Seznam Sofie první epizody - List of Sofia the First episodes - Wikipedia
Sofie první je Američan počítačově animovaný televizní seriál, který obsahuje postavy z Disney princezna franšíza. Série hvězd Ariel Winter jako Sofie, mladá dívka, která se stane princeznou, když se její matka Miranda provdá za krále Rolanda II. z království Enchancia.
Dne 14. dubna 2015, série byla obnovena pro čtvrtou sezónu od Disney Junior, která vyšla 28. dubna 2017.[1]
The finále série vysílán 8. září 2018.[2]
Epizody
Sezóna | Epizody | Původně vysílán | |||
---|---|---|---|---|---|
Nejprve vysílán | Poslední vysílání | ||||
Pilot | 18. listopadu 2012 | ||||
1 | 24 | 11. ledna 2013 | 14. února 2014 | ||
2 | 29 | 28. února 2014 | 12. srpna 2015 | ||
3 | 28 | 5. srpna 2015 | 31. března 2017 | ||
4 | 26 | 28.dubna 2017 | 8. září 2018 |
Pilot (2012)
Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání[3] | Američtí diváci (miliony) | |
---|---|---|---|---|---|
„Sofie první: Byla jednou princezna“ | Jamie Mitchell | Craig Gerber | 18. listopadu 2012 | 5.74[4] | |
Pilotní film představuje Sofii, dceru majitele obchodu s obuví jménem Miranda. Oba spolu šťastně žijí v království Enchancia tak dlouho, jak si Sofia pamatuje. V osudný den jsou spolu s matkou povoláni na zámek, aby pomohli králi Rolandovi II. S obuví, který se brzy ožení s matkou a korunuje novou královnu Enchancie a Sofii jako novou princeznu. S pomocí Flora, Fauna a Merryweather z Walt Disney je Spící kráska Sofia, nyní ředitelky školy pro královskou královskou přípravnou akademii, se Sofia snaží přizpůsobit královskému životu. Ona je také nadaný krásný fialový amulet jako uvítací dárek, brzy si uvědomil, že to je ve skutečnosti síla Amulet of Avalor, která dává její magické schopnosti, jako je schopnost mluvit se zvířaty a porozumět jim. Po tomto amuletu však touží královský kouzelník království Cedric, který chce využít svou moc k převzetí Enchancie. V kombinaci se stresem královského života a začleněním do nové školy se Sofia musí vypořádat se svou žárlivou nevlastní sestrou Amber, která má pocit, že její otec Sofii nad ní miluje. Král Roland brzy vyhlásí uvítací ples pro Sofii, kde musí tančit před všemi. Sofia nemá o Cedricových zlých plánech ani tušení, považuje ho za dobrého přítele a vypůjčí si od něj kouzlo, aby vypadala jako dobrá tanečnice poté, co díky Amber vynechala taneční kurz. Pravdou je, že „taneční kouzlo“ je ve skutečnosti vynucené, aby všichni v tanečním sále usnuli, a to je okamžik, kdy Cedric vymění protijed za amulet se Sofií. Před plesem Amber náhodně roztrhne šaty a zůstane ve svém pokoji kvůli svým rozpakům a jejímu bratrovi Jamesovi, který jí nadává pro její plány. Během plesu všichni hosté plesu a přítomná královská rodina (kromě Sofie a Amber) usnou, včetně Cedrica. Předvolání Amulet of Avalor Popelka dát Sofii odvahu vykročit vpřed a vyřešit záležitosti s Amber, která ji učí tančit. Obě dívky infiltrují Cedricovu věž a najdou protikouzlo poté, co jí Sofie ušije Amberiny šaty. Když probudila všechny, Sofia pyšně tančí na svém plese, když jí nový otec pomazal titul princezny Sofie první. Písně: „Nejsem připraven být princeznou“, „Royal Prep“, „Trochu jídla“, „True Sisters“ a „Rise and Shine (závěrečné tituly)“ Host Disney Princess: Popelka od Disneyho Popelka trilogie |
Sezóna 1 (2013–14)
Všechny epizody v této sezóně režíruje Jamie Mitchell.
![]() | Shrnutí zápletky z této sezóny možná příliš dlouhý nebo příliš podrobný.Srpna 2020) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) ( |
Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Napsáno | Původní datum vysílání[5] | Američtí diváci (miliony) | |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | „Jen jeden z princů“ | Craig Gerber | 11. ledna 2013 | 4.63[6] | |
Seznámení s královským životem zahrnuje seznámení s královskými koňmi království, které na rozdíl od běžných koní mají křídla k letu. Poté, co viděla závod v létajícím derby, kde hráči jezdí na létajících koních a závodí na cílové čáře, se Sofie k pobavení jejího bratra Jamese a ostatních chlapců rozhodne vyzkoušet tým létajícího derby Royal Prep. Sofiina sestra Amber, její přátelé princezny a chlapci z týmu trvají na tom, že létající derby není „princezna“, ale Sofia je odhodlána stát se první princeznou v týmu. Ve stájích se spřátelí s mini fialovým koněm jménem Minimus, na kterého se kvůli jeho malé velikosti a nedostatku síly v křídle dívají zezadu. Jako týmová spolupráce Sofia trénuje tvrdě a nakonec dokáže zvítězit v létajícím derby závodu, včetně porážky Huga, nejlepšího jezdce Royal Prep, což dokazuje, že cokoli může být „věcí princezny“. Písně: „Princezny“ a „cokoli“ Hostující hvězda: Eric Stonestreet jako Minimus Nepřítomen: Jess Harnell jako Cedric | ||||||
2 | 2 | "The Big Sleepover" | Erica Rothschild | 18. ledna 2013 | 2.14[7] | |
Když Amber pozve své dvě nejlepší kamarádky princezny Hildegardu a Cleo na přenocování na zámku Enchancia, vyzve Sofii, která je pozvána, aby s sebou přivedla své dvě nejlepší kamarádky z vesnice, Ruby a Jade. Amber a její přátelé odradí Sofii od hraní s nimi na spaní kvůli jejich divokým a bláznivým způsobům a nadměrnému vzrušení z pobytu na zámku, a Sofia, ve snaze uklidnit své princezny, se snaží přimět Ruby a Jade změnit jejich způsoby. To selže, protože Ruby a Jade mají pocit, že je Sofie nepřijímá takové, jaké jsou, což způsobí, že opustí hrad v hněvu. I když to pro princezny přijde jako dobrá zpráva, Sofia je pronásleduje a po nějakém povzbuzení od Mirandy, Sofiiny vesnické matky, se u bran hradu smíří. Když si tři dívky místo toho hrají v Sofiině pokoji, tři princezny si uvědomují, že bez Ruby, Jade a Sofie jsou věci nudné, a omlouvají se za své povýšené chování a přidávají se k zábavě. Společně mají perfektní spánek. Mezitím Cedric najde perfektní příležitost, jak během loutkového představení, které byl nucen nasadit pro děti, přetáhnout Sofiin amulet, ale selže to, když Ruby a Jade rozrušili čokoládovou fontánu a zničili show, spolu s Cedricovými plány. Píseň: „Perfect Slumber Party“ Nepřítomen: Wayne Brady jako jetel | ||||||
3 | 3 | „Let the Good Times Troll“ | Doug Cooney | 25. ledna 2013 | 2.10[8] | |
Při hraní se svým drakem s Amber a Jamesem ji Sofia odhodí do zlověstné jeskyně, o které se říká, že v ní žijí zlí zelení trollové. Sofia zahlédne jednoho, právě když se snaží zvednout svého roztrhaného draka a vyděšeně ho nechat. Když se James během večeře zeptala na trolly, vypráví příběh o tom, jak se komunita trolů před dlouhou dobou infiltrovala do hradu, bouchla kluby a vojáci je pronásledovali zpět do jejich jeskyně. Dnešní pravidlo nařizuje, že trollové musí zůstat navždy ve své jeskyni, zatímco lidé zůstávají na zemi, ale Sofia se rozhodne jít se podívat sama poté, co se jí její drak vrátí zpět, a také to napravil. Tam se spřátelí s trolem, který jí vrátil draka, Narly, a trolem batole jménem Teeny. Vysvětlují, že v tu noc se trollové jednoduše vynořili na zemi, aby obdivovali hvězdy, a bouchání klubů, o nichž se věřilo, že útočí na hrad, byl vlastně jejich způsob, jak dělat hudbu, když jsou šťastní. Pochopení nyní, Sofia se vrací na hrad a přesvědčí je, aby se vplížili do hradu jako akrobati, aby hráli jejich hudbu, protože si mysleli, že to otci umožní vidět pravdu. Když jsou trollové vyhnáni z hradu, Sofie se vydává do své jeskyně, aby se omluvila, jen aby narazila na svého otce, který ji následoval. Poté, co jsou trollové oba zachráněni před propastí, král Roland chápe pravdu a poslouchá svou dceru, odstraňuje zákon a umožňuje trolům vystoupit na povrch, aby viděli hvězdy. Píseň: "Udělejte nějaký hluk!" Nepřítomen: Jess Harnell jako Cedric | ||||||
4 | 4 | „Cedric's Apprentice“ | Craig Gerber | 1. února 2013 | 2.20[9] | |
Aby si mohla vyzkoušet svůj nadcházející test čarodějnictví, Sofia se dobrovolně stane učedníkem Cedrica v naději, že se od něj naučí dostatek magie, aby ho zvládla, na oplátku za to, že mu pomohla uklidit jeho špinavou dílnu. Cedric to však vidí jako příležitost ukrást jí místo toho amulet, který plánuje pomocí lektvaru neviditelnosti přejet prstem, až se zítra vrátí. Cedrikova matka a otec však zaslechli jeho plány a zaujali opačné strany; jeho matka trvá na tom, aby Cedric využil této vzácné příležitosti, zatímco jeho otec mu radí, že „kouzelníkovo místo je po králově boku, nikoli na jeho trůnu“, takže Cedric zůstal v neuvěřitelných rozporech v tom, co dělat. Jeho lektvar neviditelnosti nakonec selže a přinutil ho, aby Sofii skutečně naučila, jak dělat kouzla potřebná pro její zkoušku. Když se mu nepodaří zapůsobit na krále Rolanda tím, že zkazí jedno z jeho kouzel, podaří se mu změnit Sofii zpět do lidské podoby poté, co omylem srazí lektvar, který ji promění v ještěrku. S vědomím, že to jistě vymaže všechny pochybnosti o jeho schopnostech, Cedric se svěřuje princezně o tom, jak ho přítomnost krále Rolanda znervózňuje a zkazí jeho kouzla. Sofia se rozhodne pomoci Cedricovi, protože je její přítel, kromě toho, že mu pomůže napravit jeho lektvar neviditelnosti. Když přijde na návštěvu král Magnus ze sousedního království, chlubí se nepřetržitě velikostí svého království až k Rolandově mrzutosti. Sofia zařídí, aby Cedric předvedl kouzelnickou show, aby zapůsobil na krále Magnuse a její rodinu v pozítří, což je stejný den jako její test. Sofia prochází skvěle a díky Cedricovi, který se nakonec rozhodne ukrást amulet. Když Cedric zamotá hlavu, úmyslně se promění v ještěrku, což ji přimělo zachránit Sofii a zapůsobilo na všechny. V bodě obratu se Cedric rozhodl, že své plány nakonec neprojde, protože věděl, jak smutné by to udělalo jeho nové přítelkyni princezny. Poté, co mu byla v magické zkoušce udělena, mu Sofia předá certifikát zlaté hvězdy. Píseň: "Cedric the Great" | ||||||
5 | 5 | „Královský nepořádek“ | Laurie Israel & Rachel Ruderman | 8. února 2013 | 2.49[10] | |
Když každoročně dorazí cirkus Zlatého křídla, je James odhodlán jít po procvičení žonglérského triku, který nedávno zdokonalil, přestože mu jeho otec řekl, aby ho na zámku nepraktikoval ze strachu, že by něco zlomil. Poté, co vitrážové okno zobrazující jejich rodinu dokončilo stavbu, se Roland připravuje překvapit Mirandu, právě když James začne znovu žonglovat a rozbíjet Amber tvář z okna. Amber se obává, že bude potrestán tím, že bude uzemněn, aby nechodil, a snaží se rozptýlit jejich rodiče, zatímco Sofia a James zablokovali trhlinu brněním, jen aby její kopí spadlo a rozbilo celé okno, na svou hrůzu. Dva z nich se snaží najít Cedrica, aby pomocí magie opravil okno, který to využije jako příležitost ukrást Sofiin amulet pomocí vyvolávacího kouzla, ale selže a místo toho ho vtáhnou do okna. Ačkoliv pokus o kouzlo osvobodí Cedrica, rozbije se celé okno a Amber již déle nemůže zastavit jejich rodiče. Nakonec Sofia lže, že místo toho rozbila okno, protože věděla, že nikdy předtím cirkus neviděla, a proto by si to nenechala ujít, což umožnilo Jamesovi a Amber jít do cirkusu Golden Wing a dát si dobrý čas. James, vina vina, nakonec přizná svým rodičům svůj čin i účast Amber na tom, což vedlo celou rodinu k návratu na hrad. Král a královna učí své děti neustále říkat pravdu. Po omluvě všech dětí přivede cirkusový mistr cirkus na hrad a pro svou radost vystoupí pro děti. Píseň: "U cirkusu Golden Wing" NepřítomenWayne Brady jako Clover | ||||||
6 | 6 | "Plachá princezna" | Erica Rothschild | 22. února 2013 | 2.60[11] | |
Když se studenti spojí v rámci třídního uměleckého projektu, který zahrnuje stavbu vlastního vysněného hradu, spojí se Sofie s plachou a tichou princeznou Vivian. Chystáte-li se společně pracovat na Vivianově zámku, seznámíte ji s Vivianiným přátelským drakem Crackle, který si okamžitě oblíbil Clover, Sofiina zajíčka, kterou si vzala. Ačkoli se Vivian nakonec otevře Sofii a svěřuje se s ní o své plachosti, když mluví s novými lidmi, Sofia si všimne, že plachost bývalého zmizí, když Vivian hraje mandolína a zpívá. Jak se blíží den show-and-tell, Sofia se rozhodne pomoci Vivian překonat její plachost tím, že se s ní představí v podobě hudby. Vivian s několika zoufalými pokusy a Sofiiným povzbuzením získala odvahu a promluvila si s ostatními, kteří nevědí, o čem má, což o ní vyústilo v mnoho ošklivých pověstí. Její náhlá veselost a půvabný hlas během prezentace přiměly ostatní královské studenty, aby také zintenzívnili a spřátelili se s ní. Nakonec Vivian děkuje Sofii za to, že byla její první kamarádkou, a připojila se ke školní kapele. Nepřítomen: Travis Willingham jako král Roland II, Jess Harnell jako Cedric, Tim Gunn jako Baileywick Píseň: "Vše, co potřebujete" Hostující hvězdy: Ellie Kemper jako Crackle; Karan Brar jako Zandar; Eric Stonestreet jako Minimus | ||||||
7 | 7 | "Blue Ribbon Bunny" | Craig Gerber | 15. března 2013 | 2.01[12] | |
Sofia, Amber a James se rozhodnou přihlásit své mazlíčky do soutěže mazlíčků na Dunwiddie Village Fair, kde vítězný mazlíček obdrží modrou stužku a majitel a mazlíček budou společně jezdit ve vesnickém průvodu. James vstoupí do paviánů Freedo, Amber do svého páva Praline, Hildegarda do její bílé lasičky Lulu, Vivian do Crackle a Sofie, pobízená touhou po odměně, vstoupí do Clover. Amber, upozorňuje na nedostatek Cloverova „talentu“, seznamuje Sofii s nejlepším králíčkem království, krásným bílým králíkem jménem Ginger, který může pískat. Nakonec se rozhodne místo toho vzít Ginger, což bolí Cloverovy city a sebeúctu. Po konfrontaci od Crackle a zaslechnutí vesnického chlapce, který vzal svého psa do soutěže jednoduše proto, že jeho mazlíček je jeho přítel, Sofia spěchá zpět na hrad, místo toho přivede Clover do soutěže a omlouvá se za své chování. Když vstoupil na poslední chvíli, Clover předvádí své taneční pohyby a hbitost, když chytí borůvky, které Sofia vyhodila do vzduchu - hra, kterou spolu hráli jako nejlepší přátelé. Na konci, dva jsou prohlášeni za vítěze a jezdit společně v průvodu vesnice. Nepřítomen: Sara Ramirezová jako královna Miranda, Travis Willingham jako král Roland II, Jess Harnell jako Cedric, Tim Gunn jako Baileywick Píseň: "(Jsem) Blue Ribbon Bunny" Hostující hvězda: Ellie Kemper jako Crackle | ||||||
8 | 8 | "Test princezny" | Laurie Israel & Rachel Ruderman | 12. dubna 2013 | 1.88[13] | |
Když Flora, Fauna a Merriwether ohlásí nadcházející test na princezny, který testuje dívky na všem, co vědí o tom, že jsou princezny, Sofia v doprovodu Jun, Hildegardy a Ambera jdou studovat do knihovny, kde se poradí s knihovnicí paní Higginsovou. Hildegarda, Amber a Jun říkají Sofii, že nejdůležitější částí princezny jsou její šaty, vějíř, curtsey a tanec a zbytek etikety princezny je příliš vyčerpávající na to, aby se naučila během jednoho dne. Na cestě k testu se paní Higginsová pokouší požádat kolemjdoucí princezny o pomoc, ale většina ji ignoruje nebo se omlouvá, než odletí. Sofia na druhou stranu souhlasí s tím, že pomůže paní Higginsové nést její knihy do jejího domu, když se jí pokazí trakař. Když se most přes řeku rozbije, jsou dva nuceni jít jinou, delší cestou, což způsobí, že se Sofiiny šaty zašpiní v bahně a její fanoušek se dostane do proudu. Mezitím Hildegarda má záchvaty paniky při zkoušce na princeznu, ale podaří se jí s pomocí Amber dostat zpět do jejího ducha. Nakonec dorazí na chatu paní Higginsové, magie transportuje Sofii na místo zkoušky princezny a odhalí paní Higginsovou, které pomáhala v přestrojení za Faunu. Sofia získává za svůj test plné známky, protože důležitou součástí princezny je pomoc ostatním v nouzi. Píseň: "Patřím" | ||||||
9 | 9 | „Baileywickův den volna“ | Doug Cooney | 26.dubna 2013 | 1.55[14] | |
Baileywick, správce hradu, je známý tím, že neustále tiše pracuje a bezchybně vykonává své povinnosti. Král Roland se však rozhodl dát Baileywickovi den volna na jeho narozeniny, aby strávil den se svým starším bratrem Nigelem, doplněným zábavnými aktivitami, jako je rybaření, sběr jablek a konzumace zmrzliny. Když se Sofia, Amber a James připravují na opuštění hradu, uspořádají se svými přáteli Zandarem, Hildegardou, Ruby a Jade playdate a účastní se zábavných aktivit, které uspokojí všechny jejich zájmy. Při hraní piráta na Jamesově domečku se stožár lodi zlomí a Baileywick se vrací na Jamesovo volání, aby to napravil, aniž by se dostal do jablečného sadu. Během Amberova růžového čajového večírku je Baileywick povolán zpět, aby znovu zmrzl cookies podle Amberova vkusu. Musí také pomáhat chytat motýly pro malířskou činnost Sofie. Na konci dne si Baileywick, na vinu dětí, užil ani jednu hodinu volna. Poté, co jejich přátelé odejdou, se Sofia, Amber, James a Nigel pokusí celý den předělat opětovným zahájením všech plánovaných aktivit. Píseň: "Počítejte s Baileywickem" Hostující hvězda: Jeffrey Tambor jako Nigel | ||||||
10 | 10 | „Tri-Kingdom Picnic“ | Laurie Israel & Rachel Ruderman | 17. května 2013 | 1.69[15] | |
Je čas na každoroční piknik Tri-Kingdom mezi královstvími Enchancia, Wei-Ling a Khaldune, kde děti a jejich rodiče soutěží odděleně proti sobě ve hrách, přičemž vítězný tým získává trofej Zlatý kalich. James opravdu chce vyhrát hry a spolupracuje se Sofií, když se Amber rozhodne odejít s princeznou Linou z Khaldune, aby si namalovala slunečníky. Bohužel, kvůli Jamesovu špatnému sportovnímu chování je těžké se bavit, protože je jak bolavým vítězem, tak bolavým poraženým, takže všichni nakonec skončí. Amber dává Sofii nápad ukázat Jamesovi správný způsob hraní tím, že ho nechá sledovat, jak si jejich rodiče hrají s vládci dalších dvou království, což funguje a on se omlouvá ostatním dětem a obnovuje hry. Společně se všichni dobře baví, ale Khaldune místo toho vyhrává Zlatý kalich a James slibuje, že příští rok vyhraje. Píseň: "Piknik roku" | ||||||
11 | 11 | „Malá čarodějnice“ | Erica Rothschild | 31. května 2013 | 1.73[16] | |
Po návratu do vesnice Dunwiddie, kde se narodila na narozeninovou oslavu Jade, se Sofie setká s mladou čarodějnicí jménem Lucinda, která proklíná vesnické děti. Pokouší se oslovit Lucindu a napravit její chování, když zjistí, že je ve skutečnosti velmi osamělá a touží po přátelích. Sofia si uvědomuje, že Lucinda neví, jak jinak jednat, než podvádět ostatní, a tak na sebe vezme, aby naučila Lucindu, jak se spřátelit, a doufejme, že bude pozvána na Jadeinu párty. Lucinda se obtížně omlouvá, takže místo toho vynahradí ostatní vesnické děti, které zaklínala tím, že na ně rozepnula kouzla, včetně toho, že udělala totéž pro Jadeinu zahradu. Jade však nevěří Sofiině příslibu, že Lucinda je nyní dobrá čarodějnice, a místo toho staví past, která selže na Sofii, a tím zničí celou její narozeninovou oslavu a v zlosti a podrážděnosti ji obviňuje z Lucindy. Po uklidnění se Jade zamyslí nad svými činy a uvědomí si, že to byla ona, kdo to způsobil v první řadě tím, že nedal Lucindě šanci a vynahradil to čarodějnici tím, že ji pozval na večírek. Lucinda pomocí magie vše napraví včas a oslavují Jadeiny narozeniny společně s Ruby, Sofií a ostatními vesnickými dětmi. Píseň: "Dobrá malá čarodějnice" | ||||||
12 | 12 | „Dva do Tangu“ | Erica Rothschild | 14. června 2013 | 2.18[17] | |
Sofia, Amber, James, Hildegarda, Vivian, Cleo, Jun a dva z Jamesových princových přátel navštíví království Tangu společně, aby se setkali se svým přítelem v Royal Prep Prince Zandar, který je známý tím, že svým přátelům přináší ta nejlepší překvapení. Děti začnou jezdit létajícími koberci na Tangu Peak na večírek plánovaný Zandarem a Sofií na Amber. Jejich koberec je však nepoctivý a místo toho je zhroutí na tržišti uprostřed pouště. Dívky a koberec hledají pokyny od věštkyně, která jim řekne, aby se vydaly na jih do Závěsných zahrad, kolem stánku prodávajícího kebab a nakonec následovaly řeku Elephant, dokud se nesetká s horou, aby se dostala na vrchol Tangu. Než však mohou odejít, koberec se znovu rozzuří a přistane je v Závěsných zahradách, kde je uvězní v husté zeleni a listí. Volá Sofiin amulet z Avaloru Princezna jasmín pomáhat, kdo povzbuzuje Amber, aby se nebála zkoušet nové věci, a pomáhá jim vypořádat se s jejich bláznivým kobercem, který musí být nejprve zkrocen, než bude vhodná jízda. Mezitím se Zandar snaží zapůsobit na Hildegardu s vysokou údržbou prostřednictvím sloních představení a kultur Tangu a nakonec se jí podařilo zapůsobit na ni tancem - show, která hraje její vlastní já. Když párty končí, Sofia a Amber se objeví na vrcholu Tangu. Oba se spolu se zbytkem dětí vracejí do královského paláce v Tangu, aby odvedli trenéra zpět do svého království, a slibují, že dnes nezapomenou. Píseň: "The Ride of Your Lives" Host Disney Princess: Jasmín od Disneyho Aladin franšíza Hostující hvězda: Karan Brar jako Zandar | ||||||
13 | 13 | „Hledá se jetel“ | Craig Gerber & Doug Cooney | 28. června 2013 | 2.66[18] | |
Clover se cítí opuštěný, když je Sofia příliš zaneprázdněná, aby s ním trávila čas, a rozhodne se připojit k magickému cestování, aby získala nějakou formu pozornosti a byla hvězdou. Brzy mu začne chybět jeho nejlepší kamarád a Sofia mu začne také chybět a později zaslechne její ptačí kamarádky Miu a Robina o Cloverových citech a jeho účasti na magickém cestování, které toho dne opustí Enchanciu. Odhodlaná získat Clover zpět, cestuje na Minimuse, aby ho našla, doprovázená Cracklem, který Clovera překvapil. Po dlouhém hledání narazila Sofia na vůz s madam Ubetchou, věštkyní, která vypadá a chová se přesně jako ta, kterou s Amber potkali v Tangu. Madam Ubetcha pomáhá Sofii s její křišťálovou koulí najít putovní cirkus v Somerset Village a princezna se svými zvířecími společníky tam jde okamžitě. Při putovním magickém aktu se Clover rozhodne opustit vůz, ale je kouzelníkem chycen. Sofia i Clover se sejdou a ona slibuje, že ho stále miluje bez ohledu na to, jak je zaneprázdněna, stejně jako kouzelník vstoupí a navzdory Sofiině prosbě ho vezme na výstavu. Poté vymyslí plán, jak zachránit Čtyřlístek, protože Sofia je dobrovolnicí, která vstoupí do Vanishing Boxu a vyzvedne ho, když se údajně znovu objeví, i když je to jen tajná opona, do které se mohou obyvatelé schovat. Díky plášti poskytnutému madam Ubetchou dva vylezou z vozu, právě když si to kouzelník uvědomí a pronásleduje, ačkoli Minimus, Mia, Robin a Crackle ho pomáhají zastavit. Když se vracejí na hrad, Sofia prohlašuje, že jednoho dne budou společně dělat všechny činnosti, které mají rádi. Píseň: „Bring My Best Friend Back“ Hostující hvězdy: Ellie Kemper jako Crackle; Eric Stonestreet jako Minimus | ||||||
14 | 14 | „Amulet z Avaloru“ | Laurie Israel & Rachel Ruderman | 12. července 2013 | 2.68[19] | |
Král Roland překvapuje Amber a Sofii novými klenoty z královské pokladnice, která nyní posílila bezpečnost zavedením griffiny, šelmy napůl lva napůl orla, které mají smysl pro cokoli jiskřivého a prudkost střežit poklady. Sofia si na chvíli sundá amulet, aby si ve svém pokoji vyzkoušela nový náhrdelník, a ten je okamžitě ukraden. Ztrácí schopnost mluvit se zvířaty a rozumět jim a zběsile ji hledá. Cedric objeví zloděje, který jej nosil, a viděl to jako ideální příležitost získat amulet Avalor, pokud ho najde dříve, než to udělá Sofie. Dochází k dalším zločinům, jako je zmizení zlatých pohárů na noční svátek a Mirandina čelenka, přičemž všechny scény zločinu byly označeny škrábanci, kousky srsti a peří. Clover, Mia a Robin se podaří najít a pronásledovat zloděje, ale nemohou získat amulet zpět. Amber informuje svého otce o krádeži amuletu Sofie hodně k jejímu zděšení, protože její otec byl ten, kdo jí ji daroval jako uvítací dárek a slíbil, že ji nikdy nesundá. Roland vypráví Sofii příběh o tom, jak si vybral amulet jako dárek pro ni, vzpomíná si na příběhy o tom, jak by vždy dohlížela na toho, kdo ho nosil, a cítil, že to bylo něco, co potřebovala, aby se vypořádala se stresem královského života . Po neúspěšném pokusu Cedric připraví létající stroj, aby chytil zloděje, jen aby během svátku narazil do tanečního sálu a pronásledoval zloděje. Zloděj je odhalen jako dětský griffin, který unikl z královské pokladny, a všechny ukradené předměty byly lesklé. Sofia je smířena se svým amuletem a znovu získává schopnost mluvit se zvířaty a rozumět jim. Píseň: "Dostanu svůj / ten amulet" | ||||||
15 | 15 | "Blatouchy" | Doug Cooney | 2. srpna 2013 | 2.95[20] | |
Sofia se vydává na výlet se svými přáteli ze skupiny Pryskyřník: Ruby, Jade a stejnými dvojčaty Peg a Meg. Roland se obává o bezpečí Sofie navzdory ujištění vůdce vojska / Rubyiny matky a nutí Baileywickovou jít s ní, včetně toho, že si vezme všechny své princezny, které jsou pro výlet do přírody zbytečné. Baileywickovy starosti a přítomnost často brání Sofiině aktivitám, což jí brání v získání dalšího odznaku, aby získala slunečnice špendlík, špendlík, který vykazuje známky uznání, že jste celou svou vestu naplnili odznaky. Sofia mluví s Baileywickem, který souhlasí, že ji nechá udělat další projekt sama: sběr květin. I když dal slovo, Baileywick zaslechne varování Rubyiny matky o dotyku jedovatých rostlin a snaží se Sofii pomoci. To selže, když se náhodou dotkne jedovaté Meddlesome Myrtle a je nakažen vyrážkami a otoky, k velkému zděšení Scout Buttercup. Stezka je příliš strmá na to, aby mohl Baileywick s jeho oteklými nohami kráčet, takže vojsko staví provizorní sáňky ze dřeva, motouzu a nějaké princezny, které přinesl. To je Sofiin nápad, vede tým a společně pracují na tom, aby všechny bezpečně dostali po stezce, což jí vyneslo její poslední odznak a slunečnicový kolík. Baileywick se vrací na hrad, aby se s ním zacházelo, ale ne dříve, než řekne Rolandovi o tom, jak je Sofia v pořádku být nezávislá. Buttercupové ho brzy poté navštíví a jmenují ho čestným vůdcem vojsk, s vlastní vestou a odznakem „Připraven“. Píseň: "Jsme blázni!" | ||||||
16 | 16 | „Uvolněte cestu slečně Nettle | Erica Rothschild | 23. srpna 2013 | 2.21[21] | |
Sofia, James a nejchytřejší princ školy Desmond, se vydávají na začarovaný kurz zahradnictví, který vyučuje nová učitelka pohádkových škol jménem Miss Nettle, která byla také bývalou učednicí Flory, Fauny a Merriwetheru. Přestože na Sofii a Jamese začarované rostliny zcela zapůsobí, Desmond se jimi snadno bojí. Sofia však brzy zjistí skutečné úmysly slečny Nettleové dostat do rukou kouzelnickou knihu ředitelek a použít ji k tomu, aby se stala nejmocnější vílou na světě, uvěznila své bývalé milenky v bublině a ukradla jim hůlky. Shromáždili Desmonda a Jamese a vydali se zastavit zlou vílu tím, že nejprve požádali o pomoc svého učitele tance, pana Pop-Offa, ale slečna Kopřiva ho postavila také do bubliny. Všichni tři si uvědomují, že jejich největší šancí na zastavení slečny Nettleové je najít knihu kouzel dříve, než ona sama. Děti jdou do knihovny, aby našly mapu školy, z akcí víly (zvuk nemůže projít bublinou) odvodí, že úkryt knihy kouzel je ve hodinové věži. Sofia povzbuzuje Desmonda, aby měl více odvahy a nedal se snadno vyděsit, a podaří se jim vzít knihu kouzel, právě když dorazí slečna Kopřiva, a přiměje je, aby jí ji dali. Děti vymyslí spiknutí s cílem pěstovat mnoho Laughing Lillies, které, když se nastříká na slečnu Kopřivu, přiměje ji křeče smíchem a odhodí knihu kouzel. Osvobodil víly a Desmond odvážně odzbrojil hůlku slečny Kopřivy a umožnil Floře, fauně a Merriwetheru slečnu kopřivu nadobro vyhnat. Epizoda končí tím, že Sofia, James a Desmond pronásledují uvězněného pana Pop-Offa, jak jeho bublina pluje po ulici. Píseň: "Uvolněte cestu slečně Nettleové!" | ||||||
17 | 17 | „Amulet a hymna“ | Matt Boren | 13. září 2013 | 2.16[22] | |
Když je Sofia vybrána, aby zpívala Enchancianskou hymnu na každoročním festivalu sklizně, chlubí se tím Ruby a Jade, kteří také chtěli zpívat, ale nebyli vybráni. V reakci na její špatné chování její amulet na ni uvalil kletbu, která způsobila, že kvákala jako žába, kdykoli zpívala nebo mluvila. Sofia se obrátí na Cedrica o pomoc při zjišťování, co se s ní stalo, a ten vyvozuje, že její amulet musela být Sofii kvůli špatnému chování prokletá, i když Sofii trvá celou noc a sleduje, jak se Amber chlubí, aby si uvědomila svou chybu. Poté, co se omluvil Ruby a Jade, kletba stále zůstává, což způsobilo, že Sofia upadla do zoufalství Princezna Belle přijíždí na pomoc. Belle učí sama, jak si může ve skutečnosti vynahradit své přátele, než odejde. Cedric se pokusí přimět Sofii, aby mu dala svůj amulet pod falešnou záminkou, že jí pomůže napravit její kletbu, ale Sofia to místo toho napraví sama tím, že přizná davu „žábu v krku“ a požádá Ruby a Jade, aby v ní zpívali hymnu místo toho. Poté, co zazpívají prvních několik veršů, přivedou její přátelé na pódium Sofii, aby se k nim připojila, kdo si uvědomí, že kletba je pryč, k její velké úlevě. Písně: „Enchancia Anthem“ a „Make it Right“ Host Disney Princess: Kráska od Disneyho Kráska a zvíře franšíza | ||||||
18 | 18 | „Čaj pro příliš mnoho“ | Doug Cooney | 27. září 2013 | 1.50[23] | |
Sofia je vybrána k pořádání příštího čajového večírku Royal Prep, ale Amber se snaží, aby „přemýšlela“, a ukazuje jí předchozí čajové večírky Royal Prep, které pořádala ona sama, Hildegarda a Cleo, z nichž všechny pořádaly obrovské čajové večírky s extravagancí. Když se Amber pokouší předělat Sofiin čajový dýchánek, věci se komplikují, protože se Sofia snaží následovat Amberiny návrhy uspořádat luxusní čajový dýchánek, který může zapůsobit na její královské spolužáky. V den čajového večírku se všechno pokazí zavedením největší myšlenky Amber, která údajně všechno eskaluje a zničí vše těsně před příjezdem školy. Nakonec se Sofia rozhodne místo toho uspořádat jednoduchý čajový večírek uprostřed krásné tajné zahrady, kde si každý může zdobit své vlastní čajové šálky. Ačkoli to není tak velké, jak Amber doufala, Sofia své sestře dokazuje, že přizpůsobení se různým věcem není špatný nápad, zvláště když malé večírky vyjadřují, o koho jde. Na konci čajového večírku všichni souhlasí s tím, že to byl ten nejkouzelnější čajový dýchánek, na kterém kdy byli. Píseň: "Větší je lepší" | ||||||
19 | 19 | "Princezna motýl" | Erica Rothschild | 11. října 2013 | 1.78[24] | |
Všichni v Royal Prep se těší na kostýmní ples All-Hallows Eve, kde se každý může obléknout do různých kostýmů a zúčastnit se večírku, a nikdo nemá rád oblékání více než Amber, která vždy zvítězila v soutěži kostýmů pořádané vždy v míček. Letos však víly nařizují, že každý si musí vyrobit vlastní kostým, a Amber neví, jak na to. Když uvidí Sofiin krásný labutí kostým, začne žárlit a obává se o své šance na výhru. Rozhodla se, že si od Cedrica vypůjčí kouzlo, aby vytvořila svůj kostým. Cedric jí dá nějaké magické krystaly, které vykouzlí krásný motýlí kostým, ale jeho skutečným záměrem je ukrást Sofiin amulet. Jeho krystaly pracují na Amber během plesu a ona vítězí v soutěži znovu, jen aby zjistila, že ji nedokáže sundat a že kostým je skutečný. Po návratu k Cedricovi, který to předpověděl a udělal to úmyslně, slibuje protijed, ale ten, který potřebuje Sofiin amulet. Amber, která věděla, jaké vzácné je pro její sestru, jeden den přemýšlí a je nucena ji nosit do školy. Po několika neúspěšných pokusech o získání Sofiina amuletu se svěřila své sestře o své nesnázi a Sofia ji velkoryse předala Amber. Ve chvíli, kdy se ho chystá chopit, odmítá amulet Sofie a rozhodne se vílám říci o jejím nepoctivém chování, pouze pro Wormwood, Cedricovu vranu, které nařídil okouzlit Amber, aby ji místo toho ukradla. Pronásledování následuje po celém areálu Royal Prep, kde si Amber uvědomí, že její motýlí křídla mohou skutečně létat. Poté, co zasáhne pelyněk a znovu získá amulet, přijde Amber čistě k vílám, které zvednou kouzlo. Amber slibuje, že trofej škole vrátí. Píseň: "Kdo je to?" | ||||||
20 | 20 | "Velká teta-podnik" | Carter Crocker | 25. října 2013 | 1.73[25] | |
Sofia, Amber a James plánují jít společně na karneval, ale jejich zábavu přerušuje příchod Matildy, jejich tety, které říkají Tilly. Podle dvojčat je teta Tilly prostě nudná, vždy nedělá nic jiného než pečení koláčů po „sevření [jejich] tváří a poklepání [jejich] hlav“, stejně jako neustálé prosby, aby jí byly „malými pomocníky“, ačkoli se z toho vždy dostali. Sofia se cítí trochu špatně pro tetu Tilly a rozhodne se zůstat, zatímco dvojčata utíkají na karneval. Sofia ji doprovází do tajemného sadu Arabella, kde rostou jen ta nejlepší a nejvzácnější jablka Arabella - základní ingredience pro její typický jablečný koláč. The magical thing about the orchard is that it moves, constantly shifting from place to place. Following a Locus-Pocus magic map of Tilly's, they pass the Melodious Meadow, which astounds Sofia, and into the Sunflower Maze, leaving them terribly lost until, with the help of flying shoes, they manage to see over the maze and get out. With no way across the Gargantuan Gorge, they get help from a giant after pulling out a "thorn" in its foot. The two finally set foot into the Arabella orchard, but a wild wombeast steals the apples they had gathered just as the orchard moves on. When they find the wombeast, Sofia learns his name to be Wilbur, discovers he was simply hungry, and doesn't have a family. Sympathising with him, she invites him back for the royal family dinner, where she promises the apples will be served, much to Wilbur's delight. When James and Amber tell Sofia all about the circus, she tells them in turn about the fun adventure she had – one she would never forget. Píseň: "A Recipe For Adventure" Hostující hvězda: Bonnie Hunt as Aunt Tilly | ||||||
21 | 21 | "The Baker King" | Laurie Israel & Rachel Ruderman | 8. listopadu 2013 | 1.81[26] | |
King Roland finds an enchanted mirror in the castle attic, then, unaware of the mirror's magical properties, makes a wish for a simple life as a village baker after he is all worn-out from his royal duties. When his wish is granted, the royal family is relocated to the Dunwiddie Village bakery, where they take the place of the baker and his family. Although initially happy and excited for his new life, Sofia soon teaches him that being a baker is not that easy, and that will a king's job is difficult too, he is the one most suitable for the running of Enchancia. However, there is a grand ball later that day that requires the royal family's presence, whom no one has seen and Baileywick doesn't recognise when he comes to order the cake. Roland decides to bake the cake and bring it to the castle as an excuse to return to the magical mirror to wish to be the king again. Plan succeeding, the royal family eat cake together at the ball, only to find it extremely unsatisfying. Píseň: "The Simple Life" | ||||||
22 23 | 22 23 | "The Floating Palace" | Craig Gerber | 24. listopadu 2013 | 4.70[27] | |
Sofia's family go on a royal summer vacation to Merroway Cove, a magical beach rumoured to house mořské panny although no one has seen any before. Cedric, who has accompanied the royal family, decides to use this opportunity to instead steal the Mermaid Comb of Merroway Cove, which, like Sofia's Amulet of Avalor, is a powerful magical object, but is guarded by the mermaids who live there and is said to harness the power of the ocean. He transforms into a gigantic chobotnice along with Wormwood as a tiny squid to infiltrate the mermaid realms. On deck, Sofia befriends a mermaid after freeing her tail from a rope, who introduces herself as Oona. She attempts to swim away, but is hurt, so Sofia tries to enter the water to help her new mermaid friend, where the amulet allows her to transform into a mermaid as a reward for helping Oona. Oona shows Sofia around the underwater kingdom, introducing her to her seahorse friend Sven, older sister Cora who fixes Oona's fin, and her mother Queen Emily, revealing that Oona is a mermaid princess. Sofia overhears a discussion with Emily to conjure up a storm that will sink the royal ship above the cove as humans threatened mermaids' safety a long time ago. Sofia promises to make her family move the ship after admitting her identity to the Queen, who orders her never to come back. Just as Sofia leaves, Oona is captured by Cedric and Sofia tries to convince her parents but they don't believe her and refuse to change their summer plans. She soon learns of Oona's capture and tracks her down, accompanied with Clover and a seagull friend of his, but are unable to free her, just as Emily loses patience and summons the storm to sink the royal ship. In despair, Sofia's amulet calls Princezna Ariel to help, who encourages her to talk to Cora because no one can do everything by themselves. Cora finally trusts Sofia and they rescue Oona using the Mermaid Comb, which Cora knows how to use, and Clover and the seagull's help, while Sven enlists his humongous family to stall Emily from letting the storm progress. Oona and Cora return to their mother, who apologises to Sofia and makes the storm go away. The royal family, who has witnessed all this, establishes contact with the mermaid royal family, restoring the friendship between merfolk and humans. Meanwhile, Cedric returns to the cabin in human form, defeated and seasick. Písně: "Merroway Cove" and "The Love We Share" Disney Princess guest: Ariel od Disneyho Malá mořská víla franšíza | ||||||
24 | 24 | "Holiday in Enchancia" | Craig Gerber | 1. prosince 2013 | 1.19[28] | |
A blizzard prevents King Roland from returning home for the Wassalia holidays while going off to get some last-minute presents for his children, forcing him to take shelter in a forest cabin with its inhabitants. Worried, Sofia, Amber, James and Queen Miranda set the coach out to find him, getting stuck in the blizzard that had forced Roland to take shelter. In the midst of the crisis, Princezna Aurora arrives and tells Sofia to count on her animal friends if her human ones cannot help, showing her Mia, Robin and Clover who followed Sofia after seeing her worries about her father. Mia and Robin attempt to cover as much ground as possible in the forest to look for the king and spread the word while Clover stays with Sofia for warmth and encouragement. Mia and Robin's friends manage to locate the smashed-up coach and Roland in the cabin. Leading Sofia's coach on, they manage to find the king and spend Wassalia together with the village man and his family. Noticing the last-minute presents in Roland's bag and the scarcity of presents for the village man's children, Sofia, Amber and James generously gives them their presents. They light the Wassalia candle and have a feast together. Písně: "Wassalia" and "Peace and Joy" Disney Princess guest: Aurora from the Walt Disney film Spící kráska Hostující hvězda: Eric Stonestreet as Minimus | ||||||
25 | 25 | „Čtyři jsou dav“ | Elizabeth Keyishian | 14. února 2014 | 2.43[29] | |
Sofia invites Ruby and Jade to join her and Amber for the annual Flylight Pageant, where coaches from all the kingdoms soar across the twilight sky each year on the first day of summer. Jade suggests to decorate the coach as a tree while they dress up as birds in it. Sofia feels left out after watching Amber grow close to Ruby and Jade, who both start to focus more attention on Amber instead of her. While attempting to get her mother's permission to invite Ruby and Jade to breakfast without Amber, Sofia inadvertently confides to her about her insecurities, to which Miranda tells her that "the more the merrier", and lets Sofia do as she pleases. However, Amber wakes up early and joins them, much to Sofia's dismay. In a final, desperate attempt, Sofia makes gooseberry pie and cherry cider, the foods they used to eat together while watching the pageant in the village, but in her haste spills it all over the coach, angering Amber. Sofia finally admits how she felt, and they reconcile and redecorate the coach quickly. Jade, Ruby and Amber then reveal a tiara they had feathered for Sofia during her absence, and they ride together in the Flylight Pageant, as a group of four. Píseň: "Royal Fun" |
Sezóna 2 (2014–15)
All episodes in this season are directed by Jamie Mitchell.
Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Napsáno | Původní datum vysílání[5] | Prod. kód[5] | Američtí diváci (miliony) |
---|---|---|---|---|---|---|
26 | 1 | "Two Princesses and a Baby" | Laurie Israel, Rachel Ruderman | 28. února 2014 | 202 | 1.91[30] |
It's the royal twins' birthday, but Amber wants to celebrate it all by herself because she dislikes sharing the birthday surprises and having to change the celebration to cater James' likes as well. After James accidentally eats all her goldenberry pancakes which were meant as Sofia's surprise for the both of them, he tries to cheer Amber up with their twin song, a song they made up as kids that would remind each other of the other's love and special bond. Further irritated, Amber asks Cedric to cast a magic spell that will give her and James separate birthdays so that she can celebrate the day all by herself in return for him not having to perform a magic show for the party. However, the spell goes wrong and accidentally turns James into a baby instead, while James' dog Rex hides Cedric's spellbook. Without it, he can't perform the counterspell, and Mia, Robin and Clover try to help Cedric find it per Sofia's request. Amber turns to making every bit of the birthday celebration cater to her own interests instead of both of theirs' while Sofia is left to pacify the playful and innocent baby James, which is no easy task considering he only connects with Amber. Amber soon finds James' birthday present for her: a locket with a drawing of both of them, which touches Amber as he knows how much she loves lockets and tiaras. Baby James goes missing though, and Amber sings their twin song to lure him out and let Cedric undo the spell. Thankfully, James doesn't remember anything and their parents return afterwards without ever knowing the truth. Amber asks Cedric for a last spell that fixes James' old kazoo, his favourite toy when he was younger after she hid it. The twins celebrate their birthday together, with Amber knowing how special it is than ever to have this special bond. Písně: "Sisters and Brothers" and "Two by Two" | ||||||
27 | 2 | "The Enchanted Feast" | Craig Gerber & Michael G. Stern | 4. dubna 2014 | 201 | 1.49[31] |
Cedric is preparing to show off his exceptionally strong magical abilities at the Enchanted Feast, which is a grand dinner for all of the kings and queens in the Tri-Kingdom area. But the evil fairy, Miss Nettle, disguises herself as a powerful sorceress and takes over the feast to get Sofia's amulet. At the feast, Sofia realizes there is something familiar about "Sasha" and has a bad feeling. Sněhurka appears and tells Sofia that people aren't always as they seem and she needs to trust her feelings. Sofia and Clover form an unlikely alliance with Cedric and Wormwood to protect her mystical amulet and save her family. Píseň: "All You Desire" Disney Princess guest: Sněhurka from the Walt Disney film Sněhurka a sedm trpaslíků Hostující hvězda: Katie Von Till as Sněhurka, Megan Mullally as Miss Nettle and Pamela Adlon as Rosey | ||||||
28 | 3 | "The Flying Crown" | Erica Rothschild | 11. dubna 2014 | 203 | 1.55[32] |
Sofia and James are to participate in the upcoming flying derby championship race against the Junior Knights Academy. But when James sprains his wrist, he is unable to race with Sofia, and the only one who can take his place is their old flying derby rival, Prince Hugo, who has no desire to work on team plays and is more focused on being the first to cross the finish line. After Hugo loses a small race to Squire Vaughan, Sofia learns from Hugo's flying horse, Electra, that Hugo isn't what he appeared to be--he only acted like a bully in "Just One of the Princes" because he couldn't take the pressure of living up to his family's legacy. After a nice talk with Sofia, Hugo agrees to try the flying slingshot with Sofia. But during their last practice before the race, Hugo is still blinded by his desire to cross the finish line first and insists Sofia sling him only to be sent flying all over the course. After his older brother, Axel, cracks a bad "joke", Hugo is so frustrated that he quits. With help from James and the crowd, Sofia helps Hugo realize the importance of teamwork, and he agrees to race with her. During the race, Hugo finally agrees to sling Sofia, resulting in them winning the Flying Crown. Axel says that Hugo takes after him only to be reminded by Hugo that he takes after Sofia, proving that he's changed for the better and has become friends with her. Píseň: "Huzzah! Huzzah!" Hostující hvězda: Eric Stonestreet as Minimus | ||||||
29 | 4 | "Mom's the Word" | Michael G. Stern | 25. dubna 2014 | 204 | 1.92[33] |
It's mother's day, and Sofia is excited to spend the day with her mother until she learns that Amber and James are joining the fun. Sofia asks Lucinda, whether she can cast a spell so that she and her mother can be alone, but it ends in disaster, when Lucinda's mother starts hexing them. Píseň: "Me and My Mom" | ||||||
30 | 5 | "The Silent Knight" | Laurie Israel & Rachel Ruderman | 9. května 2014 | 205 | 1.62[34] |
It is time to present the shield of valor, to someone for a brave act, so all the knights in the kingdom come together. Sofia meets her favorite knight, Sir Bartleby, otherwise known as the silent knight as no one has heard him speak. The recipient of the shield is revealed to be Aunt Tilly and Bartleby starts to fancy her. Píseň: "Tilly, Oh Tilly!" Hostující hvězda: Bonnie Hunt as Aunt Tilly | ||||||
31 | 6 | "Enchanted Science Fair" | Carter Crocker & Erica Rothschild | 30. května 2014 | 206 | 2.28[35] |
It's almost time for the Enchanted Science Fair, and Sofia and her classmates must pair up to work on their projects. When they discover that they need to find a magical ingredient at the top of a mountain, they compete to see who can reach the summit first-at the risk of their science projects and their friendships. Píseň: "Friendship is the Formula" | ||||||
32 | 7 | "Král na den" | Dani Michaeli | 27. června 2014 | 208 | 2.32[36] |
King Roland leaves Prince James in charge of the kingdom for one day while he and Queen Miranda are out. James, with the help of Sofia, learns what a fair and good leader should be. Píseň: "Be Your Own King" | ||||||
33 | 8 | "When You Wish Upon a Well" | Michael G. Stern | 11. července 2014 | 207 | 2.62[37] |
Amber becomes jealous of Sofia when she gets all of Roland's attention. When Amber finds an old wishing well, she wishes for Roland to be allergic to Sofia, only for Sofia to turn into a cat. Píseň: "Make Your Wishes Well" | ||||||
34 | 9 | "Gizmo Gwen" | Michael G. Stern | 25. července 2014 | 209 | N / A |
Amber is holding a banquet, but it all goes horribly wrong when her massive strawberry decoration crashes down and ruins her entire party. Sofia meets a kitchen maid called Gwen, who makes gizmos in her spare time. With the help of some of Gwen's inventions, Amber's banquet is fixed. Píseň: "Believe in Your Dream" Hostující hvězda: Ginnifer Goodwin jako Gwen | ||||||
35 | 10 | "Sofia the Second" | Erica Rothschild | 1. srpna 2014 | 210 | 2.49[38] |
The Highland Hootenanny is in town, but Sofia's plans change when Roland tells her that Lord Gilbert is coming and bringing his daughter Lady Joy a day early. After seeing Cedric use a copying spell, Sofia klony herself with it so she can go to the hootenanny and the clone can play with Joy. But Sofia messes up the spell and the clone turns out to be a rotten troublemaker. Píseň: "Keeping Promises No Matter What" Hostující hvězda: G Hannelius as Lady Joy | ||||||
36 | 11 | "Mystic Meadows" | Michael G. Stern | 8. srpna 2014 | 213 | 2.08[39] |
Out on a field trip with the Buttercup Scouts, Sofia and her friends visit a retirement village for elder sorcerers and wizards. Coincidentally, Cedric's parents reside there. Cedric accompanies the Buttercups on their field trip, and Sofia offers to help him earn his father's respect and the family wand. Píseň: "Mystic Meadows" | ||||||
37 | 12 | "Princesses to the Rescue!" | Laurie Israel, Rachel Ruderman | 15. srpna 2014 | 212 | 2.48[40] |
While visiting the Kingdom of Wei-Ling, James and Prince Jin set off to search for the legendary treasure of the Jade Jaguar but soon find themselves and their fathers trapped in the jaguar's den. It's up to Sofia, Amber, Jun and Mulan to rescue their loving families. Píseň: "Stronger Than You Know" Disney Princess guest: Mulan od Disneyho Mulan Hostující hvězda: Ming-Na Wen a Lea Salonga tak jako Mulan | ||||||
38 | 13 | "Ghostly Gala" | Laurie Israel & Rachel Ruderman | 3. října 2014 | 211 | 1.49[41] |
While Sofia and James help decorate the castle for a Halloween party, a ghost by the name Sir Dax wants to throw a party in the castle himself for his ghostly friends and family. This proves conflicting for Sofia as Sir Dax wants to scare all the people out and keep all the ghosts in. Píseň: "The Ghostly Gala" | ||||||
39 | 14 | „Smaragdový klíč“ | Laurie Israel & Rachel Ruderman | 11. října 2014 | 215 | 2.38[42] |
Princess Lani of Hakalo is washed ashore onto Enchancia during a violent storm separating her from her parents. In her possession is her family's Emerald Key, which allows them to return home to Hakalo. Sofia and her family offer to take her in until her parents return safely, but an evil witch plots to use this to her advantage by magically posing as Lani to steal the Emerald Key for herself. Unable to tell both apart, King Roland holds a contest to prove which one is the real Lani. Píseň: "A Princess True" | ||||||
40 | 15 | "Scrambled Pets" | Erica Rothschild | 17. října 2014 | 214 | 1.44[43] |
Sofia reluctantly accepts Amber's suggestion into secretly bringing their pets to school without permission, but a magical mishap causes their respective pets to be scrambled. It's up to Sofia, Amber, James, and Vivian to fix the problem before more problems ensue! Píseň: "In Your Paws" Hostující hvězda: Fiona Bishop as Princess Zooey | ||||||
41 | 16 | "The Princess Stays in the Picture" | Krista Tucker | 24. října 2014 | 216 | 1.44[44] |
Sofia is paired with Princess Hildegard to work on an enchanted painting for art class. Thanks to Hildegard's lack of listening skills, the princesses end up in the paintings in the school hallway. As they try to escape, Hildegard keeps insisting she knows everything much to Sofia's annoyance. Píseň: "Know It All" | ||||||
42 | 17 | "Baileywhoops" | Michael G. Stern | 7. listopadu 2014 | 219 | 1.72[45] |
When the Kingdom of Enchancia is having a Jubilee, a new steward who wants Baileywick's job gives him a cursed pin that causes him to be very clumsy, leading Sofia to help Baileywick by becoming his junior steward assistant. Meanwhile, Cedric competes with King Magnus's Sorcerer in entertaining the other children. He turns the merry-go-round James and Amber are on into winged unicorns. Píseň: "Helping Hand" | ||||||
43 44 | 18 19 | "The Curse of Princess Ivy" | Craig Gerber & Erica Rothschild | 23. listopadu 2014 | 217 218 | 3.56[46] |
Sofia makes the mistake of telling Amber the secret of her amulet. Amber becomes jealous and selfishly takes it without permission and tries to use it to summon a Disney Princess. Unfortunately, taking the amulet and betraying Sofia both count as a bad deed, so it bestows a curse on Amber by summoning the venomous Princess Ivy, an exiled evil princess who plans to usurp the throne and turn all Enchancia black and white. Písně: "A Kingdom of My Own", "Smoke, Wings, and Fire", and "Dare to Risk it All" Disney Princess guest: Rapunzel od Disneyho Spletený Hostující hvězdy: Mandy Moore tak jako Rapunzel, Anna Camp as Princess Ivy, John Michael Higgins as Flambeau, Oliver Platt as Everburn | ||||||
45 | 20 | "Winter's Gift" | Michael G. Stern | 12. prosince 2014 | 222 | 1.66[47] |
Sofia meets Winter, a girl faun who freezes everything she touches, and helps her to find the perfect gift for the mountain ice witch who can undo the snowy spell done upon her. She was influenced by a princess who can freeze anything to the touch in another kingdom and decided she could do the same with this gift. Píseň: "From the Heart" Disney Princess guest: Tiana od Disneyho Princezna a žába Hostující hvězdy: Anika Noni Rose tak jako Tiana, Alyson Hannigan as Winter, Phylicia Rashad as Glacia the Ice Witch, Nick Offerman as Whiskers | ||||||
46 | 21 | "The Leafsong Festival" | Laurie Israel & Rachel Ruderman | 16. ledna 2015 | 220 | 1.41[48] |
Crackle wants to sing in the Leafsong Festival, but she can only get in by giving up her ability to breathe fire. When Cedric tries to take advantage, Sofia helps Crackle to reclaim her ability and save the kingdom. Píseň: "I Feel So Free" | ||||||
47 | 22 | "Substitute Cedric" | Krista Tucker | 20. února 2015 | 221 | 1.94[49] |
The Fairies are going away to a meeting, but Fauna has forgotten to get a substitute for sorcery class. Sofia volunteers Cedric to substitute the class. A group of pranksters from Hexly Halls play a prank as part of a tradition. Sofia, Cedric and the gang need to stop them before they destroy the school. Píseň: "Never Forget the Sorcerer's Secret" | ||||||
48 | 23 | "Clover Time" | Laurie Israel & Rachel Ruderman | 27. března 2015 | 224 | 1.60[50] |
Clover's rabbit hole is flooded with rain, so Clover moves in with Sofia. However, Clover proves to be a sloppy roommate, and with a famous artist coming to the castle to paint the children's bedrooms, Sofia must keep Clover from messing things up. Meanwhile, Amber is excited when she finds a star in the sky that no one else has discovered and she might get to name the star. Píseň: "Hoppin' Out With You" sung by Clover and Sofia | ||||||
49 | 24 | "In a Tizzy" | Erica Rothschild | 27. března 2015 | 227 | 1.67[50] |
Sofia's village friend Ruby enlists the help of a fairy godmother named Tizzy to help her win a Dunwiddie Go-Carriage race. Píseň: "Making Dreams Come True" Hostující hvězda: Melissa Rauch as Tizzy | ||||||
50 | 25 | "A Tale of Two Teams" | Michael G. Stern | 27. března 2015 | 225 | 1.48[50] |
Ruby and Jade are taking part in an annual sporting event and they insist Sofia join their team. However, when her older brother and sister reveal they themselves are competing against them and invite her to be part of their team, Sofia must choose which side to be with. Píseň: "Play With Us!" | ||||||
51 | 26 | "The Littlest Princess" | Laurie Israel & Rachel Ruderman | 1. července 2015 | 226 | 2.00[51] |
Sofia's amulet gives her a new power that allows her to shrink in size, where she then befriends a group of mischievous sprites who want to do nothing but have fun. But when she disobeys her mother, her amulet curses her, preventing her from growing big again. Píseň: "Small New World" | ||||||
52 | 27 | "Buttercup Amber" | Michael G. Stern | 8. července 2015 | 228 | 1.92[52] |
Amber is appointed a Buttercup scout. However, she learns that all the rigorous work the scouts do proves difficult for her to keep up. Píseň: "Improvise" | ||||||
53 | 28 | "Carol of the Arrow" | Krista Tucker | 15. července 2015 | 229 | 1.77[53] |
Sofia overhears her idol, Carol of the Arrow saying that the Royal Family doesn't do anything to help the villagers who are in need. So, she joins her merry band of do-gooders while pretending to be a normal village girl to prove Carol wrong. But the second-in-command, Jane, becomes jealous of Sofia when she steals a lot of Carol's attention and she sabotages Sofia's good deeds. Píseň: "Any Deed for Those in Need" Hostující hvězda: Vivica A. Fox jako Carol | ||||||
54 | 29 | "Sidekick Clio" | Erica Rothschild | 22. července 2015 | 230 | 1.73[54] |
While Hildegard has gone away for a vacation, Clio helps Sofia practice for the upcoming school musical auditions. During practice, Sofia learns Clio is a natural at singing that she suggests Clio try out for auditions herself. Písně: "My First Flight" and "Wings of a Dream" | ||||||
55 | 30 | "Minimus is Missing[poznámka 1]" | Erica Rothschild | 12. srpna 2015 | 223 | 1.64[56] |
Minimus and other flying horses in the entire kingdom are swept away by a mischievous young wizard named Wendell, who plays hypnotic music with his magical loutna. Sofia and her siblings band together to rescue them. Píseň: "Wendell's Way" |
Poznámky:
- ^ There is a discrepancy across various unofficial online episode guides about whether "Minimus is Missing" is a second season episode or a third season episode. It is being classified as a season two episode here based on its placement in Disney's online episode listing under Season 2. See talk page for more information.[55]
Season 3 (2015–17)
Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání[5] | Prod. kód[5] | Američtí diváci (miliony) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
56 | 1 | "Cool Hand Fluke" | Jamie Mitchell | Michael G. Stern | 5. srpna 2015 | 302 | 1.55[57] |
The Royal Family is having a picnic in Merroway Cove and Sofia gets the idea to throw a party for the merpeople. A merboy named Fluke becomes jealous of Sofia for receiving so much attention because of her heroics during her last visit. Píseň: "Moment to Shine" | |||||||
57 | 2 | "Cedric Be Good" | Jamie Mitchell & Mircea Kyle Mantta | Laurie Israel & Rachel Ruderman | 18. září 2015 | 307 | 1.10[58] |
Cedric succeeds at last in stealing Sofia's amulet, by switching it with a fake. But whenever Cedric tries to use its power to take over the kingdom, it curses him in a variety of ways. He seeks Sofia's help in becoming a good person when he learns the curses can only be broken by doing good deeds. Píseň: "A Better Me" | |||||||
58 | 3 | "Princess Adventure Club" | Jamie Mitchell | Erica Rothschild | 25. září 2015 | 308 | 1.33[59] |
Princess Zooey is having a hard time making friends when she comes to Royal Prep. She decides to start a Princess Adventure Club and invites the princesses to join except Amber, who was rude to her on her first day. Píseň: "When it Comes To Making Friends" | |||||||
59 | 4 | "Minding the Manor" | Jamie Mitchell | Krista Tucker | 2. října 2015 | 305 | 1.49[60] |
Sofia visits her Aunt Tilly's manor house to help her set up for her garden party. While Aunt Tilly is out getting food for the party, Sofia is left to watch over the house and prepare it for the garden party. However, it proves tricky to maintain when three troublesome gargoyles run amok. Píseň: "It's Up to You" Hostující hvězda: Bonnie Hunt as Aunt Tilly | |||||||
60 | 5 | "The Secret Library" | Jamie Mitchell | Craig Gerber | 12. října 2015 | 310 | 2.03[61] |
When Sofia's Aunt Tilly visits Enchancia, she gives Sofia a special book that guides her to a secret library hidden in the castle. The library is filled with hundreds of unfinished books, and Sofia is the only one who can give each story a happy ending. Sofia selects the story of Minimus's brother, Mazzimo, who has been captured by the arrogant and greedy Prince Roderick of Borrea. It's up to Sofia and Minimus to rescue Mazzimo and grant him his one wish: to be free. Píseň: "Save the Day" Disney Princess guest: Merida from Disney/Pixar je Statečný Hostující hvězda: Bonnie Hunt as Aunt Tilly | |||||||
61 | 6 | "New Genie on the Block" | Jamie Mitchell | Krista Tucker | 16. října 2015 | 301 | 1.52[62] |
On her way to Tangu to meet Prince Zandar, Sofia accidentally summons a kid genie named Kazeem, who runs loose by granting wishes for many people he runs into in the kingdom. With the help of Genie Patrol Fizz, he and Sofia are hot on Kazeem's trail. Píseň: "Genie Rules" | |||||||
62 | 7 | "The Fliegel Has Landed" | Jamie Mitchell | Michael G. Stern | 23. října 2015 | 306 | 1.26[63] |
When a fliegel named Grotta starts picking on Sofia's troll friend Gnarly, she tries to teach him to stand up for himself. Hostující hvězda: Jessica DiCicco as Grotta the Fliegel Píseň: "This Fliegel Has Landed" | |||||||
63 | 8 | "The Princess Ballet" | Jamie Mitchell & Mircea Kyle Mantta | Laurie Israel & Rachel Ruderman | 1. listopadu 2015 | 311 | 2.40[64] |
Princess Kari is revealed to be the most accomplished Princess at Royal Prep. She, Amber and Sofia volunteer for the ballet part of the school's Arts Night. Determined to be perfect like her mother, who was a prima ballerina when she was a student at Royal Prep, Kari strives for perfection in dancing. Píseň: "Gotta Reach a Higher Height" Hostující hvězda: Kiara Muhammad as Princess Kari | |||||||
64 | 9 | "All the Sprite Moves" | Jamie Mitchell & Larry Leichliter | Erica Rothschild | 6. listopadu 2015 | 303 | 1.45[65] |
Not wanting to move from her old castle Vivian tricks her parents into thinking their new castle is haunted with a little help from Sofia's wee sprite friends. Meanwhile, Clover eats an enchanted Liking Berry in the new castle's enchanted garden and falls head over heels for Crackle, which starts to creep her out. Píseň: "I Like You So Much" | |||||||
65 | 10 | "Sofia in Elvenmoor" | Jamie Mitchell a Larry Leichliter | Krista Tucker | 13. listopadu 2015 | 309 | 1.06[66] |
While her father is busy with the royal road crew in the Whispering Woods, Sofia and Clover discover a Silver Tree that leads them to a secret land inhabited by elves. But the royal road crew wants to clear the path by cutting down the Silver Tree. If this happens, the door to Elvenmoor will be closed forever. Píseň: "Elvenmoor" | |||||||
66 | 11 | "Stormy Lani" | Jamie Mitchell a Larry Leichliter | Allen J. Zipper | 20. listopadu 2015 | 313 | 1.07[67] |
Princess Lani controls her kingdom's weather with her moods, but when she loses her temper during a quest, she loses control of her powers. Sofia must teach her to control her temper in order to fulfill her family's legacy. Píseň: "Sunny Thoughts" | |||||||
67 | 12 | "Lord of the Rink" | Jamie Mitchell | Laurie Israel & Rachel Ruderman | 4. prosince 2015 | 231 | 1.23[68] |
Sofia, Amber, Maya, Clio, and Lakshmi have taken up Enchanted Ice Dancing. Amber, Maya, Clio, and Lakshmi have gotten the hang of it already, but Sofia is having trouble. The princesses are sharing the hockey rink with the princes' hockey team, as both classes meet at the same time. After Sofia slides into the hockey net, Flora and Sir Henley decide that sharing the rink isn't a good idea. While the rest of the hockey team leaves for a run, Prince Hugo stays behind to watch the ice-dancing class. After saving Sofia from falling, Hugo decides to give the sport a try, and he turns out to be more talented at it than all the princesses combined. Flora invites Hugo to join the class, but he refuses, saying that ice-dancing isn't for boys. Reminding Hugo of the events in "Just One of the Princes", Sofia tells him that he should do it because he likes it, and he agrees. However, Hugo doesn't want to let his friends know because they think ice-dancing is for girls. Since ice-dancing meets at the same time as hockey practice, Hugo pretends to be sick to get out of hockey. During ice-dancing, Flora announces that the class will put on an ice-dancing recital, which is at the same time as Hugo's hockey practice much to his relief. Sofia and Hugo decide to perform a duet, and Hugo helps Sofia with her ice-dancing in the process. To keep practicing, Hugo invites Sofia to his castle, so they can practice in his outdoor ice rink. However, this draws the attention of Hugo's father, King Garrick, who decides that the time has come to spend more time with his son. Just before class the next day, Garrick tells Hugo that he's become the assistant ice hockey coach in order to continue spending time with him, much to Hugo's horror. Hugo decides to switch between classes, and this plan works until the hockey team catches him in the act during a run. Derek tries to make fun of Hugo, but Sofia and James defend him by reminding the others of Sofia's experience. The hockey team tells Hugo they're okay with his love for ice-dancing and tell Garrick that Hugo is too sick to come to practice. But right before the recital, Garrick catches Hugo with Sofia, thinking he's feeling better, and takes him to hockey practice. As the recital starts, Sofia goes off to hockey practice and finally convinces Hugo to tell his father the truth. After doing so, Hugo leaves for the recital with Sofia. As Hugo and Sofia perform, Garrick realizes how happy the sport makes his son feel. He embraces his son's passion for ice-dancing by asking to become an assistant ice-dancing coach, and Hugo's friends are so impressed with his performance that they want him to teach them how to ice-dance, too, only to have more trouble than Sofia did. Píseň: "Take a Leap" | |||||||
68 | 13 | "The Secret Library: Olaf and the Tale of Miss Nettle" | Jamie Mitchell a Larry Leichliter | Rachel Ruderman & Craig Gerber | 15. února 2016 | 318 | 2.92[69] |
Sofia is summoned by the secret library and The Tale of Miss Nettle is selected, revealing that Sofia's old enemy is taking the prized snowdrops from Hildegard's kingdom of Freezenburg, which will ruin the Winter Flower Festival. While trying to stop Miss Nettle, Sofia is sprayed with the fairy's Crazy Crystals, which causes her amulet to malfunction: she can no longer understand animals by translation, and instead of a princess, Olaf the snowman is summoned to help her resolve things. Poznámka: After the amulet goes awry, Anna and Elsa are mentioned. Píseň: "My Finest Flower" Hostující hvězda: Josh Gad tak jako Olaf od Disneyho Zamrzlý | |||||||
69 | 14 | "Gone With the Wand" | Jamie Mitchell a Larry Leichliter | Michael G. Stern | 4. března 2016 | 314 | 1.30[70] |
After winning a contest, Sofia invites Cedric and his niece Calista to go visit his hero, Merlin the wizard. During the visit, Calista takes Merlin's dragon claw wand out of his tower, allowing Merlin's enemy Morgana the enchantress to take it. Merlin, Sofia, Calista and Cedric must get the wand back before Morgana finds a way to unlock its power. Píseň: "Magic Like Merlin" Hostující hvězda: Jeff Bennett as Merlin from Disney's Meč v kameni | |||||||
70 | 15 | "Bad Little Dragon" | Jamie Mitchell & Mircea Kyle Mantta | Vivian Mejia | 11. března 2016 | 319 | 1.21 |
Sofia and Vivian take a baby dragon in their care, naming him Crispy, and Crackle feels ignored. But she soon discovers that Crispy is not only fully grown, but also a thief planning to rob Zumaria Castle's Jewel Room. Píseň: "You're the Cutest Thing" | |||||||
71 | 16 | "Bunny Swap" | Jamie Mitchell | Erica Rothschild | 25. března 2016 | 312 | 1.91[71] |
Having a bad day at the castle, Clover runs into a wild rabbit named Barley that looks just like him in the village. Sofia accidentally brings Barley back with her, leaving Clover in the village. While Barley discovers Clover's former luxurious castle life, Clover struggles in the wild to find his way back to the castle. Clover befriends Sassafras when she helps unstick him from a bush. Sassafras guides Clover back to the castle, helping him to overcome obstacles, such as sharp rocks and muddy trails. Inclement weather forces the two to seek shelter in Sassafras's den. Clover gradually begins to understand that he had taken his leisurely life for granted. Reinvigorated by this realization, Clover and Sassafras again head out, despite the rain, to be with Sofia. Meanwhile, Sofia begins to suspect that Barley (who is pretending to be Clover) is not who he claims to be, after detecting a slight change of voice, differences in fur pattern near his ear and witnessing behavior inconsistent with that of Clover's, such as playing fetch with Rex and declining a snack. Barley eventually confesses that he has been impersonating Clover, and the two make the journey back to the village in the royal coach. The journey is hazardous, on account of the worsening storm, and one of the wheels of the coach breaks off. Clover and Sassafras eventually find the damaged coach and rendezvous with Sofia and Barley. After a brief confrontation, Clover and Barley reconcile their differences. Sassafras heads back to her home with Barley, and once the coachman repairs the broken wheel, Sofia and Clover return to the castle. Píseň: "Living It Up" | |||||||
72 | 17 | "Her Royal Spyness" | Jamie Mitchell | Laurie Izrael | 8. dubna 2016 | 321 | 1.27[72] |
When Amber spies on people with her telescope, she and Sofia believe that their mother has been kidnapped by a mystical creature. Píseň: "Be an Expert Expert" | |||||||
73 | 18 | "Best in Air Show" | Jamie Mitchell | Erica Rothschild | 6. května 2016 | 320 | 1.24[73] |
Grand Mum comes to visit Enchancia and Sofia helps Minimus muster the confidence to perform a bold stunt routine in his parents' flying horse show. Píseň: "I'm a New Horse Now" | |||||||
74 | 19 | "Dads and Daughters Day" | Jamie Mitchell | Laurie Israel & Rachel Ruderman | 17. června 2016 | 304 | N / A |
The princesses at Royal Prep are looking forward to their upcoming Dads & Daughters field trip to the Enchanted Animal Park. But Princess Hildegard tells Sofia that King Roland isn't her real father, which hurts her feelings. During the trip, Sofia is still hurt by what Hildegard has said, and she doesn't feel any better as Amber and Roland have fun together and recall their past field trips. She thinks she doesn't belong since Roland is her stepfather. Píseň: "Dad's and Daughter's Song" | |||||||
75 | 20 | "The Tale of the Noble Knight" | Jamie Mitchell | Laurie Israel & Rachel Ruderman | 1. července 2016 | 323 | N / A |
When Sofia visits the Secret Library, she learns The Tale of a Noble Knight seeking the Ice Fire Shield. But there are two knights looking for the shield, and Sofia doesn't know who the true Noble Knight is. Píseň: "A Knight Such as I (aka Greatness of Me)" | |||||||
76 | 21 | "The Bamboo Kite" | Jamie Mitchell | Craig Carlisle | 8. července 2016 | 325 | 0.72[74] |
Sofia visits the kingdom of Wei Ling to attend the Festival of Kites, where Jun has the honor of launching the first kite this year. Píseň: "This Panda Just Wants to Dance" | |||||||
77 | 22 | "Beauty is the Beast" | Jamie Mitchell | Erica Rothschild | 12. srpna 2016 | 322 | 0.76[75] |
Sofia's amulet summons her to help another princess, Princess Charlotte of Isleworth who has been cursed by an enchantress and turned into a beast! Píseň: "More to Adore" Hostující hvězda: Andrew Rannells jako Morris | |||||||
78 | 23 | "Cauldronation Day" | Jamie Mitchell | Laurie Izrael | 7. října 2016 | 324 | 1.26[76] |
Lucinda’s witch friends, Lily the Good Witch and Indigo the Bad Witch are eager to become her Witch of Honor for her Cauldronation Day, so it's up to Sofia to keep them in line. Píseň: "The Broomstick Dance" | |||||||
79 | 24 | "Camp Wilderwood" | Jamie Mitchell a Larry Leichliter | Dana Starfield | 28. října 2016 | 327 | 0.99[77] |
King Roland and Queen Miranda send Sofia, James, and Amber to Camp Wilderwood, an enchanted campground where its campers rough it through magic activities. At the same time, they meet up once again with the mischievous wizard Wendell Fidget, who is sent to camp as punishment for his past misdeeds. Sofia is having a good time, but Amber and James aren't having any luck. Amber doesn't know how to make friends herself, and James was caught standing in itching ivy, so nobody wants to be near him. When James becomes buddies with Wendell for an inter-camp competition against the Junior Knights in the annual Flag Race, they plot to build a raft to escape. Sofia suggests her new friend Mandy partner with Amber, but then finding no partner for herself, forms a threesome with them to build a boat. Píseň: "Summer Camp Blues" sung by James | |||||||
80 | 25 | "Royal Vacation" | Jamie Mitchell | Laurie Izrael | 11. listopadu 2016 | 328 | 1.44[78] |
Roland, Amber, and James are so busy (Roland designing castles, Amber sorting clothes, James playing with soldier toys) that they don't make time for Miranda and Sofia. Miranda plans a family vacation that turns out to be a disaster. Their luggage falls out along the way to see flying elephants, and their guide Fabulous Freddy sends a note saying he's sick. Píseň: "What a Vacation" | |||||||
81 | 26 | "Hexley Hall" | Jamie Mitchell | Rachel Ruderman | 6. ledna 2017[poznámka 1] | 326 | 0.81[79] |
Sofia discovers her amulet no longer works as it did since she released Princess Elena from it. Aside from turning from purple to pink, it now obeys her directly instead of needing permission from Elena. She discovers this after it grants her wish to become a rabbit with like Clover, and changing back. As Cedric researches, Sofia chides Wormwood for insulting him. Cedric takes Sofia to Hexley Hall, his alma mater, to research more in its expansive library. They are greeted by Cedric's old teacher Grimtrix the Good. While Sofia was aware the amulet was made in the ancient civilization of Maru, they find out that the Maruvians created a numerous variety of magical objects. Failing to become an elephant, Sofia becomes a raven by looking at Wormwood, learning she must see the animal. Cedric spills a potion on Wormwood that allows Cedric to understand Wormwood. Wormwood is reunited with his old familiar classmates: Wriggles (Grimtrix' female weasel) and Pumpkin (a male cat) and Chester (a bulldog) who brag about their masters. Píseň: "Our Wizards Are the Best!" | |||||||
82 | 27 | "The Princess Prodigy" | Jamie Mitchell | Rachel Ruderman | 10. února 2017 | 330 | 1.27[80] |
After a school music competition, prodigious music instructor Baron Von Rocha sees potential in Princess Vivian's skill in music. When she is offered apprenticeship to perfect her skills and lets Sofia and her friends join in, Vivian begins to show neglectfulness of her responsibilities that her friends leave out of protest. More troubles occur when it's found out that Von Rocha seeks Vivian's talent by stealing it for himself with magic. Píseň: "The Magic in the Music" | |||||||
83 | 28 | „Jeden pro knihy“ | Jamie Mitchell & Mircea Kyle Mantta | Erica Rothschild | 31. března 2017 | 329 | 1.13[81] |
A new school year begins for Sofia and her classmates, and when she realizes that her classmate Desmond has difficulties, she helps him to get along. Píseň: "Live it To Learn It" |
- Poznámky
- ^ This episode first aired on October 28, 2016 in Canada, but officially premiered on January 14, 2017.
Sezóna 4 (2017–18)
All episodes in this season are directed by Jamie Mitchell and Mircea Kyle Mantta.
Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul[82] | Napsáno | Storyboard by | Původní datum vysílání | Prod. kód | Američtí diváci (miliony) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
84 | 1 | "Day of the Sorcerers" | Laurie Izrael | Eugene Salandra, John Poremoy, Aldina Dias and Kurt Anderson | 28.dubna 2017 | 401 | 0.76[83] |
A secret meeting with his fellow sorcerers forces Cedric to choose between his long-held desire to seize the Enchancian throne and his friendship with Sofia. Píseň: "My Evil Dreams" | |||||||
85 | 2 | "The Secret Library: Tale of the Eternal Torch" | Don Gillies | Holly Forsyth, Lonnie Lloyd, and Viki Anderson | 5. května 2017 | 402 | 0.77[84] |
Sofia receives a summons from the Secret Library telling her about the tale of the Eternal Torch, an enchanted flame that is the center of a faraway land for dragons. However, sea creatures want the flame for themselves by turning it into that for water. James stows away in Sofia's coach, so he can join her on the mission and practice for his Junior Knight retest. But James keeps acting before he thinks and ends up making the mission tougher than it already is. Píseň: "This Island Belongs to Us" | |||||||
86 | 3 | "The Crown of Blossoms" | Craig Carlisle | Eugene Salandra, Aldina Dias, John Pomeroy, and Kurt Anderson | 12. května 2017 | 403 | 0.76[85] |
The Festival of Plenty is coming up, and Sofia not only plants a new garden for Clover but gets the honor of being this year's Princess of Plenty. Therefore, she gets to wear the Crown of Blossoms. However, when three magic seeds fall from the crown, Clover uses them to make his garden grow vegetables faster, and he refuses to share his veggies with his friends. To top it off, two gnomes come to retrieve the Crown of Blossoms. Píseň: "The Right Wrong Thing to Do" | |||||||
87 | 4 | "Pin the Blame on the Genie" | Matt Hoverman | Chris Otsuki, John Pomeroy, Francis Glebas, and Holly Forsyth | 19. května 2017 | 404 | 0.86[86] |
After Kazeem is accused of causing trouble in Tangu, Sofia goes on her great lengths to clear his name. Píseň: "Give the Kid One More Chance" | |||||||
88 | 5 | "The Mystic Isles" | Laurie Israel & Rachel Ruderman | Aldina Dias, Hank Tucker, Chris Otsuki, John Pomeroy, Viki Anderson, Lonnie Lloyd, and Eugene Salandra | 24. června 2017 | 405 | 1.34[87] |
Amber finds another secret passageway to the Secret Library and finds out about Sofia's role as story keeper. Then Amber demands to go with Sofia to the Mystic Isles, where she has to stop an Evil Crystalmaster from covering the Isles in magic crystals. Sofia souhlasí, že s sebou vezme Amber a potkají nadšeného létajícího jednorožce jménem Skye a Windwalkers, kteří jsou ochránci Mystic Isles. Ale Amberina touha po vlastním magickém amuletu dělá misi ne snadnější, než již je. Písně: „The Magic of the Mystic Isles“, „Our Royal Plan“, „My Power Will be Crystal Clear“, a „That's Not Who I Am“ | |||||||
89 | 6 | „The Mystic Isles: The Princess and the Protector“ | Craig Carlisle a Laurie Israel | Aldina Dias, Jill Collbert, Catherine Jones a Holly Forsyth | 30. června 2017 | 406 | 1.16[88] |
Sofia potká svého ochránce trenéra, divokou křišťálovou vílu jménem Chrysta, a cestuje na ostrov Forever Frost, aby zahájila svůj první úkol. Píseň: "Dostatečně odolný" | |||||||
90 | 7 | „Královský drak“ | Rachel Ruderman | Kurt Anderson, Holly Forsyth, Francis Glebas a Cathy Jones | 21. července 2017 | 407 | 1.13[89] |
Přišel každoroční Roast-N-Toast, ve kterém se v Brazendell shromažďují draci ze všech království. Crackle nemá žádného přítele, takže Sofia používá svůj Amulet, aby se sama proměnila v draka. Setkají se s Crackleovou vychloubačnou dětskou rivalkou Sizzle a Crackle se ji snaží překonat, aby si získala přátele. Mezitím se sir Oliver pokusí zničit událost jako pomstu za jeho vykázání. Píseň: „All Fired Up“ | |||||||
91 | 8 | „The Mystic Isles: The Mare of the Mist“ | Craig Carlisle | Aldina Dias, Holly Forsyth, Cathy Jones a Eugene Salandra | 4. srpna 2017 | 408 | 0.98[90] |
Skye a Chrysta dorazí do Enchancie, aby přivedli Sofii na Mystic Isles, aby zahájily další krok v roli ochránce: Najít klisnu mlhy, očarovaného koně, jehož hříva může být použita k vytvoření luku pro ty, kdo jsou hodni. Minimus se však cítí vynechán, když se Sofia rozhodne, že si nad ním Skye vybere, a tak se označí a začne soupeřit se Skye. Píseň: "Vyber mě" | |||||||
92 | 9 | „Skrz ohlédnutí za sklem“ | Rachel Ruderman | Chris Otsuki a Hank Tucker | 18. srpna 2017 | 409 | 0.77[91] |
Cedrikova sestra Cordelie se stěhuje na hrad Enchancia, což mezi nimi vyvolá roztržku. Sofia a Calista se rozhodnou použít zrcadlo Looking Back Glass a zjistit, co se skutečně stalo. Píseň: „Magic Touch“ zpívané Cedricem a Cordelií | |||||||
93 | 10 | "Princezna Jade" | Matt Hoverman | Jill Collbert, Lonnie Lloyd a Eugene Salandra | 1. září 2017 | 410 | 0.63[92] |
Je to školní den výměny za Royal Prep a Sofiinu starou školu v Dunwiddie. Jade je na návštěvě u Royal Prep a Amber ve škole Dunwiddie. Zatímco si Sofia a Jade užívají, najdou obrázek Frederiky Assembliové, která vypadá přesně jako Jade. Předpokládají, že Jade je princezna, což znamená, že může jít na Royal Prep na plný úvazek. Jade je tím nadšená, dokud se nedozví, že to znamená zanechat za sebou další přátele Dunwiddieho, a neví, jak říct Sofii, že už nechce jít do Royal Prep. Mezitím, když si Amber uvědomí, že třídy v Dunwiddie se liší od kurzů v Royal Prep, snaží se je nevyzkoušet, aby si ze sebe nedělala blázna. Písně: "Dunwiddie Ditty / Huzzah! Huzzah!" („Huzzah! Huzzah“ od „The Flying Crown“) | |||||||
94 | 11 | „Ivy's True Colors“ | Craig Carlisle | Holly Forsyth, Lonnie Lloyd a Eugene Salandra | 29. září 2017 | 411 | 0.61[93] |
Amulet Sofie ji znovu přivolá, aby pomohla princezně v nouzi, ale tato princezna se ukázala být jedním ze starých Sofiiných nepřátel: princezna Ivy. Motýli princezny Ivy chybí a Sofii poslali, aby jí pomohla najít její motýly. Nakonec se princezna Ivy spřátelila s paní Nettleovou a zvířata udělala dárek pro princeznu Ivy. Píseň: „This Feeling I Feeling In Me“ zpívané Ivy a Sofií | |||||||
95 | 12 | „Too Cute to Spook“ | Laurie Izrael | Jill Colbert, Lonnie Lloyd a Holly Forsyth | 13. října 2017 | 412 | 0.74[94] |
Sofia a Calista se chystají strávit nějaký čas s kamarádkami Sofiiných čarodějnic na Holloween, zatímco čarodějnice si myslí, že Calista je bude brzdit, protože je příliš mladá. Během triku nebo ošetření se Calista snažila nezkazit události a dokázat, že dokáže zajistit, aby si každý získal lahůdku v bludišti Lucindiny mámy, ale neuspěla. Píseň: „Super strašidelná noc“ | |||||||
96 | 13 | „Pirát“ | Tom Rogers | Kurt Anderson, Eugene Salandra, Francis Glebas a Hank Tucker | 20. října 2017 | 413 | 0.64[95] |
Kapela potácejících se pirátů zajímá Mirandu, Amber a Sofii. Píseň: „Never Lost Again“ | |||||||
97 | 14 | „The Mystic Isles: The Falcon's Eye“ | Rachel Ruderman | Doug McCarthy, Francis Glebas a Chris Otsuki | 27. října 2017 | 414 | 0.60[96] |
Sofia a Chrysta se chystají ve Wei-Lingu chránit předmět Wicked Nine před Prismou. Píseň: "Poslouchejte" | |||||||
98 | 15 | „The Mystic Isles: The Great Pretender“ | Laurie Izrael | Viki Anderson, Jill Collbert a Eugene Salandra | 3. listopadu 2017 | 415 | 0.59[97] |
Pro Sofii v posledním semestru potřebuje najít pomocníka se zvířaty, aby dokončila svůj projekt, který dělá dračí oheň. Pozvala Clover, aby jí byl pomocníkem, zatímco ostatní zvířata také chtěla být, a tak si Sofia udělala stopu. Clover byl vybrán jako pomocník pomocí pomoci. Prisma také přišel do sofijské školy, aby našel jednu z Wicked Nine, točící se. Píseň: „Learn This Rhyme“ | |||||||
99 | 16 | „The Mystic Isles: A Very Mystic Wassalia“ | Matt Hoverman | Viki Anderson, John Pomeroy a Aldina Dias | 23. prosince 2017 | 416 | 0.75[98] |
Chrysta měla Wassalii tak ráda, že bude dobrovolnicí každé Wassalie, stejně jako letos, se dobrovolně přihlásila na pomoc těm, kteří potřebují pomoc i v této Wassalii, se Sofií. Ale později Sofia zjistila, že Chrysta slaví sama, protože neměla rodinu, takže Sofia go našla všechny lidi, které s ní Chrysta pomohla oslavit. Píseň: „K tomu je Wassalia?“ | |||||||
100 | 17 | „Přání k narozeninám“ | Matt Hoverman | Holly Forsyth, Kurt Anderson a Eugene Salandra | 5. ledna 2018 | 417 | 0.86[99] |
Clover probudil Sofii brzy ráno na oslavu jejích narozenin. Sofia pořádá narozeninovou oslavu, ale to se stalo katastrofou. Sofia si přeje, aby mohla mít další narozeninovou oslavu a udělat to skvěle. Proto víla Tizzy uděluje její přání žít znovu a znovu, dokud nebude šťastná. Paní Tizzy však s kouzlem udělala chybu, že Sofia stále opakovala své narozeniny. Jediným způsobem, jak kouzlo prolomit, je Sofie, která vyřeší každý problém na své narozeninové párty. Píseň: „Bude to skvělé“ | |||||||
101 | 18 | „In Cedric We Trust“ | Laurie Izrael | David Stephan, Lenord Robinson, Hank Tucker a Viki Anderson | 26. ledna 2018 | 418 | 0.60[100] |
Cerdic ztratil od krále Rolanda důvěru, protože odhalil své ambice převzít království. Pokouší se získat zpět Když koruně zlé královny ukradne pelyněk, musí Sofie najít způsob, jak ji získat, aby zachránil Cedricovu reputaci. Prisma přišel do království, aby ukradl jednu ze Zlých devíti, mocnou korunu nazvanou Grimhildina koruna. Píseň: „Jsem na tvé straně“ | |||||||
102 | 19 | „The Mystic Isles: A Hero for the Hoodwinks“ | Craig Carlisle | Chris Otsuki, Hank Tucker a Doug McCarthy | 17. února 2018 | 419 | 0.64[101] |
Píseň: "Nejodvážnější, nejodvážnější, králíček všech dob" | |||||||
103 | 20 | „The Mystic Isles: Undercover Fairies“ | Matt Hoverman | Viki Anderson, Lonnie Lloyd, Eugene Salandra, Holly Forsyth a Hank Tucker | 2. března 2018 | 420 | 0.51[102] |
Abychom pomohli chránit speciální květinu, Sofie a Chrysta se přestrojte, abyste se zúčastnili „testu víly“. Když Sofia zjistí, že Chrysta neprošla testem, Sofia pomáhá Chrystě připravit se na složení zkoušky. Píseň: "The Fairy Way" | |||||||
104 | 21 | „Královská svatba“ | Rachel Ruderman | Eugene Salandra, Jill Collbert, Holly Forsyth a Lonnie Lloyd | 14. května 2018 | 421 | 1.24 |
Teta Tilly a sir Bartleby se vdávají a jako následník trůnu musí James pozdravit hosty přicházející na svatbu, což je podle něj naprosto nudné. Grand Muma však zdůrazňuje, že Amber je skutečným následníkem trůnu, protože je o sedm minut starší. James začne žárlit a být zklamaný, a proto dělá vše pro to, aby se stal dědicem trůnu. Píseň: "Chtěl být" | |||||||
105 | 22 | „Královský školní veletrh“ | Eva Konstantopoulos | Holly Forsyth, Francis Glebas a David Stephan | 15. května 2018 | 422 | 1.38 |
Royal Prep pořádá veletrh pro studenty, aby si vybrali, do kterých škol půjdou dál. Sofia má tolik legrace, že se nemůže rozhodnout, jakou školu bude navštěvovat, což vede Amber a ostatní k tomu, aby na ni vyvíjeli tlak. Píseň: „Co budeš dělat“ | |||||||
106 | 23 | „Ztracená pyramida“ | Matt Hoverman | Viki Anderson, Francis Glebas, Chris Otsuki a David Stephan | 16. května 2018 | 423 | 1.02 |
Když princezna Zooey oznámí, že v klubu dobrodružství princezny bude ve škole zveřejněn „svitek objevů“, Hildegarda si uvědomí, že neobjevila nic nezapomenutelného. Když se Princess Adventure Club vydá do pouště Khaldoune, Hildegarda se pokusí vzít si veškerou zásluhu na nalezení ztracené pyramidy pro sebe. Píseň: „Pojď se mnou na rozum“ | |||||||
107 | 24 | „Návrat do Merroway Cove“ | Craig Carlisle | Eugene Salandra, Jill Collbert, Holly Forsyth a Lonnie Lloyd | 17. května 2018 | 424 | 1.19 |
Když je královská rodina pozvána na oslavu do Merroway Cove, je Oona (princezna Merroway Cove) unavená z toho, že se s ní zachází jako s malým dítětem, a chce dokázat, že je připravena dělat vlny. Ale omylem použije svůj speciální hřeben k vytvoření velkého podmořského twisteru. Píseň: „Když začnu dělat nějaké vlny“ | |||||||
108 | 25 | „Situace elfů“ | Craig Carlisle | Kurt Anderson, Jill Collbert, Holly Forsyth a Lenord Robinson | 18. května 2018 | 425 | 4.32 |
Když král vezme královský personál na oceňovací piknik, zůstanou na starosti Sofie, Amber a James. Když se král opozdí, trojice musí pomoci s „Elfí situací“. Píseň: „Musíš se bavit“ | |||||||
109 | 26 | „Sofia první: navždy královská“ | Craig Gerber a Michael G. Stern | Aldina Dias, Cathy Jones, David Stephan, Douglas McCarthy, Eugene Salandra, Hank Tucker, Holly Forsyth, Jill Colbert, John Poremoy, Kurt Anderson, Lawrence Leker, Lenord Robinson a Lonnie Lloyd | 8. září 2018 | 426 | 6.58 |
Když se Sofia, Amber a James připravují na promoci na Royal Prep Academy, je Sofie povolána zpět na Mystic Isles, aby čelila zlé čarodějnici jménem Vor, která se pokouší převzít království Enchancia. Písně: „Velký den“, „Royal Prep (repríza)“, „Get Wicked!“, „For One and All“ a „On Your / My Own“ |
DJ Melodies (2015)
Reference
- ^ Hipes, Patricku. "'Sofia The First '&' Doc McStuffins 'Renewed At Disney Junior ". Citováno 5. září 2015.
- ^ ""Sofia the First: Forever Royal "Premiéry v sobotu 8. září na Disney Junior" (Tisková zpráva). Disney Channel. 22. července 2018. Citováno 28. srpna 2018 - přes Futon Critic.
speciální epizoda finále s prodlouženou délkou
- ^ „Sofie první: Byla jednou princezna“. Disney filmy. Archivováno z původního dne 29. dubna 2015. Citováno 4. listopadu 2015.
- ^ „Disney Channel Crowned TV's # 1 Network in Total Day for Record 75 Continuous Weeks in Kids 6–11 and Tweens 9–14“. Futonský kritik. Disney Channel. 20. listopadu 2012. Citováno 7. února 2014.
- ^ A b C d E „Epizody sezóny 2 první série Sofie“. Disney-ABC Press. 3. března 2016. Archivovány od originálu 3. března 2016. Citováno 16. srpna 2016.CS1 maint: BOT: stav původní adresy URL neznámý (odkaz)
- ^ „Disney Junior“ „Sofie první“ je představením předškolní série číslo 1 v historii kabelové televize u dívek 2–5, dospělých 18–49 a žen 18–49 “. Futonský kritik. Disney Channel. 14. ledna 2013. Citováno 7. února 2014.
- ^ Pucci, Douglas (leden 2013). „Hodnocení Disney Channel (14. – 20. Ledna 2013)“. Syn Bronxu. Citováno 22. listopadu 2014.
- ^ „Disney Channel zametá leden napříč cílovými dětmi; Disney Junior Block přináší nejlepší 4 seriály kabelové televize pro děti 2–5 pod vedením“ Sofie první"". Futonský kritik. Disney Channel. 29. ledna 2013. Citováno 7. února 2014.
- ^ Pucci, Douglas (únor 2013). „Hodnocení Disney Channel (28. ledna - 3. února 2013)“. Syn Bronxu. Citováno 22. listopadu 2014.
- ^ Pucci, Douglas (únor 2013). „Hodnocení Disney Channel (4. – 10. Února 2013)“. Syn Bronxu. Citováno 22. listopadu 2014.
- ^ "Disney Junior" Sofia the First "zasáhla sérii pro 2. přímé televizní vysílání". Futonský kritik. Disney Channel. 25. února 2013. Citováno 7. února 2014.
- ^ Pucci, Douglas (březen 2013). „Hodnocení Disney Channel (11. – 17. Března 2013)“. Syn Bronxu. Citováno 22. listopadu 2014.
- ^ „Disney Channel zametá celkem den napříč dětmi 2–11, 6–11 a Tweens“. Futonský kritik. Disney Channel. 30.dubna 2013. Citováno 7. února 2014.
- ^ Pucci, Douglas (květen 2013). „Hodnocení Disney Channel (22. – 28. Dubna 2013)“. Syn Bronxu. Citováno 22. listopadu 2014.
- ^ Pucci, Douglas (květen 2013). „Hodnocení Disney Channel (13. – 19. Května 2013)“. Syn Bronxu. Citováno 22. listopadu 2014.
- ^ Pucci, Douglas (červen 2013). „Hodnocení Disney Channel (27. května - 2. června 2013)“. Syn Bronxu. Citováno 22. listopadu 2014.
- ^ „Disney Channel vyskočí na maxima 23 týdnů, zametá klíčové děti pro 3. týden přímo; Disney Junior„ Sofie první “je televizní vysílání kabelové televize číslo 1 pro děti 2–5“. Futonský kritik. Disney Channel. 18. června 2013. Citováno 7. února 2014.
- ^ Pucci, Douglas (červenec 2013). „Hodnocení Disney Channel (24. – 30. Června 2013)“. Syn Bronxu. Citováno 22. listopadu 2014.
- ^ Pucci, Douglas (červenec 2013). „Hodnocení Disney Channel (8. – 14. Července 2013)“. Syn Bronxu. Citováno 22. listopadu 2014.
- ^ „Disney Channel zametá hlavní ukázky mládeže v celkovém dni 10. rovnoměrného týdne; číslo 1 v celkovém počtu diváků za 3. týden v řadě“. Futonský kritik. Disney Channel. 6. srpna 2013. Citováno 7. února 2014.
- ^ „Disney Channel dělá další letní splash jako síť číslo 1 u diváků celkem, děti 2–11, děti 6–11 a doplnění“. Futonský kritik. Disney Channel. 27. srpna 2013. Citováno 7. února 2014.
- ^ Pucci, Douglas (20. září 2013). „Hodnocení Disney Channel (9. – 15. Září 2013)“. Syn Bronxu. Citováno 22. listopadu 2014.
- ^ Pucci, Douglas (4. října 2013). „Hodnocení Disney Channel (23. – 29. Září 2013)“. Syn Bronxu. Citováno 22. listopadu 2014.
- ^ Pucci, Douglas (18. října 2013). „Hodnocení Disney Channel (7. – 13. Října 2013)“. Syn Bronxu. Citováno 22. listopadu 2014.
- ^ „Hodnocení Disney Channel, Disney Junior a Disney XD (21. – 27. Října 2013)“. Syn Bronxu. 1. listopadu 2013. Citováno 5. listopadu 2014.
- ^ „Hodnocení Disney Channel, Disney Junior a Disney XD (4. – 10. Listopadu 2013)“. Syn Bronxu. 15. listopadu 2013. Citováno 5. listopadu 2014.
- ^ „Disney Channel je televizní sítí číslo jedna v celkovém dni pro 31. po sobě jdoucí měsíc u dětí ve věku 6–11 a 43. měsíc v Tweens 9–14“. Futonský kritik. Disney Channel. 26. listopadu 2013. Citováno 7. února 2014.
- ^ „Disney Channel zametá celkový den v celkovém počtu diváků a hlavních ukázkách pro mládež; 24hodinový Disney Junior Channel je 35. předškolní sítí televize již 35. týden v řadě“. Futonský kritik. Disney Channel. 4. prosince 2013. Citováno 7. února 2014.
- ^ „Hodnocení Disney Channel, Disney Junior a Disney XD (10. – 16. Února 2014)“. Syn Bronxu. 21. února 2014. Citováno 22. listopadu 2014.
- ^ Kondolojy, Amanda (10. března 2014). „Hodnocení Friday Friday Cable: 'Gold Rush' Wins Night + 'WWE Friday Night Smackdown', NBA Basketball, 'Game of Stones' & More". TV podle čísel. Archivovány od originál 10. března 2014. Citováno 10. března 2014.
- ^ Pucci, Douglas (11. dubna 2014). „Hodnocení Disney Channel, Disney Junior a Disney XD (31. března - 6. dubna 2014)“. Syn Bronxu. Citováno 22. listopadu 2014.
- ^ „Páteční hodnocení kabelů:„ WWE Smackdown “vyhrává noc,„ synové zbraní “,„ Jessie “,„ pes s blogem “,„ mistři a další - hodnocení “. TVbytheNumbers.Zap2it.com. Archivovány od originál dne 15. dubna 2014. Citováno 8. června 2014.
- ^ Pucci, Douglas (3. května 2014). „Hodnocení Disney Channel, Disney Junior a Disney XD (21. – 27. Dubna 2014)“. Syn Bronxu. Citováno 22. listopadu 2014.
- ^ Pucci, Douglas (17. května 2014). „Hodnocení Disney Channel, Disney Junior a Disney XD (5. – 11. Května 2014)“. Syn Bronxu. Citováno 22. listopadu 2014.
- ^ Kondolojy, Amanda (2. června 2014). „Hodnocení Friday Friday Cable: NBA Playoffs Win Night + 'SportsCenter', NHL Hockey, 'Friday Night SmackDown' a další“. TV podle čísel. Archivovány od originál 3. června 2014. Citováno 15. července 2014.
- ^ Kondolojy, Amanda (30. června 2014). „Hodnocení Friday Friday Cable:„ Girl Meets World “Tops Night +„ Zapped “,„ Friday Night SmackDown “,„ Jessie “a další“. TV podle čísel. Archivovány od originál 7. července 2014. Citováno 1. července 2014.
- ^ Kondolojy, Amanda (14. července 2014). „Hodnocení Friday Friday Cable:„ Friday Night SmackDown “vede Night +„ Pardon The Interruption “,„ SportsCenter “,„ Girl Meets World “a další“. TV podle čísel. Archivovány od originál dne 15. července 2014. Citováno 23. prosince 2014.
- ^ „Páteční hodnocení kabelů:„ WWE Smackdown “vyhrává noc,„ Dívka se setká se světem “,„ Pes s blogem “,„ Gravitace padá “a další - Hodnocení - TVbytheNumbers.Zap2it.com“. TVbytheNumbers. Archivovány od originál 8. srpna 2014. Citováno 5. října 2014.
- ^ Kondolojy, Amanda (11. srpna 2014). „Hodnocení Friday Cable:„ Friday Night SmackDown “vede Night + NFL Preseason Football,„ Girl Meets World “a další“. Zap2it.com. Archivovány od originál 12. srpna 2014. Citováno 11. srpna 2014.
- ^ Bibel, Sara (18. srpna 2014). „Páteční hodnocení kabelů:„ Megalodon: New Evidence “, Wins Night,„ WWE Smackdown “,„ Girl Meets World “,„ How to Build a Better Boy “a další“. Zap2it.com. Archivovány od originál dne 22. srpna 2014. Citováno 18. srpna 2014.
- ^ Kondolojy, Amanda (6. října 2014). „Hodnocení Friday Friday: MLB Division Series Tops Night +„ Friday Night Smackdown “,„ Inside the MLB “,„ Star Wars: Rebels “a další“. TV podle čísel. Archivovány od originál 26. září 2015. Citováno 7. října 2014.
- ^ Metcalf, Mitch (14. října 2014). „Top 25 sobotních originálů kabelů: 10.11.2014“. Showbuzz denně. Citováno 12. prosince 2014.
- ^ Kondolojy, Amanda (20. října 2014). „Páteční hodnocení kabelů:„ Zlatá horečka “Tops Night +„ Friday Night SmackDown “,„ Z Nation “,„ College Football “a další“. TV podle čísel. Archivovány od originál 23. října 2014. Citováno 20. října 2014.
- ^ Bibel, Sara (27. října 2014). „Páteční hodnocení kabelů:„ Zlatá horečka “vyhrává noc,„ Edge of Alaska “,„ WWE Smackdown “,„ Kendra on Top “a další“. TV podle čísel. Archivovány od originál 29. října 2014. Citováno 27. říjen 2014.
- ^ Kondolojy, Amanda (10. listopadu 2014). „Páteční hodnocení kabelů:„ Zlatá horečka “Tops Night + NBA Basketball,„ SportsCenter “,„ Edge of Alaska “a další“. TV podle čísel. Archivovány od originál dne 12. listopadu 2014. Citováno 10. listopadu 2014.
- ^ Bibel, Sara (25. listopadu 2014). „Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead' Wins Night, 'Talking Dead', 'Real Housewives of Atlanta', 'Homeland', 'The Newsroom' & More". TV podle čísel. Archivovány od originál 27. listopadu 2014. Citováno 25. listopadu 2014.
- ^ Kondolojy, Amanda (15. prosince 2014). „Páteční hodnocení kabelů:„ Zlatá horečka “Tops Night + NBA Basketball,„ Friday Night SmackDown “,„ SportsCenter “,„ Edge of Alaska “a další“. TV podle čísel. Archivovány od originál 20. prosince 2014. Citováno 16. prosince 2014.
- ^ Bibel, Sara (20. ledna 2015). „Páteční hodnocení kabelů:„ Zlatá horečka “WIns Night,„ Aljašský Bush People “,„ Girl Meets World “,„ Jessie “,„ 12 Monkeys “a další“. TV podle čísel. Archivovány od originál 21. ledna 2015. Citováno 21. ledna 2015.
- ^ Kondolojy, Amanda (23. února 2015). „Páteční hodnocení kabelů: 'Aljašský Bush People' Tops Night + 'Gold Rush', 'Jack & Triumph Show', NBA Basketball a další". TV podle čísel. Archivovány od originál 23. února 2015. Citováno 23. února 2015.
- ^ A b C Bibel, Sara (30. března 2015). „Páteční hodnocení kabelů: NCAA Basketball Wins Night,„ Bring It! “,„ Jack & Triumph Show “,„ Girl Meets World “a další“. TV podle čísel. Archivovány od originál 1. dubna 2015. Citováno 17. srpna 2015.
- ^ Kondolojy, Amanda (2. července 2015). „Středeční hodnocení kabelů:„ Duck Dynasty “Tops Night + FIFA Women's World Cup,„ Suits “,„ The Daily Show “„ Mr. Robot “a další“. TV podle čísel. Archivovány od originál 4. července 2015. Citováno 17. srpna 2015.
- ^ Metcalf, Mitch (9. července 2015). „SHOWBUZZDAILY má 100 nejlepších středečních hodnocení kabelů (a aktualizace sítě): 7. 8. 2015“. SHOWBUZZDAILY. Citováno 10. července 2015.
- ^ Metcalf, Mitch (16. července 2015). „SHOWBUZZDAILY má 100 nejlepších středečních hodnocení kabelů (a aktualizace sítě): 7.15.2015“. SHOWBUZZDAILY. Archivovány od originál dne 18. července 2015. Citováno 17. července 2015.
- ^ Bibel, Sara (23. července 2015). „Středeční hodnocení kabelů:„ Sharknado 3 “a„ Duck Dynasty “Win Night,„ Suits “,„ The Game “,„ Catfish “a další“. TV podle čísel. Archivovány od originál 24. července 2015. Citováno 23. července 2015.
- ^ "Sofie první". DisneyABCpress.com. Archivovány od originál 3. března 2016.
SEZÓNA 2 EPIZODY
EPISODE 318 DATUM VZDUCHU: 2. 8. 2016 „TAJNÁ KNIHOVNA: OLAF A PŘÍBĚH MISS
EPISODE 223 DATUM VZDUCHU: 13. 8. 15 „MINIMUS CHYBÍ“ - ^ „SHOWBUZZDAILY's Top 100 Wednesday Cable Originals (& Network Update): 8.12.2015 - Showbuzz Daily“. www.showbuzzdaily.com.
- ^ Bibel, Sara (6. srpna 2015). „Středeční hodnocení kabelů:„ Duck Dynasty “vyhrává noc,„ The Game “,„ Wahlburgers “,„ Suits “,„ Mr. Robot “,„ Melissa & Joey “a další“. TV podle čísel. Archivovány od originál 8. srpna 2015. Citováno 7. srpna 2015.
- ^ Kondolojy, Amanda (21. září 2015). „Páteční hodnocení kabelů: Nejlepší fotbalové noci ve škole +„ SportsCenter “,„ Dívka se setká se světem “,„ Bering Sea Gold “a další“. TV podle čísel. Archivovány od originál 23. září 2015. Citováno 21. září 2015.
- ^ Dixon, Dani (28. září 2015). „Páteční hodnocení kabelů:„ Dívka se setká se světem “Tops Night +„ Bring It! “,„ College Football “a další“. TV podle čísel. Archivovány od originál dne 30. září 2015. Citováno 29. září 2015.
- ^ Metcalf, Mitch (5. října 2015). „SHOWBUZZDAILY's Top 100 Friday Cable Originals & Network Update: 10.2.2015“. Showbuzz denně. Citováno 6. října 2015.
- ^ Porter, Rick (13. října 2015). „Pondělní kabelové hodnocení:„ Pondělní noční fotbal “nahoře, plus„ Fargo “premiéra,„ Love & Hip Hop “a WWE“. TV podle čísel. Archivovány od originál dne 14. října 2015. Citováno 13. října 2015.
- ^ Porter, Rick (19. října 2015). „Páteční hodnocení kabelů: premiéra„ Zlaté horečky “završuje klidný večer plus„ Dívka se setká se světem “,„ Plavání pro dospělé “. TV podle čísel. Archivovány od originál 21. října 2015. Citováno 26. říjen 2015.
- ^ Porter, Rick (26. října 2015). „Páteční hodnocení kabelů: nahoře je ALCS,„ zlatá horečka “docela stabilní“. TV podle čísel. Archivovány od originál 28. října 2015. Citováno 26. říjen 2015.
- ^ Porter, Rick (3. listopadu 2015). „Nedělní kabelové hodnocení: stabilní„ Walking Dead “plus premiéra„ The Librarians ““. TV podle čísel. Citováno 3. listopadu 2015.[mrtvý odkaz ]
- ^ Porter, Rick (9. listopadu 2015). „Páteční hodnocení kabelů:„ Zlatá horečka “,„ Dívka se setká se světem “a NBA jsou na čele“. TV podle čísel. Archivovány od originál dne 17. listopadu 2015. Citováno 9. listopadu 2015.
- ^ Porter, Rick (16. listopadu 2015). „Páteční kabelové hodnocení: pokrytí zpravodajských kanálů v Paříži dominuje noci“. TV podle čísel. Archivovány od originál dne 17. listopadu 2015. Citováno 16. listopadu 2015.
- ^ Porter, Rick (23. listopadu 2015). „Páteční hodnocení kabelů: Golden State Warriors a 'Gold Rush' jsou na čele“. TV podle čísel. Archivovány od originál 24. listopadu 2015. Citováno 23. listopadu 2015.
- ^ Metcalf, Mitch (7. prosince 2015). „SHOWBUZZDAILY's Top 150 Friday Cable Originals & Network Update: 12.4.2015“. Showbuzz denně. Citováno 7. prosince 2015.
- ^ „AKTUALIZOVÁNO: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 2.15.2016 - Showbuzz Daily“. www.showbuzzdaily.com.
- ^ „AKTUALIZOVÁNO: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 3.4.2016 - Showbuzz Daily“. www.showbuzzdaily.com.
- ^ „AKTUALIZOVÁNO: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 3.25.2016 - Showbuzz Daily“. www.showbuzzdaily.com.
- ^ Metcalf, Mitch (11. dubna 2016). „SHOWBUZZDAILY's Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 4.08.2016“. Showbuzz denně. Citováno 15. dubna 2016.
- ^ "AKTUALIZOVÁNO: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 5.6.2016 - Showbuzz Daily". www.showbuzzdaily.com.
- ^ „AKTUALIZOVÁNO: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 7.8.2016 - Showbuzz Daily“. www.showbuzzdaily.com.
- ^ „AKTUALIZOVÁNO: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 8.12.2016 - Showbuzz Daily“. www.showbuzzdaily.com.
- ^ „AKTUALIZOVÁNO: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 10.7.2016 - Showbuzz Daily“. www.showbuzzdaily.com.
- ^ „AKTUALIZOVÁNO: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 10.28.2016 - Showbuzz Daily“. www.showbuzzdaily.com.
- ^ „AKTUALIZOVÁNO: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 11.11.2016 - Showbuzz Daily“. www.showbuzzdaily.com.
- ^ Metcalf, Mitch (9. ledna 2017). „SHOWBUZZDAILY's Top 100 Friday Cable Originals & Network Update: 1.6.2017“. Showbuzz denně. Citováno 10. ledna 2017.
- ^ Metcalf, Mitch (10. února 2017). „AKTUALIZOVÁNO: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 2.10.2017“. Showbuzz denně. Citováno 13. února 2017.
- ^ Metcalf, Mitch (3. dubna 2017). „AKTUALIZOVÁNO: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 3.31.2017“. Showbuzz denně. Citováno 3. dubna 2017.
- ^ "Sofie první". Screener / Zap2it.
- ^ „AKTUALIZOVÁNO: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 4.28.2017 - Showbuzz Daily“. www.showbuzzdaily.com.
- ^ „AKTUALIZOVÁNO: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 5.5.2017 - Showbuzz Daily“. www.showbuzzdaily.com.
- ^ „AKTUALIZOVÁNO: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 5.12.2017 - Showbuzz Daily“. www.showbuzzdaily.com.
- ^ „AKTUALIZOVÁNO: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 5.19.2017 - Showbuzz Daily“. www.showbuzzdaily.com.
- ^ „AKTUALIZOVÁNO: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 6.24.2017 - Showbuzz Daily“. www.showbuzzdaily.com.
- ^ „AKTUALIZOVÁNO: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 6.30.2017 - Showbuzz Daily“. www.showbuzzdaily.com.
- ^ „AKTUALIZOVÁNO: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 7.21.2017 - Showbuzz Daily“. www.showbuzzdaily.com.
- ^ „AKTUALIZOVÁNO: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 8.4.2017 - Showbuzz Daily“. www.showbuzzdaily.com.
- ^ „AKTUALIZOVÁNO: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 8.18.2017 - Showbuzz Daily“. www.showbuzzdaily.com.
- ^ „AKTUALIZOVÁNO: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 9.1.2017 - Showbuzz Daily“. www.showbuzzdaily.com.
- ^ „AKTUALIZOVÁNO: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 9.29.2017 - Showbuzz Daily“. www.showbuzzdaily.com.
- ^ „AKTUALIZOVÁNO: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 10.13.2017 - Showbuzz Daily“. www.showbuzzdaily.com.
- ^ „AKTUALIZOVÁNO: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 10.20.2017 - Showbuzz Daily“. www.showbuzzdaily.com.
- ^ „AKTUALIZOVÁNO: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 10.27.2017 - Showbuzz Daily“. www.showbuzzdaily.com.
- ^ „AKTUALIZOVÁNO: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 11.3.2017 - Showbuzz Daily“. www.showbuzzdaily.com.
- ^ „AKTUALIZOVÁNO: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 12.1.2017 - Showbuzz Daily“. www.showbuzzdaily.com.
- ^ „AKTUALIZOVÁNO: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 1.5.2018 - Showbuzz Daily“. www.showbuzzdaily.com.
- ^ „Top 150 Friday Cable Originals“.
- ^ Mitch Metcalf (20. února 2018). „Top 150 Friday Cable Originals: 2.16.2018“. Showbuzz denně. Citováno 20. února 2018.
- ^ Mitch Metcalf (5. března 2018). „Top 150 Friday Cable Originals: 3.2.2018“. Showbuzz denně. Citováno 5. března 2018.
- ^ Brave Adventure - DJ Melodies - Sofia the First - Disney Junior. Youtube. 9. dubna 2015. Citováno 4. listopadu 2015.
- ^ The More the Merrier - DJ Melodies - Sofia the First - Disney Junior. Youtube. 9. dubna 2015. Citováno 4. listopadu 2015.