Turista (2010 film) - The Tourist (2010 film) - Wikipedia
Turista | |
---|---|
Divadelní plakát | |
Režie: | Florian Henckel von Donnersmarck |
Produkovaný | |
Scénář |
|
Na základě | Anthony Zimmer podle Jérôme Salle |
V hlavních rolích | |
Hudba od | James Newton Howard |
Kinematografie | John Seale |
Upraveno uživatelem |
|
Výroba společnost | |
Distribuovány | Columbia Pictures |
Datum vydání |
|
Provozní doba | 103 minut |
Země | Spojené státy |
Jazyk | Angličtina |
Rozpočet | 100 milionů dolarů[1] |
Pokladna | 278,3 milionu $[2] |
Turista je Američan roku 2010 romantický thrillerový film spoluautorem a režisérem Florian Henckel von Donnersmarck a hrát Angelina Jolie, Johnny Depp, Paul Bettany, a Timothy Dalton. Jedná se o remake francouzského filmu z roku 2005 Anthony Zimmer. GK Films financoval a produkoval film s Celosvětové akvizice společnosti Sony Pictures uvolnění ve většině zemí prostřednictvím Columbia Pictures.[3] Rozpočtový film se 100 miliony dolarů pokračoval v celosvětové pokladně na hrubých 278 milionů $.[2]
Přes negativní přijetí od kritiků byl film nominován na tři Zlaté glóby, s debatou o otázce, zda se jednalo o komedii nebo drama. Henckel von Donnersmarck opakovaně prohlásil, že to není ani žánr, a nazval jej „cestovní romantikou s prvky thrilleru“, ale že pokud by si musel vybrat mezi těmito dvěma, zvolil by komedii.[4]
Spiknutí
Britku Elise Clifton-Ward (Angelina Jolie) sleduje francouzská policie v centru Paříže, která pracuje s Scotland Yard pod vedením inspektora Johna Achesona (Paul Bettany). Acheson strávil roky lovem Alexandra Pearce, milence Elise, který dluží daně z daní ve výši 744 milionů liber, a věří se, že podstoupil plastickou operaci, která změnila jeho vzhled. Pronásleduje ho také Reginald Shaw (Steven Berkoff), mafián, kterému Pearce ukradl 2,3 miliardy dolarů. V pařížské kavárně dostává Elise od Pearce písemné pokyny: nastoupit do vlaku Benátky, Itálie; vybrat muže; a nechte policii věřit, že je to Pearce. Elise spálí notu, vyhne se policii a nastoupí do vlaku.
Ve vlaku si Elise vybrala Franka Tupela (Johnny Depp), učitele matematiky z komunitní školy v Wisconsin. Acheson zachrání informace o plánu ze zbytků spálené noty. S vědomím svého umístění, ale ne lest, policista na výplatní listině Shaw varuje Shaw, že Pearce je ve vlaku do Benátek s Elise. Shaw okamžitě postupuje do Benátek.
Elise zve Franka, aby s ní zůstal v hotelu Hotel Danieli v Benátkách. Pearce nechává pokyny pro Elise, aby se zúčastnila plesu. Elise opouští Franka, kterého pronásledují Shawovi muži. Při pokusu o útěk je Frank zadržen italskou policií. Zkorumpovaný inspektor ho předá Shawovým mužům za odměnu. Elise zachrání Franka těsně předtím, než je vydán, a vede Shawovy muže na delší pronásledování lodí, než nakonec unikne. Nechá Franka na letišti s jeho pasem a penězi a nutí ho, aby šel domů kvůli své vlastní bezpečnosti.
Elise je odhalen být tajný agent Scotland Yard, který byl v pozastavení pro její podezření na sympatie s Pearce. Souhlasí s účastí na operaci bodnutí, která postaví Pearce před soud. Na plese, když se Elise snaží najít Pearceovou, muž položí obálku na její stůl a zmizí v davu. Snaží se ho následovat, ale zastaví ji Frank, který tvrdí, že je do ní zamilovaný, a zve ji k tanci. Policie dorazí a vezme Franka do ochranné vazby. Elise přečte notu a odejde ve své lodi, kterou sledoval Shaw. Obě strany jsou sledovány policií.
Když Elise přistane, Shaw ji vezme jako rukojmí a hrozí, že jí ublíží, pokud neodhalí umístění skrytého trezoru, kde Pearce drží ukradené peníze. Policie monitoruje situaci pomocí skrytých kamer. Acheson opakovaně odmítá umožnit italským policejním ostřelovačům zasáhnout a zachránit Elise. Zatímco policie je obsazena sledováním situace, Frank uniká a konfrontuje Shawa, prohlašuje, že je Pearce, a nabídne mu otevření trezoru, pokud má Elise dovoleno odejít. Shaw říká Frankovi, aby otevřel trezor, nebo nechá Elise mučit. Hlavní inspektor Jones dorazí na policejní vytyčení, přepíše Achesona a nařídí ostřelovačům střílet a zabije Shawa a jeho muže. Ke zjevnému potěšení Elise Jones zvedne závěs a vystřelí ji.
Acheson obdrží zprávu, že Pearce byl nalezen poblíž. Po příjezdu se dozví, že policie zadržila Angličana. Muž říká, že je pouze turista, který je placen podle pokynů, a není to Pearce. Elise říká Frankovi, že ho miluje, ale také miluje Pearce. Frank otevírá trezor zadáním správného kódu a odhaluje, že to byl Alexander Pearce po celou dobu.
Když se policie vrátí a otevře trezor, najde jeden šek na 744 milionů £. Acheson se chystá pronásledovat Pearceho, ale protože jsou nyní zaplaceny daně, Jones případ uzavře. Pearce a Elise odplují společně.
Obsazení
- Angelina Jolie jako Elise Clifton-Ward
- Johnny Depp jako Alexander Pearce / Frank Tupelo
- Paul Bettany jako inspektor John Acheson
- Timothy Dalton jako hlavní inspektor Jones
- Steven Berkoff jako Reginald Shaw
- Rufus Sewell jako Lawrence
- Christian De Sica jako Colonnello Lombardi
- Alessio Boni jako seržant Cerato
- Christina Magargle jako Tenente Narduzzi
- Giovanni Guidelli jako Tenente Tommassini
- Raoul Bova jako Conte Filippo Gaggia
- Igor Jijikine jako Virginsky
- Bruno Wolkowitch jako Capitaine Courson
- Mhamed Arezki jako Achmed Tchebali
- Marc Ruchmann jako brigádní generál Kaiser
- Julien Baumgartner jako brigádní generál Ricuort
- François Vincentelli jako brigádní generál Marion
- Nino Frassica jako brigádní generál Mele
- Neri Marcorè jako Alessio, hotelový recepční
- Renato Scarpa jako Arturo, krejčí
- Maurizio Casagrande jako Antonio, číšník
- Giovanni Esposito jako Coppa, tlumočník
Výroba
Projekt prošel řadou změn v režii a obsazení. Původně byl film nastaven Lasse Hallström, s Charlize Theron hrát hlavní roli. Hallström však odešel, údajně kvůli plánování konfliktů. Bharat Nalluri pak přišel, stejně jako Tom Cruise, který byl později nahrazen Sam Worthington. Když Jolie přijala její roli, přijal ji také režisér Florian Henckel von Donnersmarck, ale odešel s odkazem na „tvůrčí rozdíly“ spolu s Worthingtonem. Poté, co bylo zvažováno mnoho jmen, včetně Alfonso Cuarón, Henckel von Donnersmarck se vrátil, přepsal scénář za dva týdny a natočil film za 58 dní (včetně dnů 2. jednotky), s Johnny Depp převzít vedení.[Citace je zapotřebí ]
Henckelovi von Donnersmarckovi pomáhal koordinátor kaskadérů Simon Crane kdo vymyslel akční sekvenci lodi. V komentáři režiséra DVD Henckel von Donnersmarck líčí, že jednu akční sekvenci filmu vymyslel Simon Crane, aby zohledňoval rychlostní omezení kladená na lodě v Benátkách. Toto omezení rychlosti bylo přísně vynuceno benátskými úřady a po celou dobu byl na scéně policista, aby se ujistil, že žádný pohyb vln nedovolí vystavit sloupy (na nichž jsou postaveny paláce) kyslíku. Henckel von Donnersmarck a Crane měli pocit, že kdyby jedna loď táhla druhou, mohlo by to být realistickým důvodem k pronásledování pomalou rychlostí.[Citace je zapotřebí ]
Natáčení začalo v roce Paříž s Jolie 23. února 2010[5] a přestěhoval se do Benátky kde se Depp připojil k produkci 1. března.
Celý film vznikl za pouhých něco málo přes 11 měsíců, počínaje dnem, kdy Henckel von Donnersmarck přišel na palubu, aby přepsal a směřoval do dne premiéry v New Yorku. Film musel být natočen tak rychle, protože Depp musel odjet na Havaj, aby začal natáčet čtvrtý film filmu Piráti z Karibiku franšíza. Důvodem postprodukce muselo být tak rychle, protože všechna komerčně zajímavá data vydání v roce 2011 byla vyhrazena pro potenciální začátek Piráti z Karibiku: Na vlnách podivna. Hotel uváděný ve filmu je Hotel Danieli.
Francouzský ministr kultury Frédéric Mitterrand navštívil Floriana Henckela von Donnersmarcka na scéně Turista, Umístěte Colette.[6]
Motivy
Janusova symbolika
Film opakovaně využívá symboliku točící se kolem římského boha Janus.[7][8]
Na večeři v Benátkách se Frank zeptá Elise na její náramek a ona odpoví:
Je to římský bůh, Janus. Když mi byla malá, dala mi ho matka. Chtěla mě naučit, že lidé mají dvě strany. Dobrá stránka, špatná stránka, minulost, budoucnost. A to musíme přijmout u někoho, koho milujeme.
Trezor v Pearceově bytě je schovaný za Janusovým reliéfem.[9] Nakonec se ukázalo, že Alexander Pearce získal novou tvář pomocí plastické chirurgie.
Dostojevského odkazy
Ruskí gangsteři filmu Virginsky (Igor Jijikine), Lebyadkin (Vladimir Orlov), Liputin (Vladimir Tevlovski), Fedka (Alec Utgoff ) a Shigalyov (Mark Zak) nesou jména od Fjodor Dostojevskij rok 1873 politický román Démoni. První uznávaný scenárista a režisér Donnersmarck hovořil o své dětské posedlosti ruským spisovatelem,[10][11] a Dostojevské téma zkorumpované policie a vlády rezonuje v celém filmu.[12][13]
Uvolnění
Recepce
Na Shnilá rajčata, film má hodnocení schválení 20% na základě 169 recenzí a průměrné hodnocení 4,33 / 10. Kritická shoda webu zní: „Scenérie a hvězdy jsou nepopiratelně krásné, ale nemohou to napravit Turista'pomalý, zmatený děj nebo nedostatek chemie mezi Johnnym Deppem a Angelinou Jolie. “[14] Na Metakritický, film má skóre 37 ze 100 na základě 37 kritiků, což znamená „obecně nepříznivé recenze“.[15] Publikum oslovené uživatelem CinemaScore dal filmu průměrný stupeň "B" na stupnici od A do F.[16]
Roger Ebert také dal filmu 2 ze 4 hvězd.[17] Peter Travers z Valící se kámen dal filmu 0 ze 4 hvězd a umístil film na svůj seznam 10 nejhorších filmů roku 2010.[18][19]
Film získal dobré recenze v německém tisku.[20][21]
Stephanie Zacharek, kritička Rotten Tomatoes, uvedla film jako jeden ze svých „10 nejlepších filmů roku 2010.“ Nazvala jej „vizuálně smyslným obrázkem vytvořeným s něžnou pozorností k detailu a elegantním nenápadným smyslem pro humor“.[22] Casey Burchby z DVD Talk uznal, že film byl „krásně natočen dokonalým držitelem Oscara Johnem Sealem“, ale že „narychlo připravenému filmu nezáleží na jeho postavách.[23]
Kulturní recepce
Na Ocenění Zlatý glóbus 2011, Ricky Gervais si dělal legraci z filmu, zatímco on byl představení. Ve scénáři fiktivního setkání, které napsali Gervais a Stephen Merchant, Johnny Depp vyslýchal Gervais po incidentu v pořadu Život je moc krátký. Depp Gervaisovi připomněl, že film byl velmi úspěšný a vydělal 278 milionů dolarů. Tento výkop od Deppa byl zaměřen na dva Gervaisovy dva hollywoodské filmy, které natočil v té době své kariéry, které byly Město duchů a Vynález lži. Filmy vydělaly 27 milionů dolarů, respektive 32 milionů dolarů.[24][25]
Ocenění
Film byl nominován na tři Ocenění Zlatý glóbus: Nejlepší muzikál nebo komedie, Depp pro herce nebo komedii a Jolie pro herečku nebo muzikál.[26][27] Skutečnost, že film byl původně propagován jako romantický thriller byl nominován v kategorii komedie sbíral film a Zlaté glóby značný výsměch. To bylo později ukázal, že film byl původně předložen studiem jako drama, ale Henckel von Donnersmarck pak řekl HFPA, že film by měl být kvalifikován jako komedie. Prezident HFPA Phil Berk řekl: „Vzhledem k rozdílným názorům jsme požádali studio, aby nám film promítlo předem, a společně jsme se rozhodli, že prvky absurdní zábavy poskytly filmu spíše komedii než přímou dramatickou kategorii.“[28]
Ocenění | ||||
---|---|---|---|---|
Obřad | Cena | Kategorie | název | Výsledek |
68. Zlatý glóbus[26] | Nejlepší film: hudební nebo komedie | Nominace | ||
Nejlepší herec: hudební nebo komedie | Johnny Depp | Nominace | ||
Nejlepší herečka: hudební nebo komedie | Angelina Jolie | Nominace | ||
Ocenění Teen Choice Awards 2011 | Volba filmu: Akční | Nominace | ||
Volba filmu: Akce herce | Johnny Depp | Vyhrál | ||
Volba filmu: Akce herečky | Angelina Jolie | Vyhrál | ||
Ocenění ASCAP 2011 | Nejlepší pokladní filmy | James Newton Howard | Vyhrál |
Soundtrack
Turista | |
---|---|
Soundtrack album podle | |
Uvolněno | 2010 |
Žánr | Soundtrack |
Označení | Varèse Sarabande |
Soundtrack CD z Turista byl propuštěn 21. prosince 2010.[29]
Ne. | Titul | Spisovatel (s) | Délka |
---|---|---|---|
1. | „Sledování Elise“ | James Newton Howard | 1:29 |
2. | „Spálený dopis“ | James Newton Howard | 2:21 |
3. | „Paranoidní učitel matematiky“ | James Newton Howard | 3:31 |
4. | „Příjezd do Benátek“ | James Newton Howard | 3:06 |
5. | „Elise nabízí jízdu“ | James Newton Howard | 1:52 |
6. | „Velmi pěkný polibek“ | James Newton Howard | 2:04 |
7. | "Ložnice sny" | James Newton Howard | 2:58 |
8. | „Sestavit to dohromady“ | James Newton Howard | 3:11 |
9. | "Rooftop Run" | James Newton Howard | 5:18 |
10. | „Pronásledujte kanály“ | James Newton Howard | 5:45 |
11. | „Protože jsem tě políbil“ | James Newton Howard | 3:34 |
12. | „A Very Nice Hotel“ | James Newton Howard | 2:27 |
13. | „Příjezd na ples“ | James Newton Howard | 2:04 |
14. | „Vaše volba u mužů“ | James Newton Howard | 2:04 |
15. | „Náhlý odjezd“ | James Newton Howard | 2:03 |
16. | „Nekonečná cena“ | James Newton Howard | 7:30 |
17. | „Janus Safe“ | James Newton Howard | 3:01 |
18. | „Rain of Bullets“ | James Newton Howard | 1:29 |
19. | "Následky" | James Newton Howard | 0:52 |
20. | „Elise & Alexander“ | James Newton Howard | 2:41 |
21. | „Osobní šek“ | James Newton Howard | 1:57 |
22. | „Dance In F“ | Gabriel Yared | 2:42 |
23. | "Světlo hvězd" | Múza | 4:06 |
24. | „Žádný strach z výšek“ | Katie Melua | 2:59 |
Reference
- ^ Fritz, Ben (9. prosince 2010). „Filmový projektor: Nová„ Narnia “vypadá pevně,„ Turista “bude mít problémy, když začne vánoční filmová sezóna.“. Los Angeles Times. Tribune Company. Citováno 9. prosince 2010.
- ^ A b „Turista (2010)“. Pokladna Mojo. 10. března 2011. Citováno 6. července 2011.
- ^ Fleming, Mike (28. října 2009). „King Coins“ The Tourist „at Col“. Odrůda. Archivovány od originál 4. ledna 2010.
- ^ Tim Appelo, Globe Comedy Nom pro film „Turista“: To je legrační, The Hollywood Reporter, 14. prosince 2010, zpřístupněno 2. února 2011.
- ^ „Podívejte se na rande Brada a Angeliny v Bosně v noci, než jeho rodiče dorazili do Benátek!“. PopSugar.com. 14. dubna 2010. Citováno 8. října 2010.
- ^ „Frédéric Mitterrand se vydal na dovolenou“ Turista „de Florian Henckel Von Donnersmarck“. 23. února 2010.
- ^ „Recenze: Turista“. NewCityFilm.com. Newcity Communications, Inc. 10. prosince 2010. Citováno 30. července 2013.
- ^ Paul Asay (2011). „Turista: recenze videa“. PluggedIn.com. Zaměřte se na rodinu. Citováno 30. července 2013.
- ^ Dieter Wunderlich. „Turista (recenze filmu)“. DieterWunderlich.de. Dieter Wunderlich. Citováno 30. července 2013.
- ^ „La vida de los otros (Florian Henckel von Donnersmarck)“. TheQuietMan.org. Citováno 30. července 2013.
- ^ Annette Maria Rupprecht. „The Lives of others: Interview - Florian Henckel von Donnersmarck (A Man of Stature)“. Cineuropa.org. Cineuropa. Citováno 30. července 2013.
- ^ Roe, Ivan (1972). Dech korupce; výklad Dostojevského. PG3328 Z6 R55: Kennikat Press.CS1 maint: umístění (odkaz)
- ^ Cooke, Paule (2013). „Životy druhých“ a současný německý film: Společník. DE GRUYTER. str. 221–240. ISBN 9783110268102.
- ^ „Turista (2010)“. Shnilá rajčata. Citováno 23. července 2019.
- ^ "Turista". Metakritický. Citováno 27. srpna 2013.
- ^ „CinemaScore“. cinemascore.com.
- ^ Turista :: rogerebert.com :: Recenze. Chicago Sun-Times. Citováno 11. prosince 2010.
- ^ Peter Travers (9. prosince 2010). "Turista | Rolling Stone Movies | Recenze k filmu". Rollingstone.com. Citováno 30. dubna 2011.
- ^ "1. Turista". Valící se kámen. Citováno 22. dubna 2011.
- ^ „Byla treiben Angelina Jolie a Johnny Depp ve Venedigu?“. Bild. Citováno 26. srpen 2013.
- ^ "Donnersmarck-film" Turista ": Putzig mit Popo". Spiegel. Citováno 26. srpen 2013.
- ^ „10 nejlepších filmů Stephanie Zacharekové roku 2010“. Movieline. Archivovány od originál 7. března 2011. Citováno 30. dubna 2011.
- ^ „Turista: DVD Talk Recenze DVD videa“. Dvdtalk.com. Citováno 30. dubna 2011.
- ^ „Město duchů (2008) - Box Office Mojo“. boxofficemojo.com. Citováno 12. března 2016.
- ^ „Vynález lhaní (2009) - pokladna Mojo“. boxofficemojo.com. Citováno 12. března 2016.
- ^ A b „68. výroční ocenění Zlatý glóbus NOMINACE | OFICIÁLNÍ WEBOVÉ STRÁNKY HFPA a ZLATÉ GLOBE AWARDS“. Goldenglobes.org. 14. prosince 2010. Citováno 30. dubna 2011.
- ^ „HFPA - nominace a vítězové 2010“. Citováno 22. prosince 2010.
- ^ Tim Appelo, „Turista“ jako komedie byla myšlenkou režiséra.
- ^ Monger, James Christopher. „Turista (recenze soundtracku)“. Veškerá hudba. Citováno 30. srpna 2014.