Normální univerzita ve východní Číně - East China Normal University

Východní Čína normální univerzita (ECNU)
华东 师范大学
Východní Čína Normální univerzita logo.svg
Motto求实 创造 ， 为人师表
Motto v angličtině
Usilujte o to, čemu nás neučili, a procvičujte si to, čemu se budeme učit[1]
TypVeřejnost (Národní )
Založeno1951
PrezidentXuhong Qian
Studenti32,000
Umístění
Šanghaj
,
Čína
KampusNorth Zhongshan Rd. Areál (1072,25 akrů)
Minhang Campus (2071,53 akrů)
BarvyEcnu červená
PřidruženíAALAU, Aliance univerzit Yangtze Delta[Citace je zapotřebí ]
MaskotECNU Lions
webová stránkawww.ecnu.edu.cn
Normální univerzita ve východní Číně
Zjednodušená čínština华东 师范大学
Tradiční čínština華東 師範大學

Normální univerzita ve východní Číně (ECNU) je komplexní veřejnost výzkumná univerzita v Šanghaji. Vznikla v roce 1951 spojením Velké čínské univerzity založené v roce 1924 a Kwang Hua University (zal. 1925), která měla svůj konečný původ v St. John's College založena ve městě v roce 1879. Jeho původní úlohou bylo připravovat učitele pro střední a vysoké školy, jak naznačuje název „Normální „, ale velmi brzy sídlily špičkové výzkumné pracovníky a vyvinula se z elitní univerzity náročné na výzkum.[2]

ECNU je nyní organizována do více než 22 škol, vysokých škol a institutů, které se nacházejí ve dvou areálech Minhang a Putuo. Univerzita zahrnuje 2 přidružené školy v metropolitní oblasti Šanghaje: NYU Šanghaj v Pudong,[3] Asia-Europe Business School v mezinárodním vzdělávacím parku Zizhu. ECNU také udržuje národní lesní ekosystémovou pozorovací a výzkumnou stanici v národním lesním parku Tiantong, Ningbo, Zhejiang.

ECNU je čínské ministerstvo školství třídy A Double University první třídy.[4]Často je považována za jednu z nejprestižnějších univerzit v Číně a je mezinárodně uznávaná, o čemž svědčí její partnerství s institucemi po celém světě. Sponzorováno národním programem "Projekt 211 " a "Projekt 985 ",[5] univerzita je průkopníkem v národním výzkumu a inovacích,[6][7][8] a byl nazván jako „Columbia Východu “.[9] Univerzita má také silné vazby na Čínská meteorologická správa, Státní správa pro oceán a Čínská akademie věd.[10]

Dějiny

Qun Xian Tang v areálu North Zhongshan Road Campus, postavený v roce 1929, znamená „místo, kde se shromažďují talenty a učenci“.
Bývalá pečeť ECNU.

Počátky

Hlavní článek: St. John's University, Šanghaj

Východní Čína normální univerzita stopuje jeho kořeny k vytvoření St. John's College (později se stala St. John's University) v roce 1879 a její dědictví mělo hluboký vliv na vývoj čínského moderního vysokoškolského vzdělávání.[11]

V roce 1879 byla St. John's College založena William Jones Boone a Joseph Schereschewsky, Biskup v Šanghaji spojením dvou již existujících anglikánských vysokých škol v Šanghaji. V roce 1905 se vysoká škola stala třezalkovou univerzitou a byla zaregistrována ve Washingtonu ve Spojených státech. Byla to první instituce, která poskytla grant bakalářské tituly v Číně od roku 1907.

Po Může třicáté hnutí v roce 1925 někteří akademici a studenti opustili St. John's University, později vytvořením soukromé univerzity Kwang Hua na podporu práce a anti-imperialistický pohyb během středního období Čínská republika éra.

V roce 1924, po a protest studentů na Xiamen University v Fujian někteří akademici uprchli na sever do Šanghaje, kde založili univerzitu, která se stala Velkou čínskou univerzitou (také známou jako Daxia University).

Založení univerzity

Siqun Auditorium postavené v roce 1946, pojmenované na památku Wanga Boquna, bývalého prezidenta Velké čínské univerzity a prvního ministra komunikací.

Po založení Čínské lidové republiky byla východočínská normální univerzita oficiálně založena v roce 1951 sloučením Velké čínské univerzity a univerzity Kwang Hua a současně se k ní přidala řada členů fakulty z Fudanská univerzita, Tongji University, University of Shanghai a East China PE Academy, čímž se stala první národní univerzitou pro vzdělávání učitelů v Čínské lidové republice. To bylo zčásti způsobeno touhou vlády spojit zdroje těchto institucí do jediného silnějšího subjektu, pěstovat talenty s odbornými znalostmi a podporovat rozvoj vzdělávání v zemi.

V padesátých letech čínská vláda přeskupila vysokoškolské instituce v zemi ve snaze vybudovat systém v sovětském stylu. V rámci této politiky většina fakult z Saint John's University, Zhejiang University, University of Shanghai, Univerzita utopie, Univerzita Aurora byly začleněny do ECNU za účelem vytvoření komplexní multidisciplinární univerzity. Někteří z akademiků na Tongji University a Univerzita Jiaotong byly také převedeny na ECNU.[12]

V březnu 1959 byla ECNU ověřena jako jedna z prvních 16 Klíčové národní univerzity v Číně a tento stav byl znovu potvrzen v roce 1978. Od roku 1972 do roku 1980 (během Kulturní revoluce v pevninská Čína ), bylo spojeno pět škol včetně ECNU Šanghajská normální univerzitaV roce 1980 byl obnoven původní název.[13]

Diplom of East China Normal University, 1953.

1980 do současnosti

Univerzitní knihovna, kampus Minhang.

V červnu 1986 byla ECNU vybrána jako jedna z prvních 33 vysokých škol oprávněných Státní radou zřídit jejich postgraduální školy. V roce 1996 ECNU prošel předpoklady a stal se jednou z univerzit sponzorovaných hlavním národním programem "Projekt 211 ". V roce 2006 ministerstvo školství a magistrát v Šanghaji uzavřely partnerství za účelem spolufinancování rozvoje univerzity a kvalifikovaly ECNU jako člena"Projekt 985 „a usnadňovat úsilí a pokrok ECNU směrem ke komplexní, na výzkum zaměřené a internacionalizované univerzitě světové úrovně.

ECNU je nyní celostátně uznávaná univerzita pod přímou záštitou ministerstva školství, která se může pochlubit jedním z nejkrásnějších univerzitních kampusů v Číně. Univerzita je považována za „zahradní univerzitu“. Univerzita sponzoruje nebo dohlíží na vydávání více než 20 akademických časopisů a periodik. Knihovní fond přesahuje 4 000 000 svazků. K univerzitě je přidruženo 25 základních nebo středních škol.

Rozvoj a transformace Číny a modernizované mezinárodní metropole Šanghaj přináší univerzitě obrovské příležitosti pro její pokrok. ECNU vytrvale postupuje směrem k cíli etablovat se jako „mezinárodně uznávaná vysoká úroveň výzkumná univerzita ".[14]

Mezinárodní partnerství

ECNU přikládá ve svém vývoji velkou důležitost internacionalizaci a má ve světě široký vliv a reputaci. Univerzita navázala strategické kooperativní partnerství s mnoha světově uznávanými univerzitami, jako je např École Normale Supérieure a její skupina ve Francii University of Pennsylvania a Cornell University v USA, Tokijská univerzita a Univerzita v Kóbe v Japonsku a University of Melbourne v Austrálii University of Warwick ve Velké Británii atd. Provádí akademické výměny s více než 150 univerzitami a institucemi ve Velké Británii, Francii, Německu, Japonsku, Spojené státy, Kanada, Austrálie, Korea, a Rusko atd. ECNU je hostitelem a CIEE satelitní kampus, kde každý semestr studuje 100 amerických vysokoškolských studentů. Univerzita také provozuje online vysokou školu čínského jazyka ve spolupráci s Národní úřad pro výuku čínštiny jako cizího jazyka (NOCFL), která je první svého druhu v zemi s více než 5800 studenty ve 137 zemích a regionech. V roce 2008 zřídila NOCFL Studijní a výcviková základna pro mezinárodní učitele čínštiny.

Studijní program Čína

Spolu s několika dalšími čínskými univerzitami hostila Východočínská normální univerzita vládou financovanou Spojené království (UK) Studijní program Čína na několik let.[21] V tomto programu tráví studenti z britských institucí jeden až dva letní měsíce studiem Mandarinská čínština a čínská kultura na univerzitě v Číně. Program pořádá University of Manchester a je plně financován Britská vláda subjekty, jako je Ministerstvo obchodu, inovací a dovedností. Jeho účelem je posílit vazby mezi univerzitními studenty ve Velké Británii a Čínou, zejména vzhledem k tomu, že relativně málo britských studentů se v Číně zapisuje. Program zvýšil vztahy mezi ECNU a řadou předních britských univerzit.[22]

Program diplomatů

Program diplomatů, který sponzoruje Šanghajská obecní vzdělávací komise a Šanghajský úřad pro zahraniční věci, organizuje ECNU od roku 2011. V tomto programu stráví konzulární úředníci z více než 20 zemí dva měsíce v létě studiem na East China Normal University.[23]

Akademici

Putuo Campus centrální oblouk

V současné době se univerzita skládá z 24 denních škol a vysokých škol, 2 nekonvenčních vysokých škol a 5 pokročilých výzkumných ústavů s 58 odděleními nabízejícími 79 vysokoškolských programů. Univerzita také zahrnuje 3 přidružené školy: NYU Šanghaj, Asia-Europe Business School a ECNU-UNC Škola čínsko-amerického inovativního vzdělávání.

Školy a vysoké školy na plný úvazek

  • Pedagogická fakulta
  • Fakulta ekonomiky a managementu
  • School of Humanities and Social Science
  • Škola sociálního rozvoje
  • Škola cizích jazyků
  • International College of Chinese Studies
  • Škola psychologie a kognitivních věd
  • Předškolní a speciální pedagogická škola
  • Škola sportu a zdraví
  • Škola komunikace
  • School of Art
  • Škola designu
  • School of Urban and Regional Science
  • Škola ekologických a environmentálních věd
  • School of Geographic Sciences
  • School of Life Sciences
  • School of Chemistry and Molecular Engineering
  • School of Science and Engineering
  • School of Information Science and Technology
  • Škola výpočetní techniky a softwarového inženýrství
  • International Teachers College of Chinese Language and Culture
  • Meng Xiancheng Vysoká škola (vysoká škola učitelů)
  • School of Data Science and Engineering

Netradiční vysoké školy

  • Vysoká škola dalšího vzdělávání
  • Vysoká škola distančního vzdělávání

Pokročilé výzkumné ústavy

  • Institute of Estuary and Coastal Research
  • Institut pro pokročilá mezinárodní a regionální studia
  • Institut pro pokročilá interdisciplinární studia
  • Institut umění
  • Si-mian Institute for Advanced Studies in Humanities

Institut softwarového inženýrství je jednou z 35 celostátních pilotních škol softwarového inženýrství udělených ministerstvem školství v roce 2001; Mezinárodní vysoká škola čínských studií patří mezi osm státních základen pro výuku čínštiny jako cizího jazyka, které jsou certifikovány ministerstvem školství. ECNU je označena jako jedna z národních Svobodná umění a základní Vědy Výcvikové a výzkumné základny ve svých oborech čínština, historie, matematika, Zeměpis, Psychologie a Fyzika.

Obchodní školu ECNU založil průkopník čínských studií ekonomiky a financování prof. Chen Biao Ru. Obchodní škola ECNU tedy zdědila dobrou tradici a těší se špičkové pověsti v ekonomickém a finančním kruhu v Číně.

Výcvikové středisko pro ředitele středních škol na ECNU je státní základnou pro výcvik ředitelů středních škol v Pevninská Čína a pokročilá studia v Hongkongu, Macau a Tchaj-wan. ECNU je jediná univerzita v Číně, která byla označena jako národní vzdělávací středisko pro elitní ředitele středních škol a má pověst „Whampoa Military Academy "pro ředitele středních škol.

Výzkum

Aula univerzity.

Univerzita je oficiálně oprávněna nabízet programy:

  • ve dvou primárních disciplínách a pěti subdisciplínách, které jsou zařazeny jako národní klíčové disciplíny;
  • v pěti disciplínách, které jsou zařazeny jako přípravné národní klíčové disciplíny,
  • ve 12 oborech zapsaných jako klíčové disciplíny v Šanghaji.

Klíčové laboratoře

Má dvě státní klíčové laboratoře, jednu národní polní pozorovací a výzkumnou stanici, šest klíčových laboratoří nebo technických center a šest klíčových výzkumných základen pro humanitní a sociální vědy ministerstva školství. ECNU je oprávněna nabízet 112 doktorských programů pokrývajících 14 primárních oborů, 178 magisterských programů v šesti specializacích, tj. Vzdělávání, Veřejná správa, Strojírenství, Tělesná výchova a Obchodní administrativa, a nastavit 14 postdoktorandské mobilní výzkumné stanice.

Státní klíčové laboratoře

  • Státní klíčová laboratoř výzkumu ústí řek a pobřeží[24]
  • Státní klíčová laboratoř přesné spektroskopie[25]

Klíčové laboratoře na úrovni provincií a ministerstev

  • Klíčová laboratoř funkční genomiky mozku, ministerstvo školství
  • Klíčová laboratoř geograficko-informačních věd, ministerstvo školství
  • Shanghai Insititute of Brain Functional Genomics[26]
  • Šanghajská klíčová laboratoř regulační biologie[14]
  • Šanghajská klíčová laboratoř zelené chemie a procesu zelené chemie
  • Šanghajská klíčová laboratoř urbanizace a ekologické obnovy
  • Šanghajská klíčová laboratoř důvěryhodných počítačů[14]

Klíčové základny výzkumu v humanitních a sociálních vědách

  • Ústav kurikula a výuky[27]
  • Institut moderního čínského myšlení a kultury
  • Centrum rusistiky
  • Centrum pro studium čínských znaků a jejich aplikací[28]
  • Institut školské reformy a rozvoje[29]
  • Centrum moderních čínských městských studií[14][30]

Společné výzkumné středisko

Fakulta a zaměstnanci

ECNU má orgán fakulty s více než 4 000, z nichž je 2 000 učitelů na plný úvazek (včetně více než 1 200 profesorů nebo docentů), 14 akademiků Čínská akademie věd nebo Čínská akademie inženýrství (šest z nich jsou akademici obou akademií), 11 členů výboru pro akademické hodnocení Státní rady, osm speciálně najatých profesorů nebo profesorů přednášek pro program udílení cen Yangtze Scholar sponzorovaný ministerstvem školství, devět „talentů na státní úrovni“ vybraných projekt Talenty nového století, deset držitelů ocenění National Outstanding Youth Fund, 80 speciálně najatých profesorů nebo profesorů přednášek pro program ocenění Zijiang Scholar Award ECNU a 105 profesorů.

Kampus

Areál východočínské normální univerzity

S areály v Minhang a Putuo District Východní Čína Normální univerzita o rozloze více než 220 hektarů je pro svou nádhernou scenérii kampusu již dlouho považována za „Zahradní univerzitu“.

Kampus North Zhongshan Road (kampus Putuo)

Předchozí hlavní kampus se nacházel v Putuo District Šanghaje, dříve kampusu Velké čínské univerzity. Areál je uzavřený areál zahrad, trávníků a historických budov rozptýlených moderním vybavením na výhodném místě v centru Šanghaje. Univerzita také zajišťuje častou přepravu kyvadlovým autobusem do svého nového kampusu Minhang.

V areálu se stále nachází řada vědeckých výzkumných institucí, jako je Státní klíčová laboratoř ústí řek a pobřežní výzkum a Státní klíčová laboratoř přesné spektroskopie.

Atletická zařízení univerzity zahrnují venkovní dráhu, venkovní basketbalové kurty, kryté basketbalové hřiště a kryté tenisové a badmintonové kurty. Univerzitě chybí tradiční krytá tělocvična s běžeckými / cyklistickými stroji, činkami a posilovacími stroji.

Areál Minhang

Nový kampus Minhang se nachází v okrese Minhang na okraji metropolitní Šanghaje. Většina administrativního a akademického rámce univerzity a většina vysokoškolských a postgraduálních studentů se nachází v tomto areálu, který je doprovázen Minhang Campus Šanghajská univerzita Jiao Tong.

Žebříčky a pověst

ECNU byla vždy zařazena mezi dva nebo tři nejlepší mezi čínskými univerzitami ve vzdělávání podle nejvyššího příjmu

Žebříčky univerzit
Globální - celkově
ARWU Svět[34]401-500 (2020)
QS Svět[35]501-510 (2021)
QS Zaměstnatelnost[36]301-350 (2020)
THE Svět[37]351-400 (2021)
THE Pověst[38]151-175 (2020)
USNWR Globální[39]414 (2021)
Regionální - celkově
THE Rozvíjející se ekonomiky[40]75 (2020)
USNWR Asie[41]65 (2021)
Národní - celkově
THE Národní[42]13 (2021)

nt Světový žebříček QS podle předmětů[43] a Akademické hodnocení světových univerzit podle předmětů.[44]

V roce 2020 se umístila na 59. místě[45] a 101–150[46] globálně v Times žebříčku vysokoškolského vzdělávání podle předmětů a Světový žebříček QS podle předmětů v „Vzdělávání“, což jsou historické silné stránky univerzity, jak je naznačeno v názvu „Normální ".

Globální žebříčky univerzit ECNU:

Pozoruhodné osoby

Absolventi

Spisovatel

Akademici

V politice

  • He Xian (何 宪): Náměstek ministra pro personální záležitosti v Číně.
  • Han Zheng (韩正): Čínský politik a člen Stálého výboru politbyra Komunistické strany Číny, který působí jako První vicepremiér státní rady od března 2018.
  • Chen Hao (陈豪): Guvernér města Yunnan, Čína.
  • Yin Yicui (殷 一 璀): Předsedkyně Šanghajského lidového kongresu.

V podnikání a médiích

Ve sportu

Studovat v zahraničí

Pozoruhodné členy fakulty

Sdružení absolventů

  • Asociace východočínských normálních absolventů univerzity[51]
  • Východní čínská asociace absolventů normálních univerzit v USA[52]
  • Východní čínská asociace absolventů normálních univerzit v severní Kalifornii[53]

Adresy

  • Kampus North Zhongshan Road (Putuo): 3663 Sever Zhongshan Road, Šanghaj 200062, PR Čína.
  • Areál Minhang: 500 Dongchuan Road, Šanghaj 200241, PR Čína.

Viz také

Reference

  1. ^ „童世骏 ｜ 走出校门 时 ， 请 带着 校 训 一起 远行“. Citováno 2017-05-22.. News.ecnu.edu.cn. Citováno 2017-05-22.
  2. ^ "Přehled ECNU". Citováno 3. července 2015.
  3. ^ „About NYU Shanghai“. Citováno 3. července 2015.
  4. ^ „教育部 财政部 国家 发展 改革 委 关于 公布 世界 一流 大学 和 一流 学科 建设 高校 及 建设 学科 名单 的 通知 (sdělení ministerstva školství a dalších vnitrostátních vládních úřadů oznamující seznam dvojitých univerzit a oborů první třídy)“.
  5. ^ „提示 信息“. Archivovány od originál dne 9. října 2014. Citováno 3. července 2015.
  6. ^ „KU Leuven uzavírá partnerství s nejlepšími čínskými univerzitami“. Archivovány od originál dne 6. března 2014. Citováno 3. července 2015.
  7. ^ „Dossier / Chine Université de Genève“. Citováno 3. července 2015.
  8. ^ Xu Lin (徐林). „Top 10 normálních univerzit (učitelů) v Číně“. Citováno 3. července 2015.
  9. ^ „Universität Wien“. Archivovány od originál dne 21. 7. 2015. Citováno 2015-07-19.
  10. ^ Inkousty ECNU se zabývají čínskou meteorologickou správou
  11. ^ „Předmluva k prvnímu vydání revize ECNU“. ECNU. Archivovány od originál dne 22. července 2015. Citováno 24. února 2013.
  12. ^ "Dějiny". Citováno 2017-05-22.. English.ecnu.edu.cn (1951-10-16). Citováno 2017-05-22.
  13. ^ O ECNU Archivováno 02.07.2012 na Wayback Machine
  14. ^ A b C d Normální univerzita ve východní Číně Archivováno 2010-02-27 na Wayback Machine, Čína. (v angličtině)
  15. ^ „Společný postgraduální program se skupinou ENS - ECNU“. Archivovány od originál dne 2015-07-05. Citováno 3. července 2015.
  16. ^ „ENS Cachan - mezinárodní předehra“. Archivovány od originál dne 5. března 2008. Citováno 3. července 2015.
  17. ^ „ENS v Šanghaji“. Archivovány od originál dne 19. 10. 2012. Citováno 2012-09-21.
  18. ^ „Šanghajský kampus“. Archivovány od originál dne 19. 9. 2012. Citováno 2012-09-21.
  19. ^ „Nové centrum pro humanitní vědy v Cornell-Čína podpoří interdisciplinární výzkum“. USA: Cornell University. Říjen 2008. Citováno 13. září 2013.
  20. ^ „První čínsko-americká univerzita otevřena v roce 2013“. University World News. 8. dubna 2012. Citováno 13. září 2013.
  21. ^ „Studujte čínské partnerské univerzity a univerzity“. Studujte Čínu. SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ. Archivovány od originál dne 1. července 2013. Citováno 13. září 2013.
  22. ^ University of Oxford, The Study China Programme, 2013.
  23. ^ „Studium v ​​Šanghaji - Šanghajská letní škola“. Archivovány od originál dne 2015-09-24. Citováno 3. července 2015.
  24. ^ Státní klíčová laboratoř výzkumu ústí řek a pobřeží, Čína.
  25. ^ Státní klíčová laboratoř přesné spektroskopie, Čína.
  26. ^ Shanghai Institute of Brain Functional Genomics Archivováno 02.03.2008 na Wayback Machine, Čína.
  27. ^ Institut kurikula a výuky Archivováno 08.12.2007 na Wayback Machine, Čína.
  28. ^ Centrum pro studium čínských znaků a jejich aplikací[trvalý mrtvý odkaz ], Čína.
  29. ^ Institut školské reformy a rozvoje, Čína.
  30. ^ Centrum moderních čínských městských studií, Čína.
  31. ^ „提示 信息“. Citováno 3. července 2015.
  32. ^ „提示 信息“. Citováno 3. července 2015.
  33. ^ „提示 信息“. Citováno 3. července 2015.
  34. ^ „ARWU World University Rankings 2020 | Academic Ranking of World Universities 2020 | Top 1000 university | Shanghai Ranking - 2020“.
  35. ^ „QS World University Rankings 2021“.
  36. ^ „QS Graduate Employability Rankings 2020“. Nejlepší univerzity.
  37. ^ „World University Rankings 2021“. Times Higher Education (THE).
  38. ^ „Reputace světového žebříčku univerzit do roku 2020“. Citováno 30. listopadu 2020.
  39. ^ https://www.usnews.com/education/best-global-universities/rankings?int=a27a09
  40. ^ „THE Emerging University Rankings 2020“.
  41. ^ „US News Asia University Rankings 2021“. Citováno 30. listopadu 2020.
  42. ^ „World University Rankings“.
  43. ^ "Vzdělávání". Nejlepší univerzity. 2020-02-25. Citováno 2020-10-02.
  44. ^ „Globální hodnocení akademických subjektů v ShanghaiRanking 2020 - vzdělávání | Šanghajský žebříček - 2020“. www.shanghairanking.com. Citováno 2020-10-02.
  45. ^ „World University Rankings 2021 by subject: education“. Times Higher Education (THE). 2020-10-26. Citováno 2020-10-28.
  46. ^ "Vzdělávání". Nejlepší univerzity. 2020-02-25. Citováno 2020-10-28.
  47. ^ „Východočínská normální univerzita“. Nejlepší univerzity. 2015-07-16. Citováno 2020-10-20.
  48. ^ "Světový žebříček univerzit - 2020 | Čínské univerzity na 1 000 univerzit | Akademické hodnocení světových univerzit - 2020 | Šanghajský žebříček - 2020". www.shanghairanking.com. Citováno 2020-10-20.
  49. ^ „Východočínská normální univerzita“. Times Higher Education (THE). 2020-09-18. Citováno 2020-10-20.
  50. ^ Tunison, John (2011-01-21). „Jenisonský muž, který vzal peníze, údajně měl v úmyslu špehovat Čínu, byl odsouzen na čtyři roky“. MLive. Citováno 2016-08-21.
  51. ^ Asociace absolventů východočínské normální univerzity, Čína.
  52. ^ Východní čínská asociace absolventů normálních univerzit v USA, Čína.
  53. ^ Východní čínská asociace absolventů normálních univerzit v severní Kalifornii, Čína.

externí odkazy

Souřadnice: 31 ° 13'41 ″ severní šířky 121 ° 24'00 ″ V / 31,22806 ° N 121,40000 ° E / 31.22806; 121.40000