El ministerio del tiempo - El ministerio del tiempo - Wikipedia
| El ministerio del tiempo | |
|---|---|
 | |
| Také známý jako | Ministerstvo času |
| Žánr | Sci-fi |
| Vytvořil | Pablo Olivares Javier Olivares |
| Napsáno | José Ramón Fernández Paco López Barrio Javier Olivares Pablo Olivares Anaïs Schaaff |
| Režie: | Marc Vigil Jorge Dorado Abigail Schaaff |
| Kreativní ředitel | Javier Olivares |
| V hlavních rolích | Rodolfo Sancho Hugo Silva Aura Garrido Nacho Fresneda Macarena García Cayetana Guillén-Cuervo Juan Gea Francesca Piñón Jaime Blanch |
| Země původu | Španělsko |
| Původní jazyk | španělština |
| Ne. ročních období | 4 |
| Ne. epizod | 42 (seznam epizod ) |
| Výroba | |
| Výkonní producenti | Javier Olivares Alicia Yubero María Roy Marc Vigil |
| Provozní doba | Cca 70 minut |
| Produkční společnosti | Partneři Onza (s. 1-3) Cliffhanger (s. 1-3) Televisión Española Skupina pohybového obsahu Globomedia (s. 4-) |
| Uvolnění | |
| Původní síť | La 1 |
| Původní vydání | 24. února 2015 – současnost, dárek |
| externí odkazy | |
| webová stránka | |
El ministerio del tiempo (Anglický název: Ministerstvo času) je španělština fantazie televizní seriál vytvořil Javier a Pablo Olivares a produkovali Onza Partners a Cliffhanger pro Televisión Española. Premiéru měla 24. února 2015 na hlavním kanálu TVE La 1.[1] Seriál sleduje exploze hlídky fiktivního ministerstva času, která se zabývá incidenty způsobenými cestování v čase což může v našem aktuálním čase změnit.
Dne 24. března 2015 se potvrdilo, že TVE obnovila sérii pro druhé období.[2] Přehlídka byla obnovena na třetí sezónu dne 22. září 2016.[3] Dne 29. prosince 2016 bylo oznámeno, že RTVE prodal práva Netflix vysílat třetí sérii do zahraničí, mimo Španělsko, což má za následek větší produkční rozpočet.[4]
Série byla obnovena pro čtvrtou sezónu, která začala vysílat dál Televisión Española 5. května 2020.[5] Vědělo se to HBO získala vysílací práva k seriálu, alespoň na HBO Španělsko[6] a HBO Portugalsko.[7]
Spiknutí
Přední dveře opuštěného paláce vévodkyně ze Suecy v Madrid, vystupoval v seriálu jako fasáda ústředí ministerstva.
Ministerstvo času je nejlépe střeženým tajemstvím státu Španělsko: autonomní vládní instituce, která je podřízena přímo premiér. Jeho hlídky musí sledovat dveře času aby žádný vetřelec z jiných epoch nemohl historie změn pro vlastní prospěch.
Série sleduje úkoly nejnovější hlídky ministerstva: té, kterou vytvořil Army of Flanders voják Alonso de Entrerríos, studentka 19. století Amelia Folch a 21. století Samur záchranář Julián Martínez.
Obsazení a postavy
Hlavní
- Rodolfo Sancho jako Julián Martínez, jeden ze tří členů protagonistické hlídky. Je vyškolený SAMUR zdravotník z 21. století v Madridu. Přítomný jako člen hlídky v sezóně 1 a druhé polovině sezóny 2. Jeho nepřítomnost v první polovině sezóny 2 byla způsobena jeho střelbou Mar de plástico.[8] a on opustil sérii na konci sezóny poté, co nedokázal dosáhnout dohody s producenty show.[8] V listopadu 2019 však bylo potvrzeno, že se vrátí do sezóny 4.[9]
- Aura Garrido jako Amelia Folch, vůdce protagonistické hlídky. Je průkopnickou univerzitní studentkou z konce 19. století a jedináčkem z vyšší třídy Barcelona rodina, stále žije se svými rodiči. Garrido opustil sérii v polovině třetí sezóny citovat konflikty plánování poté, co ona, stejně jako Sancho, se přihlásil k jiným projektům kvůli nejistotě obnovení. Odešla v dobrém a byla otevřená návratu v budoucnu. V listopadu 2019 bylo potvrzeno její návrat v sezóně 4.[9]
- Nacho Fresneda jako Alonso de Entrerríos, jeden ze tří členů protagonistické hlídky. Vysoce zkušený voják ze 16. století z Sevilla, on je zobrazen jako odborník v bojových oblastech. Naverbován těsně před popravou, žije v 21. století.
- Cayetana Guillén Cuervo jako Irene Larra Girón, vedoucí logistiky na ministerstvu. Jako lesbička z potlačovaných šedesátých let se její postava používá k vyjádření méně přísného stanoviska ministerstva.
- Juan Gea jako Ernesto Jiménez, provozní ředitel ministerstva. Naverbován od 15. století, je zuřivě neúplatný a perfekcionista.
- Jaime Blanch jako podtajemník Salvador Martí, vedoucí ministerstva. Jeho (a ministerskou) prvořadou prioritou je ochrana a oprava historie.
- Francesca Piñón jako Angustias Vázquez, osobní tajemník Salvadoru a vdova po agentovi ministerstva.
- Hugo Silva jako Jesús Méndez Pontón, AKA „Pacino“, náhradní člen za Juliána ve druhé a třetí sezóně. Je to pohledný policista z roku 1981 v Madridu, přezdívaný „Pacino“ kvůli podobnosti s hercem Al Pacino, kterého obdivuje.
- Macarena García jako (mladá) Lola Mendieta, mladší osoba bývalého agenta ministerstva, o které se věřilo, že byla KIA. Poté, co byla přijata na ministerstvo, se nakonec připojila k protagonistické hlídce. Je první a jedinou agentkou, která byla kdy přijata dvakrát. García se připojil k hlavní obsazení ve třetí sezóně.
Opakující se znaky
- Lola Mendieta (Natalia Millán ): Bývalý agent ministerstva, o kterém se věřilo, že zahynul na misi. Poskytla informace o tajných dveřích času řadě lidí.
- Diego Velázquez (Julián Villagrán): Jeden z nejvýznamnějších malířů španělské historie, známý pro Las Meninas a Kapitulace Bredy, kterého ministerstvo přijalo jako a obličejový kompozit navrhovatel.
- Enric Folch (Xavier Boada) a Carme (Fanny Gautier ): Amelini rodiče. Zatímco se zdá být tolerantnější k obavám své dcery, tlačí na ni, aby se provdala a usadila se.
- Blanca (Susana Córdoba): Alonsova žena, která mu věří, že je mrtvý, protože nezná jeho provedení se ministerstvu vyhnulo.
- Elena Castillo (Susana Córdoba): Alonsův milostný zájem v současnosti a Blanca doppelgänger.
- Susana Torres (Mar Saura ): spojení ministerstva s předsedou vlády. Její návštěvy obvykle znamenají pro Salvadora špatné zprávy.
- Lucía (Luisa Gavasa ): Objevuje se ve 3. sezóně a tvrdí, že je dcerou Loly Mendiety.
- Ambrogio Spinola (Ramón Langa): Jeden z hlavních generálů španělské armády během 17. století, nejpozoruhodnější pro obležení Bredy. Pracuje pro ministerstvo a připouští, že udělal chybu, když si přečetl o svých osudech v knihách.
- Enriqueta Martí (María Rodríguez): Sériový vrah, který krátkou dobu pracoval jako Amelina služebná.
- Marisa (Nieve de Medina): Starý milostný zájem Ernesta, který se vrátil pracovat na ministerstvu.
- Armando Leiva (José Antonio Lobato): Bývalý agent, který se vzbouřil proti ministerstvu, když mu Salvador odmítl dovolit přivést svého desetiletého syna s diagnózou leukémie, do současnosti, aby se k němu mohli věnovat lékaři z 21. století.
- Maite (Mar Ulldemolins): Juliánova zesnulá manželka, kterou navštěvuje cestou času.
- Paul Walcott (Jimmy Shaw): An americký cestovatel v čase, který pracoval pro tajemnou společnost Darrow Ltd.
- Bosco de Sobrecasa (Luis Iglesia): Vysoce postavený člen, pravděpodobně vůdce Společnost vyhlazovacího anděla, která objevila existenci ministerstva a plánuje využít časové dveře k úplné obnově absolutní monarchie ve Španělsku napříč historií.
- El Empecinado (Hovik Keuchkerian )
| Herec | Charakter | Sezóna | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | ||
| Rodolfo Sancho | Julián Martínez | Hlavní | Hlavní (2x01, 2x07-2x13) | Hlavní (4x01, 4x03-4x05, 4x07-4x08)[9] | |
| Aura Garrido | Amelia Folch | Hlavní | Hlavní (3x01-3x06) | Epizodický (2x03)[9] | |
| Nacho Fresneda | Alonso de Entrerríos | Hlavní | Hlavní (4x01-4x03, 4x05-4x08) | ||
| Cayetana Guillén Cuervo | Irene Larra Girón | Hlavní | |||
| Juan Gea | Ernesto Jiménez / Pedro Fernández de Torquemada | Hlavní | |||
| Jaime Blanch | Salvador Martí | Hlavní | |||
| Francesca Piñón | Angustias Vázquez | Hlavní | |||
| Hugo Silva | Jesús Méndez Pontón "Pacino" | Hlavní (2x02-2x08) | Hlavní | ||
| Macarena García | Lola Mendieta (mladá) " | Hlavní (3x02-3x13) | Hlavní (4x01-4x02, 4x04-4x05) | ||
| Natalia Millán | Lola Mendieta | Opakující se | |||
| Julián Villagrán | Diego Velázquez | Opakující se | |||
| Susana Córdoba | Blanca / Elena Castillo | Opakující se | |||
| Mar Ulldemolins | Maite | Opakující se | Epizodický | Epizodický | |
| Mar Saura | Susana Torres | Epizodický | Opakující se | ||
| Luisa Gavasa | Lucía | Opakující se | |||
| Ramón Langa | Ambrosio Spínola | Epizodický | Epizodický | ||
| Víctor Clavijo | Lope de Vega | Epizodický | Epizodický | Epizodický | |
| Ángel Ruiz | Federico García Lorca | Epizodický | Opakující se | ||
| Pere Ponce | Miguel de Cervantes | Epizodický | Epizodický | ||
| Belén Fabra | Marta Cascajosa | Opakující se | |||
| Luis Iglesia | Bosco de Sobrecasa | Opakující se | |||
| Marcel Borrás | Carlos Munuera Mateu | Opakující se | |||
| Daniel Pérez Prada | Juan Salcedo | Opakující se | |||
Epizody
Sezóna 1
| Celkový | # | Titul | Režie: | Datum vysílání | Mlýn. diváků | |
| 1 | 1 | „El tiempo es el que es (Čas je takový, jaký je)“ | Marc Vigil | 24. února 2015 | 2.98 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Julián Martínez je a Samur zdravotník v depresi nad smrtí své manželky. Při požáru Julián najde dva muže oblečené jako za dnů Napoleon. Po rekonvalescenci je rekrutován ministerstvem času, společně se studentkou 19. století Amelií Folchovou a vojákem 16. století Alonso de Entrerríos, aby odcestoval do roku 1808, aby zabránil Francouzům v zabíjení partyzánského kapitána Juan Martín Díez. | ||||||
| 2 | 2 | „Tiempo de Gloria (čas slávy)“ | Abigail Schaaff | 2. března 2015 | 2.65 | |
| Gil Pérez, prestižní agent ministerstva za vlády Filip II, zjistí toho spisovatele Lope de Vega, zapsán do Španělská armáda, nenastoupili na San Juan, jednu z mála lodí, která se vrátila z Anglie, jak bylo plánováno. Místo toho je na San Estebanu, kde s největší pravděpodobností najde smrt. Julián, Amelia a Alonso zamíří Lisabon v roce 1588, aby zajistil, že Lope nastoupí na správnou loď. | ||||||
| 3 | 3 | „Cómo se reescribe el tiempo (Jak se přepíše čas)“ | Marc Vigil | 9. března 2015 | 2.65 | |
| Základním cílem ministerstva je zabránit komukoli využívat časové portály ke změně přítomnosti z minulosti ... Tento cíl se však stává zásadním, když ten, kdo chce změnit historii, není nic menšího než nacistický režim. Himmler, informován o existenci dveří v Klášter Montserrat, cestuje tam, aby to využil, s využitím setkání v Hendaye mezi Hitler a Franco. Nacistickým cílem již není ovládnout svět, ale přepsat historii. Cestou do Montserratu mají Amelia, Julián a Alonso za úkol se tomu vyhnout, zatímco Ernesto a Irene jdou do Hendaye, kde Hitler a Franco vyjednávají o účasti Španělska ve druhé světové válce. Něco, čemu by se mělo za každou cenu vyhnout. | ||||||
| 4 | 4 | „Una negociación a tiempo (dohoda včas)“ | Jorge Dorado | 16. března 2015 | 2.93 | |
| Ministerstvo času bylo založeno roku 1491 Isabella I. z Kastilie po získání Knihy dveří od rabína Abrahama Leviho výměnou za ochranu jeho a jeho rodiny. Královna slíbila, že ho ochrání, ale krutě Velký inkvizitor Tomás de Torquemada odsoudil ho ke kůlu za jejími zády. Právník rabínské rodiny našel dokumenty, které dokazují, že královna nic neudělala, aby ho ochránila, a požaduje za jeho mlčení vznešené odškodnění ministerstvu. Proti pravidlům ministerstva jsou Julián, Amelia a Alonso posláni do roku 1491, aby zachránili Leviho, ale dveře do toho roku jsou v časová smyčka a mají jen jeden den na splnění své mise. | ||||||
| 5 | 5 | „Cualquier tiempo pasado (pokaždé)“ | Abigail Schaaff | 23. března 2015 | 2.53 | |
| V roce 1981 Pablo Picasso slavný obraz Guernica se vrátil do Španělska z New Yorku MoMA oslavit upevnění španělské demokracie. Ministerstvo dostává zprávy, že se někdo v daném roce snaží zabránit návratu. Salvador pošle Juliána, Amelii a Alonso k Občanská válka najít potvrzení objednávky a později do roku 1981 zajistit, aby se obraz dostal zpět do Španělska. | ||||||
| 6 | 6 | „Tiempo de pícaros (čas darebáků)“ | Marc Vigil | 30. března 2015 | 2.11 | |
| A mobilní telefon se objevuje při archeologickém výzkumu v Salamanca chtěl najít pozůstatky 16. století. Ukázalo se, že telefon patří podnikateli současnosti, který uprchl v roce 2013 poté, co byl jeho obchod odhalen jako podvod. Hlídka odcestuje do roku 1520, aby ho našla, s nečekanou pomocí mladého chlapce jménem Lázaro de Tormes, kterého budou muset také zachránit poté, co bude zatčen a odsouzen k smrti. Irene mezitím vyslýchá Paula Walcotta, zajatého ministerstvem a uvězněného ve vězení 1053 Huesca. | ||||||
| 7 | 7 | „Tiempo de venganza (čas pomsty)“ | Jorge Dorado | 6. dubna 2015 | 2.19 | |
| V roce 1843 Isabella II Španělska se stává královnou ve věku 13 let (se svou matkou Maria Christina za předpokladu regentství ) a o rok později požaduje navštívit ministerstvo času. Nikdo však netuší, že bývalý povstalecký agent ministerstva Armando Leiva, který Irenu naverboval již v roce 1960, uprchl z vězení ve středověku a plánuje návštěvu využít, aby královnu zabil. Vzhledem k samotné existenci ministerstva jsou Ernesto, Amelia a Alonso vysláni, aby zmařili plány Leivy, ale když jsou zajati, závisí na Irene, podezřelé z úniku Leivy, a Juliána, který si užívá společnost své manželky. | ||||||
| 8 | 8 | „La leyenda del tiempo (legenda času)“ | Marc Vigil | 13. dubna 2015 | 2.25 | |
| A tabletový počítač se objeví na plakátu propagujícím představení z roku 1924 Don Juan Tenorio. Julián, Amelia a Alonso míří k Residencia de Estudiantes toho roku jej získat, kde se setkají se spisovatelem Federico García Lorca, malíř Salvador dali a filmař Luis Buñuel. Brzy ale zjistí, že je to lest, kterou plánuje někdo, kdo ministerstvo zná až příliš dobře ... a oni sami, protože začnou dostávat fotografie svých životů v minulosti i budoucnosti. A to je pak, když se hlídka začne divit: proč zachraňovat ústřední postavy španělských dějin, pokud nesmějí zachránit své blízké? | ||||||
Série 2
| Celkový | # | Titul | Režie: | Datum vysílání | Mlýn. diváků | |
| 9 | 1 | „Tiempo de leyenda (čas legendy)“ | Marc Vigil | 15. února 2016 | 2.84 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ministerstvo se stále zotavuje z dopadu Ireneiny zrady. Lola Mendieta je ve vězení. Julián je zpět po nějakém odpočinku a psychiatrická léčba a čeká nový případ: objev pozůstatků ze dne, které by mohly patřit El Cid, o kterém se myslelo, že je pohřben v Katedrála v Burgosu. Alonso a Amelia jsou posláni s Ambrogio Spinola do jedenáctého století, aby vedl vyšetřování ... což znamená vytáhnout Juliána z týmu. | ||||||
| 10 | 2 | „El tiempo en sus manos (čas na jeho rukou)“ | Marc Vigil | 22. února 2016 | 2.68 | |
| Po Juliánově odchodu Salvador aktivuje každý protokol pátrání po něm, aby byl zatčen, kamkoli včas mohl. Mezitím dorazí do současnosti policista z roku 1981, který pronásleduje vraha, který prchl skrz skříň. Jmenuje se Jesús Méndez, pro svoji podobu přezdívaný „Pacino“ herec „a zjistí, že podle policejních spisů je vinen z vražd, které vyšetřoval, a je nezvěstný 35 let. Musí zabít vraha, aby dokázal svou nevinu, ale jak to může udělat v budoucnu, o kterém nic neví? | ||||||
| 11 | 3 | "Tiempo de hidalgos (doba roku) hidalgos )" | Abigail Schaaff | 29. února 2016 | 2.67 | |
| Ministerstvo dostalo varování z konce roku 1604 od Juan de la Cuesta dílna, 87 Atocha St. Tisk se dohodl Miguel de Cervantes vydat Princepsovo vydání Don Quijote ale byli varováni, že to nepředložil Radě v Kastilii, aby požádala o tiskovou licenci. To by mohlo znamenat, že Don Quijote nemůže vidět světlo v roce 1605 nebo horším: nikdy. Je to něco, čeho se Miguel nezdá být znepokojen. Pacino bude při řešení případu poprvé součástí týmu ... Jednání s Amelií a Alonsem nebude snadný úkol. | ||||||
| 12 | 4 | „El Monasterio del Tiempo (klášter času)“ | Jorge Dorado | 7. března 2016 | 2.59 | |
| v Vánoce roku 1808, Napoleon Bonaparte musel spát na Santa Clara de Tordesillas ' opatství. Ve stejném opatství napoleonské jednotky zatkly tři muže: Tordesillasův kněz a dva španělské muže obviněné z špionáž francouzské pohyby v zóně. Podle historie intervence abatyše přesvědčila Napoleona, aby omilostnil život tří mužů. Ministerstvo však bylo varováno, že abatyše zemřela před tím, co říká historie. Smrt těchto tří mužů by nebyla tak důležitá, kdyby to nebylo proto, že jeden z nich je předkem Adolfo Suárez, Předseda vlády Španělska v době přechod. Pokud se historie změní a Napoleon je provede, Adolfo Suárez se nenarodí. Jde o to, že musí hledat někoho, kdo může působit jako abatyše ... A vyvoleným je Angustias, sekretářka. | ||||||
| 13 | 5 | „Un virus de otro tiempo (virus z jiné doby)“ | Abigail Schaaff | 14. března 2016 | 2.47 | |
| Během mise v roce 1918 k účasti na narození Carmen Amaya, Irene onemocní Španělská chřipka. Dr. Vargas, který misi doprovázel, se rozhodl vrátit na ministerstvo a nechat Irene za sebou. Susana Torres, nová podtajemnice, však nařizuje, aby byly dodrženy postupy, a Irene musí být přivedena zpět. Díky tomu bude celé ministerstvo vydáno na milost a nemilost nemoci, která kdysi zabila miliony lidí a pro kterou neexistuje žádná vakcína. Ministerstvo je nuceno zavřít své brány, aby se zabránilo šíření nemoci v čase. Uvnitř chřipka začíná vymáhat své první oběti a Susana Torres vidí, že není tak snadné vládnout ministerstvu. | ||||||
| 14 | 6 | „Tiempo de magia (čas magie)“ | Paco Plaza | 21. března 2016 | 2.20 | |
| Joaquín Argamasilla je mladý muž, který tvrdí, že má dar: vidět skrz předměty, i když se zavázanýma očima. Muž s rentgenové oči, je nazýván. Mezi jeho následovníky má osobnosti jako Valle Inclán a Ramón y Cajal. Když jeho sláva překročí hranice, je povolán do New Yorku slavným kouzelníkem a eskapologem Houdini zjistit, zda jsou jeho síly skutečné. Problém je v tom, že Argamasilla je agentem tehdejšího ministerstva a je podezřelý ze zrady své existence Američanům. Hlídka je doprovázena do New Yorku, aby v případě, že jsou podezření pravdivá, neuspěl. | ||||||
| 15 | 7 | „Tiempo de valientes I (Čas statečných - část první)“ | Marc Vigil | 28. března 2016 | 2.33 | |
| Na ministerstvu převzal vedení Salvador. Po příjezdu podléhá ministerstvo auditu a všichni agenti - včetně hlídky - musí v průběhu časových portálů vykonávat administrativní a kontrolní úkoly. Mezitím se Julián poté, co zjistil, že ministerstvo objevilo jeho postavení, přestěhoval z Kuba na Filipíny, jen aby byli svědky další bolesti způsobené španělskými vojáky. Poté, co přísahal umírajícímu muži, že si vezme klenot své babičky k sobě Tagalog milenec, cestuje do Lis. Julián si neuvědomuje, že se stane součástí „últimos de Filipinas“. | ||||||
| 16 | 8 | „Tiempo de valientes II (Čas statečných - druhá část)“ | Marc Vigil | 4. dubna 2016 | 2.47 | |
| Julián je stále uvězněn v Siege of Baler. Salvador, náhodně umístěný ministerstvem, vyšle Alonsa de Entrerríose, aby ho propustil na tajnou misi, o které ani Amelia a Pacino nic nevědí. Alonso a Julián budou svědky hrdinství mužů bránících místo bez zbraní, bez jídla a konzumovaných chorobami. Bojují za to, o čem se domnívají, že jsou španělským územím, aniž by věděli, že to již přestalo být: Španělsko již mělo vzdal se svých práv přes Kubu a Filipíny. Vzhledem k dlouhodobé nepřítomnosti Alonsa mají Amelia a Pacino podezření, že za tím vším je něco rybího. | ||||||
| 17 | 9 | „Óleo sobre tiempo (Olejomalba v průběhu času)“ | Jorge Dorado | 25. dubna 2016 | 1.91 | |
| Velázquez přijme poplach na mobil. Jeden z jeho obrazů byl právě vydražen v roce 2016 za stratosférickou cenu. To by bylo normální, ne-li proto, že se jedná o jeden z obrazů zničených požárem u Alcázar de Madrid v roce 1734. Při absenci hlídek kvůli pracovní dohodě tam cestují Velázquez a Irene, aby prošetřili, co se děje. Jedná se o krádež umění ve velkém měřítku od Darrowa ve spolupráci s Lolou Mendietou. Nahrazují originály kopiemi, aby s nimi mohli obchodovat. | ||||||
| 18 | 10 | „Separadas en el tiempo (Separated by time)“ | Abigail Schaaff | 2. května 2016 | 1.75 | |
| V současnosti Irene navštěvuje výstavu o úloze žen v boji za sociální práva ve Španělsku. Existuje školní skupina se svým učitelem, který omdlí, když vidí ženu jako ona na fotografii z roku 1930 skupiny Sinsombrero, skupiny avantgardních žen, které upadly v zapomnění. Jakmile začne vyšetřování případu, objeví se na ministerstvu poplach: Upír z Ravalu nebyl zatčen, když historie říká a odchází. Situace se zhoršuje, protože si uvědomí, že je nejen svobodná, ale také zná cestování v čase. | ||||||
| 19 | 11 | „Tiempo de lo oculto (čas okultní)“ | Javier Ruiz Caldera | 10. května 2016 | 2.03 | |
| Sebastián Lombardi, vizionář, který řídil televizní pořad o paranormálních výzkumech, který byl zrušen poté, co nenuceně objevil ministerstvo a vyhrožoval, že jej odhalí, se nyní pomstí, protože díky sociálním sítím již televizi pro svoji show nepotřebuje. Je pozván k návštěvě ministerstva, které se agenti pokoušejí přimět, aby ho považoval za společnou vládní budovu ... ale unikne jedním z časových dveří do La Rábida v roce 1485, kdy Kryštof Kolumbus právě dorazil, aby prodal králi Ferdinandovi a královně Isabelle svůj projekt nové cesty do Indie. Nyní ministerstvo musí najít Lombardiho a zabránit mu v převrácení historie vzhůru nohama. | ||||||
| 20 | 12 | „Hasta que el tiempo os separe (Dokud se nerozdělíte)“ | Jorge Dorado | 16. května 2016 | 2.12 | |
| Říká se, že jedna svatba přináší druhou, teorii poznamenanou Irene; ale pro Salvadora a Juliána účast na svatbě znamená znovu prožít jejich vlastní a lepší časy se nevrátí. Brzy na to budou muset přestat myslet, protože se koná v zámku přeměněném na svatební síň. Hrad, na kterém se slaví svatba, skrývá legendu, která se vrací do současnosti prostřednictvím nekatalogovaného portálu. Legenda je legendou o mladé Constanze, která se nemohla oženit se svým milovaným (skromným pastýřem) kvůli Fadrique, pánovi hradu, v roce 1212. Problém nastává, když se zjistí, že legenda je skutečná. A na zámku je časový portál, který není katalogizován ministerstvem. | ||||||
| 21 | 13 | „Cambio de tiempo (změna času)“ | Marc Vigil | 23. května 2016 | 2.01 | |
| Po porážce Španělská armáda podél anglického pobřeží, Filip II potopen katastrofou, rozhodne se porušit pravidla ministerstva (uložená Isabella ) a cestovat zpět v čase, opravit chyby a nechat armádu vyhrát bitvu. Po odmítnutí spolupráce v roce 1588 se Philip zmocňuje Výslech, vstupuje na ministerstvo a zjišťuje, že může nejen cestovat do minulosti, ale také do budoucnosti. Zasadí se v roce 2016, aby mohl být nejen králem světa, ale také králem času. Když se hlídka vrátí z mise, kde zachránili jednoho z otců Ústava z roku 1812, zjistili, že historie se změnila. A nejen k lepšímu. | ||||||
Sezóna 3
| Celkový | # | Titul | Režie: | Datum vysílání | Mlýn. diváků | |
| 22 | 1 | „Con el tiempo en los talones (s časem v patách)“ | Marc Vigil | 1. června 2017 | 2.04 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Julian je zabit v roce 1937 Bitva o Teruel. Truchlící, Amelia a Alonso přijmou hovor od Pacina. Neoficiálně je v roce 1958 Mezinárodní filmový festival San Sebastián kde Alfred Hitchcock je čestným hostem. Ale v a Závrať -jako twist, kolega ministerstvo času agenta (a milence) Marta je zabit při pádu. Pacino vyslýchá zajatého špiona, aby zjistil, že Sověti plánují unést Hitchcocka k výrobě propagandistických filmů. Uhýbajíc více riffům z jeho filmů, agenti zachránili Hitchcocka, ale Marnie - Pacino vidí Martu naživu! Zpět na ministerstvu je Salvador kvůli zlomené noze upoután na invalidní vozík, ale všimne si jednoho stavebního dělníka, který jde na ministerstvo. Irene ho propustí jako ztraceného pracovníka, ale ten se později skrývá na chodbách, otráví sovětského vězně a plánuje sabotáž ... | ||||||
| 23 | 2 | „Tiempo de espías (čas špiónů)“ | Jorge Dorado | 8. června 2017 | 1.73 | |
| Agenti cestují do roku 1943 do Španělska a Francie, aby zajistili „Provoz Mincemeat "prochází. Děj oklamá Hitlera v obraně Řecka místo na Sicílii, ale pro podvod potřebuje novou mrtvolu. Místo toho získají živého dobrovolníka. Ernesto a mladá Lola jsou nacisty zajati a mučeni, poté pochodují k popravčí četě „Zpět na ministerstvu zemřela současná Lola na otravu radiací. Salvador a Irene se dozvěděli, že druhý potulující se otravovatel je darebácký agent ministerstva z jiné éry, který je„ mrtvý “. | ||||||
| 24 | 3 | „Tiempo de hechizos (čas čarodějnictví)“ | Koldo Serra | 15. června 2017 | 1.44 | |
| Básník Gustavo Adolfo Becquer napsal nezapsaný dopis o mladé čarodějnici, která se objevila na třech obrazech v letech 1510, 1687 a 1864. Cestuje časem? Vyšetřování, Amelia a Alonso jsou okouzleni, protože Pacino riskuje svůj život, aby zachránil čarodějnici a dítě před satanským kultem. Zpět na ministerstvu Salvador rekrutuje mladou Lolu jako agentku, pověří podezřelou Irene, aby ji vycvičila - a to je Lola, kdo prolomí záhadu! | ||||||
| 25 | 4 | „Tiempo de ilustrados (čas osvícených)“ | Jorge Dorado | 22. června 2017 | 1.55 | |
| V roce 2017 Goya je Nahá Maja je rozsekán jako duchové. Tým cestuje do roku 1799, aby přesvědčil Goyu, aby to znovu namaloval. Místní spletence vznikají, když zkorumpovaný ministr drží rukojmí v sirotčinci, Simón Bolívar nemůže dostat svou dívku a kult „vyhlazovacích andělů“ šířil teror podporovaný Pacinovou bývalou milenkou Martou. A Velázquez požaduje splnění velké Goyy! | ||||||
| 26 | 5 | „Tiempo de esplendor (čas nádhery)“ | Oskar Santos | 29. června 2017 | 1.47 | |
| V roce 1604 Král Filip III a Anglie se setkají, aby podepsali mírovou smlouvu, ale jed se snaží mír sabotovat. Alonso a Pacino loví vraha a učí se, že je vyhlazovacím andělem. Radí Amelia Královna Margaret na ženskou politiku a tresty Miguel de Cervantes a Lope de Vega za hašteření o setkání Shakespeare. Zpět na ministerstvu Salvador brání Lole v tom, aby šla na mise, a tak utíká s hromadou neocenitelných obrazů! | ||||||
| 27 | 6 | „Tiempo de esclavos (čas otroků)“ | Ignasi Tarruella | 6. července 2017 | 1.24 | |
| V roce 1881 (čas Amelie), král Alfonso XII je zastřelen domácím otrokem. Agenti objíždějí na Kubu, aby zachránili otroky a restartovali historii, aby král nikdy nebyl zastřelen. Přesto jsou agenti zrazeni a Lola je zachrání, tajně pracují na tajných rozkazech ze Salvadoru. Další kult, synové Padilly, si vymyslel historii. A mají. S rozbitou a opuštěnou rodinou Amelia opouští ministerstvo v naději, že se jednoho dne vrátí. | ||||||
| 28 | 7 | „Tiempo de censura (doba cenzury)“ | Abigail Schaaff | 18. září 2017 | 1.55 | |
| V roce 1961 film Viridiana by měl být propuštěn s mezinárodním ohlasem, ale cenzorový přepínač na poslední chvíli to zakazuje. Pacino pošle cenzora losem do loterie a zjistí, že byl podplacen vyhlazovacím andělem. Irene, která pochází z této doby, navštěvuje svou odcizenou rodinu a manžela. Zpět na ministerstvu Lola trénuje boj, dozví se o roce 2017 a přesvědčuje svou starší dceru (!), Aby se vzdala kompletní fotokopie nepoškozené Knihy dveří. | ||||||
| 29 | 8 | „Tiempo de conquista (čas dobytí)“ | Koldo Serra | 25. září 2017 | 1.57 | |
| V roce 1516 se Alonso a Pacino na Yucatanu vyhýbají divokým Mayům, krvežíznivým Španělům a vyhlazovacímu andělu, aby zajistili Gonzalo Guerrero a Gerónimo de Aguilar přežít a zapsat se do historie. Alonso také potkává svého legendárního dědečka. Zpět na ministerstvu, Marta a synové Padilla ohrožují rodiny agentů a mladého sirotka Salvadora, který umírá. Rychlá akce Ernesta a Loly - jako jeptišky se zbraní - zachrání Salvadora a zajme Martu! | ||||||
| 30 | 9 | „El cisma del tiempo (rozkol času)“ | Miguel Alcantud | 2. října 2017 | 1.40 | |
| V roce 2017 vyhlazující andělé drželi rabína Abrahama Leviho jako rukojmí. Za použití Kabala napsal Knihu dveří a andělé požadují cestu do budoucnosti. Nemožné (nebo je to?). Levi uteče do roku 1417, na zámku v Peñiscola a setkává se Protipápež Benedikt XIII, který se objeví v roce 2017. Časoví agenti pracují na osvobození Leviho a Benedikta pomocí posledního Templářští rytíři z roku 1317. Zpět na ministerstvu vyjednává Salvador s Martou, nyní označenou za zrádce, která nemá co ztratit. Žádá, aby byl její otec osvobozen - a on ji udeřil do kómatu! | ||||||
| 31 | 10 | „Refugiados por el tiempo (Uprchlíci v čase)“ | Gabe Ibáñez | 9. října 2017 | 1.45 | |
| V roce 1828 Alonso a Pacino zachránili Simón Bolívar od vyhlazovacího anděla (Arteche), který je nezničitelný. Po návratu domů, maurští uprchlíci z roku 1609 narazili do Madridu v roce 2017. Salvador a Irene žonglují s uprchlíky a šíleným bombardérem. Ernesto a Lola jdou do roku 1609 přesvědčit krále Filip III Španělský zachránit Maurové. Elena se vrací do Alonsova života a Marta se probouzí z kómatu bez vzpomínky na Pacina! | ||||||
| 32 | 11 | „Tiempo de verbena (veletrh)“ | Miguel Alcantud | 16. října 2017 | 1.29 | |
| Angustias se účastní premiéry roku 1894 La verbena de la Paloma, klíčový zarzuela, ale shledá show zrušenou. Lola a Pacino uklidňují ego a financování, aby se show vrátila. Zpět na ministerstvu Alonso vyslýchá a spřátelí se s Arteche nesmrtelným. Výměnou za mírumilovnou smrt v římských dobách odhaluje Arteche, že hlavní vyhlazovací anděl se vydává za styk prezidenta s Salvadorem! Irene se zmocňuje Marty, aby získala její paměť, ale videonahrávka útoku jejího otce ji šokuje. | ||||||
| 33 | 12 | „Contratiempos (neúspěchy)“ | Marcos Castillo | 25. října 2017 | 0.98 | |
| Hlídka je vyslána do roku 1976, protože Adolfo Suárez není předurčen být Předseda vlády Španělska. Hlavní vyhlazovací anděl unesl Elenu, aby donutil Alonsa zavraždit Suáreze, a Pacino Alonsa zastřelí. Anděl přiznává své vrahy na ministerstvu, aby bojovali proti synům Padilla. Salvadorovy týmy však hodně pokořily pasti a benzínem a Alonso je naživu, aby zachránil Elenu! Hrozba vměšovatelů času konečně skončila. Mezitím Lolaina starší dcera umírá a chce znát identitu svého otce, takže mladá Lola navštíví starší Lolu, aby jí odpověděla. Pacino se loučí, když se Marta vrací do své vlastní éry roku 1576. | ||||||
| 34 | 13 | „Entre dos tiempos (mezi dvakrát)“ | Miguel Alcantud | 1. listopadu 2017 | 1.08 | |
| Sýrový televizní seriál založený na misích ministerstva se vyrábí v roce 1966 a hrozí odhalením jeho tajemství. Lola, Alonso a Pacino tuto snahu sklízejí špatnými skripty a vyměňují si je Narciso Ibáñez Serrador je Historias para no dormir. Ale ... po návratu do roku 2017 zjistí, že ministerstvo je zaplaveno časovými turisty! Další prostředník s Knihou dveří vydělává miliony. Vykázal hrdiny do roku 1350, kde jednooká Irene vede partyzány. Ale chřipka je nový mor, který se šíří napříč časovými osami. Pacino se zúčastní první a jediné cesty ministerstva do budoucnosti, kde v roce 2019 uvidí Madrid zdevastovaný chorobami. Vměšovatel dává věci do pořádku a všechno končí dobře. A Alonso rezignuje, aby trávil čas s Elenou. „Někdy si potřebuješ zachránit život.“ | ||||||
Sezóna 4
| Celkový | # | Titul | Režie: | Datum vysílání | Mlýn. diváků | |
| 35 | 1 | „Perdido en el tiempo (Lost in time)“ | Chiqui Carabante | 5. května 2020 | 1.57 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Po třech letech mimo provoz je Alonso, nyní otec dítěte s Elenou, ministerstvem vyřazen z důchodu a znovu se sešel s Pacinem a Lolou (kteří spolu chodí). Důvod? Vycházející filmová hvězda 40. let Eulogio Romero, který je nejen totožný se svým bývalým hlídkovým partnerem Juliánem, o kterém se věřilo, že je mrtvý, ale také součástí plánu, jak zajistit, aby Francisco Franco zemřel o 32 let dříve. | ||||||
| 36 | 2 | „El laberinto del tiempo (Labyrint času)“ | Marc Vigil | 12. května 2020 | 1.44 | |
| Během své doby Velázquez zjistí Filip IV má novou milenku z budoucnosti, která se ukáže jako bývalá Un, dos, tres ... responda otra vez soutěžící jménem Carolina. Pacino a Lola cestují do roku 1981, aby ji vyšetřily. Zatímco tam Pacino potká přítele z dětství, ten mu řekne, že bude hrát Pedro Almodóvar je další projekt. Ale Pacino to ví Antonio Banderas byla hvězdou toho filmu, který zahájil jeho i Almodóvarovu kariéru. Pacino a Lola dostali rozkaz zůstat v roce 1981 a ponořili se do něj La Movida Madrileña aby se ujistil, že se Pedro a Antonio setkají, ale Pacino se také dozví, že jeho přítel je gay a nevyléčitelně nemocný AIDS. Mezitím Alonso a Irene objevili, že Carolina použila neznámé časové dveře a následovala ji do roku 1648, aby ji přesvědčil, aby se vrátila do svého času, ale mise se komplikuje, když zjistí, že je obětí domácí násilí. | ||||||
| 37 | 3 | „Hodina krvavé Mary“ | Catxo López | 19. května 2020 | 1.15 | |
| Když ministerstvo dostane slovo Elizabeth I. byl zavražděn dříve, než byl korunován za královnu, Pacino, Alonso, Irene a Lola cestují do Anglie, aby tomu zabránili a vrátili historii zpět do starých kolejí. Irene se spřátelí Marie I. zatímco kluci jdou lovit s jejím manželem Filip II a jeho doprovod. Alonso mu nemůže pomoci srovnat ho s mnohem starším Filipem, proti kterému bojovali dříve (ve finále sezóny 2). Pacino a Alonso zachrání Elizabeth před otravou a Mary je konečně přesvědčena, aby svou sestru nezabila. Mezitím se Amelia neochotně vrací na ministerstvo, aby pomohla Juliánovi získat zpět jeho vzpomínky. Po vyzkoušení několika přístupů ho spravuje, aby si ho pamatoval. | ||||||
| 38 | 4 | „La memoria del tiempo (vzpomínka na čas)“ | Anaïs Pareto | 26. května 2020 | 1.27 | |
| Jak Velázquez navštěvuje Museo del Prado v roce 2020 Las Meninas obraz mu zmizel před očima a ministerstvo dostalo slovo Pablo Picasso nepracuje na Guernica a čas se krátí. Tým cestuje do roku 1937, přičemž Julian a Lola odjíždějí do Madridu, kde byly obrazy přesunuty z El Prada kvůli bombovým útokům v občanské válce, zatímco Pacino, Irene a Velázquez odjíždějí do Paříže, aby Picassa přesvědčili. Ukázalo se, že oba případy spolu souvisejí a vůdce za oběma je starým nepřítelem ministerstva. Během pobytu v Paříži se Irene setkává Josephine Baker a Clara Campoamor. | ||||||
| 39 | 5 | „Deshaciendo el tiempo (Zrušení času)“ | Carles Torrens | 2. června 2020 | 1.29 | |
| Hlídka má novou misi, ale Pacino dostal rozkaz zůstat kvůli emocionálnímu zmatku. Irene nařídí Carolině, která nyní pracuje pro ministerstvo, aby ho sledovala. Pacino se rozhodne změnit čas, aby zachránil Lolu. Cestuje dva týdny zpět a daří se mu přimět Alonsa, aby nahradil Lolu na předchozí misi, aniž by si uvědomil, že ho Carolina sleduje. Lola je zachráněna, ale místo toho jsou zabiti Julián a Alonso. Pacino cestuje zpět, aby je zachránil, ale unesl je Díaz Bueno. Uvědomuje si, že ho Carolina sledovala. Zpět do současnosti zjistili, že Julián a Alonso jsou nyní děti, protože cestovali 30 let do minulosti na lodi Díaz Bueno ( Anacronópete ), aniž by vám byla podána ochranná kapalina Garcia. Pacino a Carolina cestují o měsíc zpět, aby zneškodnili Díaz Bueno. Dostanou ho do vazby, ale on prozradí, že před nějakou dobou schoval bombu na ministerstvu. Bomba exploduje a Angustias je jediným přeživším. Pacino to chce zkusit znovu, ale Carolina ho přesvědčí, aby Lolu nechal jít. Mezitím si Lola drží pozitiva těhotenský test. Pacino jde do minulosti a opravuje časovou osu. Dva týdny předtím, po únosu Loly, cestuje Anacronópete do roku 1945, přímo uprostřed druhá světová válka bitva. | ||||||
| 40 | 6 | „El tiempo vuela (čas letí)“ | Chiqui Carabante | 9. června 2020 | 1.25 | |
| Poté, co Angustias na to upozorní Salvadora Albert Einstein byl zavražděn v Madridu v roce 1923 a jeho přítel Emilio Herrera je podezřelý, náměstek tajemníka vezme věci do svých rukou a vzpomíná na Herrerovo spojení s ním a jeho ženou. | ||||||
| 41 | 7 | „Pretérito imperfecto (Past imperfect)“ | Koldo Serra | 16. června 2020 | 1.25 | |
| Když král Ferdinand VII Zdá se, že zemře příliš brzy, což připravuje cestu pro vzestup na trůn jeho bratra Carlos María Isidro, ministerstvo si najme herce, který ho nahradí. | ||||||
| 42 | 8 | „Días de futuro pasado (Dny budoucí minulosti)“ | Jorge Dorado | 23. června 2020 | 1.15 | |
| Mrtvola dítěte se objeví poblíž sídla ministerstva a stopy po vraždě jsou rozptýleny v čase. | ||||||
Zvláštní vzhled
Herečka Michelle Jenner opakoval roli Isabella I. z Kastilie ve které hrála Isabel pro speciální vzhled na El Ministerio del Tiempo.
Epizoda 1
- Hovik Keuchkerian as Juan Martín Díez "El Empecinado"
- Josep Linuesa jako Thibaud
- Iván Villanueva jako Benito
Epizoda 2
- Víctor Clavijo as Lope de Vega
- Miguel Rellán jako Gil Pérez
- Miguel Ángel Somé jako Alonso de Entrerríos, Jr.
Epizoda 3
- David Luque jako Heinrich Himmler
- Pep Miràs as Francisco Franco
- Miko Jarry as Adolf Hitler
- Frank Feys jako Heinrich Müller
- Markus Lambauer jako kapitán Schweinsteiger
- Pep Sais jako Antoni Maria Marcet i Poal, opat Montserrat
- Jorge Pobes jako Luis Orcajo
- Julio Arrojo jako Ángel
Epizoda 4
- Michelle Jenner tak jako Isabella I. Kastilská
- Juan Gea as Tomás de Torquemada
- Eusebio Poncela tak jako Francisco Jiménez de Cisneros
- Paco Obregón jako rabín Abraham Levi
- Carlos Álvarez-Nóvoa jako Don Manuel López Castillejo
- Ben Temple jako Aaron Stein
- Aitor Mazo jako inkviziční prokurátor
Epizoda 5
- Raúl Pulido as Pablo Picasso
- Roberto Álvarez jako Juliánův otec
- Vicente Gil jako Fernando Jiménez del Oso
Epizoda 6
- Juan Blanco as Lázaro de Tormes
- Alberto Amarilla jako Fray Juan
- Francesc Orella jako Alberto Díaz Bueno
Epizoda 7
- María Cotiello jako Nuria Celaya (Irene manželka)
- Carmen Sánchez as Isabella II Španělska
- Carmen Gutiérrez as Maria Christina of the Two Sicilies
- Celine Peña as Infanta Luisa Fernanda
- Manolo Solo jako podtajemník Emilio Redón
Epizoda 8
- Ángel Ruiz as Federico García Lorca
- Enrique Alcides as Salvador dali
- Jordi Coll as Luis Buñuel
- Antonio Alcalde as Pepín Bello
- Secun de la Rosa as Antonio Lancha
- Iria del Río as Silvia (Amelia's granddaughter)
- Mar del Hoyo as Rosita Díaz Gimeno
- Jordi Hurtado jako on sám
Epizoda 9
- Antonio Velázquez as Rodrigo Díaz de Vivar "El Cid"
- Sergio Peris-Mencheta as Rogelio Buendía / Imposter Cid
- Savitri Ceballos as Jimena Díaz
- Luis G. Gámez as Ramón Menéndez Pidal
- Pablo Scola as Charlton Heston
Epizoda 10
- Andrés Gertrúdix as Francisco Morán
- Santiago Meléndez as Pacino's father
- Antonio Reyes as Morán's father
- Ximena Vera as Morán's mother
- Carmela Lloret and Eva Llorach as two of Morán's victims
Epizoda 11
- Pere Ponce as Miguel de Cervantes
- Víctor Clavijo's second appearance as Lope de Vega
- Jimmy Shaw as Lord Charles York/Walcott
- Markos Marín as John Bennet
- Miguel Rellán's second appearance as Gil Pérez
Epizoda 12
- Fernando Cayo as Napoleon Bonaparte
- Ismael Martínez as Rodolfo Suárez
- Jordi Martínez as Michel Ney
- Nadia de Santiago as Rosa del Amo
- Selica Torcal as Sor Flora
- Aránzazu Zorate as Sor Paula
- Sonia Almarcha as Sor Antonia
Epizoda 13
- Elena Furiase as Micaela Amaya
- José Luis Torrijo as Doctor Vargas
- José Ramón Iglesias as Germán
- Tania Vilamarín as María Pita
- Joaquín Gómez as Germán's father
- Jaime Zatarain as Ramón de la Vega
- Pepe Zafra as young Velázquez
- Guillermo Vallverdú as Mariano
- Javier Laorden as Pepe
- Juan Carlos Villanueva as Gregorio Marañón
- José Luis Patiño as Francisco Pacheco
- Sergi Méndez as young Alonso de Entrerríos
- Nicole Valle as young Blanca
Epizoda 14
- Miki Esparbé as Joaquín María Argamasilla
- Gary Piquer as Harry Houdini
- Rick Zingale as L. Gromek
- Mari Carmen Sánchez as Josefa
- Miguel Hermoso as J. Edgar Hoover
- Juan Carlos Sánchez as Ramón del Valle-Inclán
- Juan Antonio Quintana as Santiago Ramón y Cajal
- Pedro Miguel Martínez as Joaquín José Javier Argamasilla
Episodes 15/16
- Pedro Alonso as Saturnino Martín Cerezo
- Paco Marin as Rogelio Vigil de Quiñones
- Aitor Merino as Antonio Sanchez Menache
- Jordi Vilches as José Lafarga Abad
- Joan Carles Suau as Miguel
- Borja Maestre as Heredia
- Alberto Jiménez as Enrique de las Morenas y Fossi
- Juan José Ballesta as Vicente González Toca
- Nacho Sánchez as Rafael Ríos
- Andrey Finanta as Alejo
- Vanessa Castro as Maria
- Pastora Vega as Pacino's mother
- Mónica Estarreado jako Asunción
- Santiago Meléndez as Luis Méndez (Pacino's father)
Epizoda 17
- Fernando Conde as Philip V Španělska
- María Álvarez as Elisabeth Farnese
- Algis Arlauskas as Ferguson
Epizoda 18
- Carlos Cuevas jako Javier
- Mario Tardón as Dr. Madrigal
- Arnau García as young Salvador Martí
- Alexandra Jiménez as Teresa Méndez / Julia Lozano
- Rosa Vivas as Salvador's adoptive mother
Epizoda 19
- Roberto Drago as Sebastián Lombardi
- Anna Castillo as Sonia Lombardi
- Joan Carreras as Kryštof Kolumbus
Epizoda 20
- Nancho Novo as Don Fadrique de Villaespesa
- Alba Ribas as Constanza
- Chusa Barbero as Claudia
- Raúl Cimas as Isaac Vila
- Richard Sahagún as Alberto Ortigosa
- Garbiñe Insausti as Natalia Vila
- Maitane San Nicolás as Rocio
- Patrick Criado as Sancho
- Félix Arkarazo as Ernest Hemingway
- Javier Mula as Saavedra
- Pepe Rodríguez as himself
Epizoda 21
- Carlos Hipólito as Filip II Španělský
- Carlos Kaniowsky as Mateo Vazquez de Leca
- Víctor Duplá as Agustín Argüelles
- Jon Ariño as De las Cuevas
- Carlos Cuevas as Javier
- Maitane San Nicolás as Rocio
- Marta Nieto as Isabella z Portugalska
- Jordi Hurtado jako on sám
Ocenění
Série zvítězila v roce 2015 Ondasova cena for Best Spanish Series.[10] In 2017 it won at Premios Feroz the awards for best drama series, best lead actress (Aura Garrido ) and best supporting actor for a television series (Hugo Silva, svázaný s Samet 's José Sacristán ).[11]
| Rok | Ocenění | Kategorie | Kandidát | Výsledek | Čj |
|---|---|---|---|---|---|
| 2018 | 5. platinové ceny | Nejlepší minisérie nebo televizní seriál | El Ministerio del Tiempo | Vyhrál | [12] |
| Nejlepší herečka v minisérii nebo televizním seriálu | Aura Garrido | Nominace |
Mezinárodní úpravy
Portugalsko was the first country to have the series adapted locally, with a version entitled Ministério do Tempo produced by Iniziomedia. As of December 2016 the format has also been sold to Čína, with negotiations mentioned for Německo, Francie, Itálie a NÁS.[13] An adaptation of the series was shot in Ukrajina too, but the release date is still unknown.[14]
Nadčasový soudní spor
On 27 September 2016 Onza Partners presented a soudní spor do CDCA proti Sony Pictures, NBC Universal a výkonní producenti Shawn Ryan, Eric Kripke a John Davis pro porušení autorských práv a porušení of implied contract, claiming that the U.S. TV series Nadčasový je kopií El Ministerio del Tiempo.[15][16]
Viz také
- Kvantový skok
- Nadčasový
- Cestování v čase v beletrii
- Cestování v čase
- Novikovův princip konzistence
- Dědeček paradox
- Valérian a Laureline
- Timecop
- Chodby času
- Časový tunel
Reference
- ^ "'El Ministerio del Tiempo' se estrena el martes 24 de febrero contra 'Bajo sospecha'". FormulaTV (ve španělštině). 18. února 2015. Citováno 15. března 2015.
- ^ Pimentel, Aurelio (24 March 2015). "TVE renueva 'El Ministerio del Tiempo'" (ve španělštině). Citováno 24. března 2015.
- ^ Pimentel, Aurelio (22 September 2016). "'El Ministerio del Tiempo' tendrá tercera temporada". RTVE (ve španělštině). Citováno 23. září 2016.
- ^ "'El Ministerio del Tiempo' viaja por el mundo con Netflix" [‘El Ministerio del Tiempo’ travels the world with Netflix]. El País (ve španělštině). Madrid. 29. prosince 2016. Citováno 18. ledna 2017.
- ^ "'El Ministerio del Tiempo' estrena su cuarta temporada en La 1 el 5 de mayo". FormulaTV (ve španělštině). Citováno 2020-05-13.
- ^ Press, Europa (2020-04-30). "'El Ministerio del Tiempo' vuelve con una 4ª temporada "más gamberra", "crepuscular" y con "más ciencia ficción"". www.europapress.es. Citováno 2020-05-13.
- ^ "El Ministerio del Tiempo chegou hoje à HBO Portugal". Noticias e Tecnologia (v portugalštině). 2020-04-20. Citováno 2020-05-13.
- ^ A b "Por qué no vamos a echar de menos a Rodolfo Sancho en "El Ministerio del Tiempo"" [Why we will not miss Rodolfo Sancho in The Ministry of Time]. ABC (ve španělštině). Madrid. 13. prosince 2016. Citováno 15. prosince 2016.
- ^ A b C d "'El Ministerio del Tiempo' confirma el regreso de Rodolfo Sancho y Aura Garrido: se rueda la 4ª temporada con todos". El Periódico (ve španělštině). 12. listopadu 2019. Citováno 4. května 2020.
- ^ "'EL MINISTERIO DEL TIEMPO', PREMIO ONDAS A LA MEJOR SERIE ESPAÑOLA" (ve španělštině). 28. října 2015. Citováno 4. listopadu 2015.
- ^ „La lista completa de ganadores de los premios Feroz 2017“ [The full list of winners of the 2017 Premios Feroz]. El Huffington Post (ve španělštině). Madrid. 23. ledna 2017. Citováno 25. ledna 2017.
- ^ Fotogramas.es. "Así quedan las nominaciones a los Premios Platino". Citováno 27. června 2018.
- ^ "El ministerio del tiempo abre sede en Portugal" [El ministerio del tiempo opens headquarters in Portugal]. TodoTVNews (ve španělštině). Montevideo, Uruguay. 6. prosince 2016. Citováno 7. prosince 2016.
- ^ telekritika (2019-12-13). "Вышел тизер фантастического сериала "Часова варта" с Никитюк и Горбуновым". Telekritika (v Rusku). Citováno 2020-05-13.
- ^ Mitovich, Matt Webb (27. září 2016). „NBC Nadčasový Sued by Creators of Spain's El Ministerio del Tiempo". TVLine.com. Penske Media Corporation. Citováno 23. listopadu 2016.
- ^ ""Timeless", la serie acusada de plagiar a "El Ministerio del Tiempo", cancelada". Citováno 27. června 2018.
externí odkazy
- Oficiální webové stránky (ve španělštině)
- The Ministry of Time na IMDb
- The Ministry of Time on FilmAffinity
- TVE risks with The Ministry of Time with new formats
- The Multicolored Diary: The best time-travel TV show you are probably not watching this season
- MipTV: RTVE, Onza’s Department of Time Discovers Chinese TV Market | Odrůda.
- En el tiempo | Televisión | EL PAÍS. (Ve španělštině). 12. dubna 2015.
- E=mc2 según El Ministerio del Tiempo | Televisión | EL PAÍS. (Ve španělštině). 16. února 2016.