informuje prince o svém plánu nechat trpaslíky pohřbít Sněhurku naživu a poté ho nechat na smrt, stále připoutaného a uvězněného v podzemní komoře naplněné vodou[51] pomalu se topit. Poté se s otráveným jablkem vydá na cestu do chaty trpaslíků, zatímco ptáci a lesní zvířata mají pomoci princovi uniknout královniným přisluhovačům a najít jeho koně, jak by závodil, aby se pokusil zachránit Sněhurku.[68][69]

Výše popsaná plotline Prince-in-dungeon nebyla ve finálním filmu použita, ačkoli byla provedena do kresby a cel etapa,[70] a několik inspirativních náčrtků dungeonových scén nakreslil Ferdinand Hovarth. Říká se, že Disney „věděl, že královna bude muset vypadat děsivě, aniž by byla příliš děsivá“.[20] Některé kostry jsou krátce uvedeny v hotovém filmu v ostatních částech žaláře,[71] kromě australské cenzurované původní divadelní verze.[72] Podobné motivy a scény byly později použity v Spící kráska[36][69] a Aladin. Prvky tohoto dílčího grafu se dostaly také do jiných Disneyho Sněhurka beletrie a atrakce pro návštěvníky.

Jiná vystoupení

Atrakce zábavního parku Disney

Královnin hrad v Země fantazie
Královna ve svém doupěti s kouzelnými knihami a sochou démona Chernabog z Fantazie na Share A Dream Come True Parade 2008

Královna je primární postava v Disneyland jezdí Snow White's Scary Adventures (poprvé otevřena v roce 1955), kde je vidět více než kteroukoli jinou postavu ve všech čtyřech verzích jízdy, a znovu vytváří řadu scén z filmu, někdy včetně mučárny z opuštěného konceptu, s „několika kostlivci minulé oběti. “[73] V jedné nové scéně se proměnila v čarodějnici, když stála před zrcadlem (zpět k návštěvníkům) a intonovala: „Magické zrcadlo na zeď, tímto převlekem je všechny oklamu!“[74] Objevila se také ve své čarodějnické podobě na horské dráze Důlní vlak sedmi trpaslíků, poprvé otevřen v roce 2014.[75]

Zlá královna s kouzelníkem Jafar z Aladin v průběhu Mickeyho ne tak strašidelná halloweenská párty v roce 2012

V Disney Villains Mix and Mingle a Halloweenská přehlídka Mickeyho Boo-to-You ukazuje během kouzelné království je Mickeyho ne tak strašidelná halloweenská párty, Královna je jedním z darebáků vedených Maleficentem, kteří se objevují během Popelka Fáze hradního nádvoří.[76][77] Susanne Blakeslee vyjádřila královnu v roce 2001 na akci Share A Dream Come True Parade, kde ji bylo vidět proměnit se v čarodějnici.[78] Zlá královna je jedním z „oblíbených“ darebáků, kteří jsou zahrnuti do speciálního předparádního průvodu Magic Kingdom Park „Je dobré být špatný“ noc před výročním Elektrická přehlídka na hlavní ulici.[79] Jedna událost představovala obří interaktivní zrcadlo a zahrnovala královnu a další dva „Divas of Evil“, Maleficent a Cruella de Vil.[80] Také se prominentně objevuje na party Villains Unleashed,[81][82] samostatná událost s letenkou v Disney's Hollywood Studios který byl představen v roce 2014.[83]

V interaktivní galerii Walt Disney: Sen jednoho muže, královna se objeví po boku Maleficent a Soudce Frollo v činu darebáků v seriálu, kde se zdá být vůdkyní trojice. Na výletní lodi Disney Fantasy, královna, která se objevuje se svým havranem, je jedním ze sedmi podezřelých (a někdy i viníkem)[84] v interaktivní galerii příběhu Midship Detective Agency „Případ vyloupených obrazů“.

Film a televize

Královna je vystupoval v některých Disney televizních speciálů jako Naši neopěvovaní darebáci (1956) a Disneyho největší darebáci (1977). Segmenty vzhledu královny jsou také zobrazeny v Disney's Halloween Treat (1982) a v Disney Halloween (1983). V animované sérii se věnuje malým portrétu Disney's House of Mouse, vyjádřený Susanne Blakeslee (kde je viděna sedět s Lady Tremaine ve své královské podobě as Madam Mim a Vilín v její čarodějnické podobě) a ve filmech Falešná hra s králíkem Rogerem (1988) a Uprchlý mozek (1995), zobrazené ve své čarodějnické podobě.

V živě-akčním televizním speciálu Disneyho zlaté výročí Sněhurky (1987), královnu hraje Jane Curtinová v parodickém scénáři.[85] Vrhá kouzlo na Grumpyho ve snaze přimět ho, aby přesvědčil ostatní trpaslíky, aby odešli do důchodu a zničili původní film po 50 letech. Po neúspěchu ji její Mirror přesvědčí, aby konečně ukončila „celý tento obchod s kletbami“ a zaměřila se na svou současnou televizní kariéru hostitel hrůzy.

The Queen (vyjádřený Susanne Blakeslee) je hlavní darebák v 2005 direct-to-video animovaný film Byl jednou jeden Halloween, ale objevuje se pouze ve verzi Čarodějnice navzdory zavádějícímu obalovému umění (navíc je zobrazen pouze její stín). V něm královna plánuje dobýt Halloween a požádá svůj kotel, aby ukázal několik darebáků, kterým jeden z nich pomáhá v jejím plánu. Kotel také vysvětluje svůj původ, protože je jedním z kotlů dříve vlastněných třemi čarodějnicemi z Černý kotel. Kotel se nakonec otočí proti Zlá královně a nechá ji zmizet v nicotu.

Hned na začátku projektu, který se stal převážně hraným filmem Okouzlený (2007), mělo se ve skutečnosti jednat o animované pokračování přímého videa od Disneyho Sněhurka (s pracovním názvem „Sněhurka 2") ve kterém Narissa (tehdy často chybně napsaná jako „Noriss“) byla sestra zlé královny, která unesla šest trpaslíků, aby nalákali Sněhurku, prince a jejich 13letou dceru Rose, které pomáhal Dopey, do pasti.[86] Ve nakonec nesouvisejícím příběhu zveřejněného filmu Susan Sarandon Postava královny Narissy měla stále své vlastnosti, síly a fyzické rysy, z nichž se královna inspirovala Sněhurka stejně jako Maleficent z Spící kráska.[87] Storyboard Hanka Tuckera ukazuje, jak by se Narissa v rané verzi animovaného otevření filmu objevila jen jako Zlá královna.[88][89]

Možná v souvislosti Mike Disa a Evan Spiliotopoulos opuštěné hřiště pro DisneyToons ' Sněhurka prequel film Sedm trpaslíků, krásná dívka s podobným jménem Narciso Zdá se, že pomáhá trpaslíkům proti zlému kouzelníkovi, který byl nakonec odhalen jako její otec, kterého zradila a uvěznila ho v zrcadle. Narcissa ukradne starodávná magická tajemství Starých trpaslíků, ožení se a poté zavraždí otce Sněhurky a „začíná její vládu jako Zlá královna, s prokletou duší jejího vlastního otce navždy zapouzdřenou v Magickém zrcadle jako její otrok. trpaslíci musí žít v úkrytu, aby chránili své rodiny před pomstou královny. “ Tři počítačově animovaná pokračování Sedm trpaslíků „měli následovat titulní postavy, které se po smrti Zlé královny v roce vrátily domů rodinám a přátelům Sněhurka."[90][91]

V roce 2015 Originální film Disney Channel s názvem Potomci, stará zlá královna (hraje Kathy Najimy[92]) je mezi řadou dalších darebáků, kteří byli uvězněni na zakázaném ostrově ztracených,[93] a její dcera Evie (hraje Sofia Carson)[94] je mezi jejich potomky, kterým je umožněno vrátit se do království, aby chodili do školy po boku potomků ikonických Disneyových hrdinů (Eviin otec je neznámý). Zdálo se, že Zlá královna spojila své síly s Maleficentem, Jafarem a Cruella de Vil ve snaze převzít Auradona. Na jejím titulním obrázku je ikonické červené jablko Zlé královny,[95][96] který byl prominentně uveden v upoutávce.[97] Carson se vrátil jako Evie v roce 2017 Potomci 2 a 2019 Potomci 3.

U Justina Merze a Evan Daugherty scénář pro živý akční spin-off Růže červená, v současné době ve vývoji, se sestra Sněhurky Rose Redová „připojí k Grumpymu a kolegům Trpaslíkům na cestě za zlou královnou a zlomí její kletbu.“[98] Dalším vyvíjeným projektem je Michael Seitzman televizní seriál Book of Enchantment.[99]

Divadelní představení

Stejně jako ve filmu, charakter královny je uveden v roce 1979 Sněhurka a sedm trpaslíků hudební verze, kterou hraje Anne Francine.[100] V Disney on Ice rekonstrukce filmu v letech 1986-1987,[101] a poté v letech 1994–1997 a znovu v letech 2000–2001 ji vyjádřila Louise Chamis a hráli jej různí bruslaři, počínaje Melanie Scott v letech 1986-1987,[102][103] a včetně Eleny Kotenevové, kterou v roce 1995 nahradila Davina Lee-Goodingová.[104] Francine ji také hrála v divadelní hře a televizním programu z roku 1980 Sněhurka živě[105] a Chamis ji vyjádřil Disneyland je Sněhurka - okouzlující muzikál v letech 2004 a 2006. Zlá královna byla dále uvedena v Disney Live je Tři klasické pohádky v sekci založené na filmu.[106][107]

Královna se svým magickým kotlem během Fantasmic! show v roce 2013

V noční vizuální show Fantasmic!, Poprvé hrál v roce 1992, královna, vyjádřený Louise Chamis, je hlavní darebák a vůdce všech Disney Villains. Ona je představena ve druhém dějství, kdy její Magic Mirror (vyjádřený Tony Jay ) řekne jí, že nyní existují tři princezny (Sněhurka, Ariel a Kráska ) spravedlivější než ona. Rozzuřená královna se transformuje do čarodějnice[108] a používá zrcadlo a její kotel k vyvolání různých „všech sil zla“[109] v podobě sbírky disneyovských darebáků, kteří jí přišli na pomoc. Patří mezi ně Maleficent, který se promění v draka. (V Tokio DisneySea verze, ona také pasti Mickey v jejím zrcadle.) Na vrcholu show je Mickey schopen porazit draka a porazit všechny darebáky magickým mečem. Čarodějnice zemře jako poslední a transformuje se zpět na královnu, než bude zničena.

V Disney Dream výletní loď show Darebáci dnes večer!, poprvé hrál v roce 2010, Hades vyzývá nejmocnější darebáky Disneyho, aby mu pomohli znovu získat jeho zlo. Královna, přecházející z čarodějnické podoby, popírá jeho pozvání, protože Hades také pozval Maleficent, svého soupeře pro Hadesovu náklonnost a pro status „nejhoršího v zemi“. Královna tvrdí, že není Hadesovou přítelkyní, ale měli právě „zajímavý víkend“ Castaway Cay. Nakonec královna a Maleficent odložili své rozdíly stranou, protože všichni darebáci by měli držet pohromadě a radit Hadesovi, aby našel zlo v sobě, a ne od ostatních.

Hry

Zlá královna je uvedena v řadě tradičních her, i když obvykle jako pouhá překážka pro hráče.[110][111][112] V některých z nich je však hratelná, například Hra Sněhurka a sedm trpaslíků ve franšíze Disneykins[113] a Monopol na sběratelskou edici Disney Villains.[114] V roce 2019 byla Evil Queen přidána k Disney Villainous jako hratelná postava v rozšiřující sadě Wicked to the Core.[115]

Dětská herní kniha od Jima Razziho z roku 1985 Snow White in the Enchanted Forest (Choose Your Own Adventure: Walt Disney # 1) představuje alternativní příběh v hlavní roli s původní postavou nejmenovaného chlapce z království Sněhurky v sérii konfrontací s Evil Queen, když hledá v lese Sněhurku skrývající se s trpaslíky. Cílem mladého hrdiny je buď „ukončit ji jednou provždy“, než bude příliš pozdě, nebo přivést prince k spící Sněhurce. Tento úkol ztěžují královny mnohem větší síly než ve filmu, včetně možnosti okamžité okamžité změny mezi jejími formami čarodějnice a královny, magicky zmizet v oblaku kouře, změnit se na zvíře a zpět, a pomocí magických paprsků z jejích rukou proměňte ostatní v zvířata. Ona také slouží jako protivník v nevydané Sněhurka hra pro Atari 2600.[116] V roce 2001 Walt Disney Sněhurka a sedm trpaslíků pro Game Boy Color, hráči musí nejprve vyřešit hádankovou minihru, aby se královna mohla podívat do svého zrcadla, a později vést trpaslíky ve snaze o čarodějnici, než se dostane zpět na svůj hrad.

The Queen je jedním ze čtyř Disney Villains, kteří se objevují v 1999 videohře Disney's Villains 'Revenge, vyjádřený Louise Chamis. Jiminy kriket a hráč se pustil do světů příběhů, aby obnovil šťastné konce. Ve změněném (a závěrečném) hře, kde není žádný princ, si královna (objevující se v obou jejích podobách) vybudovala uvnitř strašidelného dřeva doupě připomínající její otrávené jablko a ve své kobce uspala věčný spánek Sněhurky. a má v úmyslu udělat totéž se sedmi trpaslíky. Hráč musí správně smíchat ingredience pro několik lektvarů, včetně lektvaru pravé lásky, aby magicky vyvolal prince a zachránil den. Následuje boj s královnou, kde se snaží utéct a hráč musí odrážet svá kouzla kouzelných koulí, dokud neustoupí do svého doupěte. Tam, když se zeptala svého zrcadla, se najednou proměnila v čarodějnici a zrcadlo se rozbilo.

V roce 2010 je videohra Kingdom Hearts: Birth by Sleep, Queen (vyjádřený Kyoko Satomi v japonštině a Susanne Blakeslee v angličtině) se objeví ve světě trpasličích lesů. Přijme hlavního hrdinu Terra zabít Sněhurku a přivést zpět její srdce na oplátku za to, že mu umožnil použít magické zrcadlo k nalezení mistra Xehanorta. Terra, stejně jako lovec, tím nakonec neprochází a královna, která se dozvěděla o jeho zradě, nutí Mirror ho pohltit, ale Terra se mu podaří Mirror zahnat a královna mu neochotně poskytne informace, které hledá. Později se krátce objeví ve Ventusově scénáři, kde se s ním setká na cestě otrávit Sněhurku. Upustí otrávené jablko, které jí Ventus vrátí. Všimne si Ventusovy Keyblade a přemítá, že jí Terra podobnou zbraní vyhrožovala. Ona je pak jen krátce zmíněn v Aqua Děj příběhu, když Magic Mirror řekne Aqua, že královna je nyní mrtvá a už ji nemá pod kontrolou.

V roce 2013 bezplatná mobilní hra Sedm trpaslíků: Návrat královny,[117] jako nekanonické pokračování filmu, královna přežila pád ve vyvrcholení filmu, protože na dně propasti bylo jezero. Poté se vrátila do své mladistvé podoby a při pomstě uvrhla na Sněhurku i na trpaslíky a celý jejich les zlé kletby.[118] Aktualizace hry měly umožnit hráčům „setkat se (a porazit)“ královnu,[119] přidávání úkolů zahrnujících hledání jejího skrytého úkrytu[120] , jak slíbil, „pomoci trpaslíkům zbavit se začarovaného lesa zlé královny.“[121] To však nakonec zůstalo nevyřešeno, protože hra byla ukončena v květnu 2014.

Týdenní výzva 2014 v Disney Infinity: Box na hračky zahrnoval překážkovou dráhu „Mirror Mirror“, která postavila Sněhurku proti Zlé královně v závodě o jedovaté jablko.[122] Stahovatelné kostýmy avatarů s královnou byly zpřístupněny uživatelům PlayStation 3 a Xbox 360 herní konzole.[123][124] Hra s webovou kamerou Staňte se svým vnitřním padouchem hostované v Disneyland Resort Facebook Stránka umožňuje hráči proměnit se v jednoho ze čtyř darebáků včetně Zlé královny.[125] Její dungeon a laboratoř (spolu se zrcadlem) jsou součástí online hry Aaah-Choo.[126]

V 1990 videohře Castle of Illusion Hrají: Mickey Mouse, stará čarodějnice jménem Mizrabel má podobu Zlé královny poté, co vyčerpala mládež myška Minnie. V roce 2012 Epic Mickey: Power of Illusion, dříve poražená Mizrabel se vrací přeměnit na různé darebáky Disney, včetně královny,[127] před nastavením na Maleficent. V roce 2013 HD remake z Castle of Illusion „Mizrabel vypadá ve své mladistvé podobě jako kříženec královny a Maleficenta a vyznává své ambice být„ nejspravedlivějším ze všech “.

Literatura

Ve vydání audioknihy z roku 1949 Queen (vyjádřený Eleanor Audley ) má žluté šaty a červený plášť. Říká lovci, aby vzal Sněhurku do lesa a nechal ji tam zemřít. Na konci knihy, poté, co ji honili trpaslíci, královna zemře, když uklouzne při lezení na horu a spadne do moře. Příběh královny z filmu je sám předmětem vydání pohádkové knihy z roku 2018 Disney Villains: The Evil Queen.[128]

Jedna kapitola Todd Strasser rok 1993 Disney's the Villains Collection / Stories from the Films je věnován Sněhurka a královna. Je také předmětem jedné z ilustrovaných knih ze série Disney Princess Moje stránka příběhus názvem Sněhurka / Královna (2004), který ji vykresluje jako nepochopenou pozitivní postavu.[129]

Román Nejkrásnější ze všech: Příběh o zlá královně Serena Valentino, publikoval Disney Press v roce 2009,[130] vypráví příběh mnohem sympatičtější královně než většina ostatních médií Disney. Kniha ukazuje, jak se královna stala darebákem z filmu, hodně ve stylu Vražedný vtip, s Magic Mirror, zde posedlý duchem jejího zneužívajícího otce, který byl kazící vliv. Podle knihy byla její matka čarodějnice a král zemřel před válkou proti jinému království před událostmi filmu. Po smrti jejího manžela královna pomalu upadá do šílenství. Na konci románu dostane Sněhurka zrcadlo a královna se po její smrti ve filmu stane duchem uvnitř zrcadla.

Královna je jedním z předchůdců, darebáků Chovatelé království nová série. Byla představena v roce 2011 ve čtvrté knize ságy, Přesilovka, vedle Cruella De Vil. Stejně jako Maleficent je velmi silná a je schopná vrhnout téměř každé kouzlo pohybem prstu; může také transformovat sebe a další postavy. v Přesilovka, když Maleficent a Chernabog jsou zajati strážci, královna se stává novým vůdcem předchůdců.

Melissa de la Cruz napsal Potomci prequel román Isle of the Lost.[131] V této knize se ukázalo, že zlá královna se jednou pokusila svrhnout Maleficenta jako vládce ostrova.

Komiks

Filmový seriál z let 1937–1938, série seriálů „Sněhurka a sedm trpaslíků“, napsaný autorem Merrill De Maris, jeden z autorů filmu,[132] se soustředí především na vztah mezi Sněhurkou a královnou. Dále zkoumá zdroj sestupu královny do vražedné závisti, když se dozví, že princ přišel na svůj hrad hledat nejkrásnější ženu na světě a je šokován, když říká, že měl na mysli Sněhurku. Like in the abandoned film concept, the Queen (here actually named Grimhilde) has the Prince arrested. In her Witch form, she later tells the captive Prince that she is going to get rid of Snow White and make him hers, while the Prince is defiant and calls her a "miserable hag".[12] This scene is followed by his escape from prison, in much less dramatic circumstances than the film's drowning concept.[133] The film was further adapted into an other comics including in 1969,[134] 1973,[135] 1983,[136] a 1991.[137]

There is a number of sequel comics quasi-canonically set in the film's world. A 1939 Italian comic "Snow White and the Wizard Basilisk" (Biancaneve e il mago Basilisco)[138] features the titular evil wizard who later lives in the castle that had belonged to the Queen, trying to hurt Snow White's and the Prince's son until he is too killed when the castle is destroyed. The Prince's imprisonment in the Queen's dungeon from the earlier comics is referenced in it. Another early sequel comic Pamuk Prenses ile Sevimli Prens (1942) tells of the further adventures of Snow White and Prince Charming, as the Witch returns to put a spell on the latter.[139][140] In one American 1944 sequel, the dead Queen's castle is taken over by her brother, the Wicked Prince.[141]

Later comics usually feature the Queen in her Witch incarnation,[142] often with her still trying to eliminate either Snow White ("The Seven Dwarfs and Thumper",[143] "No Ritmo Da Bruxa",[144] "A Maçã Superenfeitiçada",[145] "Kerstverhaal"[146]) or the dwarfs ("The Enchanted Mountain",[147] "Předvečer Všech svatých"[148]). Such stories include Jack Bradbury 's stand-alone 1958 comics Mystery of the Missing Magic[149] a A New Adventure of Snow White and the Seven Dwarfs.[150] In the comic "The Seven Dwarfs and the Witch-Queen",[151] the Witch shrinks all the dwarfs except of Dopey who manages to save his brothers.[152] In "A Pirate's Tale" (aka "The Pirate"[153]), the greedy old Witch transforms herself into a rat as she plans to steal a treasure and turn the dwarfs into cheese and eat them, but Dopey destroys her with a cat.[154]

Usually under the alias the Witch, she often comes back to interact (usually to antagonize, but sometimes also to occasionally cooperating with protagonistic characters) with other Disney characters.[155] She has appeared in the comics of many characters, including Daisy Duck 's nieces April, May and June,[156] the Beagle Boys,[157] Br'er Rabbit,[158] Chip 'n Dale,[159] Kačer Donald & Mickey Mouse,[160] Praštěný,[161] Huey, Dewey a Louie,[162] Jiminy kriket,[163] José Carioca,[164] Mickey & Minnie Mouse,[165] Li'l Bad Wolf,[166] Tinker Bell,[167] and the Three Little Pigs,[168] as well as her fellow witches such as Madam Mim from Meč v kameni,[169] Witch Hazel from Koleda, a Magica De Spell (especially in Brazilian comics).[170] She also starred with the Velký zlý vlk in the 1970s-1980's comics series The Big Bad Wolf & The Wicked Witch, including "Mirror Mirror",[171] "Witch Switch",[172] "The Apple Caper",[173] "The High-Hopping Wolf",[174] "Double Trouble",[175] and "Getting the Boot".[176]

Several comics include the Witch kidnapping another Disney character, either to be her slave or to exchange them for something, until they are rescued. Example of this include her abducting, besides Snow White ("Diamond Dust Dilemma",[177] "The Weather Witch"[178]), such characters as Chip 'n' Dale ("Witch Convention"[179]), Tinker Bell ("Pixie Dust Dilemma",[180] "The Big Bust-out"[181]), a Dumbo characters ("Dumbo",[182] "The Chips Are Flying",[183] "Čarodějnice v čase"[184]). The Witch also captures Dumbo in "Dumbo l'échappe belle",[185] but is defeated by Mickey and Br'er Bear and imprisoned by the Dwarfs.[186] In "The Gingerbread House", the Witch captures the Zlá čarodějnice ze Západu 's children Witch Child and Warlock whom Magica De Spell was tasked to look after.[187] Another recurring motif is the Witch's attempts to turn characters into gold, for example Pinocchio ("The Magic Brew"[188]) or all the forest animals ( "Get Rich Witch"[189]). She may also simply try to steal the treasures, from either the Dwarfs ("Snow White and The Seven Dwarfs",[190] "Verjongingsdrank"[191]) or other characters ("Black Magic Menace",[192] "Pursuit of Plunder"[176]). In a prequel story Battle of Wits and Witches, the Queen turns into the hag to steal a diamond from the Dwarfs but is foiled by Mickey and Goofy.[193] She also repeatedly attempts to ruin Christmas, like in "The Golden Christmas Tree" where she lures Huey, Dewey and Louie to her lair use their tear drops in a magic potion to destroy all the Christmas trees in the world,[194] or in "Delivery Problems" where she plots to put Santa Claus' reindeer to sleep.[195]

V Komiksy a příběhy Walta Disneyho parodie na The Wonderful Wizard of Oz, "The Wizard of Bahs" by Vic Lockman and Strobl,[196] the Witch is unexpectedly turned into an old tree trunk by Daisy Duck while her castle turns to sand.[197] In "The Captured Castle", the Witch captures Cinderella's castle,[198] while in "It's Snow Joke" she turns Dale's snowdragon alive[199] and Chip 'n' Dale steal her flying powder in "The Magic Spell".[200] The Witch's magic wand is obtained by Goofy in "Magic-Mender"[201] and stolen by the Big Bad Wolf in "The Magic Wand".[202] In "The Haunted House Caper", the Witch turns Donald Duck's house into a haunted one,[203] a story continued in "13 Blackcat Road".[204] v O Sindicato Das Bruxas, José Carioca fights against her syndicate of witches.[205] In "The Washed-up Witch",[206] she ends up deprived of her powers and accepting Scrooge McDuck 's offer to become his private secretary,[207][208] while Mickey hires the Witch as a babysitter for Morty and Ferdie in "The Sitter Solution".[209]

Many stories have been first published in Italian Disney digest comic series,[210] zejména v Topolino. They include "The Seven Dwarfs and the Evil Witch" (I Sette Nani e la Strega Malvagia), "Snow White and the Broken Mirror" (Biancaneve e lo specchio infranto),[211] "The Seven Dwarfs and the Spell of the Queen" (I Sette Nani e l'incantesimo della regina),[212] "Snow White and the Castle of Four Winds" (Biancaneve al castello dei quattro venti),[213] "The Seven Dwarfs and the Heroic Antieve" (I Sette Nani e l'eroica antivigilia),[214] "The Seven Dwarfs and the Brew of Seven Herbs" (I Sette Nani e l'infuso delle sette erbe aka "The Seven Herbs Spell!"),[215] "Snow White and the Silver Rose" (Biancaneve e la rosa d'argento),[216] and "The Seven Dwarfs and the Joker Wizard" (I Sette Nani e il mago burlone),[217] mezi ostatními.

In Italian Disney comics, the Queen in her youthful form is usually wearing a red robe and is often shown using a crystal ball to spy on the good characters.[215][216][218] "Snow White and the Shattered Mirror" (Biancaneve e lo specchio infranto)[219] has the old Witch, terminally ill, discover she has only one day to live, but she refuses to accept her destiny and finds a way to conquer death. In "Goofy the Magician and the Seven Dwarfs" (Pippo mago e i Sette Nani),[220] the young Queen's four goon henchmen attack the dwarfs and steal their treasure but then decide to keep it for themselves and Grimhilde seeks help from the wizard Abracadabro to stop their run; eventually, it is the Prince who defeats the robbers. In other comics, the Queen works specifically to magically hurt Snow White and others in various cruel ways. "Donald Fracasse" (Paperin Fracassa) is a parody of the adventure film Kapitán Fracasse in which Snow White is blinded by the Queen and Donald Duck needs to heal her. In "The Seven Dwarfs and Christmas in Danger" (I Sette Nani e il Natale in pericolo),[221] the Queen goes to steal a comet stardust as the last ingredient for her spell to destroy Snow White. In another Christmas story, "The Seven Dwarfs and the Christmas Spell" (Il Sette Nani e l'incantesimo di Natale, the Queen turns Snow White's baby son Glauco into a Christmas tree, but the curse is broken by the motherly love of the princess.[222]

Mnoho z Topolino Snow White comics were the works of Romano Scarpa. His comic "The Seven Dwarfs and King Arbor's Crystal" (I Sette Nani e il cristallo di Re Arbor) provides an explanation as to how the Queen would have survived her apparent death in the film (as some branches and bushes eased the fall and she was rescued by her loyal guards) and why she could not change back to her normal self (as her castle was burned down by the Huntsman and her book of magic is gone). In this story, Grimhilde (Grimilde) enlists the aid of her great admirer and past suitor, the evil King Arbor of Vegetalia, in a plot to use a magic crystal device to swap her old body with Snow White's.[223][224] The intrigue is foiled by the dwarves who destroy the crystal, and the resigned Arbor allows the Witch to live with him, saying he will try to remember she byl "the most beautiful among queens". The uneasy relationship between Grimhilde and Abor continued in "The Seven Dwarfs and the Fountainhead" (I Sette nani e la fonte meravigliosa),[225][226] in which she desperately attempts to regain her youth, but instead only turns into a childlike version of her Witch form for a short time. Other comics by Romano Scarpa do have the Queen back in her youthful body,[227] and sometimes even taking other shapes, as well as commanding various minions. In "The Seven Dwarfs and the Birtch Ring" (I Sette Nani e l'anello di betulla by Romano Scarpa),[228] the Queen learns about the eighth Dwarf named Ginger (Zenzero), who has left his companions to go in search of fortune traveling the world, and transforms into a pixie calling herself Fagottina to send him home and sow discord among his brothers.[229] In "The Seven Dwarfs and the Wolf's Cliff" (I Sette Nani e la balza del lupo),[230] she sends a gang of three bandits named Bragia, Sghembo and Schidione to kidnap Snow White. In "The Seven Dwarfs and the Throne of Diamonds" (I Sette Nani e il trono di diamanti),[231] Jiminy Cricket is deeply enamored by the Queen's beauty and attempts to convince her to become good, but the Queen refuses to be redeemed. Instead she orders her loyal soldiers to steal the throne that the Dwarfs make for Snow White in a plot to turn her rival into an old woman. Eventually, the Queen is captured by another witch named Tardona and Snow White is restored to her youth.

Several stories by Scarpa and others have the Queen meet her actual end in various ways while trying to get her revenge, usually involving being defeated by Dopey as he alone escapes her plots. In Scarpa's three-part "Snow White and the Green Flame" (Biancaneve e verde fiamma),[218][232][233] the Queen proudly flies on a broom to the great gathering of witches, but is met with a very different welcome than she excepted: the other attendees declare that her shameful inability to deal with just a little girl and a few dwarfs has disgraced them all and so she should be punished for this according to the laws of Hell. When the Queen begs the High Witch for mercy, she is given a magic wand with the power of transformation and is told that, if she fails to succeed this time anyway, she herself will be turned into a magic broom for a more "honorable" witch to fly on. Desperate to avoid her sentence, the Queen uses this wand to gain trust of Snow White and to turn her a figurine, then takes the form of the princess to ambush the dwarfs and do the same with them. But Dopey escapes and he manages to outwit the Queen as she waits for the Prince's arrival to complete her work. After a fight, he takes hold of her wand and uses it to restore his friends and to foil the last gamble of the Queen, who is herself first transformed into the figurine then does turn into a broom by the High Witch's curse. Scarpa's "Snow White and the Chained Fairy" (I Sette Nani e la fata incatenata)[234] begins with Grimhilde flying to strike down Snow White with a thunderbolt, but the princess is saved by the fairy named Fawn. The Queen captures Fawn in a cavern and the dwarfs struggle to free the fairy. To thwart their mission, the Queen takes on many forms trying destroy them in various ways, and one-by-one the dwarfs sacrifice their lives until only Dopey remains. But then he alone manages to win the magical water that brings back all of them to life, and the freed fairy's magic makes the cavern collapse down on the Queen to make sure she will never hurt anyone again. The Queen also again transforms into a pixie in his "Snow White and Easter in the Woods" (Biancaneve e la Pasqua nel bosco),[235] where, after her attempt to kill Snow White with magic is foiled by woodland creatures, the Queen is so enraged that she calls upon the infernal powers to "take her" and her castle burns into flames and crumbles around her. "Snow White and the Bewitched Dress" (Biancaneve e l'abito stregato)[236] has the Queen magically disguise herself as an old Gypsy to give Snow White a cursed dress and capture her, then starts her work on the spell to rid of the dwarfs and all the forest creatures. But Dopey infiltrates her castle, frees Snow White, and locks up the Queen inside her laboratory set ablaze. After he and the princess escape, they watch how the castle with the Queen trapped in her own dungeon is consumed by fire and finally explodes. In "The Seven Dwarfs and the Covenant of the Queen" (I Sette Nani e il patto della regina),[237] she conjures the demon Shadow Lord Oren and makes a pact with him to take the soul of Snow White, but Oren warns her that if she fails she will pay him with her own life. With now greater powers and the help of seven evil dwarfs she attempts to eliminate her hated rival once and for all, but instead ends up burning all of her vital energy and Oren arrives to inform her how she now destroyed herself with her own hands. The Queen, begging for a last chance, disappears as Oren takes her with him to Hell.[238] "The Seven Dwarfs and the Christmas Fairy" (I Sette Nani e la fatina di Natale) presents a scenario in which the Queen successfully casts a forever-sleep enchantment, this time perfected for no awakening by a kiss, on Snow White again. But, while trying to zap Dopey, she then accidentally falls victim of her own witchcraft. The titular Christmas Fairy manages to wakes up Snow White and leaves the Queen to her Sleeping Beauty style fate.[239][240] In a less definitive ending in "Grump & Crump" (Brontolo & Briciola), Grumpy sends the Queen to her to prison by the magic of the Christmas mistletoe.[241]

The Queen also appears as one of the villains in the 2005 Disney manga series Princezna Kilala by Rika Tanaka and Nao Kodaka, where the protagonists Rei and Kilala Reno find themselves in the world of Snow White, and meet and befriend the princess. They go the Queen's castle to ask the Magic Mirror how to find Kilala's friend Erika, but discover the Queen is still alive (and even commanding the two vultures, as well as wolves) as she appears and demands Kilala's magical tiara. The children try to flee but are attacked by wolves and locked up in the dungeon, where the Queen transforms into the Witch and prepares to turn Kilala into an ugly creature. Snow White appears and agrees to sacrifice herself to save them, but Kilala stops her at last moment before she can eat a poison apple; Rei then attacks the Queen, who falls into her cauldron, turns into a vulture, and flies away in a defeat.

Zboží

The character has been featured in a wide variety of Disney merchandise, such as in the Designer Villains series of limited edition dolls and make-up products, or the Wickedly Beautiful entry in the Beautifully Disney collection of cosmetic products.[242] Various other such merchandise include many dolls,[243][244] figurines/statuettes,[245][246] kostýmy,[247] clothing items,[248][249] watches/clocks/mirrors,[250][251] key chains/blanks,[252] mugs,[253][254] other tableware,[255][256] bags/purses/suitcases,[257][258] kontejnery,[259][260] prints/posters/cards/stickers,[261][262] pins/buttons/magnets,[263][264] holiday ornaments,[265] plush toys,[266] hádanky,[267] other beauty products,[268] a tak dále.[269] In one issue of Disney Adventures in 1997, the Evil Queen appeared on the cover attempting to woo Will Smith.[270][271]

One hand-made figure costing $2,000 was the most expensive out of 200,000 items being sold at the Disney World shopping village in 1985.[272] During an auction in 1988, an animation cel from the iconic scene of the Queen holding her heart box sold for a record-setting price of $30,000.[273] In 1997, another cel from the same scene sold for $21,275 and a cel of the Witch offering an apple to Snow White realized $13,800.[274] Another cel showing the Queen reading her spellbook sold for $8,050 in an earlier in auction in 1995.[275] In 2015, a Hag cel was sold on an auction for $48,000.[276] Another record was made in 2016, when a cel of the Queen in front of her mirror was sold for $58,000.[277]

v Bylo nebylo

Hlavní článek: Regina Mills

An almost entirely alternate take on the character of the Evil Queen is Regina Mills, the main antagonist in the first season of the 2011 ABC live-action TV series Bylo nebylo where she is played by Lana Parrilla. Regina is the mayor of the idyllic town of Storybrooke, Maine, but is secretly the Evil Queen of legend, having cursed many beloved fairy tale characters to live in a land without magic, where they will never get their happy endings. The show is not directly based on the Disney animated films, but is inspired by them and makes many references to them. One of its episodes is titled "Zlá královna ".

Recepce a dědictví

TV host Solweig Rediger-Lizlow at the 2012 Cannes Festival
Morgan McMichaels dressed as the Queen in 2015

Critical reception and popularity

The Disney version of the character was very well received by film critics, even as some were disturbed (columnist Dorothy Kilgallen for instance urged Disney to not make future villains as scary as the Witch[58]). Stephen Hunter included her being "cool" among the "wonderful truths about Sněhurka."[278] Janet Maslin wrote the film's Snow White "exists only to be victimized by her wicked stepmother - a far more interesting character. The image of the wicked Queen (initially conceived as a raven-haired glamour girl, and the epitome of late-1930s sophistication) who drinks an aging potion and then shrivels, sprouting warts and claws, turning before our eyes from a sexy, voluptuous creature into a frightening old crone, must leave as powerful an impression on the audience as Snow White's chirpy femininity."[279] Podobně, Roger Ebert napsal Sněhurka a sedm trpaslíků was "not so much about Snow White as it was about the Seven Dwarfs and the Evil Queen," opining this was the reason it has remained "the ultimate animated masterpiece" by 2001 instead of having been forgotten soon after its premiere in 1937.[280]

Individualistická feministka Camille Paglia said that she used to be transfixed by this "temperamental diva bitch", due to the contrast with the ideal of womanhood that she had been presented to as a child: "Mary, this silent mother; and here was the witch queen who has this weird dialogue in the mirror and it didn't have to be charitable and it didn't have to be nice. I thought she was fabulous."[281] Rovněž, Lana Parrilla, who later herself played the Evil Queen in Bylo nebylo, said that whenever she watched Disney's Sněhurka as a young girl she rooted for and "loved the evil queen―every time the evil queen came on, I was like 'OK!' She was just so fascinating to me."[282] Autor Deborah Lipp wrote: "As I've said before and will doubtless say again, given a choice of being Snow White (helpless, sweet, voiceless) and the Wicked Queen, with the cool castle and the magic and the minions, give me my Magic Mirror Nyní!"[283] Filmový režisér John Waters said he too rooted for the evil queen to win,[284] a Chay Yew said that if he were a Disney character, he would be the evil queen from Sněhurka.[285]

Once Upon the Time spolutvůrce Adam Horowitz said that his earliest Disney memory was seeing a re-release of Disney's Sněhurka when he was "terrified by the Evil Queen while also being unable to look away and that stuck with me through the years."[286] Similarly, fashion designer and Angelina Jolie je Zlý spolupracovník Stella McCartney said: "My favorite Disney film was Sněhurka. I remember growing up watching [it] and being completely freaked out by that scene where the evil queen becomes the old witch and she makes the poison apple."[287] Film maker and actor Terry Gilliam listed the film's Queen among his eight favourite villains, commenting how "truly strange" is that "vanity and beauty are what she's all about, yet the identity she assumes when she becomes the old beggar woman is practically the ugliest in all the kingdom."[288] Fairy tale lecturer Jack Zipes alike noted that "it is somewhat strange that the queen believes the mirror, for the picture of Snow White reveals that she is a pretty pubescent red-cheeked ordinary girl while the queen is a stunning beautiful mature woman who might easily win a beauty contest."[39]

Jim Lentz, Director of Animation Art at Heritage Auctions, said in 2015: "The Evil Queen is, to this day, one of the great villains of cinema, and she was at her terrifying best when she became the Old Hag and set off to destroy Snow White."[289] According to film maker and actor Brad Bird, back in 1937 "they had to re-upholster the seats in a very large movie palace in New York because little kids were peeing on the seats when the witch came on in Sněhurka."[290] The Queen ranked as tenth in the Americký filmový institut 's 2003 list of the 50 nejlepších filmových darebáků všech dob, being the highest-ranked animated villain.[291] Když Parky a letoviska Walta Disneyho held their 2011 Disney Villains popularity poll for Wicked Gooey Apple Awards (named after the Queen's poison apple), the Evil Queen came first and won in three out of five categories: "Sinister Stylings" (for the most fashionable villain), "Curses! Foiled Again!" (for the villain who received the best comeuppance), and the ultimate "Unfairest of Them All" (for the most evil villain).[292] Jeff Kurtti's 2005 book Disney Villains: Přísně tajné soubory ranks her as "the greatest villain of them all". The Evil Queen has also been often included on top lists of best villains by various publications.[poznámka 1]

Kulturní dopad

Podle Maria Tatar, an academic specializing in children's literature, the film turned "the evil queen into a figure of gripping narrative energy and makes Snow White [the character] so dull that she requires a supporting cast of seven to enliven her scenes. Ultimately it is the stepmother's disruptive, disturbing, and divisive presence that invests the film with a degree of fascination that has facilitated its widespread circulation and that has allowed it to take such powerful hold in our own culture."[304] Alan Charles Kors a Edward Peter credited the Queen's character's influence in changing the popular visual image of witches in film and other fiction as specifically female, more often young and attractive than old and ugly, and dressed in a characteristically defining costume.[305] Část Maila Nurmi 's inspiration for her character of Vampira came from Nurmi being fascinated by the Queen after watching Disney's Sněhurka at the age of 14.[306] When she was cast for the 1939's Čaroděj ze země Oz jako Zlá čarodějnice ze Západu, Gale Sondergaard (who herself has earlier served as one of inspirations for Disney) insisted on playing a glamorous vision of the character, similar to the Disney's interpretation of the Queen from Sněhurka; when Sondergaard's idea was rejected by producers Mervyn LeRoy a Arthur Freed in favor of making the Wicked Witch ugly, she withdrew from the project and Margaret Hamilton místo toho byl obsazen.[30] Still, the similarities between the two films, including the portrayals on their respective witch characters, were such that Čaroděj ze země Oz was at one point advertised as "Sněhurka with live actors."[307]

The Wicked Queen with several other Disney darebáci, počítaje v to Zlý a srdcová královna na kouzelné království v roce 2011
The "Disney Villainess Squad" cosplayers at WonderCon 2010

An official Disney.com blog Oh My Disney stated the Evil Queen has been "the original Disney villain, and we’re really not exaggerating."[308] Podle The Daily Telegraph, La Verne's role as the Queen "was credited as the model for such future villains as Ursula v Malá mořská víla (1989) a Jizva v Lví král (1994)."[52] Maleficent from Spící kráska inherited a number of characteristics from the Evil Queen, including the cowl, high collar, billowing cloak, arched eyebrows, cruel lips, and raven familiar. An abandoned concept from Sněhurka was that the Queen kidnap the Prince and lock him in her dungeon; similarly, in Spící kráska, Maleficent kidnaps Prince Philip.[309] Lady Bane, a vain evil sorceress from Disneyho dobrodružství Gummi medvědů, too bears a similarity to the Evil Queen in her costume and character. Four wicked witches of the East, West, North and South, resembling the Witch from Disney's Sněhurka, are also the villains Mickey has to kill to save Disneyland in 1988's Mickey Mouse: The Computer Game.[310] The first names for the magic-wielding antagonist couple The Glooms in Disney XD's own series 7D (2014) ― set in a timeframe before the Seven Dwarfs first met Snow White ― might have been inspired by the Evil Queen character's alternate name "Grimhilde", with the bumbling čaroděj husband named "Grim" and the determined witch wife named "Hildy".

The Queen's character design from the film was used in some other Snow White adaptations, such as for the Queen in the Turkish film Pamuk Prenses ve Yedi Cüceler (1970).[311] Queen Naga in Italian erotic comic books Biancaneve was at first loosely based on the Disney version, as was its Snow White's character.[312][313] Když Filmování announced their own animated sequel to the fairy tale, the studio was sued by Disney until Filmation promised their characters would not resemble the ones from the Disney film. The settlement specifically stated there could not be a "wicked witch" character appearing in the film, which instead was made to feature the Queen's brother in a vendetta to avenge her death, and the title was changed from Snow White in the Land of Doom na Šťastně až do smrti.[314][315]

The Queen also inspired main antagonist characters in the otherwise unrelated titles, such as the stepmother queen in the Russian animated film Divoké labutě (1962),[316] the Witch Queen in the Spanish film Tom Thumb a Červená Karkulka (1962),[317] the goddess Venus in the anime version of Unico,[318] Queen Admira in the American film Hugga Bunch (1985),[319] and the queen of the witches in the video game Curse of Enchantia (1992).[320] Lady Macbeth 's rendition in Orson Welles ' 1948 Macbeth resembles the Queen in her costume, make-up, and even the manner of her death;[321] Lady Macbeth was also visually based on the Queen in a 1982 comic book adaptation.[322] The evil Queen Bavmorda from 1988's film Vrba bears a resemblance[323] so much that Cinefantastique editor Frederick S. Clarke described her as "simply Snow White's Wicked Queen, right down to her hooded costume."[324] Robin Wood has drawn a connection between the looks of the Witch and of the Emperor v Hvězdné války franchise (which eventually became a Disney property too).[325] According to video game designer Steve Brown, the Queen's old Witch form served as an inspiration for the main character Witch Queen in his 1985 game Kotel.[326] Brigitte Nielsen said she based her role as the Black Witch (who also kidnaps a prince character out of jealously for a princess) in the 1992 Italian film Fantaghirò 2 on Disney's "Grimilde" (the Queen's name in Italian comics).[327]

The Queen's castle has been used prominently in the advertising of the film (acting as the backdrop of the film's poster). Later Disney fairy tales, including Popelka, Spící kráska, Malá mořská víla, Kráska a zvíře a Aladin, feature similarly fantastical castles and palaces, and often these buildings act as centerpieces or backdrops for the movies' posters. A fairy tale castle stands at the centre of each Disney theme park, and the image of the castle is used in the logo for Buena Vista International.

Homage cameos and parodies

The character has also made several parodic cameo and homage appearances in non-Disney media. In the 1945 radio program This Is My Best, the Queen uttered a curse so dreadful that the Magic Mirror shattered into a thousand pieces and where the Queen once stood was nothing but a heap of ashes from which black spiders crawled and scuffled off into the night. v Woody Allen hraný film Annie Hall (1977), Alvy mentions that when he saw Disney's Sněhurka, he was attracted to the Queen while all the other children had a crush on Snow White. This is followed by an animated sequence of the Wicked Queen, resembling Annie and voiced by Diane Keaton, talking to the cartoon version of the daydreaming Alvy, but turns out that even the Queen scolds him; Alvy attributes it to her having her doba nálada, to which the Queen reminds him she is just a cartoon character.[328]

The Queen was referenced when she appeared as a villain in an issue of Italian horror comic book series Dylan Dog v roce 1988.[329] v Simpsonovi epizoda "Four Great Women and a Manicure " (2009), the Queen escapes the dwarves after poisoning Snow White, only to be lynched by a mob of angry woodland creatures.[330] V USA Acres two-part cartoon "Snow Wade and the 77 Dwarves", Lanolin appears as the Wicked Queen with a costume is based on the Disney version. V Rodinný typ 2009 episode "Road to the Multiverse ", Herbert appears as the disguised Queen. Muppet Show charakter Slečno Piggy is the Queen in the 2010 parody comic book miniseries Muppet Sněhurka.[331] Cassie Scerbo played the Evil Queen in the 2013 Youtube parody music video Cell Block Tango.[332] The Queen also appears in Counting Scars, Oh My Disney's Halloween 2014 parody music video of One Republic „“Počítání hvězd ".[333][334] Kimberly Cole played the Evil Queen in Todrick Hall 's 2014 parody music video Snow White and the Seven Thugs.[335]

Viz také

Poznámky

  1. ^ In 2013, for instance, the Queen was among the 20 terrifying kids' movie characters by Digitální špión, commenting that "Julia Roberts a Charlize Theron may have taken a stab at this role in two competing 2012 blockbusters, but they didn't get anywhere near the kind of creepiness of Disney's evil Queen,"[293] as well as among ten scariest Disney villains of all time by zábava.ie.[294] V roce 2014 E! ranked "the original head bitch in charge" as the seventh top Disney Villain.[295] Nerdist put the Disney Villainesses "starting in 1937 with the Evil Queen" at top spot in a 2015 ranking of "most bad ass" female villains in pop culture,[296] zatímco Gay Times ranked her third among the "top five wicked women of Disney"[297] a MTV listed her as one of the nine Disney Villains who were "way better than the good guys."[298] Ten stejný rok, Moviepilot included her among the seven most terrifying and evil Disney Villains as "she may be the prettiest woman in the list, but sadly, that beautiful facade covers an ugly and wicked soul,"[299] zatímco Gulf News, ranking her as the second greatest Disney Villain, commented she "still stands today - 78 years after the release of the first movie," as the most evil personality that Disney has ever created.[300] Moviepilot also proposed "Disney could give Snow White the Maleficent treatment and make a version telling the story through the Evil Queen’s perspective,"[301] suggesting she should be played by Megan Fox.[302] V roce 2016 The Frisky described her and Maleficent as "two of the best-realized female villains in movie history."[303]

Reference

  1. ^ "Reflection of Evil Ink & Paint Cel Release at Disney's Hollywood Studios « Disney Parks Blog". Disneyparks.disney.go.com. Citováno 6. listopadu 2013.
  2. ^ Archive, Snow White (June 22, 2013). "Filmic Light - Snow White Archive: 1949 Dennis Day w/ Ilene Woods as Snow White - RCA-Victor Record Y-33".
  3. ^ ""Mickey's Christmas Carol" -". cartoonresearch.com.
  4. ^ Jim Razzi, Walt Disney Sněhurka a sedm trpaslíků, strana 41.
  5. ^ Grant, John (1998). Encyclopedia of Walt Disney's animated characters. Hyperion Books. p. 161.
  6. ^ "Disney Villain Resumes | Oh My Disney". Blogs.disney.com. 27. června 2013. Citováno 4. května 2014.
  7. ^ Snow White Archive (July 13, 2013). "Filmic Light - Snow White Archive: Vintage Snow White "Collector Print Primer Cards"". Filmic-light.blogspot.com. Citováno 21. dubna 2016.
  8. ^ A b C d "Filmic Light - Snow White Archive: 1938 UK Snow White Pressbook". Filmic-light.blogspot.com. 5. února 2016. Citováno 21. dubna 2016.
  9. ^ A b C d "Filmic Light - Snow White Archive: The Good Housekeeping Serial". Filmic-light.blogspot.com. 4. prosince 2012. Citováno 21. dubna 2016.
  10. ^ „15 nejlepších filmových chyb“. Listverse. 18. října 2007. Citováno 3. ledna 2015.
  11. ^ A b "THE FAIREST ...AND THE SCARIEST OF THEM ALL: Dark Secrets of the Dungeon". Kennetti.fi. 29. března 2010. Citováno 6. listopadu 2013.
  12. ^ A b C d E F Richard Holliss, Brian Sibley, Walt Disney's Masterpiece Snow White and the Seven Dwarfs, pages 14, 81.
  13. ^ Glenn Dakin, Disney Villains: Základní průvodce, strana 6.
  14. ^ Heidi Breuer, Crafting the Witch: Gendering Magic in Medieval and Early Modern England, strana 134.
  15. ^ Sněhurka a sedm trpaslíků, Pozorovatel-reportér, July 29, 1993.
  16. ^ "Snow White and the Seven Dwarfs The Evil Queen Concept Art(Walt | Lot #95060 | Heritage Auctions". Heritage Auctions. Citováno 11. listopadu 2018.
  17. ^ "Snow White: Disney's Animation Research Library's Lella Smith reveals the Dwarfs' Once Upon a Time! – Animated Views". Citováno 15. dubna 2019.
  18. ^ A b Paul Muljadi, Disney Theatrical Animated Features, strana 14.
  19. ^ "Filmic Light - Snow White Archive: Disney News Magazine (50th Anniversary - 1987)". Filmic-light.blogspot.com. 5. listopadu 2011. Citováno 21. dubna 2016.
  20. ^ A b John Hanson Saunders, The Evolution of Snow White: A Close Textual Analysis of Three Versions of the Snow White Fairy Tale, page 117.
  21. ^ "Villain Stories | Disney Insider". Blogs.disney.com.18. března 2014. Citováno 4. května 2014.
  22. ^ Michael Barrier, Hollywoodské karikatury: Americká animace v jejím zlatém věku, strana 128.
  23. ^ „The Wonderful World of WALT: Walt Disney and the Villain | Disney Insider“. Blogs.disney.com. 3. září 2012. Citováno 4. května 2014.
  24. ^ "Disney Villains: Queen". Disney.go.com. Archivovány od originál 27. února 2011. Citováno 6. listopadu 2013.
  25. ^ „Datel Dateline Disney: 1935 (Zlá královna)« Disney D23 “. D23.disney.go.com. 10. prosince 2012. Archivovány od originál 16. prosince 2012. Citováno 29. července 2013.
  26. ^ „How Well You Know ... Snow White? | Disney Insider“. Blogs.disney.com. 28. února 2014. Citováno 4. května 2014.
  27. ^ Zlaté výročí: Sněhurka a sedm trpaslíků Walta Disneyho, Gladstone 1987.
  28. ^ Ryan Gilbey, Jonathan Ross, The Ultimate Film: 100 nejpopulárnějších britských filmů, strana 19.
  29. ^ A b „Filmové světlo - archiv Sněhurky: výstava umění Disney 2006–2007 v Paříži“. Filmové světlo - archiv Sněhurky. 16. září 2013. Citováno 11. listopadu 2018.
  30. ^ A b Axel Nissen, Herečky určité postavy: Čtyřicet známých hollywoodských tváří od třicátých do padesátých let, strana 197.
  31. ^ Jaeger, Peter. „Naumburg: Katedrála zvečňuje nejkrásnější ženu středověku - Cestování“. Pruhy. Archivovány od originál 20. října 2013. Citováno 6. září 2013.
  32. ^ „Sochy zakladatele Naumburgu na známkách“. Stamporama. 30. září 2008. Citováno 6. září 2013.
  33. ^ Douglas Brode, Multikulturalismus a myš, strana 172.
  34. ^ Blíží se největší zahajovací den v historii filmu, Beaver County Times, 15. dubna 1987.
  35. ^ "Filmové světlo - archiv Sněhurky: 1938" Populární věda "Sněhurka článek". Filmic-light.blogspot.com. 1. listopadu 2010. Citováno 21. dubna 2016.
  36. ^ A b C „Filmové světlo - archiv Sněhurky: komiks Gladstone (50. výročí - 1987)“. Filmic-light.blogspot.com. 12. listopadu 2011. Citováno 21. dubna 2016.
  37. ^ Bruno Girveau (redaktor), Once Upon a Time - Walt Disney: Zdroje inspirace pro Disney Studios (Prestel, London, 2006) ISBN  978-3-7913-3770-8.
  38. ^ Mark Mayerson (30. června 2007). „Mayerson v animaci“. Mayersononanimation.blogspot.com. Citováno 3. ledna 2015.
  39. ^ A b Jack Zipes, The Enchanted Screen: The Unknown History of Fairy-Tale Films, strany 115, 122.
  40. ^ A b C „Filmové světlo - archiv Sněhurky: článek Photoplay Snow White“. Filmic-light.blogspot.com. 1. dubna 2010. Citováno 21. dubna 2016.
  41. ^ A b „Filmové světlo - Sněhurkový archiv: 1958 Sněhurková tisková kniha Buena Vista“. Filmic-light.blogspot.com. 15. srpna 2013. Citováno 21. dubna 2016.
  42. ^ "Barva pozadí Sněhurka a sedm trpaslíků | Lot # 95082". Aukce kulturního dědictví. Citováno 24. března 2019.
  43. ^ Marilyn Stokstad, Středověké hrady, strana 92.
  44. ^ Patricia Schultz, 1 000 míst, která byste měli vidět, než zemřete, strana 270.
  45. ^ Anna Ruiz, Vibrant Andalusia: The Spice of Life in Southern Spain, strana 148.
  46. ^ “Sněhurka a sedm trpaslíků (1937)”. Filmsite.org. Citováno 4. května 2014.
  47. ^ Přispěvatel (31. května 2012). „Evoluce Sněhurky | Racialicious - křižovatka rasy a popkultury“. Rasový. Archivovány od originál 5. dubna 2014. Citováno 4. května 2014.
  48. ^ „Filmové světlo - Sněhurkový archiv: 1987 Animator Magazine č. 20“. Filmic-light.blogspot.com. 11. ledna 2016. Citováno 21. dubna 2016.
  49. ^ Dodge, Brent (únor 2010). Od obrazovky k tématu: Byl nalezen průvodce po animovaných filmech od Disneyho ... - Brent Dodge - Google Boeken. ISBN  9781608444083. Citováno 17. května 2014.
  50. ^ „10 faktů o sněhu a sedmi trpaslících | Oh My Disney“. Blogs.disney.com. 21. dubna 2013. Citováno 4. května 2014.
  51. ^ A b John Canemaker, Before the Animation Begins: The Life and Times of Disney inspirational Sketch Artists (Hyperion, New York, 1999) ISBN  0-7868-6152-5.
  52. ^ A b „Walt Disney vrhl ďábelský konec pro hlas Sněhurky“. Dailytelegraph.com.au. Citováno 21. dubna 2016.
  53. ^ „Nejen váš průměrný Joe: Disneyova legenda, Joe Grant“. Awn.com. Archivovány od originál dne 22. září 2015. Citováno 3. ledna 2015.
  54. ^ 1944 RKO Radio Pictures Sněhurka tisková kniha, strana 5.
  55. ^ "Sněhurka" Ready Xmas, Pittsburgh Press, 13. října 1937.
  56. ^ Feministky odsoudily pohádkové filmy, Zprávy Tuscaloosa, 6. srpna 1980.
  57. ^ „Sněhurka“ tak mladá jako nikdy předtím, Pittsburgh Post-Gazette, 17. července 1987.
  58. ^ A b „Filmic Light - Snow White Archive: Starlog's CineMagic Magazine (50th Annivesary - 1987)“. Filmic-light.blogspot.com. 20. listopadu 2011. Citováno 21. dubna 2016.
  59. ^ A b C „Nejkrásnější ... a nejděsivější ze všech: Trojúhelník zkázy lásky“. Kennetti.fi. 29. března 2010. Citováno 6. listopadu 2013.
  60. ^ 1937 Fan (4. ledna 2011). „Píšťalka, zatímco blogujeme“. 1937fan.blogspot.com. Citováno 3. ledna 2015.
  61. ^ „Stránka knihy Sněhurka“ (JPG). 4. bp.blogspot.com. Citováno 21. dubna 2016.
  62. ^ A b C David Koenig, Mouse Under Glass: Secrets of Disney Animation & Theme Parks, strana 28.
  63. ^ „NEJVĚTŠÍ ... A NEJVĚTŠÍ Z NICH: Záchrana prince“. Kennetti.fi. 29. března 2010. Citováno 6. listopadu 2013.
  64. ^ „Sněhurka a sedm trpaslíků - Disneyho pohádkové pošetilost - strana 5 | Animator Mag - Library“. Animatormag.com. 25. srpna 2010. Citováno 22. července 2014.
  65. ^ Richard Holliss, Sněhurka a sedm trpaslíků a natáčení klasického filmu, strana 14.
  66. ^ Ollie Johnston, Frank Thomas, Disney Villain, věk 54 let.
  67. ^ Rudy Behlmer, Oblíbené americké filmy: v zákulisí, strana 44.
  68. ^ Kompletní příběh Sněhurky a sedmi trpaslíků Walta Disneyho (Harry N. Abrams, New York, 1987) ISBN  0-8109-1515-4.
  69. ^ A b Kay Stone, Jednoho dne přijde tvá čarodějnice, strana 71.
  70. ^ Laurence A. Rickels, The Devil Notebooks, strana 274.
  71. ^ „Disney darebáci jsou strašidelní a působiví | Ach můj Disney“. Blogs.disney.com. 4. září 2013. Citováno 4. května 2014.
  72. ^ Maureen Furniss, Art in Motion: Animation Estetics, strana 119.
  73. ^ Kapesní průvodce Eurodisney, strana 64.
  74. ^ Tison Pugh, Disney Middle Ages: A Fairy-Tale and Fantasy Past, strana 64.
  75. ^ „Sneak Peek: Disney's New Seven Dwarfs Mine Train“. Azcentral.com. 30.dubna 2014. Citováno 4. května 2014.
  76. ^ „Disney World Halloween Party changes“. Orlando Sentinel. Citováno 21. dubna 2016.
  77. ^ „Velké vzrušení, malé zimnice v Disney Halloweenské bash | USA | Cestování“. Toronto Sun. 27. října 2015. Citováno 21. dubna 2016.
  78. ^ „Disney slaví 100 let magie“. Deseret News. 28. října 2001. Citováno 22. července 2014.
  79. ^ „Disney Side« Blog Disney Parks “. Disneyparks.disney.go.com. Citováno 23. července 2014.
  80. ^ „Vytvářejte svůj sen se skupinou událostí Disney« Blog Disney Parks “. Disneyparks.disney.go.com. 6. října 2010. Citováno 23. července 2014.
  81. ^ Mauney, Matt (6. června 2014). „Událost s tématikou darebáků přichází do Disney's Hollywood Studios“. Orlando Sentinel. Citováno 22. června 2014.
  82. ^ „Hosté Disney si pochutnávají na Apple Chiquita“. Freshplaza.com. Archivovány od originál 10. listopadu 2014. Citováno 3. ledna 2015.
  83. ^ „Podívejte se na seznam hostů„ Villains Unleashed “v Disney's Hollywood Studios« Blog Disney Parks ». Disneyparks.disney.go.com. Citováno 23. července 2014.
  84. ^ Sachs, Andrea (18. února 2011). „I Dream of Disney“. The Washington Post. Citováno 22. července 2014.
  85. ^ Vincent Terrace, Televizní speciály: 5 336 zábavních programů, 1936–2012, 2. vydání, strana 132.
  86. ^ Olivier Mouroux. „Animované filmy“. Famillemouroux.free.fr. Citováno 22. července 2014.
  87. ^ Wloszczyna, Susan (14. listopadu 2007). "Okouzlený princezna vykročí z karikatury na Manhattan “. USA dnes. Citováno 4. ledna 2008.
  88. ^ „Skupina scénáře Enchanted Evil Queen (Walt Disney, 2007) .... | Lot # 96265 | Aukce kulturního dědictví“. Aukce kulturního dědictví. Citováno 11. listopadu 2018.
  89. ^ „Originální scénáře Hanka Tuckera Story of Queen Narissa od Enchanted (Disney, 2007)“. Aukce online iCollector.com. Citováno 11. listopadu 2018.
  90. ^ „Mike Disa a Sedm trpaslíků: Jak se prequel ze Sněhurky stal filmem Dopey • Animované pohledy“. Citováno 4. srpna 2015.
  91. ^ „Prequel Sněhurka a sedm trpaslíků, jakmile jej plánoval Disney | Metro News“. Metro.co.uk. 3. dubna 2016. Citováno 21. dubna 2016.
  92. ^ „Kathy Najimy bude hrát Evil Queen ve filmu Potomci Disney Channel'". The Wrap. 23. května 2014. Citováno 24. května 2014.
  93. ^ Sepinwall, Alan (16. června 2014). „Disneys Lost The Plot With Descendants Angsty Teen Children of Classic Villains“. Hitfix.com. Citováno 22. června 2014.
  94. ^ „Disneyho potomci vrhají nováčku Sofii Carsonovou jako dceru zlé královny (exkluzivně)“. The Wrap. 16. dubna 2014. Citováno 4. května 2014.
  95. ^ „Disney Channel vytváří originální hraný film o potomcích padouchů disneyů“. GeekNation. Archivovány od originál dne 17. prosince 2013. Citováno 17. prosince 2013.
  96. ^ „E zprávy“. Disneychannelmedianet.com. Archivovány od originál dne 17. prosince 2013. Citováno 17. prosince 2013.
  97. ^ "Disney Descendants Teaser Trailer". Disney.com.au. Archivovány od originál 3. ledna 2015. Citováno 3. ledna 2015.
  98. ^ „Disney vyvine hraný film o sestře Sněhurky Rose Rose Red“. Geeksofdoom.com. 4. dubna 2016. Citováno 21. dubna 2016.
  99. ^ Floorwalker, Mike. „Book of Enchantment: Disney + series will focus on Disney villains“. Looper.com. Citováno 19. března 2019.
  100. ^ Radio City zpět na trať s živými pohádkami, Mluvčí - recenze, 25. října 1979.
  101. ^ „Sněhurka na ledě Walta Disneyho“. Montrealský věstník. 6. září 1986. Citováno 20. srpna 2014.
  102. ^ „Glenmont Native A Prince in Fine 'Snow White on Ice'". Schenectady Gazette. 10. září 1986. Citováno 20. srpna 2014.
  103. ^ "Sněhurka, 7 trpaslíků přináší kouzelnou show". Milwaukee Sentinel. 22. ledna 1987. Citováno 20. srpna 2014.
  104. ^ „Disneyova zlá královna zlá na ledě“. Pittsburgh Post-Gazette. 28. února 1995. Citováno 20. srpna 2014.
  105. ^ Vincent Terrace, Televizní speciály: 5 336 zábavních programů, 1936–2012, 2. vydání, strana 337.
  106. ^ „Rodičovské recenze - fayettevillekidsguide.com - Váš zdroj pro rodičovství, děti, nápady na narozeninové oslavy, rodinné dovolené, akce, rodinné akce, aktivity pro děti, letní tábory, dětské restaurace, péče o děti, denní péče ve Fayetteville v Arkansasu“. Fayettevillekidsguide.com. Citováno 3. ledna 2015.
  107. ^ „Disney Live! Tři klasické pohádky - Muscogee Moms“. Muscogee Moms. Archivovány od originál 3. ledna 2015. Citováno 3. ledna 2015.
  108. ^ „Deset darebáků z Disney můžete vidět ve středisku Walta Disneye« Blog Disney Parks “. Disneyparks.disney.go.com. 2. listopadu 2012. Citováno 23. července 2014.
  109. ^ Chappell, Drew (2010). Děti ve výstavbě: Kritické eseje o hře jako osnovy - Google Boeken. ISBN  9781433106231. Citováno 17. května 2014.
  110. ^ „Filmové světlo - archiv Sněhurky: desková hra Tek Toothbrush„ Snow White ““. Filmic-light.blogspot.com. 17. března 2014. Citováno 21. dubna 2016.
    „Filmové světlo - archiv Sněhurky: desková hra Sněhurka Parker Brothers 1938“. Filmic-light.blogspot.com. 1. října 2015. Citováno 21. dubna 2016.
    „Filmové světlo - archiv Sněhurky: desková hra Sněhurky Miltona Bradleye z roku 1938“. Filmic-light.blogspot.com. 14. ledna 2010. Citováno 21. dubna 2016.
  111. ^ „Hra Walta Disneye Sněhurka a sedm trpaslíků | Desková hra“. BoardGameGeek. Citováno 23. července 2014.
    "Sněhurka a sedm trpaslíků | desková hra". BoardGameGeek.com. Citováno 21. dubna 2016.
  112. ^ „Délivrez Minnie!“. Coa.inducks.org. 21. prosince 1952. Citováno 27. srpna 2016.
    „Castle Labyrinth“. Coa.inducks.org. 1. dubna 1975. Citováno 27. srpna 2016.
    „Pojmenujte znaky Word Puzzle“. Coa.inducks.org. Citováno 27. srpna 2016.
    „En nu naar het kasteel!“. Coa.inducks.org. Citováno 27. srpna 2016.
  113. ^ „Filmové světlo - Sněhurkový archiv: Hra Disneykin Snow White od Royal Gelatin“. Filmic-light.blogspot.com. 22. listopadu 2015. Citováno 21. dubna 2016.
  114. ^ „Sběratelská edice hry Disney Villains Monopoly® | Deskové hry“. Disney Store. Archivovány od originál 11. srpna 2014. Citováno 23. července 2014.
  115. ^ „Disney Villainous: Wicked to the Core Review“. Pixelkin. 13. března 2019. Citováno 19. března 2019.
  116. ^ „Atari 2600 - Snow White (Atari)“. AtariAge. Archivovány od originál 6. listopadu 2011. Citováno 27. srpna 2016.
  117. ^ „10 nejlepších her pro Disney pro iOS“. Arcadeushi.com. 15. listopadu 2013. Citováno 4. května 2014.
  118. ^ „Sněhurka: Návrat královny - aplikace pro Android na Google Play“. Archivovány od originál dne 30. března 2014. Citováno 29. července 2013.
  119. ^ „Připravovaná aktualizace: Co očekávat? Sedm trpaslíků - návrat královny - kompletní průvodce mobilní hrou Disney. Sevendwarfs.twiddlethumb.com. 30.dubna 2014. Citováno 4. května 2014.
  120. ^ „Obnova čarodějnické skály | Sedm trpaslíků - návrat královny - kompletní průvodce Disneyho mobilem“. Sevendwarfs.twiddlethumb.com. Citováno 4. května 2014.
    „Hledání a obnova Queen's Alchemy Lab | Sedm trpaslíků - Návrat královny - Kompletní průvodce Disneyho mobilem“. Sevendwarfs.twiddlethumb.com. Citováno 4. května 2014.
  121. ^ „Tijdlijnfoto's - Seven Dwarfs: The Queen's Return“. Facebook. 27.dubna 2014. Citováno 4. května 2014.
  122. ^ "Disney Infinity". Infinity.disney.com. Archivovány od originál 4. května 2014. Citováno 4. května 2014.
  123. ^ „Interaktivní podpora Disney - Disney Universe - Kostýmy ke stažení: Balíček padouchů (PlayStation®3, Xbox 360®)“. Help.disney.com. 21. ledna 2014. Archivovány od originál 4. května 2014. Citováno 4. května 2014.
  124. ^ „Disney Snow White Evil Queen: Home & Kitchen“. 9. září 2009. Citováno 22. července 2014.
  125. ^ „Staňte se svým vnitřním padouchem!« Blog Disney Parks “. Disneyparks.disney.go.com. Citováno 23. července 2014.
  126. ^ „Sněhurka a sedm trpaslíků - Aaah Choo! | Disney hry“. Games.disney.com. Archivovány od originál 10. června 2014. Citováno 23. července 2014.
  127. ^ „Epic Mickey: Power of Illusion - Test Nintendo 3DS - Nintendo Master“. Nintendo-master.com. Citováno 3. ledna 2015.
  128. ^ Noble, Barnes &. „Disney Villains: The Evil Queen | NOOK Book“. Barnes & Noble. Citováno 24. března 2019.
  129. ^ Disney Princess: My Side of the Story - Snow White The Queen - Book # 2: Daphne Skinner, Atelier Philippe Harchy, John Kurtz: 0725961034641: Amazon.com: Books. JAKO V  0786834641.CS1 maint: ASIN používá ISBN (odkaz)
  130. ^ "Nejkrásnější ze všech | Disney Publishing Worldwide". Books.disney.com. 18. srpna 2009. Citováno 4. května 2014.
  131. ^ „Potomci Novinky: Melissa De La Cruz píše PREDCHOZÍ, získejte SNEAK PEEK Kristen Chenoweth jako Maleficent [SEE PIC]: The Eye: Fashion & Style“. Fashionnstyle.com. 3. července 2014. Archivovány od originál 3. července 2016. Citováno 20. srpna 2014.
  132. ^ "Sněhurka a sedm trpaslíků". Coa.inducks.org. Citováno 27. srpna 2016.
  133. ^ „NEJVĚTŠÍ ... A NEJVĚTŠÍ Z NICH: Komiks Merrill De Maris z roku 1937“. Kennetti.fi. 22. července 2010. Citováno 6. listopadu 2013.
  134. ^ „Branca de Neve“. Coa.inducks.org. 1. dubna 1969. Citováno 27. srpna 2016.
  135. ^ „Filmové světlo - Sněhurkový archiv: 1973 Le Journal de Mickey - č. 1119“. Filmové světlo - archiv Sněhurky. 23. dubna 2017. Citováno 11. listopadu 2018.
  136. ^ "Sněhurka a sedm trpaslíků". Coa.inducks.org. Citováno 3. ledna 2015.
  137. ^ „Blanche Neige et les sept nains“. Coa.inducks.org. Citováno 3. ledna 2015.
  138. ^ https://inducks.org/story.php?c=I+PG+++72-B
  139. ^ „Pamuk Prenses ile Sevimli Prens“. Coa.inducks.org. 30. července 1942. Citováno 27. srpna 2016.
  140. ^ „EsquiloScans“. EsquiloScans. 20. prosince 1955. Citováno 27. srpna 2016.
  141. ^ „Zlý princ“. Citováno 4. srpna 2015.
  142. ^ „I.N.D.U.C.K.S“. Coa.inducks.org. 1. srpna 1944. Citováno 27. srpna 2016.
    „I.N.D.U.C.K.S“. Coa.inducks.org. 1. listopadu 1952. Citováno 27. srpna 2016.
    „Vánoční překvapení Sněhurky“. Coa.inducks.org. Citováno 27. srpna 2016.
    „I.N.D.U.C.K.S“. Coa.inducks.org. 1. listopadu 1949. Citováno 27. srpna 2016.
    „Tajemné vánoční kouzlo“. Coa.inducks.org. Citováno 27. srpna 2016.
    „Zlověstný vánoční dárek Sněhurky“. Coa.inducks.org. Citováno 27. srpna 2016.
  143. ^ „I.N.D.U.C.K.S“. Coa.inducks.org. 1. června 1944. Citováno 27. srpna 2016.
  144. ^ „Žádný Ritmo Da Bruxa“. Coa.inducks.org. 1. února 1974. Citováno 27. srpna 2016.
  145. ^ „A Maçã Superenfeitiçada“. Coa.inducks.org. 1. listopadu 1977. Citováno 27. srpna 2016.
  146. ^ „Kerstverhaal“. Coa.inducks.org. Citováno 27. srpna 2016.
  147. ^ „The Enchanted Mountain“. Coa.inducks.org. Citováno 27. srpna 2016.
  148. ^ "Předvečer Všech svatých". Coa.inducks.org. 24. října 2014. Citováno 27. srpna 2016.
  149. ^ „Tajemství chybějící magie“. Coa.inducks.org. Citováno 27. srpna 2016.
  150. ^ „Nové dobrodružství Sněhurky a sedmi trpaslíků“. Coa.inducks.org. Citováno 27. srpna 2016.
  151. ^ „Sedm trpaslíků a čarodějnice“. Coa.inducks.org. Citováno 27. srpna 2016.
  152. ^ "Filmové světlo - archiv Sněhurky:" Sedm trpaslíků a královna čarodějnic "Nedělní komiks z roku 1958". Filmic-light.blogspot.com. 11. srpna 2015. Citováno 17. srpna 2015.
  153. ^ „Pirát“. Coa.inducks.org. 1. května 1949. Citováno 27. srpna 2016.
  154. ^ „Filmové světlo - archiv Sněhurky: Sedm trpaslíků 1949 Čtyřbarevný komiks (Pirate's Tale)“. Filmic-light.blogspot.com. 27. července 2012. Citováno 17. srpna 2015.
  155. ^ "Země fantazie". Coa.inducks.org. 1. září 1955. Citováno 27. srpna 2016.
    „Hrad na Vánoce“. Coa.inducks.org. Citováno 27. srpna 2016.
    „The Enchanted Forest“. Coa.inducks.org. 1. června 1955. Citováno 27. srpna 2016.
    „Věc štěstí“. Coa.inducks.org. 1. prosince 1961. Citováno 27. srpna 2016.
    „Pás z hadí kůže“. Coa.inducks.org. 1. srpna 1971. Citováno 27. srpna 2016.
    „Mal Me Quer, Bem Me Quer“. Coa.inducks.org. Citováno 27. srpna 2016.
    „Assalto Cheio De História“. Coa.inducks.org. 23. ledna 1986. Citováno 27. srpna 2016.
    „Le cauchemard de Halloween“. Coa.inducks.org. 26. října 2005. Citováno 27. srpna 2016.
    "75 jaar". Coa.inducks.org. Citováno 27. srpna 2016.
    „Výroční piknik klubu špatných skutků“. Coa.inducks.org. 1. září 1960. Citováno 27. srpna 2016.
  156. ^ “The Bewitched Dolls”. Coa.inducks.org. 1. prosince 1960. Citováno 27. srpna 2016.
    „Wee Witches“. Coa.inducks.org. 1. září 1961. Citováno 27. srpna 2016.
  157. ^ „Tajný bonbónový kapary“. Coa.inducks.org. 1. listopadu 1966. Citováno 27. srpna 2016.
    „Úmluva o trestné činnosti“. Coa.inducks.org. 9. dubna 1968. Citováno 27. srpna 2016.
    „Práce diamantových dolů sedmi trpaslíků“. Coa.inducks.org. 1. října 1973. Citováno 27. srpna 2016.
    “Bad Guys At The Ball”. Coa.inducks.org. 27. února 2004. Citováno 27. srpna 2016.
  158. ^ "Kite Tail". Coa.inducks.org. Citováno 27. srpna 2016.
    „Oklamal pomocníka“. Coa.inducks.org. 1. října 1962. Citováno 27. srpna 2016.
    "Ranchin 'Rabbit". Coa.inducks.org. 1. dubna 1969. Citováno 27. srpna 2016.
  159. ^ "Dům hosté". Coa.inducks.org. 1. října 1960. Citováno 27. srpna 2016.
    „Příliš málo vodítek“. Coa.inducks.org. 1. prosince 1960. Citováno 27. srpna 2016.
    „Příliš mnoho čarodějnic“. Coa.inducks.org. 1. září 1960. Citováno 27. srpna 2016.
    „Dull Kinda Danger“. Coa.inducks.org. 1. března 1961. Citováno 27. srpna 2016.
    „Šoková léčba“. Coa.inducks.org. 1. března 1961. Citováno 27. srpna 2016.
    „I.N.D.U.C.K.S“. Coa.inducks.org. 1. listopadu 1953. Citováno 27. srpna 2016.
    „I.N.D.U.C.K.S“. Coa.inducks.org. 1. srpna 1954. Citováno 27. srpna 2016.
    „The Magic Beanstalk“. Coa.inducks.org. 1. září 1978. Citováno 27. srpna 2016.
    „The House Guest“. Coa.inducks.org. 1. prosince 1978. Citováno 27. srpna 2016.
    „Přelstít čarodějnici“. Coa.inducks.org. 1. července 1979. Citováno 27. srpna 2016.
    „Očarovaný strom“. Coa.inducks.org. 1. března 1982. Citováno 27. srpna 2016.
    "Fly Guys". Coa.inducks.org. 1. března 1982. Citováno 27. srpna 2016.
  160. ^ "V Vacationland". Coa.inducks.org. 1. srpna 1961. Citováno 27. srpna 2016.
    „The Lost Jingle-Jangle“. Coa.inducks.org. 1. června 1981. Citováno 27. srpna 2016.
    "Čarodějnické triky". Coa.inducks.org. Citováno 27. srpna 2016.
    „L'incredibile avventura di Topolino“. Coa.inducks.org. 25. srpna 1985. Citováno 27. srpna 2016.
    „Topolino e l'incredibile naniversario“. Coa.inducks.org. 7. srpna 1988. Citováno 27. srpna 2016.
    "Hotel transylvanie". Coa.inducks.org. 15. října 2004. Citováno 27. srpna 2016.
    „Party Monsters“. Coa.inducks.org. 4. ledna 2006. Citováno 27. srpna 2016.
    „La voce del popolo“. Coa.inducks.org. 23. srpna 2011. Citováno 27. srpna 2016.
    „Topolino e la saga burocratica“. Coa.inducks.org. 13. března 2012. Citováno 27. srpna 2016.
  161. ^ „Únorové bláznovství“. Coa.inducks.org. 1. prosince 1957. Citováno 27. srpna 2016.
    „Tajemný kapsář“. Coa.inducks.org. 1. srpna 1978. Citováno 27. srpna 2016.
    „Případ divného webu“. Coa.inducks.org. 1. srpna 1970. Citováno 27. srpna 2016.
    „Tajemný prsten černé perly“. Coa.inducks.org. 1. listopadu 1971. Citováno 27. srpna 2016.
    "Špagety a goofballs". Coa.inducks.org. 27. července 2009. Citováno 27. srpna 2016.
  162. ^ „Šel Thataway“. Coa.inducks.org. 1. listopadu 1961. Citováno 27. srpna 2016.
    „Qui, Quo, Qua e il“ setkání „dei miti“. Coa.inducks.org. 1. února 1980. Citováno 27. srpna 2016.
    „La buona stella di Paperino“. Coa.inducks.org. 16. července 1989. Citováno 27. srpna 2016.
    „Paperino in:“ La storia (in) finita"". Coa.inducks.org. 29. prosince 1991. Citováno 27. srpna 2016.
  163. ^ "Glitter Bug". Coa.inducks.org. 1. února 1970. Citováno 27. srpna 2016.
    „Topolino e la dimensione F“. Coa.inducks.org. 17. listopadu 1991. Citováno 27. srpna 2016.
  164. ^ „A Inimiga Do Natal“. Coa.inducks.org. 12. prosince 1975. Citováno 27. srpna 2016.
  165. ^ „Stroj pro mládež“. Coa.inducks.org. 1. října 1970. Citováno 27. srpna 2016.
    „Topolino e l'enigma di Cartunia“. Coa.inducks.org. 19. prosince 1995. Citováno 27. srpna 2016.
  166. ^ "Halloween Haunting". Coa.inducks.org. 1. listopadu 1952. Citováno 27. srpna 2016.
    „I.N.D.U.C.K.S“. Coa.inducks.org. 1. června 1954. Citováno 27. srpna 2016.
    „I.N.D.U.C.K.S“. Coa.inducks.org. 1. prosince 1954. Citováno 27. srpna 2016.
    „I.N.D.U.C.K.S“. Coa.inducks.org. 1. února 1956. Citováno 27. srpna 2016.
    {{citovat web | url =https://coa.inducks.org/story.php?c=W+WDC+269-04 | title = Vlk ve dveřích | vydavatel = Coa.inducks.org | datum = 1. února 1963 | access-date = 27. srpna 2016}}
  167. ^ „Uzemněná čarodějnice“. Coa.inducks.org. 1. dubna 1958. Citováno 27. srpna 2016.
    „The Guardian Pixie“. Coa.inducks.org. 1. listopadu 1976. Citováno 27. srpna 2016.
  168. ^ „Báječná kouzelná lampa“. Coa.inducks.org. 1. března 1949. Citováno 27. srpna 2016.
    „Koště koště“. Coa.inducks.org. 1. června 1958. Citováno 27. srpna 2016.
  169. ^ „The Clan Bake“. Coa.inducks.org. 1. května 1966. Citováno 27. srpna 2016.
  170. ^ „Čarodějnická návnada“. Coa.inducks.org. 1. prosince 1966. Citováno 27. srpna 2016.
    „Jako Bruxas“. Coa.inducks.org. 1. října 1972. Citováno 27. srpna 2016.
    „Ó Presidente Das Bruxas“. Coa.inducks.org. 13. června 1975. Citováno 27. srpna 2016.
    „O Feitiço Virou Contra A Feiticeira“. Coa.inducks.org. 16. února 1973. Citováno 27. srpna 2016.
    „Bruxo Não Entra“. Coa.inducks.org. 1. dubna 1976. Citováno 27. srpna 2016.
    „Jako Feiticeiras“. Coa.inducks.org. 1. října 1977. Citováno 27. srpna 2016.
    „A Má Magali“. Coa.inducks.org. 1. února 1978. Citováno 27. srpna 2016.
    „Organized Grime“. Coa.inducks.org. 1. srpna 1964. Citováno 27. srpna 2016.
    „Toimituksen noitanurkka“. Coa.inducks.org. 2. dubna 1980. Citováno 27. srpna 2016.
    „Um Amor De Presente“. Coa.inducks.org. 1. července 1980. Citováno 27. srpna 2016.
    „O Feitiço Das Manchas Na Cara“. Coa.inducks.org. Citováno 27. srpna 2016.
    „Paramales A Você“. Coa.inducks.org. 1. února 1983. Citováno 27. srpna 2016.
    „O Bandido Do Ano“. Coa.inducks.org. 1. března 1983. Citováno 27. srpna 2016.
    „Tremendo Som“. Coa.inducks.org. 1. června 1985. Citováno 27. srpna 2016.
    „I.N.D.U.C.K.S“. Coa.inducks.org. Citováno 27. srpna 2016.
  171. ^ "Zrcadlo zrcadlo". Coa.inducks.org. Citováno 27. srpna 2016.
  172. ^ "Witch Switch". Coa.inducks.org. 1. listopadu 1979. Citováno 27. srpna 2016.
  173. ^ „Apple Caper“. Coa.inducks.org. Citováno 27. srpna 2016.
  174. ^ „Vlk vyskakující vysoko“. Coa.inducks.org. Citováno 27. srpna 2016.
  175. ^ „Double Trouble“. Coa.inducks.org. 1. března 1982. Citováno 27. srpna 2016.
  176. ^ A b „Získání spuštění“. Coa.inducks.org. Citováno 27. srpna 2016.
  177. ^ „Dilema diamantového prachu“. Coa.inducks.org. 1. prosince 1958. Citováno 27. srpna 2016.
  178. ^ "The Weather Witch". Coa.inducks.org. 1. července 1978. Citováno 27. srpna 2016.
  179. ^ „Konvence čarodějnic“. Coa.inducks.org. 1. dubna 1959. Citováno 27. srpna 2016.
  180. ^ "Pixie Dust Dilemma". Coa.inducks.org. 1. srpna 1960. Citováno 27. srpna 2016.
  181. ^ „The Big Bust-out“. Coa.inducks.org. 1. února 1975. Citováno 27. srpna 2016.
  182. ^ „I.N.D.U.C.K.S“. Coa.inducks.org. 1. října 1945. Citováno 27. srpna 2016.
  183. ^ „Čipy létají“. Coa.inducks.org. 1. července 1955. Citováno 27. srpna 2016.
  184. ^ "Čarodějnice v čase". Coa.inducks.org. 1. června 1960. Citováno 27. srpna 2016.
  185. ^ „Dumbo l'échappe belle“. Coa.inducks.org. Citováno 27. srpna 2016.
  186. ^ „70.049 Dumbo E'Lchappe Belle“. DisneylandRecords.com. Citováno 27. srpna 2016.
  187. ^ „Perníková chaloupka“. Coa.inducks.org. 1. června 1970. Citováno 27. srpna 2016.
  188. ^ „I.N.D.U.C.K.S“. Coa.inducks.org. 1. července 1954. Citováno 27. srpna 2016.
  189. ^ „Zbohatni čarodějnice“. Coa.inducks.org. 1. června 1962. Citováno 27. srpna 2016.
  190. ^ „I.N.D.U.C.K.S“. Coa.inducks.org. 1. října 1958. Citováno 27. srpna 2016.
  191. ^ „Verjongingsdrank“. Coa.inducks.org. Citováno 27. srpna 2016.
  192. ^ „Black Magic Menace“. Coa.inducks.org. 1. května 1967. Citováno 27. srpna 2016.
  193. ^ „Bitva o rozum a čarodějnice“. Coa.inducks.org. 1. února 1967. Citováno 27. srpna 2016.
  194. ^ "Zlatý vánoční strom". Coa.inducks.org. 30. června 1948. Citováno 27. srpna 2016.
  195. ^ „Problémy s doručením“. Coa.inducks.org. 13. prosince 1990. Citováno 27. srpna 2016.
  196. ^ "Čaroděj z Bahs". Coa.inducks.org. 1. dubna 1966. Citováno 27. srpna 2016.
  197. ^ Bílá, sníh (11. července 2011). „Filmové světlo - archiv Sněhurky:„ Čaroděj z Bahs “- komik Walta Disneye, duben 1966“. Filmic-light.blogspot.com. Citováno 21. dubna 2016.
  198. ^ „Zachycený hrad“. Coa.inducks.org. 1. srpna 1958. Citováno 27. srpna 2016.
  199. ^ „Je to vtip o sněhu“. Coa.inducks.org. 1. ledna 1960. Citováno 27. srpna 2016.
  200. ^ „Kouzelné kouzlo“. Coa.inducks.org. 1. prosince 1960. Citováno 27. srpna 2016.
  201. ^ „Magic-Mender“. Coa.inducks.org. 1. září 1966. Citováno 27. srpna 2016.
  202. ^ „Kouzelná hůlka“. Coa.inducks.org. Citováno 27. srpna 2016.
  203. ^ "Haunted House Caper". Coa.inducks.org. 1. listopadu 1967. Citováno 27. srpna 2016.
  204. ^ „13 Blackcat Road“. Coa.inducks.org. 1. září 1968. Citováno 27. srpna 2016.
  205. ^ „O Sindicato Das Bruxas“. Coa.inducks.org. 23. ledna 1962. Citováno 27. srpna 2016.
  206. ^ „Umytá čarodějnice“. Coa.inducks.org. 1. května 1957. Citováno 27. srpna 2016.
  207. ^ Schmidt, Alex. „Proč 7 trpaslíků byli otroky Scrooge McDucka“. Cracked.com. Citováno 27. srpna 2016.
  208. ^ James E. Daniels (12. února 2009). „Animovaná témata a titulky J.E. Daniels: Crossover Disney Comics“. Jedaniels-adventures.blogspot.com. Citováno 27. srpna 2016.
  209. ^ „Sitterovo řešení“. Coa.inducks.org. 1. února 1962. Citováno 27. srpna 2016.
  210. ^ „Zlá královna“. Coa.inducks.org. Citováno 3. ledna 2015.
  211. ^ „Biancaneve e lo specchio infranto“. Coa.inducks.org. 25. října 1958. Citováno 27. srpna 2016.
  212. ^ „Sette Nani e l'incantesimo della regina“. Coa.inducks.org. Citováno 3. ledna 2015.
  213. ^ „Biancaneve al castello dei quattro venti“. Coa.inducks.org. Citováno 3. ledna 2015.
  214. ^ „Sette Nani e l'eroica antivigilia“. Coa.inducks.org. Citováno 3. ledna 2015.
  215. ^ A b „I 7 nani e l'infuso delle 7 erbe“. Coa.inducks.org. Citováno 3. ledna 2015.
  216. ^ A b „Biancaneve e la rosa d'argento“. Coa.inducks.org. Citováno 3. ledna 2015.
  217. ^ „Sette Nani e il mago burlone“. Coa.inducks.org. 15. ledna 1967. Citováno 17. srpna 2015.
  218. ^ A b „Filmové světlo - archiv Sněhurky:„ Sněhurka a zelený plamen Ruby “od Romana Scarpy (1953)“. Filmic-light.blogspot.com. 27. května 2015. Citováno 17. srpna 2015.
  219. ^ „Biancaneve e lo specchio infranto“. Coa.inducks.org. Citováno 3. ledna 2015.
  220. ^ „Pippo mago e i Sette Nani“. Coa.inducks.org. Citováno 3. ledna 2015.
  221. ^ „Sette Nani e il Natale in pericolo“. Coa.inducks.org. 17. prosince 1989. Citováno 17. srpna 2015.
  222. ^ „Filmové světlo - Sněhurkový archiv“. filmic-light.blogspot.com. Citováno 11. listopadu 2018.
  223. ^ „I 7 Nani e il cristallo di Re Arbor“. Coa.inducks.org. Citováno 3. ledna 2015.
  224. ^ „Sette Nani e il cristallo di re Arbor“. Artnet.com. Citováno 3. ledna 2015.
  225. ^ Luca Boschi. „Sul set di Romano Scarpa“. Lo Spazio Bianco. Citováno 3. ledna 2015.
  226. ^ „I 7 Nani e la fonte meravigliosa“. Coa.inducks.org. Citováno 3. ledna 2015.
  227. ^ „Filmové světlo - archiv Sněhurky: Přehled komiksů Sněhurky Romana Scarpy“. Filmic-light.blogspot.com. 25. května 2015. Citováno 17. srpna 2015.
  228. ^ „Sette Nani e l'anello di betulla“. Coa.inducks.org. Citováno 3. ledna 2015.
  229. ^ „Archivy I 7 nani e l'anello di betulla - Romano Scarpa“. Romano Scarpa. Citováno 3. ledna 2015.
  230. ^ „Sette Nani e la balza del lupo“. Coa.inducks.org. Citováno 3. ledna 2015.
  231. ^ „Settuji Nani e il trono di diamanti“. Coa.inducks.org. Citováno 17. srpna 2015.
  232. ^ „Biancaneve e verde fiamma“. Coa.inducks.org. Citováno 17. srpna 2015.
    „I.N.D.U.C.K.S“. Coa.inducks.org. 14. března 1994. Citováno 17. srpna 2015.
  233. ^ „Biancaneve e verde fiamma, l'esordio di Romano Scarpa su Topolino“. Fumettologica. Citováno 3. ledna 2015.
  234. ^ „Sette Nani e la fata incatenata“. Coa.inducks.org. Citováno 3. ledna 2015.
  235. ^ „Biancaneve e la Pasqua nel bosco“. Coa.inducks.org. 22.dubna 1962. Citováno 17. srpna 2015.
  236. ^ „Biancaneve e l'abito stregato“. Coa.inducks.org. 29. března 1964. Citováno 17. srpna 2015.
  237. ^ „Sette Nani e il patto della regina“. Coa.inducks.org. Citováno 3. ledna 2015.
  238. ^ „Sette Nani e il patto della Regina“. Digilander.iol.it. Citováno 3. ledna 2015.
  239. ^ „Sette Nani e la Fatina di Natale“. Digilander.iol.it. Citováno 3. ledna 2015.
  240. ^ „Sette Nani e la fatina di Natale“. Coa.inducks.org. Citováno 3. ledna 2015.
  241. ^ https://digilander.libero.it/lucianogatto/Storie/1990-1999/bronto.htm
  242. ^ "Krásně Disney | Kolekce Disney". Disneyparksmerchandise.com. Archivovány od originál 4. května 2014. Citováno 4. května 2014.
  243. ^ "Panenka Evil Queen Classic - 12 | Panenky ". Disney Store. Archivovány od originál dne 27. července 2014. Citováno 23. července 2014.
  244. ^ „Panenka Disney Villain Classics Evil Queen: Hračky a hry“. Citováno 22. července 2014.
    „Disney Snow White EVIL QUEEN Barbie Doll - limitovaná edice Great Villains 4th in Series (1998): Toys & Games“. Citováno 22. července 2014.
    Panenka "Evil Queen ~ 12" - Disney Princess Classic Doll Collection: Hračky a hry ". Citováno 22. července 2014.
    "Panenka zla královny Disneyho darebáků: panenka: hračky a hry". Citováno 22. července 2014.
    „Vintage Disney Snow White The Evil Queen 12“ Fashion Doll: Toys & Games “. 9. září 2009. Citováno 22. července 2014.
    „Snow White's Evil Queen: Toys & Games“. 9. září 2009. Citováno 22. července 2014.
  245. ^ "Sněhurka a sedm trpaslíků Ten, který je všechny začal Figurka od Jim Shore | Figurky a památky. Disney Store. Citováno 23. července 2014.
    „Figurka zlé královny od Disneyho předvádí Haute-Couture | Disney figurky“. Disney Store. 16. června 2014. Citováno 22. července 2014.[trvalý mrtvý odkaz ]
  246. ^ „WDCC Snow White Evil Queen: Enthroned Evil - Collectible Figurines“. Citováno 22. července 2014.
    „Zlá královna WDCC vrací své srdce - sběratelské figurky“. 9. září 2009. Citováno 22. července 2014.
    „Figurka Grand Jester Studios Evil Queen, 8 palců - sběratelské figurky“. Citováno 22. července 2014.
    „Vinylová figurka Funko Pop! Snow White Evil Queen Grimhilde: Hračky a hry“. 9. září 2009. Citováno 22. července 2014.
    „Disney Parks Wicked Queen ze Sněhurky Figurine Ornament NOVINKA“. Citováno 22. července 2014.
    „Socha Disney Sněhurky, zlých královen od Davida Kracova a EFX: Patio, trávník a zahrada“. 9. září 2009. Citováno 22. července 2014.
    „Disney - Sněhurka a trpaslíci ze Severn - Zlá královna - Obrázek 4: Hračky a hry ". 9. září 2009. Citováno 22. července 2014.
    „Disney Snow White Exkluzivní 3palcová PVC figurka Wicked Queen: Hračky a hry“. 9. září 2009. Citováno 22. července 2014.
  247. ^ „Ženy ve standardní velikosti (12–14 let) - Sněhurka Disneyho kostýmu EVIL Queen: Kostýmy pro dospělé: Oblečení“. 9. listopadu 2010. Citováno 22. července 2014.
    „Leg Avenue Costumes Disney 3Pc.Evil Queen includes Dress Belt and Crown Head Piece: Clothing“. Citováno 22. července 2014.
    „Disney Halloween The Wicked Queen (Snow White) - Card Face Mask - Licensed Pr ...: Toys & Games“. 9. září 2009. Citováno 22. července 2014.
    „Klobouk 250180 Evil Queen: Sluneční klobouky: Oblečení“. Citováno 22. července 2014.
  248. ^ "Princezny a darebáci na Pinterestu | 73 pinů". Pinterest.com. Archivovány od originál dne 19. července 2014. Citováno 23. července 2014.
    „Tank zlé královny“. WetSeal. Archivovány od originál 9. srpna 2014. Citováno 23. července 2014.
    „Darebácká trička a kapsy Disneyho postav přicházející do parků Disney letos na podzim« Blog Disney Parks “. Disneyparks.disney.go.com. Citováno 23. července 2014.
    "Svetr Disney Snow White Evil Queen Pullover Top". Žhavé téma. Citováno 23. července 2014.
    „Ponožky Disney Snow White Evil Queen Crew 2 páry“. Žhavé téma. Citováno 23. července 2014.
  249. ^ „Missy Fashion T Shirt Villains Beware: Clothing“. Citováno 22. července 2014.
    „Disney Parks Evil Queen Zlá princezna Sněhurková mikina s kapucí: Oblečení ". Citováno 22. července 2014.
  250. ^ "Zlá královna hodinky pro dospělé - Sněhurka a sedm trpaslíků | Hodinky". Disney Store. Archivovány od originál 11. srpna 2014. Citováno 22. července 2014.
    „Oslava„ umělců mezi námi “v resortu Disneyland« Blog Disney Parks ». Disneyparks.disney.go.com. Citováno 23. července 2014.
  251. ^ „Dámské dámské hodinky VL2001 Evil Queen Silver Dial Charm Watch: Hodinky“. Citováno 22. července 2014.
    "Hallmark Disney, zejména Evil DYG9714 Zlo královna Desk Mirror: Ostatní produkty: Všechno ostatní". 9. září 2009. Citováno 22. července 2014.
  252. ^ "Klíčenka Disney's Snow White Evil Queen Grimhilde Seatbelt Keychain: Oblečení". 11. července 2014. Citováno 22. července 2014.
    "Disney Villains" Evil Queen "Keychain / Dangler - omezená dostupnost: hračky a hry". Citováno 22. července 2014.
    „Zlá královna Kwikset KW1 Klíč od domu Disney Nové - výrobky pro domácí dekoraci“. Citováno 22. července 2014.
  253. ^ "Hrnek zlé královny - Sněhurka a sedm trpaslíků | Sklenice". Disney Store. Archivovány od originál 11. srpna 2014. Citováno 22. července 2014.
    "Hrnek Zlá královna - Sněhurka a sedm trpaslíků | Sklenice". Disney Store. Archivovány od originál 11. srpna 2014. Citováno 22. července 2014.
    „Zlá královna jako Hag Hrnek - Candy Cauldron | Sklenice ". Disney Store. Archivovány od originál 11. srpna 2014. Citováno 23. července 2014.
  254. ^ "Hrnek na kávu Disney Evil Queen Snow White & Dwarfs: Kitchen & Dining". 9. září 2009. Citováno 22. července 2014.„Hallmark Disney, zejména Evil DYG9717 Zlá královna před / po hrnečku na kávu: Hrnek darebáků: všechno ostatní“. 9. září 2009. Citováno 22. července 2014.„Disney Store The Queen Coffee Mug Cup Snow Snow Villains: Everything Else“. 9. září 2009. Citováno 22. července 2014.
  255. ^ „Hrůzy! Zlá královna Disneyho vládne sběratelské doporučení Bradford Exchange“. Lawrence Journal-World. 11. července 1993. Citováno 20. srpna 2014.
  256. ^ „Limitovaná edice Disney Villains Porcelain Evil Queen Art Plate Le 1000: Pamětní desky: Všechno ostatní“. 9. září 2009. Citováno 22. července 2014.
    „Hallmark Disney, zejména Evil DYG9716 Evil Queen - Queen of Goblet: Hrnky: Všechno ostatní“. 9. září 2009. Citováno 22. července 2014.
    „Disney Store Exkluzivní designérští darebáci Hrnek 6, Queen of Hearts, Maleficent, Ursula, Mother Gothel, Evil Queen, Cruella De Vil Grafický design: Ariel Hrnek: Všechno ostatní“. 22. března 2014. Citováno 22. července 2014.
  257. ^ "Taška na přepravu sněhu a zla královny od Harveys | Tašky a tašky". Disney Store. Archivovány od originál 11. srpna 2014. Citováno 22. července 2014.
    "Disney Villains Zavazadla - 20 | Zavazadlo". Disney Store. Archivovány od originál 11. srpna 2014. Citováno 23. července 2014.
  258. ^ „Kosmetická taška SOHO Beauty Disney Villains - Evil Queen: Beauty“. 9. září 2009. Citováno 22. července 2014.
    „Sběratelská taška z kolekce Disney Villains, sběratelská taška s dárkovým zbožím Maleficent - ozdoby na vánoční zvonky“. Citováno 22. července 2014.
    "Disney's Snow White Evil Queen" Heartless Tote "16" X17 ": Boty". Citováno 22. července 2014.
    „Taška Messenger Evil Queen Grimhilde Sněhurka Disney: Všechno ostatní“. Citováno 22. července 2014.
    „Panenka Disney Villains WICKED QUEEN - panenka Snow White Barbie Size (atrakce Walta Disneyho): Hračky a hry“. Citováno 22. července 2014.
    „Kufr na holky Disney Villains - Víkend s kolečky: kuchyně a stolování“. Citováno 22. července 2014.
  259. ^ „brownsbasementbargains: DISNEY WORLD SNOW WHITE CANDY TIN Z ROKU 1960“. Vendio.com. Citováno 23. července 2014.
  260. ^ „Funko Disney: Cupcake Keepsakes Evil Queen Figure: Hračky a hry“. Citováno 22. července 2014.
    „Disney Pokitpal Pocketpal Evil Queen ze Sněhurky v dekorativní krabici.: Všechno ostatní“. Citováno 22. července 2014.
  261. ^ „V galerii plakátů Full Mondo Disney najdete„ Nic není nemožné! “| Ach můj Disney“. Blogs.disney.com. Citováno 22. července 2014.
    „Sneak Peek at 13 Reflections of Evil Trading Event at Epcot« Disney Parks Blog ". Disneyparks.disney.go.com. 30.dubna 2013. Citováno 23. července 2014.
    „Disney darebáci Všechny jejich zlé způsoby Giclée od Tima Rogersona Giclées ". Disney Store. Citováno 23. července 2014.
    "Villain Evil Queen Giclée od Noaha | Giclées ". Disney Store. Citováno 23. července 2014.
  262. ^ „Disney matný tisk -„ Její přání “od J. Scotta Campbella - Sněhurka a zlá královna“. Citováno 22. července 2014.
    „Sada klasických disků Disney Villains: Hračky a hry“. Citováno 22. července 2014.
    „Snow White and the Seven Dwarfs (Wicked Queen / Witch) COMC REVIEWED Good to VG-EX (Trading Card) 1989 Brooke Bond The Magical World of Disney # 2: Entertainment Collectibles“. Citováno 22. července 2014.
    „WICKEDNESS Disney Snow White Evil Queen Limited Edition Fine Art Giclée Print on Paper by Brian Rood at Amazon's Entertainment Collectibles Store“. 26. listopadu 2013. Citováno 22. července 2014.
    „SRDCE PRO SRDCE Disney Snow White Haunted Mansion Limited Edition Fine Art Giclée Print on Paper od Roberta Farrella v obchodě Amazon's Collectibles Store“. Citováno 22. července 2014.
    „Disney VILLAINS Large 3x3 inch Stickers: Toys & Games“. Citováno 22. července 2014.
  263. ^ "Zrcadlo s knoflíky Disney Snow White Evil Queen". Žhavé téma. Citováno 23. července 2014.
  264. ^ „(Sada / 4) Magnety Disney s ostrými postavami - Sbírka kreslených padouchů: kuchyně a stolování“. Citováno 22. července 2014.
    „Disney Trading Pins - Snow White and the Seven Dwarfs - Evil Queen: Everything Else“. Citováno 22. července 2014.
  265. ^ „Disney Store Sněhurka EVIL QUEEN Vánoční ozdoba - ozdobné závěsné ozdoby“. Citováno 22. července 2014.
    Sváteční ozdoba "Zlá královna" "Disney Sněhurky" (darebáci) - omezená dostupnost: Dekorativní závěsné ozdoby: Všechno ostatní ". 9. září 2009. Citováno 22. července 2014.
    „Hallmark Disney Snow White and the Evil Queen-2 Blown Glass Ornaments: Everything Else“. 9. září 2009. Citováno 22. července 2014.
    „Sada Disney Villains 5 dílná sváteční ozdoba - zlomyslná * Ursula * Zlá královna * Háček kapitána * Chernabog - omezená dostupnost: Dekorativní závěsné ozdoby: Všechno ostatní“. 9. září 2009. Citováno 22. července 2014.
    "Jim Shore Disney Traditions Disney Villains Ornaments Set of 4 - Enesco Disney Figurines". Citováno 22. července 2014.
    „Disney Park Villains Extra Large Christmas Holiday Stocking Maleficent Ursula Wicked Queen Cruella de Ville - Christmas Decor“. 9. září 2009. Citováno 22. července 2014.
  266. ^ „2001 Mcdonald's Toy Plyšová zlá královna Clip # 3 Sněhurka a sedm trpaslíků Disney: Hračky a hry“. 9. září 2009. Citováno 22. července 2014.
    „Plyšový sedací vak Minnie Mouse se sněžnou zlou královnou: hračky a hry“. 9. září 2009. Citováno 22. července 2014.
    „Výpravy Disney Exclusive Villains Kompletní sada 8 s Tree PLUSH DOLL SET: Disney Villains Plyš: Vše ostatní“. 9. září 2009. Citováno 22. července 2014.
  267. ^ „Disney Villains Evil Queen 150 dílková hádanka: Hračky a hry“. 9. září 2009. Citováno 22. července 2014.
    "Kolibri Puzzles". Klausenzo.nl. Citováno 23. července 2014.
  268. ^ „Sbírka e.l.f. Disney Villains Look Book ~ Evil Queen: Makeup Sets: Beauty“. Citováno 22. července 2014.
    „Disney Villains Lashes Ardell Lash Kit 2 Kits Evil Queen and Ursula: Beauty“. 9. září 2009. Citováno 22. července 2014.
    „MAC Eye Shadow Venomous Villains VILE VIOLET Limited Edition RARE-NIB Beauty“. 9. září 2009. Citováno 22. července 2014.
  269. ^ "Sněhurka královna Disney". eBay. Citováno 4. května 2014.
  270. ^ „I.N.D.U.C.K.S“. Coa.inducks.org. Citováno 27. srpna 2016.
  271. ^ „Hvězda Disney + 90. let !!“. Představte si Disney. 24. dubna 2016. Citováno 27. srpna 2016.
  272. ^ Připravte bash na Mickeyho 57. místo, The Lewiston Journal, 16. listopadu 1985.
  273. ^ Sněhově bílé sběratelské předměty jsou zlatý důl, Toledo Blade, 26. ledna 1988.
  274. ^ Kreslené kouzlo: Sněhurka se dobře prodává v aukcích animovaných předmětů, Pittsburgh Post-Gazette, 31. ledna 1997.
  275. ^ Animované umění: Nová kniha uvádí ceny nejkrásnějších z veletrhu, The Free Lance-Star, 20. ledna 1995.
  276. ^ „Sněhurka a sedm trpaslíků se prodává za úžasných 35 000 liber | Divné | Zprávy | Daily Express“. Express.co.uk. 16. dubna 2015. Citováno 21. dubna 2016.
  277. ^ „Sněhurka a přátelé mají v páté přímé akci Aukce dědictví hodnotu více než 1 000 000 dolarů ...“ comics.ha.com. Citováno 24. března 2019.
  278. ^ „Sněhurka“ je stále čtyřhvězdičkový film: Pravdy, kousky a magie, Bangor Daily News, 5. července 1993.
  279. ^ „Sněhurka“ zahájila umění, Hvězdné zprávy, 19. července 1987.
  280. ^ Disneyova „Sněhurka“ je vrcholným animovaným mistrovským dílem, Victoria Advocate, 14. října 2001.
  281. ^ Mark Nation a Samuel Wells, Věrnost a statečnost: Konverzace s teologickou etikou Stanleyho Hauerwase, strana 280.
  282. ^ Hernandez, Lee (21. října 2011). „EXKLUZIVNĚ: Hvězda 'Once Upon a Time' Lana Parrilla odhaluje své oblíbené postavy z pohádky“. Latina. Citováno 5. září 2013.
  283. ^ Deborah Lipp, The Study of Witchcraft: A Guidebook to Advanced Wicca, strana 15-16.
  284. ^ Covert, Colin. „John Waters hovoří (a hovoří) o své podvratné kariéře“. PopMatters. Citováno 5. září 2013.
  285. ^ "Mapa na místě", Advokát, 18. února 2003.
  286. ^ „Chat s tvůrci Once Upon a Time in Wonderland | Disney Insider“. Blogs.disney.com. 9. října 2013. Citováno 4. května 2014.
  287. ^ „Stella McCartney o Disney Villains a Angelina Jolie - střih“. Nymag.com. Citováno 4. května 2014.
  288. ^ Rozhovor v únoru 1982 z Těžký kov.
  289. ^ Jerry Beck (9. dubna 2015). „Sněhurka, Bugs Bunny a Beatles“ „Žlutá ponorka - kopeček animace“. Scoop animace. Archivovány od originál 13. dubna 2015. Citováno 4. srpna 2015.
  290. ^ „Nechutný důvod, který muselo kino renovovat poté, co se ukázalo, že je bílá. Citováno 4. srpna 2015.
  291. ^ Americký filmový institut (4. června 2003). „AFI má 100 let ... 100 hrdinů a padouchů“. Afi.com. Citováno 29. července 2013.
  292. ^ „Zlá královna vládne nejvyšším oceněním se třemi zlovolnými lepkavými jablky« Blog Disney Parks ». Disneyparks.disney.go.com. Citováno 23. července 2014.
  293. ^ „Queen Grimhilde 20 děsivých dětských filmových postav“. Digitální špión. 22. července 2013. Citováno 29. července 2013.
  294. ^ "MovieNews | Podíváme se na deset nejděsivějších darebáků Disney všech dob". Eentertainment.ie. 23. května 2014. Citováno 21. dubna 2016.
  295. ^ „All of the Disney Villains, Ranked“. E! Online. Citováno 21. dubna 2016.
  296. ^ „13 nejšikovnějších darebáků v popkultuře“. Nerdist. Citováno 4. srpna 2015.
  297. ^ „Našich pět nejlepších zlých žen z Disney dostává novou generaci GT“. Gay Times. 23. prosince 2015. Citováno 21. dubna 2016.
  298. ^ mtv (26. března 2015). „9 darebáků z Disneyho, kteří byli lepší než ti dobří“. MTV. Citováno 21. dubna 2016.
  299. ^ Akari KekseJsem fanatik do hororu a spisovatel: D (26. května 2015). „7 nejděsivějších a nejhorších darebáků Disneyho“. MoviePilot.com. Archivovány od originál 6. října 2016. Citováno 21. dubna 2016.
  300. ^ „Disneyho 15 největších darebáků“. GulfNews.com. 16. července 2015. Archivovány od originál 7. května 2016. Citováno 21. dubna 2016.
  301. ^ „Dostane těchto 5 disneyovských klasik živou akci? Zjistěte ZDE“. MoviePilot.com. Archivovány od originál 6. května 2016. Citováno 21. dubna 2016.
  302. ^ „Je čas obsadit ty vměšované darebáky Disney do budoucích živých akcí!“. MoviePilot.com. 17. července 2015. Archivovány od originál 6. května 2016. Citováno 21. dubna 2016.
  303. ^ Frisky (29. ledna 2016). „Lingvisté přibili přesný problém filmů Disneyho princezen“. Frisky. Archivovány od originál 19. dubna 2016. Citováno 21. dubna 2016.
  304. ^ Maria Tatar, Tvrdá fakta pohádek Grimms, strana 234.
  305. ^ Alan Charles Kors a Edward Peter, Čarodějnictví v Evropě: 1100–1700: Dokumentární historie, University of Pennsylvania Press 2001, strana 30.
  306. ^ David J. Skal, Monster Show: Kulturní historie hororu, strana 240.
  307. ^ William Stillman a Jay Scarfone, The Wizardry of Oz: The Artistry and Magic of the 1939 MGM Classic (Applause Theatre Book Publishers, USA, 2004). ISBN  1-55783-624-8.
  308. ^ „Řada reflektorů darebáků: Zlá královna“. Blogs.disney.com. Citováno 3. ledna 2015.
  309. ^ Robin Allan, Walt Disney a Evropa (Indiana University Press, Indiana, 1999). ISBN  0-253-21353-3.
  310. ^ "Mickey Mouse: The Computer Game - Commodore Amiga - Manual". gamesdbase.com. Citováno 19. února 2014.
  311. ^ "Sinemanın gerçek cadısı - Radikal Radikal İki". Radikal.com.tr. Citováno 6. listopadu 2013.
  312. ^ "Biancaneve". Elvifrance.fr. Citováno 27. srpna 2016.
  313. ^ „Groovy Age of Horror - BIANCANEVE, Pt. 3“. Groovyageofhorror.tumblr.com. 15. února 2006. Citováno 27. srpna 2016.
  314. ^ Žila Sněhurka „šťastně až do smrti“?, The Daily Gazette, 1. ledna 1990.
  315. ^ „SNĚHOVÁ BÍLÁ REVIDOVANÁ: KRÁLOVNICTVÍ SMRTÍ, ALE KONFLIKT NENÍ ZANIKNUT“. Daytonské denní zprávy, 28. května 1993.
  316. ^ Jack Zipes (27. ledna 2011). The Enchanted Screen: The Unknown History of Fairy-Tale Films. p. 96. ISBN  9781135853952. Citováno 21. dubna 2016.
  317. ^ Traumas Infantiles. „Caperucita y Pulgarcito contra los monstruos (1962)“. Cinecutre.com. Archivovány od originál 26. června 2016. Citováno 6. listopadu 2013.
  318. ^ Carlà-Uhink, Filippo; Berti, Irene (23. dubna 2015). Ancient Magic and the Supernatural in the Modern Visual and Performing Arts. p. 181. ISBN  9781472527387. Citováno 21. dubna 2016.
  319. ^ "The Hugga Bunch Movie". Crowncombo.com. 18. března 2006. Citováno 29. července 2013.
  320. ^ Raya & Redondo. „DeLaC Aventuras - Curse of Enchantia“. Delac.es. Citováno 21. dubna 2016.
  321. ^ Deborah Cartmell, Imelda Whelehan, Adaptace: Od textu k obrazovce, od obrazovky k textu, strana 32.
  322. ^ 'Macbeth' nyní komiks, Bulletin, 16. září 1982.
  323. ^ „Willow“ nabitá speciálními efekty, Nevadská denní pošta, 15. července 1988.
  324. ^ Cinefantastique 19, strana 109.
  325. ^ Robin Wood, Hollywood z Vietnamu do Reagana ... a dále: revidované a rozšířené vydání klasického textu (New York: Columbia University Press, 2003), str. 154, ISBN  0-231-12966-1.
  326. ^ Retro hráč 35, strana 50.
  327. ^ „la cattiva: inseguo semper la TV“. Archiviostorico.corriere.it. Citováno 6. listopadu 2013.
  328. ^ „Skript Annie Hall od Woodyho Allena“. Dailyscript.com. Citováno 29. července 2013.
  329. ^ „GCD :: Vydání :: Dylan Dog # 18 - Cagliostro!“. www.comics.org.
  330. ^ „May is Massive on Fox“. FoxFlash. Archivovány od originál 12. dubna 2009. Citováno 8. dubna 2009.
  331. ^ „Snider on“ Muppet Snow White"". Komiksové zdroje. Citováno 11. ledna 2014.
  332. ^ „Podívejte se, jak Disneyovi darebáci předvádějí verzi chicagského buněčného bloku tanga“. CinemaBlend.com. 29. října 2013. Citováno 4. května 2014.
  333. ^ „Tento Halloween počítáme jizvy“. Blogy Disney. Citováno 3. ledna 2015.
  334. ^ „[VIDEO] Disney Villains hrají v parodii OneRepublic Of 'Counting Stars' - hollywoodský život“. Hollywoodský život. Citováno 3. ledna 2015.
  335. ^ “Sněhurka a sedm násilníků”. Youtube. 1. července 2014. Citováno 5. července 2014.