Kvantový skok - Quantum Leap - Wikipedia

Událost týkající se subatomární fyziky viz Kvantový skok. Zásadní posun ve vědecké disciplíně viz změna paradigmatu. Pro sochu viz Kvantový skok.
Kvantový skok
Quantum Leap (TV seriál) titlecard.jpg
ŽánrSci-fi
VytvořilDonald P. Bellisario
V hlavních rolích
Vyprávěl
Tématický hudební skladatelMike Post
Hudební skladatelVelton Ray Bunch
Země původuSpojené státy
Původní jazykAngličtina
Ne. ročních období5
Ne. epizod97 (seznam epizod )
Výroba
Producenti
  • Donald P. Bellisario
  • Deborah Pratt
  • Harker Wade
Místo výrobyKalifornie
Provozní doba45 minut
Produkční společnosti
DistributorNBC Universal Television Distribution
Uvolnění
Původní síťNBC
Formát obrázku
Původní vydání26. března 1989 (1989-03-26) –
5. května 1993 (1993-05-05)
externí odkazy
Web (NBC)

Kvantový skok je Američan sci-fi televizní seriál vytvořený Donald P. Bellisario, který původně vysílal dne NBC po dobu pěti sezón, od 25. března 1989 do 5. května 1993. To hrálo Scott Bakula jako Dr. Sam Beckett, fyzik, který přeskočí vesmírný čas během experimentu v cestování v čase tím, že dočasně nahradí jiné lidi, aby napravili historické chyby. Dean Stockwell co-hvězdy jako admirál Al Calavicci Samův zženštilý společník kouřící doutníky a nejlepší přítel, který se mu jeví jako hologram.

Seriál obsahuje kombinaci humoru, dramatu, romantiky, společenského komentáře a sci-fi. Přehlídka byla zařadil číslo 19 na TV průvodce's „Nejlepší kultovní show všech dob“ v roce 2007.[1][2]

Předpoklad

V blízké budoucnosti se fyzik Dr. Sam Beckett (Bakula) domníval, že je možné cestovat časem během vlastního života, a získá vládní podporu na vybudování jeho projektu „Quantum Leap“. O několik let později vláda hrozí, že získá financování, protože nebyly dosaženy žádné výsledky, a Sam se rozhodne otestovat akcelerátor projektu, aby projekt zachránil, než ho kdokoli zastaví. Je vržen zpět v čase a po získání vědomí zjistí, že zatímco v minulosti fyzicky existuje, všem ostatním se jeví jako osoba, do které „skočil“, a dále má částečnou amnézii související s jeho vlastní identitou. Objeví se hologram jeho přítele, admirála Al Calavicciho (Stockwell), viditelný a slyšitelný pouze pro Sama, který Samovi pomáhá vysvětlit, že musí napravit něco, co se v minulosti pokazilo, a to pomocí prostředků projektového superpočítače Ziggy ( vyjádřený Prattem), jakmile bude opraven, měl by být schopen skočit zpět do současnosti. Navzdory úspěšné nápravě minulosti Sam pokračuje v náhodném skoku na jiné místo a čas ve druhé polovině 20. století, „napravuje věci, které se jednou pokazily, a doufá, že pokaždé, když jeho dalším skokem bude skok domů“.[3][4][5][6]

Obsazení a postavy

Hlavní článek: Seznam postav kvantového skoku

V každé epizodě se objeví jiné obsazení hostujících postav, většinou těch, které by byly v interakci s osobou, kterou Sam nahradí svými skoky. Několik dalších postav je pravidelně zmiňováno v celé sérii, ale jsou většinou neviditelné.

Výroba

Rozvoj

Hlavní předpoklad pro Kvantový skok byl inspirován takovými filmy jako Nebe počká a Přichází pane Jordan, stejně jako televizní show 60. let Časový tunel. Může se také vyvinout z nepoužitého Battlestar Galactica příběh, který byl navržen pro Galactica 1980 série.[Citace je zapotřebí ] Tvůrce série Donald P. Bellisario[4][7] viděl jeho koncept jako způsob vývoje originálu série antologie, protože antologie byly u sítí nepopulární.[4]

Seriál běžel na NBC[8] na pět roční období, od března 1989 do května 1993.

Soundtrack

Téma seriálu napsal Mike Post.[4] To bylo později předělané pro pátou sezónu, s výjimkou epizody finále série, která představovala původní tematickou hudbu. Skóre epizod složili Post a Velton Ray Bunch.

Album zvukového doprovodu bylo poprvé vydáno v roce 1993 pod názvem Hudba z televizního seriálu „Quantum Leap“ , věnovaná John Anderson, který hrál Pat Knight Poslední Gunfighter. To bylo propuštěno GNP Crescendo na CD a kazetová páska.

Ne.Dráha[9]Skladatel (é)DélkaEpizoda
1Prolog (Saga Sell)Mike Post, Velton Ray Bunch
Deborah Pratt (komentář)		1:05
2Kvantový skok (Hlavní název)Mike Post1:15
3Někde v nociScott Bakula3:32Piano Man
4Suite from the Leap HomeVelton Ray Bunch3:37The Leap Home, část 1
5Představte siJohn Lennon3:05The Leap Home, část 1
6Samova modlitbaVelton Ray Bunch1:52Jedna kapka deště
7Modrý měsíc v KentuckyBill Monroe1:41Memphis Melody
8Zlato, pojďme si hrát důmArthur Gunter2:13Memphis Melody
9RozstřelVelton Ray Bunch3:03Poslední Gunfighter
10Medley z Muž z La ManchaScott Bakula6:18Chyťte padající hvězdu
11Kousni měVelton Ray Bunch3:29Krvavý měsíc
12Abeceda RapDean Stockwell2:05Šokové divadlo
13Apartmá od „Lee Harvey Oswald“Velton Ray Bunch14:55Skáče na provázku
14Osudové široké koloScott Bakula3:05Glitter Rock
15Konverzace se Scottem BakulouScott Bakula (rozhovor)12:02
16Kvantový skok (Prolog a hlavní titul)Mike Post, Velton Ray Bunch2:20

Epizody

Hlavní článek: Seznam epizod kvantového skoku

Historie vysílání

The Kvantový skok série byla původně přesunuta z páteční noci na středu. Později bylo dvakrát přesunuto ze středy na pátek na konci roku 1990 a na úterý na konci roku 1992. Finále série bylo vysíláno ve středečním slotu v květnu 1993.[4]

Nejběžnější časový úsek pro sérii je označen kurzíva:

  • Neděle v 9:00 - 23:00 v NBC: 26. března 1989
  • Pátek v 9:00 - 22:00 v NBC: 31. března 1989 - 21. dubna 1989
  • Středa v 10:00 - 23:00 v NBC: 3. – 17. Května 1989; 20. září 1989 - 9. května 1990; 6. března 1991 - 20. května 1992
  • Pátek v 8:00 - 21:00 na NBC: 28. září 1990 - 4. ledna 1991
  • Úterý v 8:00 - 21:00 na NBC: 22. září 1992 - 20. dubna 1993
  • Středa v 9:00 - 22:00 na NBC: 4. května 1993

Ve Velké Británii začala show BBC dva 13. února 1990,[10] vysílání v úterý večer v 21:00. Finální epizoda byla naplánována být vysílán 14. června 1994, ale změnil plány po smrti britského dramatika Dennis Potter dříve ten měsíc zpozdilo vysílání do 21. června 1994.[11] Opakované epizody pokračovaly na kanálu v různých časech až do 28. prosince 1999.[12]

Domácí média

Universal Studios vydal celý, digitálně předělaný, Kvantový skok série na DVD.[13][14] Nějaká diskuse se objevila, když fanoušci zjistili, že mnoho skladeb bylo nahrazeno ze soundtracku kvůli problémům s právy k hudbě. Pro pátou sezónu zahrnoval Universal veškerou původní hudbu. Nahrazení hudby v Quantum Leap - Quantum Leap Podcast Quantum Leap na DVD: Seznam chybějící hudby (období 1-4) - Al's Place Quantum Leap Online Community

13. dubna 2016 Mill Creek Entertainment oznámila, že získala práva na sérii a znovu vydala první dvě sezóny na DVD 7. června 2016.[15]

7. února 2017, Mill Creek re-povolený Quantum Leap - kompletní řada na DVD a také vydal kompletní sérii na Modrý paprsek poprvé.[16] Sada 18 disků obsahuje všech 97 epizod série a většinu původní hudby obnovené pro všechna roční období.

Sezóna - název DVDEpizodyDVD datum vydání
Region 1Region 2Region 4
Sezóna 1 - Kompletní první sezóna98. června 20048. listopadu 20042. května 2005
Sezóna 2 - Kompletní druhá sezóna2214. prosince 200431. října 20057. února 2006
Sezóna 3 - Kompletní třetí sezóna2210. května 200512. prosince 20057. června 2006
Sezóna 4 - Kompletní čtvrtá sezóna2228. března 200626. června 2006Listopadu 2006
Sezóna 5 - Kompletní pátá sezóna2214. listopadu 200626. prosince 200621. února 2007
Roční období 1–5 - Kompletní série
(Kompletní kolekce)		974. listopadu 2014[13]8. října 2007[14]N / A

Závěrečná epizoda

Na konci páté sezóny bylo Bellisariovi řečeno, aby napsal epizodu, která by mohla sloužit jako finále sezóny nebo finále série, jako kdyby Kvantový skok bude obnovena byla nejasná. Epizoda obsahovala některé odpovědi na dlouholeté otázky týkající se show, ale obsahovala dostatek nejasností pro sezónu šest. Když však show nebyla obnovena, byly na konec poslední epizody připevněny dva screenshoty; jeden četl, že Alova první manželka Beth se nikdy znovu neoženila, takže byli dodnes manželé a měli čtyři dcery. Poslední snímek obrazovky řekl: „Sam Becket [sic] se nikdy nevrátil domů.“ Finále se setkalo se diváky se smíšenými pocity.[17][18][19]

Několik let po odvysílání finále byl na internet propuštěn scénář pro alternativní konec. Znamenalo to, že Al se díky podpoře své manželky Beth stane skokem, který půjde za Samem, a že skočí do budoucnosti. Bellissario uvedl, že neexistuje žádný scénář a že neví, odkud tato myšlenka pochází. V roce 2018 však fanoušek Allison Pregler zakoupil snímky obrazovky pořízené z páté sezóny, které obsahovaly několik snímků Al a Beth dohromady; to znamená, že část alternativního konce byla ve skutečnosti zastřelena a dává důvěryhodnost scénáři alternativního konce.[20][21] V květnu 2019 bylo ve skutečnosti nahráno video se ztracenými záběry Reddit přispěvatelem s rukojetí Leaper1953.[22] Jak tato osoba získala záběry, není veřejně známo. Scott Bakula potvrdil, že bylo zastřeleno několik zakončení a že záběry byly autentické.[23]

Recepce

Navzdory obtížnému začátku se špatnými vysílacími časy[4] seriál získal velkou 18–49 demografickou skupinu diváků.[Citace je zapotřebí ] Finále sledovalo 13 milionů amerických domácností.[24] V letech 2004 a 2007 Kvantový skok se umístila na 15. a 19. místě TV průvodce je "Nejlepší kultovní show vůbec".[1]

Ocenění

Spolu se 43 nominacemi Kvantový skok obdržel 17 ocenění (uvedených níže).[25][26]

RokCenaKategorieVítězEpizoda
1989Cena Emmy PrimetimeVynikající kinematografie pro sériiRoy H. WagnerGenesis, část 1
Vynikající úspěch v kadeřnictví pro sériiVirginia KearnsDvojitá identita
1990Cena za kvalitní televiziNejlepší herec v kvalitním dramatickém seriáluScott Bakula
Cena Zlatý glóbusNejlepší herec ve vedlejší roli v seriálu
Minisérie nebo filmy vyrobené pro televizi		Dean Stockwell
Cena Emmy PrimetimeVynikající kinematografie pro sériiMichael W. WatkinsPool Hall Blues
1991Cena za kvalitní televiziNejlepší herec v kvalitním dramatickém seriáluScott Bakula
Nejlepší herec ve vedlejší roli v kvalitním dramatickém seriáluDean Stockwell
Edgarova cenaNejlepší televizní epizodaPaul BrownDobrou noc, milé srdce
Cena DGAVynikající režijní úspěch v dramatickém seriálu - nocMichael ZinbergThe Leap Home, Part 2 - Vietnam
Cena Emmy PrimetimeVynikající úspěch v líčení sérieGerald Quist
Michael Mills
Jeremy Swan		The Leap Home, část 1
Vynikající kinematografie pro sériiMichael W. WatkinsThe Leap Home, Part 2 - Vietnam
1992Cena za kvalitní televiziNejlepší herec v kvalitním dramatickém seriáluScott Bakula
Cena Zlatý glóbusNejlepší herecký výkon v televizním seriálu - dramaScott Bakula
1993Cena za kvalitní TVNejlepší herec v kvalitním dramatickém seriáluScott Bakula
Cena mladého umělceNejlepší mladá herečka v hlavní roli v televizním seriáluKimberly Cullum
Cena ACENejlépe upravená hodinová série pro televiziJon KoslowskyPíseň pro duši
Cena Emmy PrimetimeVynikající individuální úspěch v úpravách seriálu,
Výroba jedné kamery		Jon KoslowskyLee Harvey Oswald

Jiná média

Knihy

Literatura faktu
  • Barrett, Julie, A – Z kvantového skoku. Boxtree Ltd., Londýn 1995. ISBN  0-7522-0628-1
  • Chunovic, Louis, Kniha kvantového skoku. Boxtree Ltd., London 1993. ISBN  1-85283-866-3
  • Schuster, Hal, Výroba kvantového skoku. HarperCollins, Londýn 1996. ISBN  0-06-105438-0
  • Dale, Matt, Za zrcadlovým obrazem. Knihy TME, Velká Británie 2017. První vázaná kniha s omezeným vydáním byla financována prostřednictvím Kickstarteru na konci roku 2016 a zahrnovala černobílé i barevné stránky. Kvůli populární poptávce byla kniha přetištěna, i když 2. vydání neobsahovalo barevné stránky a přišlo s přebalem / přebalem.
Beletrie
  • Robitaille, Julie, Začátek. Transworld Publishers | Corgi]], Londýn 1990. ISBN  0-552-13642-5. Znovu publikováno ve Velké Británii společností Boxtree Ltd., London 1994. ISBN  1-85283-392-0. (Novelizace pilotní epizody)
  • Robitaille, Julie, Duch a Gumshoe. Corgi, Londýn 1990. ISBN  1-85283-397-1. Znovu publikováno ve Velké Británii společností Boxtree Ltd., London 1994. (Novelizace skladeb „Play It Again, Seymour“ a „A Portrait of Troian“)
  • McConnell, Ashley, Kvantový skok: Román. Eso knihy, 1992. ISBN  0-441-69322-9. Znovu publikováno ve Velké Británii jako Carny znalosti. Boxtree Limited, London 1993. ISBN  1-85283-871-X
  • McConnell, Ashley, Příliš blízko pro pohodlí. Ace Books, 1993. ISBN  0-441-69323-7.
  • McConnell, Ashley, Zeď. Ace Books, 1994. ISBN  0-441-00015-0.
  • McConnell, Ashley, Předehra. Ace Books, 1994. ISBN  0-441-00076-2.
  • Melanie Rawn: Rytíři ranní hvězdy. Ace Books, 1994. ISBN  0-441-00092-4.
  • Melissa Crandall: Najdi a zachraň. Ace Books, 1994. ISBN  0-441-00122-X.
  • McConnell, Ashley, Náhodná opatření. Ace Books, 1995. ISBN  0-441-00182-3.
  • Storm, L. Elizabeth, Pulitzer. Boulevard, 1995. ISBN  1-57297-022-7.
  • Henderson, C.J. a Laura Anne Gilman, Double or Nothing. Boulevard, 1995. ISBN  1-57297-055-3.
  • Walton, Barbara E., Odyssey. Boulevard, 1996. ISBN  1-57297-092-8.
  • Peel, Johne, Nezávislost. Boulevard, 1996. ISBN  1-57297-150-9. Znovu publikováno ve Velké Británii jako Skok do neznáma. Boxtree Ltd., London 1996 ISBN  0-7522-0137-9.
  • Storm, L. Elizabeth, Andělé nevědomí. Boulevard, 1997. ISBN  1-57297-206-8.
  • Davis, Carol, Posedlosti. Boulevard, 1997. ISBN  1-57297-241-6.
  • Schofield, Sandy (Dean Wesley Smith a Kristine Kathryn Rusch ), Loch Ness skok. Boulevard, 1997 ISBN  1-57297-231-9.
  • Kent, Melanie, Vlna veder. Boulevard, 1997 ISBN  1-57297-312-9.
  • DeFilippis, Christopher, Předzvědomí. Boulevard, 1998 ISBN  0-425-16487-X.
  • Peterman, Mindy, Píseň a tanec. Boulevard, 1998 ISBN  0-425-16577-9.
  • Davis, Carol a Esther D. Reese: Hrana zrcadla. Boulevard, 2000 ISBN  0-425-17351-8.

Komiks

Publikování inovací produkoval sérii komiksů, které se ucházely o 13 čísel od září 1991 do srpna 1993. Stejně jako u televizních seriálů, každé číslo skončilo ukázkou následujícího čísla a Samovým výkřikem „Ach, chlapče.“ Mezi lidmi, do kterých Sam zjistil, že v této sérii skáče, byli:[27]

ProblémTitulOsobadatum
1„Nejprve tam byla hora, pak tam nebyla hora, pak tam byla“Učitelka na střední škole jménem Karen Connorsová v Memphis, Tennessee25. března 1968
2"Svoboda tisku"Death Row vězeň jménem Willie Jackson, který musí zvenčí zabránit vraždě11. června 1962
3A„Ví, jestli jsi byl špatný nebo dobrý ...“Poloviční úvazek Ježíšek, který se jmenuje Nick20. prosince 1963
3B„Nekonečná chodba“Student MIT jménem Matt Randall, který zkoumá kvantová fyzika2. dubna 1968
4„The 50 000 Quest“Soutěžící uprostřed kvízové ​​skandály15. srpna 1958
5"Vidět znamená věřit"Reportér / publicista novin, který odpovídá na dívku, která vidí a UFO14. listopadu 1957
6“Příběh dvou Cindys”Dospívající dívka se stejným dvojče sestra12. února 1959
7A„Lives on the Fringe“Profesionální golfista s Mafie po něm1974
7B„Sarah má zbraň“Řidič autobusu, který zjistí zneužívání dětí19. května 1953
8"Útěk"Bankovní lupič, zatímco loupež cestuje po projektu s Al1958
9„Proti kamenné zdi“Pokračování „Dobrou noc, milé srdce „: Stephanie Heywoodová je propuštěna z vězení poté, co si odpykala 12 let za zabití.22. června 1969
10„Příliš legrační na slova“Stand-up komik, který se spřátelí s doznívající hvězdou němého filmu13. června 1966
11„Pro dobro národa“Doktor studuje účinky LSD na lidských subjektechČervenec 1958
12"Čekání"Obsluha čerpací stanice se spoustou času v ruce24.dubna 1958
13„Jeden obrovský skok“An mimozemský na palubě obíhající vesmírné lodi5. června 1963
[14]"Dva Dweebs a malé monstrum"Nezveřejněno

Několik komiksových příběhů odkazovalo na epizody televizního seriálu, s výjimkou devátého čísla „Proti kamenné zdi“.

Možné pokračování

Byly příležitostně oznámeny plány na revizi nebo restart série. V červenci 2002 Kanál sci-fi oznámila vývoj dvouhodinové televizní film na základě Kvantový skok, který v té době vysílal v opakováních, který by sloužil jako zadní vrátka pro možnou novou sérii s Bellisario jako výkonným producentem.[28] Během TV průvodce panel na 2010 San Diego Comic-Con International Scott Bakula uvedl, že Bellisario pracuje na scénáři pro projekt Kvantový skok celovečerní film.[29] V říjnu 2017 společnost Bellisario na zasedání potvrdila L.A. Comic Con že dokončil scénář k celovečernímu filmu.[30]

NBC rovněž uvedla, že zvažovala potenciální obnovení Kvantový skok pro jeho nadcházející Páv streamovací služba, podle šéfa plánování a strategie programu NBC Jeffa Badera.[31]

V populární kultuře

Plavání pro dospělé Robot kuře parodoval show nejméně dvakrát, jednou ukázal postavu Sama Becketta skákajícího do ženy, která vypadala jako prostitutka.[32] V jiné epizodě je postava zobrazena jako „skákající“ do dalších postav a jeho odraz není jeho vlastní. Tato epizoda má také úvodní téma podobné Kvantový skok.[33]

Seth McFarlane Rodinný typ odkazoval na show nejméně ve třech různých epizodách. V "Otec, Syn a svatý Fonz ", Peter Griffin je zobrazen od domu ke dveřím jako svědek Jehovův a říká, že Ježíš „by cestoval z místa na místo a dával věci do pořádku, které se kdysi pokazily, a doufal, že pokaždé, když jeho dalším skokem bude skok domů“; pak se show odřízne od animovaného Ježíše, který „vyskočil“ na scénu.[34] V "Polibek viděný po celém světě ", Al hologram je zobrazen při vstupu na scénu, jako by pokračoval Kvantový skok a charakter Neil Goldman ptá se: „Al, proč jsem nevyskočil?“[35] V epizodě „Zpět k pilotovi ", Stewie říká, že se naučil pravidla cestování v čase sledováním show.[36]

16. června 2016 Scott Bakula krátce zopakoval svou roli Sama Becketta Pozdní přehlídka se Stephenem Colbertem. Colbert se zmínil o epizodě, kdy Sam Beckett skočil do těla taxikáře z 50. let v New Yorku, jehož komentář o investování do newyorských nemovitostí slyší mladý Donald Trump. Colbert pomocí sluchátek promluvil se Ziggym a skočil zpět jako hologram, aby pomohl Samu Beckettovi pokusit se změnit budoucnost.[37]

Na show se odkazuje v Avengers: Endgame, když Scott Lang a James Rhodes zkuste vysvětlit cestování v čase Bruce Banner přes mnohokrát to bylo vychováno v popkultuře.[38]

Zdrojový kód, 2011 sci-fi akční thrillerový film, režíroval Duncan Jones. Jones při čtení scénáře řekl, že mu to připomíná Kvantový skok a jako odkaz na show obsadil Bakulu do role hlasového portrétu, včetně toho, že mu ve scénáři dal jeden řádek „Ach, chlapče“.[39]

Speciální epizody filmu Star Trek: Enterprise ("Zadržen ") a NCIS: New Orleans ("Pronásledování duchů "), obě série, které uvádějí Bakulu jako hlavní roli, zahrnovaly Stockwella jako hostující hvězdu, ve které se oba herci sejdou Kvantový skok. Dále „Chasing Ghosts“ režíroval James Whitmore Jr., který řídil řadu Kvantový skok epizody.[40]

Reference

  1. ^ A b „TV Guide jmenuje nejlepší kultovní show všech dob“. TV průvodce. 29. června 2007.
  2. ^ „Televizní průvodce jmenuje nejlepší kultovní pořady všech dob | TV průvodce“. TVGuide.com. 2007-06-29. Citováno 2019-08-08.
  3. ^ Cerone, Daniel (15. července 1990). "'Quantum Leap 'je myšlenka Scotta Bakuly na herecký sen ". Los Angeles Times.
  4. ^ A b C d E F Jenkins, Shelley (28. dubna 2008). „Rozhovor Donalda P. Bellisaria“. Archiv americké televize. Publikoval v článek 12. dubna 2012.
  5. ^ Connor, John J. (30. března 1989). „Recenze / televize; Comeback pro Wimps v nové sérii“. The New York Times.
  6. ^ Chunovic, Louis, Kompletní kniha o kvantovém skoku, Citadel Press (1995)
  7. ^ O'Connor, John J. (22. listopadu 1989). „Recenze / televize; Herecův„ kvantový skok “v dobách a rolích“. The New York Times.
  8. ^ Carter, Bill (1. října 1991). „NBC brání přesun na„ kvantový skok “'". The New York Times.
  9. ^ „Quantum Leap - Soundtrack“. 19. listopadu 1993.
  10. ^ „Kvantový skok“. 13. února 1990. str. 41 - prostřednictvím BBC Genome.
  11. ^ „Kvantový skok“. 21. června 1994. str. 80 - prostřednictvím BBC Genome.
  12. ^ „Kvantový skok“. 28. prosince 1999. str. 145 - prostřednictvím BBC Genome.
  13. ^ A b „Quantum Leap: The Complete Series (Region 1)“. 4. listopadu 2014.
  14. ^ A b „Quantum Leap - The Complete Collection (Region 2)“. 8. října 2007.
  15. ^ „Quantum Leap DVD news: Re-Release for Seasons 1 & 2 - TVShowsOnDVD.com“. tvshowsondvd.com. Archivovány od originál dne 2016-04-16.
  16. ^ „Novinky na Quantum Leap DVD: Oznámení pro kompletní sérii - TVShowsOnDVD.com“. tvshowsondvd.com. Archivovány od originál dne 2016-12-22.
  17. ^ „Finále série, které nám pomohlo vyrovnat se s„ ztraceným “finále a od té doby dalším zklamáním ve finále“. UPROXX. 2014-06-05. Citováno 2019-04-26.
  18. ^ „Finále Greatest Series: Quantum Leap„ Mirror Image “, krásná metafyzická labutí píseň“. PopOptiq. 2013-09-03. Citováno 2019-04-26.
  19. ^ Lasser, Josh (2007-06-21). "Nejhorší ... Finále ... vůbec ...". The TV and Film Guy's Reviews. Citováno 2019-05-02.
  20. ^ Elderkin, Beth. „Našel fanoušek důkaz o ztraceném tajemství kvantového skoku?“. io9. Citováno 2019-04-26.
  21. ^ Filmové noci (2018-02-18), ZNOVU OBJEVEN kvantový skok ZTRACENÝ KONEC!, vyvoláno 2019-04-26
  22. ^ „Sledujte: Kvantový skok byl po 26 letech ztracen alternativní a končí povrchový záznam“. ScreenRant. 2019-05-30. Citováno 2019-05-30.
  23. ^ Mazzeo, Jeff; Trock, Gary (01.06.2019). „Scott Bakula je šťastný, že fanoušci mohou vidět ztracené záběry„ kvantového skoku ““. Výbuch. Citováno 2019-06-03.
  24. ^ WEINSTEIN, STEVE (7. května 1993). "'Hodnocení kvantového skoku poskočí na závěrečné televizní vysílání “ - prostřednictvím LA Times.
  25. ^ „Quantum Leap - Awards“. The New York Times.
  26. ^ „Quantum Leap, Awards“. IMDb. Na základě původní citace. NBC.
  27. ^ Zeman, Phil (19. ledna 1995). „Quantum Leap Comic Guide“.
  28. ^ „Nový skok, otřesy na sci-fi“. Syfy. 9. července 2002. Archivovány od originál 9. července 2006.
  29. ^ Holbrook, Damian (23. července 2010). .com / News / Comic-Quantum-Leaping-1020879.aspx "Comic-Con: Kvantové skáče do megaplexu?" Šek | url = hodnota (Pomoc). TV průvodce.
  30. ^ Sollosi, Mary (28. října 2017). „Tvůrce Quantum Leap odhaluje, že napsal filmový scénář“. Zábava týdně.
  31. ^ Topel, Fred (12. ledna 2020). „Exkluzivní: Páv NBC zvažuje oživení„ kvantového skoku “, když se milénia řídí„ zachráněno zvonem “a„ Punky Brewster “se vrací“. Lomítko. Citováno 23. února 2020.
  32. ^ Plavání pro dospělé (2011-12-20), Kvantový skok | Robotické kuře | Plavání pro dospělé, vyvoláno 2019-04-18
  33. ^ Plavání pro dospělé (12. 12. 2014), Quantum Leap Nerd | Robotické kuře | Plavání pro dospělé, vyvoláno 2019-04-18
  34. ^ 0111holmesdj (2011-02-17), Family Guy Quantum Leap, vyvoláno 2019-04-18
  35. ^ Hayden McQueenie (2015-01-14), Al Calavicci na Family Guy, vyvoláno 2019-04-18
  36. ^ Zpět k pilotovi, vyvoláno 2019-04-18
  37. ^ Pozdní přehlídka s úředníkem Stephena Colberta Web YouTube. Nahráno 16. června 2016. Přístupné 24. června 2016
  38. ^ Pirrello, Phil (1. května 2019). „Proč je možné odpustit potíže s cestováním v čase„ Avengers: Endgame “. The Hollywood Reporter. Citováno 13. ledna 2020.
  39. ^ Ditzian, Eric (1. dubna 2011). "'Zdrojový kód „Pět skrytých popkulturních vlivů“. MTV. Citováno 23. února 2020.
  40. ^ Raftery, Liz (24. listopadu 2014). „NCIS: Scott Bakula z New Orleans škádlí shledání kvantového skoku:„ Byl to dobrý den pro staré lidi"". TV průvodce. Citováno 23. února 2020.

externí odkazy