Hansa Jivraj Mehta - Hansa Jivraj Mehta

Hansa Jivraj Mehta
HansaJivrajMehtaPic.jpg
narozený(1897-07-03)3. července 1897
Zemřel4. dubna 1995(1995-04-04) (ve věku 97)
Manžel (y)Jivraj Narayan Mehta
Rodiče)

Hansa Jivraj Mehta (3. července 1897 - 4. dubna 1995)[1] byl reformátor, sociální aktivista, pedagog, aktivista za nezávislost, feministka a spisovatelka z Indie.[2][3]

Časný život

Hansa Mehta se narodil v Nagar Brahmin rodiny dne 3. července 1897. Byla dcerou Manubhai Mehta, Dewan z Stát Baroda a vnučka Nandshankar Mehta, autor prvního románu o gudžarátštině Karan Ghelo.[1][4]

Vystudovala filozofii v roce 1918. Vystudovala žurnalistiku a sociologii v Anglii. V roce 1918 se setkala Sarojini Naidu a později Mahátma Gándí v roce 1922.[4][5]

Byla vdaná za Jivraj Narayan Mehta, významný lékař a správce.

Kariéra

Politika, vzdělávání a aktivismus

Hansa Mehta uspořádala demonstrace obchodů prodávajících zahraniční oblečení a alkoholické nápoje a podílela se na dalších činnostech v oblasti svobody v souladu s radou Mahátma Gándí. Byla dokonce zatčena a poslána do vězení britský spolu se svým manželem v roce 1932. Později byla zvolena do Legislativní rada v Bombaji.[2]

Po získání nezávislosti byla mezi 15 ženami, které byly součástí ustavující shromáždění který navrhl Indická ústava.[6] Byla členkou poradního výboru a podvýboru pro základní práva.[7] Obhajovala rovnost a spravedlnost žen v Indii.[8][4][9]

Hansa byl zvolen do školního výboru v Bombaji v roce 1926 a stal se prezidentem Celoindická ženská konference v letech 1945–46. Ve svém prezidentském projevu na konferenci Celoindické ženské konference konané v Hyderabad, navrhla Listinu práv žen. Od roku 1945 do roku 1960 zastávala různé funkce v Indii - prorektorka SNDT Dámská univerzita, člen All India Secondary Board of Education, president of Inter University Board of India and vice-kanclér of Maharaja Sayajirao University of Baroda,[5] mezi ostatními.

V roce 1946 představovala Hansa Indii v Podvýboru pro jaderné otázky postavení žen. Jako indický delegát v Komise OSN pro lidská práva v letech 1947–48 byla odpovědná za změnu jazyka univerzální deklarace lidských práv z "všichni muži jsou stvořeni sobě rovni " (Eleanor Rooseveltova preferovaná fráze) na „všechny lidské bytosti“,[10] zdůraznění potřeby rovnosti žen a mužů.[11] Hansa se později stal místopředsedou Komise pro lidská práva OSN v roce 1950. Byla také členkou výkonné rady UNESCO.[3][12]

Literární kariéra

Napsala několik dětských knih Gudžarátština počítaje v to Arunnu Adbhut Swapna (1934), Bablana Parakramo (1929), Balvartavali Část 1-2 (1926, 1929). Přeložila několik knih Valmiki Ramayana: Aranyakanda, Balakanda a Sundarakanda. Přeložila mnoho anglických příběhů, včetně Gulliverovy cesty. Přizpůsobila také některé hry z Shakespeare. Její eseje byly shromážděny a publikovány jako Ketlak Lekho (1978).[2][5]

Bibliografie

V gudžarátštině, hindštině a tamilštině

  • Traṇa nāṭako. (1926). Mumbaī: Haṃsā Mhetā OCLC  41051797
  • Mehta, Hansa; Swift, Jonathane. Goḷībāranī musāpharī. Vaḍodarā: Bālajīvana Kāryālaya (1931) OCLC  38143737
  • Rukmiṇī. (1933). Vaḍodarā: Ārya Sudhāraka Presa OCLC  38146975 (v gudžarátštině)
  • Aruṇanuṃ adbhuta svapna. (1934). Mumbaī: Haṃsā Mahetā OCLC  34302217
    • Mehta, S. Haṅsa. (1950). Arunnanu adbhuta svapṅa. Ahmedabad, Indie: Gujar Granth Ratna Karyalaya OCLC  798280350
  • Bāḷavārtāvali [Bacchanal]. (1939). Mumbaī: Sola ejaṇṭa, Śishṭa Sāhitya Bhaṇḍāra OCLC  37520092
  • Himālaya svarūpa ane bījaṃ nāṭako. Śishṭa.
  • Mehta, Hanso. Trana natako ane bijam [Tři hry a tak dále]. (1956). OCLC  83589713
  • Mehta, Hansa; Cimanalāla, Candravadana; Sitāṃśu, Yaśaścandra. Keṭalāka lekha. Mumbaī: Phārbasa Gujarātī Sabhā (1977) OCLC  40562864
  • Mehta, Hansa; Collodi, Carlo. Bavlana prakramo [Statečné výkony] Rajkot: Pravin Rajkot (1993) OCLC  59900007
  • Mehta, Hanso. Ram Katha. [Příběh Ram] (1993). Dillí: National Book Trust. OCLC  60101616 (v hindštině)
  • Mehta, Hanso. Ayotiyin iḷavarasan. (2004). Dillí: National Book Trust. ISBN  978-81-237-4211-3 OCLC  226217889 (v tamilštině)

V angličtině

  • Poválečná rekonstrukce vzdělávání: se zvláštním zřetelem na vzdělávání žen v Indii. (----) Bombay: Pratibha OCLC  48328021
  • Žena pod hinduistickým zákonem o manželství a dědictví. (1944). p. 52, Bombay: Pratibha Publications. OCLC  752614477
  • Hansa, Mehta. (ed.) „Občanské svobody“. (1945). pro Celoindická ženská konference„Aundh: Aundh Pub. Důvěra, OCLC  62614613
  • Indická žena. (1981). Nové Dillí: Butala OCLC  987877729 (v angličtině)

Překlad

do angličtiny

  • Král Ujjainī; VIKRAMĀDITYA Haṃsā; Mehta, Hanso. Dobrodružství krále Vikramy. (Výběry z gudžarátské verze Siṃhāsana-batrīsī od Ṣāmaly Bhaṭy. S talíři.) (1948). Bombay: Oxford University Press, str. VII, 150. OCLC  503783112
    • Mehta, Hansa; Shukla, V. K. Dobrodružství krále Vikramy. (1954) London: Oxford Univ. Lis, OCLC  551829319
  • Sarma, D.S.; Mehta, Hanso. Princ Ajódhji. Nové Dillí: National Book Trust, Indie: hlavní obchodníci v Indii, Thomson Press (Indie) (1974). OCLC  7609419 (v angličtině)
  • Une femme d'aujourd'hui: roman. (1966). Paříž: Albin Michel. OCLC  58992586 (francouzsky)

Ocenění

Hansa Mehta byla oceněna Padma Bhushan v roce 1959.[13]

Viz také

Reference

  1. ^ A b Trivedi, Shraddha (2002). Gujarati Vishwakosh (Gujarati Encyclopedia). Sv. 15. Ahmedabad: Důvěra Gujarati Vishwakosh. p. 540. OCLC  248968453.
  2. ^ A b C Wolpert, Stanley (5. dubna 2001). Gandhi's Passion: The Life and Legacy of Mahatma Gandhi. Oxford University Press. p.149. ISBN  9780199923922.
  3. ^ A b Srivastava, Gouri (2006). Role modelů žen: Některé významné ženy současné Indie. Concept Publishing Company. str. 14–16. ISBN  9788180693366.
  4. ^ A b C „Hansa Jivraj Mehta: bojovnice za svobodu, reformátorka; Indie jí má za co poděkovat. Indický expres. 22. ledna 2018. Citováno 23. srpna 2018.
  5. ^ A b C Chaudhari, Raghuveer; Dalal, Anila, eds. (2005). „લેખિકા-પરિચય“ [Představení spisovatelek]. વીસમી સદીનું ગુજરાતી નારીલેખન [Psaní žen 20. století v gudžarátštině] (v gudžarátštině) (1. vyd.). Nové Dillí: Sahitya Akademi. p. 350. ISBN  8126020350. OCLC  70200087.
  6. ^ Ravichandran, Priyadarshini (13. března 2016). „Ženy, které pomohly vypracovat naši ústavu“. Máta. Citováno 6. listopadu 2017.
  7. ^ „CADIndia“. cadindia.clpr.org.in. Archivovány od originál dne 31. března 2019. Citováno 16. ledna 2018.
  8. ^ „CADIndia“. cadindia.clpr.org.in. Archivovány od originál dne 25. dubna 2019. Citováno 16. ledna 2018.
  9. ^ RAJU, M. P. „Odepření práv“. Přední linie. Citováno 14. prosince 2019.
  10. ^ Jain, Devaki (2005). Ženy, rozvoj a OSN. Bloomington: Indiana University Press. p.20.
  11. ^ http://www.un.int/india/india%20&%20un/humanrights.pdf Archivováno 12. ledna 2014 v Wayback Machine
  12. ^ Dhanoa, Belinder (1997). Současné umění v Barodě. Tulika. p. 267. ISBN  9788185229041.
  13. ^ „Hansa Jivraj Mehta“. Tematická galerie indických autogramů Prafula Thakkara. Citováno 19. června 2016.