Diamanty jsou nejlepším přítelem dívek - Diamonds Are a Girls Best Friend - Wikipedia

"Diamanty jsou nejlepším přítelem dívky"je jazzová píseň představená Carol Channing v originále Broadway produkce Pánové dávají přednost blondýnkám (1949), s hudbou Jule Styne a texty od Leo Robin.

Verze Marilyn Monroe

Monroe zpívá píseň obklopená dobře oblečenými muži.

Píseň je možná nejznámější v podání Marilyn Monroe ve filmu z roku 1953 Pánové dávají přednost blondýnkám. Postavu Monroe, Lorelei Lee, sledoval na transatlantickém zaoceánském parníku detektiv najatý otcem jejího snoubence, který chce mít jistotu, že se nevdá čistě pro peníze. Je informován o kompromitujících fotografiích pořízených britskou majitelkou diamantových dolů a zruší její akreditiv, než dorazí do Francie, a vyžaduje, aby přežila v nočním klubu. Její snoubenec dorazí do kabaretu, aby ji viděl hrát tuto píseň o vykořisťování mužů k bohatství. Diamanty jsou prvkem v jiné dějové linii ve filmu, ve kterém Lorelei majitel diamantu vděčí za diamantový diadém, vděčně za to, že fotografie obnovil. V pozdější scéně Jane Russell, který hrál naproti Monroe, zpíval u soudu „Diamanty jsou nejlepším přítelem dívky“, zatímco předstíral, že je Lorelei.

Většina písně ve filmu je Monroiným vlastním hlasem a zdroje se liší v tom, jak moc se jí dostalo pomoci. AFI,^[1] TCM,^[2] a životopis režiséra Howard Hawks^[3] řekla, že jediná pomoc, kterou dostala, byla pro krátký pronikavý úvod do písně (obvykle není součástí nezadaní ), který zpíval Gloria Wood. Článek v New York Times však vypráví o kariéře slavného duch zpěvák Marni Nixon tvrdí Nixon nazval frázi „Tyto kameny neztrácejí svůj tvar.“^[4] George Chakiris lze snadno spatřit jako člena obdivovaného mužského sboru.

Číslo bylo později znovu zastřeleno CinemaScope, který bude použit jako součást demonstrace CinemaScope konané na pozemku Fox v březnu 1953. Producent Darryl F. Zanuck řekl Denní rozmanitost že natáčení čísla v CinemaScope versus čtyři dny pro původní filmovou verzi trvalo jen 3-1 / 2 hodiny. Veřejnost konečně viděla verzi CinemaScope o deset let později, když uzavřela dokumentární poctu Foxu Marilyn, ale toto nebylo vydáno na DVD nebo VHS.

Vliv

Monroeovo ztvárnění písně je považováno za ikonické představení a bylo zařazeno do kategorie 12. nejlepší filmová píseň století podle Americký filmový institut.^[5]

Na vystoupení Monroe odkazovali baviči od madona a Kylie Minogue na Geri Halliwell a Anna Nicole Smith. Hudební video pro Madonnu “Zlatokopka „konkrétně používá podobný soubor a kostýmy pro zpěvačku a její tanečníky. Píseň byla odebrána vzorkem Hřebec Megan Thee a Normani v roce 2020 pro „Diamanty „s hudebním videem se scénou a kostýmy evokujícími filmové vystoupení Monroe.^[6][7] Monroeho vokály je také možné slyšet na pozadí celé písně.

Moulin Rouge! verze

Píseň je také vystupoval ve filmu z roku 2001 Moulin Rouge!, ve kterém je zpívána hlavně Nicole Kidmanová v roli Satine, (fiktivního) hvězdného umělce slavného Moulin Rouge noční klub v Paříž, na přelomu 20. století. Tato filmová verze je technicky hudební adaptací tohoto režiséra Baz Luhrmann s názvem „Šumivé diamanty„. Ačkoli se skládá téměř výhradně z adaptace„ Diamonds Are a Girl's Best Friend “, tato verze se liší od textů v Pánové dávají přednost blondýnkám několika způsoby. Například nezahrnuje název Harry Winston ve zpěvu slavných klenotníků; spíše zakladatel Moulin Rouge Charles Zidler Jméno filmu bylo ve filmu změněno na Harold, takže jeho jméno v písni nahradilo Winstonovo jako „Harry Zidler“. Black Starr & Frost-Gorham byl pod tímto jménem znám až po roce 1925, ale místo toho, aby používal jejich název „1875-1925“Black Starr & Frost ", jejich jméno bylo ve filmu Luhrmann nahrazeno nesmyslnými slovy (mnoho posluchačů jej chápe jako" Ross Cole; "ve vydání DVD z roku 2002 jsou slova vytištěná v titulcích textu" Black Star, Roscor "). A potenciálně anachronický linka "pomůže vám na Automat „bylo ve filmu Luhrmann změněno na„ pomůže vám nakrmit kočičku. “Navíc lyrický úryvek z madona píseň "Zlatokopka „bylo zapracováno do této úpravy písně.

Jiné verze

• Ethel Merman zaznamenal píseň v roce 1950.
• Jo Stafford zaznamenal píseň v roce 1950.
• Lena Horne nahrála píseň v roce 1958 na své album Dejte paní to, co chce.
• Della Reese nahrála píseň v roce 1960 pro své album Cha Cha Cha.
• Julie London zaznamenal píseň v roce 1961.
• Eartha Kitt zaznamenal píseň v roce 1962.
• Carol Channing zaznamenal píseň znovu v roce 1974 pro muzikál Lorelei, revidovaná verze Pánové dávají přednost blondýnkám.
• Bertické čtení zaznamenal píseň v roce 1979.
• V roce 1980, epizoda britského komediálního seriálu Minder má slovní hříčka s názvem „Diamanty jsou dívčí nejhorší nepřítel ".
• Emmylou Harris nahrála country / rockovou verzi v roce 1983 pro své album Bílé boty.
• 1986 Bylina Albert singl Diamanty, které funkce Janet Jackson na vokálech vedení obsahuje refrén „Diamond's are a girl's best friend“ v textu.
• Tina Martin & The Wild Side nahráli videoklip a 12 "vinyl pro tuto píseň s názvem Diamonds v roce 1990 na The Wildside Label
• Thalía provedl tuto píseň v roce 1991 ve španělské televizi.
• Jennifer Saunders a Dawn francouzsky, oblečený jako Marilyn Monroe a Jane Russell, v uvedeném pořadí, parodoval počet ve svém speciálu BBC z roku 1993 Pánové dávají přednost francouzštině a Saunders.
• V první epizodě britské televizní minisérie z roku 1995 Je venku, postava Connie Stephens (Zoe Heyes) zpívá část písně a tančí na ni v zrcadle. Vidí podobnost Marilyn Monroe a také uvádí, že Monroe byla pro ni inspirací.
• Kylie Minogue tuto píseň předvedla v roce 1995. Píseň předvedla také v roce 1999, oblečená jako Marilyn Monroe pro otevření 20th Century Fox australská studia. V roce 2007 natočila pro svůj film další verzi Bílý diamant.
• Anna Nicole Smith nahrál píseň v roce 1998. Singl se dostal do top 100 tanečních singlů ve Francii.
• Nicole Kidmanová přednesl píseň v romantickém komediálním filmu z roku 2001 jukebox Moulin Rouge!.
• V roce 2007 Beyoncé provedl aktualizovanou verzi pro Giorgio Armani nová vůně Emporio Armani Diamanty v reklamě režírované uživatelem Jake Nava a s názvem „Dokážete odolat?“.
• Wendi Peters provedl verzi pro BBC Děti v nouzi 16. listopadu 2007, v polovině dodal: „Jsem Material Girl“ a poté se vrátil k hlavní písni.
• Nicole Scherzinger provedl verzi pro speciál CBS 2007, Filmy Rock, který vzdal hold silnému vztahu mezi filmem a hudbou.
• V roce 2009 byla píseň parodována na reklamu na dámskou značku automobilového pojištění diamant.
• T-Bone Burnett Rocková verze písně je campy i cynická a zároveň zachycuje podstatu lyriky.
• Nadine Coyle nahrál demo pro tuto skladbu.
• Deanna & The Downbeats, kabaretně-jazzový kvintet z Portlandu v Oregonu, předvádí tradiční verzi písně, která přechází do lounge-swingové verze Madonniny „Material Girl“.
• V karikatuře Ahoj Arnolde! epizoda s názvem „The Beeper Queen“, kde Helgina matka Miriam zpívala parodii „Beepers are a Girl's Best Friend“, v reklamě na Big Bob's Beepers stejným způsobem jako vystoupení Marilyn Monroe.
• V epizodě Muppet Show, oba Slečno Piggy a Carol Channing udělal píseň jako závěrečné číslo.
• V epizodě Muppets dnes večer, oba Slečno Piggy a Whoopi Goldberg couval tučňáci v inscenaci podobné původnímu filmu, udělal píseň jako závěrečné číslo.
• V Müllerův roh inzerát z roku 1997, známá britská modelka, herečka, autorka a aktivistka Joanna Lumley nakrátko znovu vytvoří scénu písně (aka vaše „třpytivá, třpytivá extravagantní strana“), i když během segmentu reklamy „Candy Corner“ vůbec nezpívá.
• Ve 100. epizodě filmu Drbna s názvem „G.G. ", Serena Van der Woodsen (vylíčený Blake Lively ) má sen, ve kterém je Marilyn Monroe a zpívá „Diamanty jsou nejlepším přítelem dívky“.^[8]
• V hudebním videu k jejímu singluZlatokopka " (1985), madona napodobuje scénu, ve které Marilyn Monroe zpívala píseň. Ona také zahrnovala úryvek písně během vybraných představení ní Prohlídka Rebel Heart (2015–2016), v návaznosti na obálku „La Vie en růže ".
• Christina Aguilera také dělal píseň na svém prvním uváděném filmu Parodie (2010). Kristen Bell a Julianne Hough nejprve Marilynova verze synchronizovaná s rty, poté ji Christina dokončila svými vlastními vokály.
• Sestry Puppini zpívají verzi na svém albu z roku 2011 Hollywood
• Píseň hraje žena Glee Cast v televizní show Veselí, v epizodě 2013 „Dívky (a chlapci) na filmu ", jako mashup s madona „“Zlatokopka ".
• Epizoda z roku 2013 Pojďme zpívat a tančit funkce Kim Woodburn a Rosemary Shrager provedení písně.
• Anne Ducros zpívá píseň na svém albu Ať tak či onak: od Marilyn po Ellu (Naivní, 2013)
• Shirley Bassey a Paloma Faith zazpívej píseň pro album Bassey Ahoj jako předtím (2014)
• V roce 1993 známý britský umělec drag queen Lily Savage (hraje Paul O'Grady ) provádí parodii na píseň s názvem^[9]Film „Argo's Is a Girl's Best Friend“ ve svém stand up komediálním videu Paying The Rent.
• V roce 2016 popová zpěvačka Ariana Grande zpíval píseň na soukromé párty.^[10]
• V epizodě Crazy Ex-Girlfriend s názvem „All Signs Point To Josh ... or Is It Josh's Friend?“, Rebecca Bunch (vylíčená Rachel Bloom ) vzdává hold písni v hudebním videu Matematika milostných trojúhelníků. Reprizovaná verze písně s názvem Matematika lásky čtyřúhelníků se objeví v epizodě s názvem „I Need to Find My Frenemy“.
• Saara Aalto provedl mashup písně s Diamanty jsou věčné v 8. týdnu živých vystoupení X Factor (Britská řada 13)
• V roce 2018 byla power metalová kapela z Německo pojmenovaný Powerwolf^[11] provádí hru se slovy název písně s názvem "Démoni jsou nejlepším přítelem dívky ".
• "Diamanty ", provádí Hřebec Megan Thee a Normani pro rok 2020 Draví ptáci soundtrack, interpoluje refrén „diamanty jsou nejlepším přítelem dívky“ v celém refrénu; ve filmu Margot Robbie (tak jako Harley Quinn ) také provádí část původní písně oblečený jako Monroe.

Reference

externí odkazy

• Video „Diamanty jsou nejlepším přítelem dívky“ Turnerovy klasické filmy
• Záznam "Diamanty jsou nejlepším přítelem dívky" od Ethel Merman z Národní veřejné rádio v Windows Media Audio formát