Dietelův rukopis - Dietel manuscript

The Dietelův rukopis, D-LEb Peters [de ] Paní R 18, známá také jako Dietel Collection, a v němčině Choralsammlung Dietel, je nejstarší dochovaný rukopis s velkou sbírkou čtyřdílné chorály podle Johann Sebastian Bach. Obsahuje 149 z Bachovy harmonizace chorálů (ne 150, jak je napsáno na jeho titulní straně) a vznikla kolem roku 1735. Hudba v rukopisu byla kopírována Johann Ludwig Dietel [skóre ], jeden z Bachových žáků z Thomasschule.^[1][2][3][4]

Kontext

V roce 1727, ve věku 13 let, se Johann Ludwig Dietel stal žákem Škola svatého Tomáše v Lipsku.^[5] Jeho nejstarší dochované dílo jako opisovač hudby Johanna Sebastiana Bacha pochází ze dvou let později (výkonové díly z BWV 120.2 a 174 ).^[6][7][8] Do té doby, v polovině roku 1729, Bach právě zahájil svůj sedmý rok jako cantor ve společnosti St Thomas, a už složil stovky církevní kantáty, St John a St Matthew Vášně a několik moteta: vše jsou to posvátné skladby, které většinou obsahují jednu nebo více čtyřdílné harmonizace z Luteránský chorál melodie, nastavení textu obvykle jedné, někdy dvou, slok a Lutheran hymnus, kterou bude zpívat a SATB pěvecký sbor.^{[9][10][11][12]} Kromě těchto čtyřdílných chorál, které jsou pohyby ve větších skladbách, napsal Bach také taková SATB nastavení hymnové melodie například v Notebook pro Annu Magdalenu Bachovou (začátek roku 1725) a Tři svatební chorály rukopis (30. léta 17. století).^[13][14] U Bacha autogramy, čtyřdílné harmonizace chorálu jsou charakteristicky zapsány a colla parte přístrojové vybavení a přišel na basu doprovod, někdy také s přestávkami spojujícími věty hymnu nebo nezávislé instrumentální figurace, a výjimečně například Chorál „Dir, dir, Jehova, bude jejich singen“ v zápisníku Anny Magdaleny, jako dílo výhradně pro čtyři zpívající hlasy.^[13][14]

Na podzim roku 1729 pracoval Dietel na výkonových částech BWV 201, jeden z Bachovy světské kantáty.^[15][16] Jeho práce na představení materiálu Johann Bernhard Bach je předehry v D dur (BNB I / B / 4) a G dur (BNB I / B / 6) je o něco později.^[15][17][18] V srpnu 1730 Johann Sebastian zařadil Dietela mezi zpěváky školy, kteří byli schopni hrát sólové části jeho chrámové hudby.^[19][20] Na Nový rok 1731, nebo méně pravděpodobně o rok dříve, Carl Gotthelf Gerlach provedeno Gehet zu seinen Toren ein mit Danken, FWV D: G1 (=FR 9/2), a církevní kantáta na Nový rok podle Johann Friedrich Fasch.^[21][22][23] Dietel zkopíroval skóre tohoto představení.^[24][23][25] Narodili se v něm Dietel i Gerlach, který byl téměř o deset let starší Calbitz [de ]: toto a skutečnost, že byli vzdálenými příbuznými, může vysvětlovat, jak se v Lipsku sblížili.^[5][26][27] Gerlach se stal studentem školy svatého Tomáše v roce 1716, což ještě bylo, když se Bach v roce 1723 přestěhoval do školních budov jako kantor.^[26][28] Od roku 1727 Gerlach studoval na Lipská univerzita.^[26] V roce 1729 Georg Balthasar Schott [de ], který byl do té doby hudebním ředitelem kostela Lipské univerzity, to je Nový kostel (Němec: Neukirche) a Collegium Musicum založeno Telemann, vlevo na pozici v Gotha: Bach, který jako hudební ředitel hlavních lipských kostelů měl k této věci co říci, manévroval svého bývalého žáka Gerlacha na pozici hudebního ředitele a varhaníka Neukirche, zatímco on převzal vedení Collegium Musicum.^[26][29]

V roce 1731 Dietel pomohl kopírovat výkonové části dvou dalších církevní kantáty od Johanna Sebastiana Bacha (BWV 112 a 29 ).^[30][31][32] Koncem roku 1731 nebo začátkem roku 1732 Dietel zkopíroval skóre Bachovy rané církevní kantáty BWV 196 před 25. březnem 1732 následovala kopie partitury Gottes und Marien Kind kantáta přisuzovaná Faschovi (FWV D: G3, FR 1400).^{[33][34][35][36]} V letech 1733 až 1734 kopíroval Dietel představení pro další tři sekulární kantáty od Bacha (BWV 213, 214 a 215 ).^{[30][37][38][39]} Další rukopisné kopie Dietela z doby kolem roku 1734:^[40]

• Varhany a Continuo výkonové části Sanctus B dur, BWV Anh. 28.^[41]
• Za představení v den reformace 31. října 1734: skóre z Welt und Teufel tobt ihr noch, další kantáta přisuzovaná Faschovi (FWV D: W2, FR 1401).^[42][43]
• Série kantát od Nicola Porpora, zkopírován ve spolupráci s Gerlachem, pravděpodobně pro vystoupení druhého jako zpěváka.^[44]

V roce 1734, případně 1735, zkopíroval Dietel část orgánu BWV 100, a choralská kantáta od Bacha.^[45][46] Bach představil své Vánoční oratorium, BWV 248, poprvé jako soubor šesti kantát, z nichž každá hrála na jednom ze šesti svátků a nedělí od 25. prosince 1734 do 6. ledna 1735.^[47] U dvou z těchto kantát, těch na Nový rok (Č. IV ) a Zjevení Páně (Č. VI ), Dietel byl hlavním opisovačem výkonného materiálu.^[30][48][49] Dne 30. ledna 1735 měl Bach premiéru své kantáty BWV 14.^[1][50] Pravděpodobně po nějaké době, kdy uzavírací chorál BWV 14 byl jeho posledním datovatelným záznamem, zahájil Dietel rukopis pojmenovaný po něm, který obsahuje 149 čtyřdílných chorálů zkopírovaných z rukopisů s Bachovými skladbami.^[1][19] V té době patřil Dietel do vnitřního kruhu Bachových žáků, kteří měli široký přístup do hudební knihovny skladatele.^[51]

Kdo požádal Dietel, aby vytvořil chorálovou sbírku, a také, za jakým účelem byla vytvořena, jsou otázky, na které nelze zjistit odpověď. Bylo by velmi nepravděpodobné, že by se Dietel chopil iniciativy sbírky: kopírování hudby se obecně nedělo bez odměny. Rukopis obsahoval mnoho chyb a nepřesností, z nichž žádný Bach neopravil, což by skladatel za normálních okolností udělal, kdyby si objednal tuto kopii své hudby. Na druhou stranu Dietel pro Gerlach vytvořil mnoho rukopisů, například Faschovy kantáty pro vystoupení na Neukirche, a nadále s ním bude spolupracovat, například také v roce 1735 (nebo později) na výkonném materiálu pro Bachův Sanctus BWV 238. V roce 1736 začal Dietel studovat na univerzitě v Lipsku a stejně jako dřívější hlavní copywriter Bachovy hudby, Johann Andreas Kuhnau [skóre ], udělal o deset let dříve, pokračoval v práci pro hudebního ředitele Neukirche zatímco přestal pracovat pro Bacha, po přechodu ze školy St Thomas na univerzitu.^[52][53]

Obsah

Dietelův rukopis, R 18, obsahuje 149 nastavení SATB, bez instrumentálního doprovodu nebo přestávek, z chorálové melodie.^[1][54] Dvě nastavení, č. 119 a 134, jsou identická,^[55][56] kolekce tedy obsahuje 148 jedinečných nastavení.^[57] Několik nastavení souvisí, ale není identických:

• Č. 1 (varianta BWV 117 /4)^[58] a 100 (BWV 117/4)^[59]
• Č. 88 (BWV 8 /6)^[60] a 148 (BWV deest - podobný BWV 8/6, ale s jiným harmonickým průběhem)^[61]

Všechna nastavení jsou podle Bacha a / nebo jsou obsažena ve větších skladbách od Bacha.^[62] Dvě nastavení striktně řečeno ne Bach:^[63]

• Č. 88 (BWV 8/6 ): Bachova adaptace nastavení SATB pomocí Daniel Vetter, publikoval v roce 1713.^[64]
• Č. 107 (BWV 43 / 11): podle Christoph Peter [de ], například publikováno v 17. století Neu Leipziger Gesangbuch, str. 70.^[65][66]

Bach obecně založil své harmonizace na již existujících hymnové melodie. Existují však některé hymnické melodie (nebo jejich verze), u nichž se zdá, že neexistují dřívější existující zdroje než Bachovy skladby. V rukopisu Dietel:

• Zahn č. 3068, v R 18 č. 6 („Dir, dir, Jehova, will ich singen“)^[67]
• Zahn č. 5878a, v R 18 č. 9 („Ich bin ja, Herr, in deiner Macht“)^[68]
• Nalaďte si BWV 1122 (ne v Zahnu), R 18 č. 38 („Denket doch, ihr Menschenkinder“)^[69]
• Zahn č. 7417a, v R 18 č. 48 („Gib dich zufrieden und sei stille“)^[70]
• Zahn č. 6462, v R 18 č. 117 a 125: Bachova adaptace Zahn č. 6461 hymnová melodie („Warum sollt ich mich denn grämen ")^[71][72]

Několik nastavení v rukopisu Dietel jsou SATB verze hlasu a Continuo nastavení nalezená v Schemellis Gesangbuch (1736):^[73]

• BWV 452, Schemelli verze „Dir, dir, Jehova, will ich singen“, se zdá být odvozena ze čtyřdílného prostředí BWV 299 [2] jak je uvedeno v R 18 č. 6;^[67]
• Čtyřdílná verze „Auf, auf, mein Herz, mit Freuden „jak je uvedeno v rukopisu Dietel (č. 95), jeví se jako uspořádání verze Schemelli (BWV 441 )^[74]

Také verze R 18 č. 148 „Liebster Gott, wenn werd ich sterben“ se zdá být příbuzná variantě Schemelli BWV 483.^[61] R 18 č. 48 sdílí své sopránové (S) a basové (B) linky s BWV 512 z Schemellis Gesangbuch.^[70]

Přibližně dvě třetiny nastavení v Dietelově rukopisu lze nalézt také v Bachových existujících kantátách, motetech, Passions a oratoriích.^[65] Mnoho nastavení chorálu, pro které je R 18 nejstarším existujícím zdrojem, může pocházet ze ztracených větších děl, jako je Vášeň svatého Marka, BWV 247 z roku 1731 a několik kantát Picanderův cyklus z let 1728–29.^[75] Ne všechny čtyřdílné chorály kolekce Dietel však vznikly v takových větších dílech (např. BWV 299).^[65] Bach také znovu použil některá nastavení chorálu v několika dílech (např. BWV 75 /7 = BWV 100 / 6) aby nebylo vždy možné přesně určit, ze kterého originálu Dietel ve své sbírce zkopíroval.^[56]

Všechny chorály mají číslo (avšak s chybami řazení),^[57] a kromě čísla 145, název odkazující na text a Lutheran hymnus, ale jsou jinak netextované.^[62] Názvy v R 18 ne vždy odkazují na hymny, ze kterých jsou sloky extrahovány v hudebně odpovídajících větších dílech.^[62] Pro shromáždění neexistuje všeobecný organizační princip, ale zdá se, že některá rozmezí mají určitou logiku: například rozsah od č. 67 do 96 následuje liturgickým rokem, víceméně důsledně, od čtvrté neděle po Trojice do první neděle v Příchod.^[56]

Recepce

Když Gerlach zemřel v Lipsku v roce 1761, zjevně ve městě nežil žádný dědic: velká část jeho hudební sbírky, například kopie kantát Porpora, byla majetkem hudebních vydavatelů Bernhard Christoph a Johann Gottlob Immanuel Breitkopf.^[26][45] Nejstarší stopa rukopisu Dietel pochází z roku 1764, kdy vydavatelství Breitkopf nabídlo (rukopis) kopie chorálové sbírky k prodeji.^[1][80] The nejstarší výtisky Bachových čtyřdílných chorálových sbírek, dva svazky vydané nakladatelstvím Birnstiel v letech 1765 a 1769 respektive čerpal z jiných rukopisů než Dietel Collection.^[81][82] Bachův syn Carl Philipp Emanuel (C. P. E.), který spolupracoval na Birnstielově svazku z roku 1765, vypadl s vydavatelem a nechal další plány na kompletní vydání čtyřdílných chorálových otců Johann Kirnberger, který na toto téma vyjednával s firmou Breitkopf.^[82][83] V roce 1777 napsal Kirnberger Breitkopfovi:^[57]

„150 Stück„(150 kusů) zmíněných Kirnbergerem odkazuje na Dietelův rukopis.^[57] Kirnberger byl také knihovníkem Amalienbibliothek, knihovna jeho zaměstnavatele Princezna Anna Amalia z Pruska.^[84] Knihovna obsahovala tyto rukopisy:

• D-B Am.B 46 / II, Fascicle 3, obsahující 111 čtyřdílných chorál, které se také vyskytují ve sbírce Dietel.^[85] Fascicle je součástí sbírky Am.B 46 / II, která obsahuje 369 chorálů, a její obsah pravděpodobně odpovídá sbírce chorálů, které Kirnberger získal od C. P. E. Bacha.^[86] Kopie Am.B 46 / II byla pravděpodobně vyrobena v Berlíně (kde Kirnberger žil a pracoval) kolem 70. let 17. století.^[85][86]
• D-B Am.B 48: poměrně přímá kopie rukopisu Dietel, kterou v Lipsku vyrobila firma Breitkopf, tj. Druh kopie, kterou nabídli k prodeji v roce 1764, a jediný takový výtisk.^[87][88] Není známo, kdy tato kopie vstoupila do Amalienbibliothek, ale zdá se nepravděpodobné, že by Kirnberger nevěděl o jeho přítomnosti v knihovně, když psal svůj dopis z července 1777 Breitkopfovi (což znamená: kopie Am.B 48 pravděpodobně dorazila do Berlína až po tomto dopise).^[87]

Když Kirnberger zemřel v roce 1783, žádné nové vydání Bachových čtyřdílných chorálů se neuskutečnilo.^[89] Krátce nato, v letech 1784 a 1785, vydal Breitkopf první dva svazky svého nového vydání těchto chorálů, vydaných C. P. E. Bachem.^[90] Tyto svazky do značné míry odrážely dva svazky Birnstiel, to znamená, že žádný z chorálů v nich obsažených nebyl extrahován z Dietelova rukopisu: chorály z tohoto rukopisu, respektive z Am B 46 / II, Fascicle 3, výběr, byly zahrnuty pouze do třetího (1786) a závěrečného čtvrtého (1787) svazku Breitkopfova vydání.^[81] Do dvou desetiletí po publikaci Breitkopf zlikvidoval Dietelův rukopis, Otto Carl Friedrich von Voß [de ] stává se jeho novým vlastníkem.^[1][80] Pozdější majitel rukopisu byl Ernst Rudorff, a od roku 1917 bydlel v Hudební knihovna Peters [de ] v Lipsku, kde získal značku R 18.^[1][80] Nakonec byl fond peterské knihovny přijat v Městská knihovna v Lipsku [de ], odkud byl rukopis R 18 přenesen jako trvalá výpůjčka do Bachův archiv v roce 2014.^[1]

Dietelův rukopis začal přitahovat větší pozornost ze stipendia až ve druhé polovině 20. století.^[27][91] V roce 1991 Nové Bachovo vydání publikoval celý rukopis, editoval Frieder Rempp [skóre ]: edice obsahovala několik chorálů z rukopisu, kterým nebylo v prvním vydání z roku 1950 přiděleno číslo BWV Bach-Werke-Verzeichnis.^[77][92] Čtyři chorály z rukopisu Dietel dostaly ve vydání časopisu 1998 číslo BWV v rozsahu 1122–1125 Bach-Werke-Verzeichnis.^[93]

Reference

Zdroje

• Bach, Johann Sebastian (23. srpna 1730). „Kurtzer; iedoch höchstnöthiger Entwurff einer wohlbestallten Kirchen Music; nebst einigem unvorgreiflichen Bedencken von dem Verfall derselben“. www.bach.de (v němčině).
• Dürr, Alfred; Kobayashi, Yoshitake, eds. (1998). Bach Werke Verzeichnis: Kleine Ausgabe - Nach der von Wolfgang Schmieder vorgelegten 2. Ausgabe [Katalog Bach Works: Malá edice - po 2. vydání Wolfganga Schmiedera] (v němčině). Kirsten Beißwenger (spolupracovník). (BWV^2a vyd.). Wiesbaden: Breitkopf & Härtel. ISBN  9783765102493. Předmluva v angličtině a němčině.
• Ebata, Nobuaki, ed. (2019-08-30). „Kantate BWV 174: Ich liebe den Höchsten von ganzem Gemüte, Originalstimmensatz“. Bach Digital. Lipsko: Bachův archiv; et al.
• Ebata, Nobuaki, ed. (2020-07-21). „D-LEb Peters, paní R 18 [Choralsammlung Dietel] (Depositum im Bach-Archiv)“. Bach Digital. Lipsko: Bachův archiv; et al.
• Gille, Gottfried (prosinec 2019). Fasch-Repertorium (FR): Vokalmusik von Johann Friedrich Fasch (PDF) (v němčině) (3. vyd.). Německo: Internationale Fasch-Gesellschaft (zveřejněno 2020-02-16) - via www.fasch.síť.
• Glöckner, Andreas (1982). „Neuerkenntnisse zu Johann Sebastian Bachs Aufführungskalender zwischen 1729 und 1735“ [Nové poznatky o výkonnostním kalendáři Johanna Sebastiana Bacha v letech 1729 až 1735]. v Schulze, Hans-Joachim; Wolff, Christoph (eds.). Bach-Jahrbuch 1981 [Bachova ročenka 1981]. Bach-Jahrbuch (v němčině). 67. Neue Bachgesellschaft. Berlín: Evangelische Verlagsanstalt [de ]. 43–76. doi:10.13141 / bjb.v1981. ISSN  0084-7682.
• Melamed, Daniel R. (1995). J.S. Bach a německý Motet. Cambridge University Press. ISBN  0-52-141864-X.
• Melamed, Daniel R .; Marissen, Michael (1998). Úvod do Bachových studií. Oxford University Press. doi:10.1093 / acprof: oso / 9780195304923.001.0001. ISBN  0195122313. OCLC  644025396.
• Platen, Emil (1976). „Zur Echtheit einiger Choralsätze Johann Sebastian Bachs“ [O autentičnosti některých chorálových nastavení Johanna Sebastiana Bacha]. v Schulze, Hans-Joachim; Wolff, Christoph (eds.). Bach-Jahrbuch 1975 [Bachova ročenka 1975]. Bach-Jahrbuch (v němčině). 61. Neue Bachgesellschaft. Berlín: Evangelische Verlagsanstalt [de ]. str. 50–62. doi:10.13141 / bjb.v1975.
• Rempp, Friedere, vyd. (1991). „II. Choralsätze der Sammlung Dietel“. Choräle und geistliche Lieder, Teil 1: Repertoires der Zeit vor 1750. Nové Bachovo vydání (v němčině). III / 2.1. Neue Bachgesellschaft, Institut Johanna Sebastiana Bacha. Bärenreiter. s. 7–101. ISMN 9790006463695. BA 5075-01.
• Richter, Bernhard Friedrich (1907). „Stadtpfeifer und Alumnen der Thomasschule in Leipzig zu Bachs Zeit“. v Schering, Arnold (vyd.). Bach-Jahrbuch 1907 [Bachova ročenka 1907]. Bach-Jahrbuch (v němčině). 4. Neue Bachgesellschaft. Breitkopf & Härtel. 32–78. doi:10.13141 / bjb.v1907.
• Shabalina, Tatiana (2009). „Nedávné objevy v Petrohradě a jejich význam pro pochopení Bachových kantát“ (PDF). Porozumění Bachovi. 4: 77–99.
• Schulze, Hans-Joachim (1983). "'150 Stücke von den Bachischen Erben ': Zur Überlieferung der vierstimmigen Choräle Johann Sebastian Bachs " [„150 kusů z Bachova panství“: o přenosu čtyřdílných chorálů Johanna Sebastiana Bacha]. v Schulze, Hans-Joachim; Wolff, Christoph (eds.). Bach-Jahrbuch 1983 [Bachova ročenka 1983]. Bach-Jahrbuch (v němčině). 69. Neue Bachgesellschaft. Berlín: Evangelische Verlagsanstalt [de ]. 81–100. doi:10.13141 / bjb.v1983. ISSN  0084-7682.
• Smend, Friedrich (1966). „Zu den ältesten Sammlungen der vierstimmigen Choräle J. S. Bachs“ [K nejranějším sbírkám čtyřdílných chorálů J. S. Bacha]. v Dürr, Alfred; Neumann, Werner (eds.). Bach-Jahrbuch 1966 [Bachova ročenka 1966]. Bach-Jahrbuch (v němčině). 52. Neue Bachgesellschaft. Berlín: Evangelische Verlagsanstalt [de ]. 102–137. doi:10.13141 / bjb.v1966.
• Wachowski, Gerd (1983). „Die vierstimmigen Choräle Johann Sebastian Bachs: Untersuchungen zu den Druckausgaben von 1765 bis 1932 und zur Frage der Authentizität“ [Čtyřdílné chorály Johanna Sebastiana Bacha: výzkum tištěných vydání z let 1765 až 1732 a otázka autenticity]. v Schulze, Hans-Joachim; Wolff, Christoph (eds.). Bach-Jahrbuch 1983 [Bachova ročenka 1983]. Bach-Jahrbuch (v němčině). 69. Neue Bachgesellschaft. Berlín: Evangelische Verlagsanstalt [de ]. str. 51–79. doi:10.13141 / bjb.v1983. ISSN  0084-7682.
• Waldersee, Paule, vyd. (1894). Musikstücke in den Notenbüchern der Anna Magdalena Bach [Hudební díla v zápisnících Anny Magdaleny Bachové]. Bach-Gesellschaft Ausgabe (v němčině). 43.2. Lipsko: Breitkopf & Härtel. str. 50–51.
• Wolff, Christoph (2001). Johann Sebastian Bach: Učený hudebník. Norton. ISBN  9780393075953.

externí odkazy

• 149 chorálů, D-LEb Peters paní R 18 (Bach, Johann Sebastian): Skóre na Projekt mezinárodní hudební skóre