Příprava Všeobecné deklarace lidských práv - Drafting of the Universal Declaration of Human Rights

John Peters Humphrey

The univerzální deklarace lidských práv byl vypracován mezi začátkem roku 1947 a koncem roku 1948 výborem zřízeným Komise OSN pro lidská práva. Další diskuse a změny byly provedeny Komisí pro lidská práva, Hospodářská a sociální rada a Valné shromáždění Organizace spojených národů.

Včetně členů Komise, kteří významně přispěli k vytvoření Deklarace kanadský John Peters Humphrey z Sekretariát OSN, Eleanor Rooseveltová z Spojené státy (který předsedal redakční komisi), René Cassin z Francie, Charles Malik z Libanon, P. C. Chang z Čínská republika,[A] a Hansa Jivraj Mehta z Indie mezi ostatními. Francouzský filozof sice není členem redakční komise Jacques Maritain měl velký vliv na vypracování Všeobecné deklarace, její prosazování v UNESCO v letech 1947–1948 a na její další postup.

Členství v redakční komisi

Návrhový výbor[1] zahrnuta

Proces přípravy

John Peters Humphrey byl nově jmenován ředitelem divize lidských práv v rámci sekretariátu OSN.[2] V této roli vytvořil první návrh seznamu práv, která měla tvořit základ Deklarace.

Portikus se čtyřmi sloupy, který Cassin považoval za metaforu formátu svého návrhu

Základní struktura Všeobecné deklarace byla představena v jejím druhém návrhu, který připravil René Cassin práce z Humphreyova návrhu. Struktura byla ovlivněna Kód Napoleon, včetně preambule a úvodních obecných zásad.[3]

Cassin přirovnal Deklaraci k sloupoví řeckého chrámu se základem, schody, čtyřmi sloupy a štít. Články 1 a 2 jsou základními bloky s jejich zásadami důstojnosti, svobody, rovnosti a bratrství. Kroky představují sedm odstavců preambule, které uvádějí důvody prohlášení. Hlavní část prohlášení tvoří čtyři sloupce. První sloupec (články 3–11) představuje práva jednotlivce, jako je právo na život a zákaz otroctví. Druhý sloupec (články 12–17) představuje práva jednotlivce v občanské a politické společnosti. Třetí sloupec (články 18–21) se týká duchovních, veřejných a politických svobod, jako je svoboda náboženského vyznání a svoboda sdružování. Čtvrtý sloupec (články 22–27) stanoví sociální, ekonomická a kulturní práva.

V Cassinově modelu poskytují poslední tři články Deklarace štít, který spojuje strukturu dohromady. Tyto články se zabývají povinností jednotlivce vůči společnosti a zákazem používání práv v rozporu s cíli Organizace spojených národů.[4]

Návrh Cassin byl předložen Komisi pro lidská práva a měl projít redakčními úpravami v Komisi, poté v dalších návrzích projednávaných třetím výborem OSN a nakonec v návrhu před Valným shromážděním OSN, které nakonec přijal Deklaraci 10. prosince 1948. Hlasovalo se pro deklaraci 48 proti 0 a 8 zdržel se hlasování: Běloruská sovětská socialistická republika, Československo, Polská lidová republika, Království Saúdské Arábie, Ukrajinská sovětská socialistická republika, Unie Jihoafrické republiky, Svaz sovětských socialistických republik a Socialistická federativní republika Jugoslávie.[5]

Kontroverze

První spor, který se měl vyřešit, se týkal samotného původu lidských práv, v zásadě diskuse mezi příznivci konceptů přirozená práva (kterými jsou lidé obdarováni Bůh nebo Příroda ) a pozitivní práva (které lidé získávají na základě racionální dohody).[6]

Druhá kontroverze byla v zásadě mezi pozicemi Marxistická teorie z Sovětský blok a liberální teorie z Západní svět. Z filozofického hlediska sovětský blok kritizoval individualista postoj emise argumentující ve prospěch kolektivismus přístup, kde práva kolektivu dominují právům jednotlivce. Z politického hlediska Sovětský svaz a její satelity, které čelí rostoucímu obvinění z porušování lidských práv, tvrdily, že prohlášení je pouhou formalitou, pokud nebude brát v úvahu záruky hospodářských a sociálních práv. Tyto námitky však měly překvapivě malý důsledek, protože sovětský blok nebyl během zasedání Komise příliš aktivní, což možná naznačuje předem stanovené rozhodnutí nepodepsat deklaraci.[6]

Dalším problémem je právní status prohlášení. Většina považovala dokument za převážně morálního charakteru. Někteří účastníci současně argumentovali ve prospěch přidání určitých právních aspektů, pokud jde o mezinárodní zákon.[6]

britský zejména zástupci byli velmi frustrovaní, že návrh má morální, ale žádnou právní povinnost. (Teprve v roce 1976 Mezinárodní pakt o občanských a politických právech vstoupila v platnost, což dává právní status většině prohlášení) [7]

Časová osa UDHR

Zdroj: Year Book United Nations 1948-1949, pp. 524 a násl

1945

  • Konference OSN o mezinárodní organizaci, San Francisco

1946

  • 15. února, ustavení „jaderného výboru“ Komise pro lidská práva.
  • 29. dubna - 20. května 1946 - první zasedání jaderného výboru.
  • 21. června 1946 - The Hospodářská a sociální rada OSN přijímá mandát stálé Komise pro lidská práva

1947

  • 27. ledna - 10. února - první zasedání Komise pro lidská práva, Lake Success, New York. Byl zřízen redakční výbor.
  • 9. června - 25. června - první zasedání redakční komise, Lake Success, New York. Návrh osnovy Mezinárodního zákona o lidských právech vypracovaného sekretariátem OSN (dále jen „Humphreyův návrh“). Návrhový výbor rozděluje práci na dva dokumenty: přípravu prohlášení o lidských právech a pracovní dokument o návrhu mezinárodní úmluvy o lidských právech.
  • 2. prosince - 17. prosince - Druhé zasedání Komise pro lidská práva, Ženeva. Komise začíná zvažovat práci na třech projektech: prohlášení o lidských právech a mezinárodní úmluva o lidských právech a opatření k jejich provádění a prosazování

1948

  • 3. května - 21. května, druhé zasedání redakční komise, Lake Success, New York.
  • 24. května - 18. června, třetí zasedání Komise pro lidská práva, Lake Success, New York. Komise přijme návrh prohlášení a předá jej Hospodářské a sociální radě.
  • 26. srpna předá Hospodářská a sociální rada návrh Valnému shromáždění.
  • 30. září - 7. prosince Třetí výbor Valného shromáždění projednává Deklaraci 81 schůzí. Bylo předloženo a zváženo 168 usnesení ke změnám návrhu.
  • 1. – 4. Prosince, podvýbor třetího výboru pověřený křížovou kontrolou 5 úředních jazykových verzí.
  • 10. prosince, Všeobecná deklarace lidských práv přijatá Valným shromážděním OSN

Poznámky

  1. ^ Deklarace byla vypracována během Čínská občanská válka. P.C. Chang byl jmenován zástupcem Čínská republika, který byl v té době uznán jako čínská vláda.

Reference

  1. ^ Návrhový výbor, Dag Hammarskjöld LibraryResearch Guides
  2. ^ Johannes Morsink, Všeobecná deklarace lidských práv, University of Pennsylvania Press, s. 5
  3. ^ Glendon, str. 62-64
  4. ^ Mary Ann Glendon, Svět nový: Eleanor Roosevelt a Všeobecná deklarace lidských práv, kapitola 10
  5. ^ "výchozí". ccnmtl.columbia.edu. Citováno 2019-07-09.
  6. ^ A b C „РАЗРАБОТКА ВСЕОБЩЕЙ ДЕКЛАРАЦИИ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА (1946–1948 ГГ.)“, Глен Джонсон (Glen Johnson), Развитие личности Ne. 3, 2014
  7. ^ Univerzální deklarace lidských práv. Konečný schválený text. Britská knihovna. Září 1952. Citováno 16. srpna 2015.

Další čtení

externí odkazy

Audiovizuální materiály