Nestůjte tak blízko mě - Dont Stand So Close to Me - Wikipedia

Epizodu Chirurgové viz Nestůj tak blízko mě (Grey's Anatomy).

„Nestůj tak blízko mě“
Nestůjte tak blízko mě UK.jpg
1980 single cover
Singl podle Policie
z alba Zenyatta Mondatta
B-strana
  • „Přátelé“ (Spojené království)
  • „Kázání“ (USA)
Uvolněno19. září 1980
Nahráno1980
Žánr
Délka4:02[1]
OznačeníDOPOLEDNE (AMS 7564)
Skladatel (y)Bodnutí
Výrobce
Policie chronologie jednotlivců
"Postel je bez tebe příliš velká "
(1980)		"Nestůj tak blízko mě"
(1980)		"De Do Do Do, De Da Da Da "
(1980)
Alternativní kryt
Americký rukáv s jedním obrázkem
Americký rukáv s jedním obrázkem

"Nestůj tak blízko mě"je hit od společnosti Britský rock kapela policie, které vyšlo v září 1980 jako singl z jejich třetího alba Zenyatta Mondatta. Týká se toho, jak se školačka zamilovala do své učitelky a která vedla k aféře, která byla zase objevena.

Třetí skupina Č.1 na UK Singles Chart, to byl také nejprodávanější singl roku 1980 ve Velké Británii. Píseň také mapoval v první desítce v Austrálii, Kanadě a USA. Policie zvítězila v roce 1982 Cena Grammy za nejlepší rockový výkon dua nebo skupiny s vokálem pro tuto píseň.[2]

Pozadí

Hudbu a text písně napsal zpěvák The Police, Bodnutí. Píseň se zabývá smíšenými pocity chtíče, strachu a viny, které má studentka pro učitele školy a naopak, a nevhodnosti vedoucí ke konfrontaci, která je později v písni rozluštena. Linie Stejně jako stařík v té knize od Nabokova zmiňuje se o Vladimir Nabokov román Lolita, který pokrývá poněkud podobné problémy.[3] Poté, co byl kritizován za rýmování chvění a kašel s Nabokov, Sting odpověděl: „Několikrát jsem použil tu hroznou, hroznou rýmovou techniku. Technicky se tomu říká ženský rým - kde je to tak děsivé, je to téměř vtipné. Normálně v populární hudbě takové rýmy nedostanete a jsem rád! “[4]

Před nástupem do Policie pracoval dříve jako učitel angličtiny.

V roce 1993 však o inspiraci písně řekl: „Musíte si pamatovat, že jsme v té době byli blonďaté bomby a většina našich fanoušků byla mladá děvčata, takže jsem začal trochu hrát roli.[4] V rozhovoru z roku 2001 pro koncertní DVD ...Celou tu dobu, Sting popřel, že píseň je autobiografická.

„Don't Stand So Close to Me“ se objevilo na albu The Police Zenyatta Mondatta (A&M) a stal se hitem č. 1 britského singlu,[5] spolu s odpovídajícím hudebním videem. V USA dosáhl top 10 na Plakátovací tabule Hot 100 graf s vrcholem u čísla 10. Ve Velké Británii byla trať do konce roku 1980 potvrzena jako nejprodávanější singl toho roku.

Strana B, „Přátelé“, napsal Andy Summers a je inspirován Cizinec ve zvláštní zemi, sci-fi román od Robert A. Heinlein.[4] Summers popsal trať jako „velmi nepředvídatelnou. Dotek Long John Silver na Acid.“[4]

Sting byl požádán, aby vystoupil Mark Knopfler „“Peníze za nic „jak byl Montserrat v té době a omylem znovu použil melodii z „Don't Stand So Close to Me“ v kontrapunktickém textu „I want my MTV.“ Teprve poté, co byl tento příběh předán novinářům během propagačních akcí pro Bratři ve zbrani album, do kterého se zapojili právníci pro Stinga, a později kopie alba připsaly skladbu Stingovi. Počáteční výlisky uvádějí pouze Knopfler. Je to jeden z pouhých dvou sdílených skladatelských kreditů na jakémkoli Dire Straits album.

Složení

„Don't Stand So Close to Me“ obsahuje Stinga na vokálech. Stejně jako mnoho policejních písní jsou verše tlumenější a sbor je odvážnější a hlasitější. Píseň také nese a reggae styl, další společný rys policejních písní. Tematicky nápad „mokrá autobusová zastávka“ vybízí ke srovnání s hitem z roku 1966 “Zastávka „jinou anglickou skupinou, Hollies.

Trať používá a kytarový syntezátor uprostřed písně, kterou použil kytarista Andy Summers. Summers řekl: „Poté, co Sting vložil vokály do skladby„ Don't Stand So Close To Me “, hledali jsme něco, co by zvedlo střed písně. Přišel jsem s kytarovým syntetizátorem. Bylo to poprvé, co jsme použili cítil jsem, že to funguje opravdu dobře. “[4] Verše a refrény tento efekt nemají.[4]

Verše jsou v klíči G moll a sbor je uvnitř D dur.[6]

Seznam skladeb

7palcový - A&M / AMS 7564 (UK)

  1. „Nestůjte tak blízko mě“ - 4:03
  2. „Přátelé“ - 3:37

7palcový - A&M / AMS 2301 (USA)

  1. „Nestůjte tak blízko mě“ - 4:03
  2. „Kázání“ - 2:34

Personál

Historie grafů

Historie britské mapy

„Nestůjte tak blízko mě“ rychle vystoupil Č.1 v prvním týdnu vydání 27. září 1980,[15] potvrzují svůj status jedné z předních britských současných skupin. Byla to také jejich třetí britská hitparáda za posledních 12 měsíců - v tandemu s Č.1 úspěch jejich nového alba Zenyatta Mondatta.

Čtyřtýdenní běh kapely v Č.1 byl ve Velké Británii v roce 1980 nejvíce pro každého jednotlivce. Poté, co odložil značnou konkurenci od Ottawan s „DISKO. " a "Volné kalhoty "od Šílenství Policie padla na Č. 3 (nahrazuje se v Č.1 od „Zamilovaná žena "od Barbra Streisand ). „Don't Stand So Close To Me“ strávil celkem 8 týdnů v top 40 ve Velké Británii, vypadl 22. listopadu. O tři týdny později se jejich hit „De Do Do Do, De Da Da Da“ zobrazil na Č. 9, nakonec vyvrcholil v Č. 5.

Americká historie grafů

„Don't Stand So Close To Me“ pronikl do Top 40 Billboard Hot 100 dne 21. února 1981 v Č. 39.[16] Do 25. dubna dosáhla nejvyšší polohy Č. 10, odpovídající jejich předchozímu americkému hitu „De Do Do Do, De Da Da Da“. To vypadlo z top 40 dne 23. května po 13-týdenní běh.

„Nestůj tak blízko mě '86“

„Nestůj tak blízko mě '86“
Nestůj tak blízko mě 86.jpg
Singl podle Policie
z alba Každý dech, který si vezmete: Singles
B-strana„Nestůjte tak blízko mě“ (živě)
UvolněnoŘíjen 1986 (1986-10)
NahránoČervenec 1986
Žánr
Délka4:51[17]
OznačeníDOPOLEDNE
Skladatel (y)Bodnutí
Výrobce
Policie chronologie jednotlivců
"Král bolesti "
(1984)		"Nestůjte mi tak blízko '86"
(1986)		„Can't Stand Losing You“
(1995)

Píseň byla znovu nahrána v roce 1986 s novým, napjatým aranžmá, jiným sborem a honosnější produkcí. Nová verze se na albu objevila jako „Don't Stand So Close to Me '86“ Každý dech, který si vezmete: Singles, a byl propuštěn jako singl, dosáhl Č. 24 v britských hitparádách.[5] Také dosáhlo Č. 11 v Irsku, Č. 14 na Novém Zélandu, Č. 19 v nizozemském žebříčku singlů MegaCharts (číslo 20 v nizozemských top 40), Č. 27 v Kanadě[18] a Č. 46 na Plakátovací tabule Horké 100 (Č. 10 na Plakátovací tabule Mainstream Rock Tracks).

Kvůli snížení tempa se v řádku „Stejně jako stařík v té knize od Nabokova“ (změna slova „slavný“) objevila mírná lyrická změna. K přepracované skladbě vytvořil nový videoklip Godley a Creme, pozoruhodný jeho časným použitím animovaných počítačová grafika.

Protože bubeník Stewart Copeland si zlomil klíční kost a nemohl bubnovat, rozhodl se použít svoji Fairlight CMI naprogramovat bicí stopu pro singl, zatímco zpěvák / basista Sting tlačil, aby použil bicí na svém Synclavier namísto. Inženýr skupiny považoval programovací rozhraní Synclavier za obtížné; nakonec mu to trvalo dva dny. Copeland nakonec dokončil programování bicích a tvrdil, že legendární Fairlight „Page R“ (stránka se sekvenováním zařízení) mu zachránil život a dal ho na mapu jako skladatele. V Qantas V rámci rozhlasového pořadu „Reeling in the Years“ byl Copeland citován, když tvrdil, že hádka o bubny Synclavier versus Fairlight byla „sláma, která zlomila velbloudovi záda“, a že to vedlo k rozuzlení skupiny.[Citace je zapotřebí ]

Vzhledem k tomu, že policie se již v době vydání singlu z roku 1986 rozpadla, toto, kromě tehdy nevydaných “De Do Do Do, De Da Da Da '86 „byla poslední nahrávka před opětovným setkáním kapely a nejnovější studiová nahrávka, kterou skupina vydala.

Seznam skladeb

7palcový - A&M / AM 354 (UK)

  1. „Nestůjte mi tak blízko u '86“ - 4:47
  2. „Nestůjte tak blízko mě“ (live) - 3:40

12 palců - A&M / AMY 354 (UK)

  1. „Don't Stand So Close To Me '86“ (taneční mix) - 6:32
  2. „Nestůjte mi tak blízko u '86“ - 4:47
  3. „Nestůjte tak blízko mě“ (původní verze) - 4:03
  4. „Nestůjte tak blízko mě“ (live) - 3:40

Grafy

Chart (1986)Vrchol
pozice
Austrálie (Kent Music Report )[7]32
Španělsko (Ztráta 40 Principales )1
Holandský Top 4019
Finsko (Suomen virallinen lista )[19]19
Irský žebříček jednotlivců11
UK Singles Chart24
NÁS Plakátovací tabule Hot 10046
Kanadský žebříček jednotlivců27

Veselí Pokrýt

„Nestůj tak blízko mě“
Singl podle Glee obsazení
z alba Glee: The Music, díl 2
B-strana"Mladá dívka "
Uvolněno2009
Nahráno2009
ŽánrPop
OznačeníColumbia
Skladatel (y)Bodnutí
VýrobceRyan Murphy, Adam Anders
Glee obsazení chronologie jednotlivců
"Budu stát při tobě "
(2009)		"Nestůj tak blízko mě"
(2009)		"Rozdrtit "
(2009)

Píseň byla zahrnuta v epizodě "Balada „amerického televizního seriálu Veselí v roce 2009. To provedla postava Will Schuester (hraje Matthew Morrison ) jako muzikál mashup s „Mladá dívka "od Gary Puckett & The Union Gap. Bylo zahrnuto na druhé album zvukového doprovodu ze série.

Jednotná verze mapovala na Č. 67 v Kanada, Č. 64 v Spojené státy a Č. 50 v Irsko.

Reference

  1. ^ amazon.com, “Zenyatta Mondatta [Digipak] Znovu vydaná původní nahrávka, původní nahrávka předělaná ". Přístup k 11. říjnu 2014.
  2. ^ „Vítězové: Nejlepší rockové vystoupení dua nebo skupiny s vokálem“. Grammy.com. Citováno 21. listopadu 2018.
  3. ^ JR Huffman, JL Huffman (1987), „Sexismus a kulturní zpoždění: vzestup písničky z vězení, 1955–1985“, The Journal of Popular Culture, 21 (2): 65–83, doi:10.1111 / j.0022-3840.1987.2102_65.x
  4. ^ A b C d E F "'Nestůjte mi tak blízko / Přátelé'". sting.com. Archivovány od originál dne 29. listopadu 2014. Citováno 19. listopadu 2014.
  5. ^ A b The Police in the UK Charts Archivováno 26. října 2011 v Wayback Machine, Oficiální mapy.
  6. ^ Policie Noty „Nestůjte tak blízko mě“
  7. ^ A b Kent, David (1993). Australská grafická kniha 1970–1992 (ilustrované vydání). St Ives, N.S.W .: Australian Chart Book. p. 235. ISBN  0-646-11917-6.
  8. ^ „SA Charts 1965 – March 1989“. Citováno 5. září 2018.
  9. ^ LOS40. „Números 1 del año 1980 de la Lista LOS40“. LOS40 (ve španělštině). Citováno 10. května 2019.
  10. ^ „Pokladna 100 nejlepších singlů, 18. dubna 1981“. Archivovány od originál dne 3. června 2015. Citováno 15. září 2018.
  11. ^ Kent, David (1993). Australská grafická kniha 1970–1992 (doc) | formát = vyžaduje | url = (Pomoc). Australian Chart Book, St Ives, N.S.W. ISBN  0-646-11917-6.
  12. ^ Žebříček 100 nejlepších singlů z roku 1981 je označen RPM na konci roku článek "Top 100 Singles (1981)". RPM. Citováno 5. ledna 2018.
  13. ^ „Top 100 Hits of 1981 / Top 100 Songs of 1981“. musicoutfitters.com. Citováno 13. září 2017.
  14. ^ http://tropicalglen.com/Archives/80s_files/1981YESP.html Archivováno 22. října 2016 v Wayback Machine Koncové grafy na konci roku: 100 nejlepších popových singlů, 26. prosince 1981
  15. ^ McAleer, David (2009). The Virgin Book of Top 40 Charts. UK: Virgin Books. str. 421–424. ISBN  978-0-7535-2200-4.
  16. ^ „Billboard Hot 100 1981-02-21“. Billboard.com. 2018.
  17. ^ amazon.com, “Každý dech, který si vezmete: Klasika ". Přístup k 11. říjnu 2014.
  18. ^ „Zobrazování položek - RPM - Knihovna a archivy Kanady - nejlepší jednotlivci - svazek 45, č. 14, 27. prosince 1986“. Archivovány od originál dne 23. října 2012. Citováno 24. července 2011.
  19. ^ Pennanen, Timo (2006). Sisältää hitin - levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (ve finštině). Helsinky: Kustannusosakeyhtiö Otava.