Edwin Cortes - Edwin Cortes - Wikipedia

Edwin Cortes
Trestní trestPobuřování


Edwin Cortes byl portorický nacionalista[1] a člen FALN který dostal trest 35 let[2] pro pobuřující spiknutí a další poplatky. Byl odsouzen 18. února 1999 a uvězněn ve federálním vězení USA. Po prezidentovi byl však předčasně propuštěn z vězení Bill clinton 19. února 1999 mu nabídl milostnou nabídku.[3]


Trestná činnost, zatčení a odsouzení

Cortes a 11 dalších bylo zatčeno 4. dubna 1980 v roce 2006 Evanston, Illinois. Byli spojováni s více než 100 bombovými útoky nebo pokusy o bombové útoky od roku 1974 ve snaze dosáhnout nezávislosti Portorika.[3] V průběhu soudního řízení někteří ze zatčených deklarovali svůj status jako váleční zajatci, a odmítl se účastnit řízení.[4][5]

Zatčení desítek členů FALN v Evanstonu v dubnu 1980 vedlo k identifikaci Edwina Cortese jako podezřelého. Přezdívaný Králík donucovacími orgány jej velký tým místních a federálních agentů podrobil téměř neustálému dohledu, který se používal k identifikaci bezpečného domu FALN, který byl poté sledován.[6]

Tým dohledu dokázal do bytu umístit kamery a naslouchací zařízení.[7] V bytě našli přibližně 24 liber dynamitu, 24 trhacích čepic, zbraně, převleky, falešnou identifikaci a tisíce nábojů. Agenti dokázali zneškodnit veškerou munici a výbušniny v bytě nahrazením střelného prachu kokosovým uhlím.[8][9]

Tyto akce plus informace odvozené z pokračujícího sledování zmařily pokus o osvobození Oscar Lopez Rivera z vězení během cesty do nemocnice v polovině března 1983. Kromě toho předešli podobným pokusům o útěk zaměřeným na další vězně FALN umístěné poblíž Bloomingtonu ve státě Illinois.[7]

Pomocí dohledu vyšetřovatelé zdokumentovali výcvik Edwina Cortese Alberto Rodriguez jak postavit bombu; vyhodnotit obvod Army Reserve Center a zařízení GSA na 74. a Pulaski; a plánovat umístit bomby 4. července 1983.[10] To vedlo k 29. červnu 1983 zatčení Cortese, Alberta Rodrigueze a Alejandrina Torres a čtvrtý sympatizant (Jose Rodriguez).[11]

Během soudu Cortes a Torres namalovali obraz Portorika jako bezútěšného světa Americké korporace, zejména farmaceutické společnosti, prováděly neetické experimenty, jako jsou testy antikoncepce, na portorikánských ženách; kde americká vláda systematicky odstraňovala bohaté a hrdé portorické kulturní dědictví; a kde mocná, temná ruka kapitalisty Wall Street diktovala politiku země a využívala její občany a přírodní zdroje. Oni i jejich svědci to tvrdili George Washington byl držitelem otroka, že nadvláda USA nad Portorikem byla nezákonná a že FBI se historicky zaměřovala na FALN kvůli infiltraci, narušení a zničení. Odvolávali se na jména bojovníků za svobodu ze Severního Irska, Portorika, Nikaraguy a jinde; napadl legitimitu smlouvy z roku 1898, kdy Španělsko postoupilo Portoriko USA; obvinil vládní orgány z zotročení portorikánských státních příslušníků v „kokonu nevědomosti“; a citoval rezoluci OSN, která schválila válku proti kolonialismu.

Prokurátoři namítli: Na někom, kdo zemře pro svou víru, může být něco hrdinského, ale na někom, kdo se vplíží do hlubin noci, zasadí bomby a poté sklouzne zpět do svatyně bezpečného domu předtím, než bomba vybuchne, není nic hrdinského..[12] V komentářích k odsouzení tří soudce George Layton uvedl: „Jednou z podivných věcí v tomto případě je, že tito obžalovaní nesplnili žádný ze svých účelů. Nepodařilo se získat Oscara Lopeze. Nepodařilo se jim získat nikoho z nápravného střediska Pontiac. A nepodařilo se jim ani usazovat bomby. Proč? Protože v tomto případě představuje podle rozsudku tohoto soudu jeden z nejlepších příkladů preventivního vymáhání práva, jaký kdy tento soud získal ... Chtěli během prázdnin umístit bomby do veřejných budov. “[10]

Všichni tři členové FALN byli shledáni vinnými z pobuřujícího spiknutí a každý z nich byl odsouzen k 35 letům vězení.[11] Porota navíc uznala Torresa a Cortese vinnými z porušování bomb a zbraní, mezistátní přepravy ukradeného automobilu a držení neoprávněného tlumiče. Cortes a Rodriguez byli usvědčeni ze spiknutí s cílem vyloupit sběratel peněz z Chicagského úřadu pro tranzit.[13]

Žádný z bombových útoků, za které byli usvědčeni, neměl za následek smrt ani zranění.[3] Cortes dostal federální trest 35 let za pobuřující spiknutí a další obvinění.[2]

Podvodné spiknutí a porušování lidských práv

Cortesových prvních 10 měsíců ve vazbě bylo stráveno v izolaci, uloženo pouze kvůli politické povaze obvinění vznesených proti němu, a skončilo teprve rozhodnutím federálního soudu dozorce ve vězení umístit ho do běžné populace. Tam se podílel na tvorbě kulturních a sociálních programů pro vězně a byl také aktivní v odborných a uměleckých programech.[14][porušení autorských práv? ]

Objevily se zprávy o porušování lidských práv vůči vězňům FALN. Vězni byli umístěni do věznic daleko od jejich rodin, někteří byli sexuálně napadeni vězeňským personálem, některým byla odepřena adekvátní lékařská péče a jiní byli bezdůvodně drženi v izolovaných podzemních vězeňských celách. Amnesty International a podvýbor Sněmovny reprezentantů pro soudy, duševní vlastnictví a správu spravedlnosti oba kritizovali podmínky. Bylo zjištěno, že podmínky byly v rozporu s Standardní minimální pravidla OSN pro zacházení s vězni.[14] Federální soudce se také zabýval svými obavami v případě Baraldine vs. Meese.

Politický vězeň

V době svého zatčení Cortes a ostatní prohlásili, že jsou bojovníci v antikoloniální válce proti USA za osvobození Portorika od nadvlády USA a odvolání válečný vězeň postavení. Tvrdili, že americké soudy nemají pravomoc soudit je jako zločince a požádali o předání jejich případů mezinárodní soud to by určovalo jejich stav. Vláda USA však jejich žádost neuznala.[14][5]

Po mnoho let mnoho národních a mezinárodních organizací kritizovalo Cortesovo uvěznění, které jej kategorizovalo jako politické uvěznění.[15][16]

Milost a propuštění z vězení

Edwin Cortes byl propuštěn z vězení 10. září 1999,[17] po prezidentovi Bill clinton rozšířil mu milost.[18] Clinton citoval Rev. Desmond Tutu a bývalý prezident Jimmy Carter jako měl vliv na jeho rozhodnutí poskytnout Cortesovi milostnou nabídku.[19][20] Případy týkající se propuštění dalších portorikánských nacionalistických vězňů byly rovněž kategorizovány jako případy političtí vězni, s nějakým [21][22][23][24] být hlasitější než ostatní.[25][26][27]

Tresty, které Cortes a ostatní nacionalisté dostali, byly považovány za „nepřiměřené trestným činům nacionalistů“. [3] Při kritice rozhodnutí prezidenta Clintona o propuštění portorikánských vězňů konzervativní Výbor pro republikánskou politiku Senátu USA také kategorizoval Cortese jako „portorikánského nacionalisty“, což odráží nedávnou Newsweek článek.[28] V roce 2006 OSN požadovala propuštění zbývajících portorických politických vězňů ve věznicích Spojených států.[29]

Mezi dalšími odsouzenými portorikánskými nacionalisty byly ve federálních věznicích tresty až 90 let za trestné činy včetně pobuřování, držení neregistrovaných střelných zbraní, mezistátní přeprava kradeného vozidla, zasahování do mezistátního obchodu násilím a mezistátní přeprava střelných zbraní s úmyslem spáchat trestný čin.[3] Žádný z těch, kterým byla udělena milost, nebyl usvědčen při žádném ze skutečných bombových útoků. Spíše byli usvědčeni z různých obvinění, od výroby bomb a spiknutí po ozbrojené loupeže a porušování střelných zbraní.[30] Všichni byli odsouzeni za pobuřování, akt pokusu o násilné svržení vlády Spojených států v Portoriku.[2][31]

Pokud by prezident Clinton nenabídl milost, byl by Cortes v roce 2004 propuštěn.[14]

Viz také

externí odkazy

Reference

  1. ^ Mark Zambrano (21. července 1985). Faln rozděluje své vlastní lidi Chicago Tribune. Citováno 29. srpna 2014.
  2. ^ A b C „United States Department of Justice. Office of the Pardon Attorney: Commutations of Sentences“. Justice.gov. Citováno 2012-01-17.
  3. ^ A b C d E „12 uvězněných Portorikánců přijímá podmínky milosti“ John M. Broder. The New York Times 8. září 1999
  4. ^ Prendergast, Alan. Konec řádku. Denver Westword, 12. července 1995. Citováno 2008-11-21
  5. ^ A b Torres, Andrés; Velázquez, José Emiliano (1998). Portorické hnutí: hlasy z diaspory. Autor: Andrés Torres. Temple University Press. 1998. Strana 147. ISBN  9781566396189. Citováno 2012-01-17.
  6. ^ Účinky a účinnost zpravodajských opatření pro vymáhání práva v boji proti domácímu terorismu: Případová studie o Fuerzas Armadas de Liberación Nacional (FALN); Roberta Belli, závěrečná zpráva ředitelství pro vědu a technologii, ministerstvo vnitřní bezpečnosti USA, srpen 2012, strana 23.
  7. ^ A b R. Belli, strana 24.
  8. ^ Prohlášení zvláštního agenta (ve výslužbě) Richarda S. Hahna před Senátním výborem pro soudnictví Hearin o milosti FALN, 15. září 1999. Redigováno na webu pro latinskoamerická studia. Také lze nalézt na Úřední zpráva soudního výboru, strany 33-35.
  9. ^ Rozhovor s Richardem Hahnem[trvalý mrtvý odkaz ], strana 48.
  10. ^ A b Svědectví R. Hahna.
  11. ^ A b R. Belli, strana 27-28.
  12. ^ 4 Vinen v bombovém spiknutí, Článek Chicago Tribune, 6. srpna 1985, autor William B. Crawford Jr.
  13. ^ Článek W. Crawford, Chicago Tribune.
  14. ^ A b C d "ProLIBERTAD. Kampaň ProLIBERTAD za svobodu portorických politických vězňů a válečných zajatců: Arm the Spirit 30. října 1995 ". Hartford-hwp.com. Citováno 2012-01-17.
  15. ^ Lidová právnická kancelář. Portoriko.
  16. ^ "Kabelová zpravodajská síť (CNN). Jedenáct portorikánských nacionalistů osvobozených z vězení. 10. září 1999 ". CNN. 10.9.1999. Citováno 2012-01-17.
  17. ^ „Federální úřad pro vězení. Americké ministerstvo spravedlnosti. Vyhledávač imátů“. Bop.gov. Citováno 2012-01-17.
  18. ^ „Ministerstvo spravedlnosti Spojených států. Tisková zpráva. 11. srpna 1999“. Justice.gov. Citováno 2012-01-17.
  19. ^ „CNN. Vězni FALN další krok blíže ke svobodě: Clinton odsoudil na Capitol Hill za milost. 9. září 1999 ". Cnn.com. 09.09.1999. Citováno 2012-01-17.
  20. ^ „The Washington Post. Portoričtí nacionalisté osvobozeni z vězení. Charles Babington. 11. září 1999, stránka A2 ". Washingtonpost.com. 1999-09-11. Citováno 2012-01-17.
  21. ^ Valné shromáždění OSN. Zvláštní výbor pro dekolonizaci schvaluje text vyzývající USA, aby urychlily samorozhodovací proces v Portoriku: Návrh usnesení naléhavě vyzývá k zabíjení vůdců pro nezávislost, porušování lidských práv; Vyzývá k vyčištění, dekontaminaci Vieques. 12. června 2006. (GA / COL / 3138 / Rev.1 *). Department of Public Information, News and Media Division, New York. Zvláštní výbor pro dekolonizaci, 8. a 9. zasedání. (Vydáno 13. června 2006.) Schválený text zní částečně: „Stejně jako v předchozích letech ... zvláštní výbor vyzval prezidenta Spojených států k propuštění Portoričana političtí vězni..." (Strana 1)
  22. ^ Centrum pro portorická studia, Hunter College, City University of New York. Průvodce k dokumentům Ruth M. Reynolds: Archivy portorické diaspory. Srpen 1991 a prosinec 2003. Aktualizováno 2005. Archivováno 15. července 2010, v Wayback Machine Recenze Portoriko - vztahy USA, včetně případů Portorika političtí vězni.
  23. ^ Vito Marcantonio, americký kongresman. Ve svém projevu před Kongresem nazvaném 5. srpna 1939 Pět let tyranie. (Zaznamenáno v Kongresový záznam. 14. srpna 1939.) Archivováno 12. ledna 2012, v Wayback Machine Podle slov kongresmana Marcantonia: „V Americe není místo političtí vězni... Když se ptáme sami sebe: „Může se to stát tady?“ lidé z Portorika mohou odpovědět: „Stalo se to v Portoriku.“ když hovořil o zacházení s portorikánskými nacionalisty a americkými vězni Pedro Albizu Campos. Citováno 28. srpna 2010.
  24. ^ Chicago Sun-Times. Komunita v Portoriku slaví propuštění politického vězně. Archivováno 31. července 2010, v Wayback Machine Zpráva uvádí: „Portorická komunita v Chicagu slaví vydání politický vězeň Carlos Alberto Torres ... "
  25. ^ „Fox News Network. Portorický nacionalista odsouzen na 7 let za loupež Wells Fargo v roce 1983 v Connu. 26. května 2010 “. Foxnews.com. 7. 4. 2010. Citováno 2012-01-17.
  26. ^ Coto, Danica (2010-07-28). „Huffington Post. Carlos Alberto Torres, Puerto Rican nacionalista uvězněný v Illinois po dobu 30 let, se vrací domů do Portorika. 28. července 2010 “. Huffingtonpost.com. Citováno 2012-01-17.
  27. ^ Martin, Douglas (03.08.2010). „The New York Times. Lolita Lebrón, portorická nacionalistka, zemře v 90 letech. Douglas Martin. 3. srpna 2010 “. Nytimes.com. Portoriko. Citováno 2012-01-17.
  28. ^ „Republikánský politický výbor Senátu USA. Al Gore: Rychle odsoudit „Paže za rukojmí“, ale co „Teroristé za hlasy“? 21. září 1999 ". Rpc.senate.gov. Archivovány od originál dne 01.03.2012. Citováno 2012-01-17.
  29. ^ Valné shromáždění OSN. Zvláštní výbor pro dekolonizaci schvaluje text vyzývající USA, aby urychlily samorozhodovací proces v Portoriku: Návrh usnesení naléhavě vyzývá k zabíjení vůdců pro nezávislost, porušování lidských práv; Vyzývá k vyčištění, dekontaminaci Vieques. 12. června 2006. (GA / COL / 3138 / Rev.1 *). Department of Public Information, News and Media Division, New York. Zvláštní výbor pro dekolonizaci, 8. a 9. zasedání. (Vydáno 13. června 2006.)
  30. ^ "CNN. Jedenáct portorikánských nacionalistů osvobozených z vězení." 10. září 1999 ". Cnn.com. 10.9.1999. Citováno 2012-01-17.
  31. ^ Hanley, Charles J. (10.05.1998). „Seattle Times.Portorikánský vězeň nelituje svých teroristických činů. Charles J. Hanley. 10. května 1998 ". Community.seattletimes.nwsource.com. Citováno 2012-01-17.