Deadwood (TV seriál) - Deadwood (TV series)
Bezcenný materiál | |
---|---|
![]() | |
Žánr | |
Vytvořil | David Milch |
V hlavních rolích | |
Tématický hudební skladatel | David Schwartz |
Skladatelé | Reinhold Heil Johnny Klimek David Schwartz Michael Brook |
Země původu | Spojené státy |
Původní jazyk | Angličtina |
Ne. ročních období | 3 |
Ne. epizod | 36 (seznam epizod ) |
Výroba | |
Výkonní producenti |
|
Provozní doba | 48–60 minut |
Produkční společnosti |
|
Uvolnění | |
Původní síť | HBO |
Původní vydání | 21. března 2004 27. srpna 2006 | –
Chronologie | |
Následován | Deadwood: The Movie (2019) |
externí odkazy | |
webová stránka |
Bezcenný materiál je Američan Západní televizní seriál, který vysílal na internetu pojistné kabelová síť HBO od 21. března 2004 do 27. srpna 2006, trvající tři sezóny a 36 epizod. Série se odehrává v 70. letech 19. století v Deadwood, Jižní Dakota, před a po anexi oblasti Dakota Territory a mapuje růst Deadwooda z tábora do města. Přehlídka byla vytvořena, vyrobena a do značné míry napsána David Milch.[1] Bezcenný materiál má velký obsazení souboru vedená Timothy Olyphant a Ian McShane hrající skutečné obyvatele Deadwoodu Seth Bullock a Al Swearengen, resp. Mnoho dalších historických postav se jeví jako postavy, včetně George Crook, Wyatt Earp, E. B. Farnum, George Hearst, Divoký Bill Hickok, Calamity Jane, Sol Star, Jack McCall, a Charlie Utter. Dějové linie zahrnující tyto postavy zahrnují historické pravdy i podstatné fiktivní prvky. Milch použil skutečné deníky a noviny od 70. let 19. století obyvatelé Deadwoodu jako referenční body pro postavy, události a vzhled a dojem z show.
Bezcenný materiál získal ohlas u kritiků, zejména za Milchovo psaní a McShaneův výkon, a je považován za jeden z největších televizních pořadů všech dob.[2] Rovněž vyhrál osm Ceny Emmy (ve 28 nominacích) a jedna Zlatý glóbus. TV průvodce zařadil jej na 8. místo na seznamu 60 pořadů z roku 2013, které byly „Zrušeno příliš brzy“.[3] Přehlídku produkovali Red Board Productions a Roscoe Productions ve spolupráci s HBO a Paramount Network Television.
Po několika letech diskusí a předvýroby Deadwood: The Movie se začalo natáčet v říjnu 2018. Film se odehrává deset let po skončení třetí sezóny a měl premiéru na HBO 31. května 2019.[4]
Obsazení
Hlavní obsazení | |||
---|---|---|---|
Herec | Charakter | Na základě | Profese |
Timothy Olyphant | Seth Bullock | Seth Bullock | Šerif / spolumajitel společnosti Star & Bullock Hardware |
Ian McShane | Al Swearengen | Al Swearengen | Majitel Gem Saloon |
Molly Parker | Alma Garret | Vdova po žadateli o nárok, později vdaná za Ellswortha | |
Jim Beaver | Whitney Ellsworth | Prospektor / manžel Almy Garretové | |
W. Earl Brown | Dan Dority | Dan Doherty | Gem Saloon pracovník |
Dayton Callie | Charlie Utter | Charlie Utter | Přítel Hickoka / zástupce šerifa Bullocka |
Kim Dickens | Joanie Stubbs | Volně na základě Dora DuFran | Bývalá hostitelka The Bella Union / majitelka The Chez Amis |
Brad Dourif | Dr. Amos „Doc“ Cochran | Složený z několika lékařů z Deadwoodu, včetně Lymana F. Babcocka a F.S. Howe | Lékař |
Anna Gunn | Martha Bullock | Martha Bullock | Manželka Setha, matka Williama |
John Hawkes | Sol Star | Sol Star | Spolumajitel hardwaru Star & Bullock |
Jeffrey Jones | A. W. Merrick | A. W. Merrick | Redaktor Deadwood Pioneer |
Paula Malcomson | Trixie | Na základě řady „triků“, kteří byli prostitutky v The Gem | Prostitutka |
Leon Rippy | Tom Nuttall | Billy Nuttall | Majitel Nuttall's # 10 Saloon |
William Sanderson | E. B. Farnum | E. B. Farnum | Majitel hotelu The Grand Central |
Robin Weigert | Calamity Jane | Calamity Jane | Hickokův přítel / zvěd |
Sean Bridgers | Johnny Burns | Johnny Burns | Gem Saloon pracovník |
Garret Dillahunt[A] | Francis Wolcott | L. D. Kellogg | Geolog pro George Hearst |
Titus Welliver | Silas Adams | Vyslanec magistrátu Claggett se stal kamarádem Al Swearengen | |
Brent Sexton | Harry Manning | John Manning | Barman v Nuttall's # 10 Saloon |
Powers Boothe | Cy Tolliver | Tom Miller | Majitel Bella Union |
Keith Carradine | Divoký Bill Hickok | Divoký Bill Hickok | Známý pistolník |
Bree Seanna Wall | Sofia Metz | Adoptovaná dcera Almy; jediná přežila útok na svou rodinu | |
Josh Eriksson | William Bullock | Volně založený na Douglasovi Kislingburym | Nevlastní syn Setha; biologický syn Roberta a Marty Bullockových |
Opakující se obsazení | |||
Herec | Charakter | Na základě | Profese |
Timothy Omundson | Brom Garrett | Almin manžel a hledač nároků | |
Ricky Jay | Eddie Sawyer | Kartový žralok zaměstnán v The Bella Union | |
Pasha Lychnikoff | Blazanov | Provozovatel telegrafní služby Deadwood | |
Larry Cedar | Leon | Pracovník pro Cy Tolliver | |
Peter Jason | Con Stapleton | Con Stapleton | Pracovník pro Cy Tolliver |
Geri Jewell | Jewel Caulfield | Zakázané uklízečka v klenotu | |
Keone Young | Pane Wu | Šéf čínské populace; vlastní prasečí pero a prádlo | |
Garret Dillahunt[A] | Jack McCall | Jack McCall | Vrah divokého Billa Hickoka |
Richard Gant | Hostetler | Majitel livreje | |
Sarah Paulson | Slečna Isringhausenová | Doučovatel do Sofie /Pinkerton činidlo | |
Franklyn Ajaye | Samuel Fields | Samuel Fields | Samozvaný „Nigger General“ |
Ray McKinnon | Reverend Smith | Henry Weston Smith | Ministr z Deadwoodu |
Alice Krige | Maddie | Madam z Chez Amis | |
Zach Grenier | Andy nacpaný | Andy nacpaný | Gambler, který přinesl neštovice do Deadwoodu, pozdějšího ministra |
Stephen Tobolowsky | Komisař Jarry | Hugh McCaffrey | Komisař pro Lawrence County, Dakota Territory |
Ralph Richeson | Pete Richardson | Vařte v Grand Central | |
Michael Harney | Steve Fields | Když Hostetler opustí tábor, přebírá stabilní vzhled | |
Gerald McRaney | George Hearst | George Hearst | Kalifornský podnikatel a prospektor |
Brian Cox | Jack Langrishe | Jack Langrishe | Jevištní promotér |
Allan Graf | Kapitán Joe Turner | Enforcer pro Hearst | |
Cleo King | Teta Lou | Lucretia Marchbanks | Hearstův osobní kuchař |
Jennifer Lutheran | Jen | Gem prostitutka a zvláštní přítel Johnnyho Burnse | |
Omar Gooding | Odell | Syn tety Lou | |
Monty „Hawkeye“ Henson | Hawkeye | Asistent Silase Adamse | |
Gale Harold | Wyatt Earp | Wyatt Earp | Legendární západní zákonodárce |
Austin Nichols | Morgan Earp | Morgan Earp | Legendární západní zákonodárce |
Výroba
První kniha, kterou tvůrce přehlídky, David Milch, zakoupil jako výzkum pro tuto sérii, byla Deadwood: The Golden Years podle Watson Parker, a historik který se specializoval na historii Black Hills.[5] Milch a jeho kolegové později zakoupili mnoho Parkerových knih a článků jako reference Bezcenný materiál.[5]
Psaní
Motivy
Milch opakovaně v rozhovorech poukázal na to, že záměrem show bylo studovat způsob, jakým civilizace přichází z chaosu tím, že se organizuje kolem symbolů (v Bezcenný materiál hlavním symbolem je zlato). Zpočátku to chtěl studovat v římské civilizaci (ústředním symbolem měl být náboženský kříž), ale v HBO Řím série již byla ve vývoji a Milch byl sítí požádán, zda by mohl příběh zinscenovat na jiném místě.[6] Ačkoli se seriál dotýká celé řady otázek, včetně rasy, prostituce, misogynie, násilí, politiky a přistěhovalectví, většina hlavních dějových linií vychází z problematiky nastolení řádu z chaosu.
Používání vulgárních výrazů
Od svého debutu Bezcenný materiál upozornil na svou rozsáhlou rouhavost. Historická přesnost a dramatický záměr jejího použití obscénností byly předmětem kontroverzí a diskusí.[7]
Otázka pravosti Bezcenný materiál'Na samotný dialog se dokonce zmiňoval dialog. Brzy v druhé sezóně E.B. Farnum utekl Francisu Wolcottovi za 9 900 $ a Farnum se snaží geologa utěšit:
EB: Nějaká staroitalská zásada odpovídá naší situaci, jejíž podrobnosti mi unikají.
Wolcott: Je podstata, že jsem do prdele, štěstí?
EB: Mluvili tak tedy?
Slovo "kurva „říká se 43krát za první hodinu show.[7] Bylo hlášeno, že seriál měl celkový počet 2980 „šukání“ a průměr 1,56 promluvy „kurva“ za minutu záběrů.[8]
Spiknutí
Sezóna | Epizody | Původně vysílán | |||
---|---|---|---|---|---|
Nejprve vysílán | Poslední vysílání | ||||
1 | 12 | 21. března 2004 | 13. června 2004 | ||
2 | 12 | 6. března 2005 | 22. května 2005 | ||
3 | 12 | 11. června 2006 | 27. srpna 2006 | ||
Film | 31. května 2019 |
![]() | Souhrn spiknutí tohoto článku možná příliš dlouhý nebo příliš podrobný.Červen 2019) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) ( |
Sezóna 1 (2004)

První sezóna se koná v roce 1876, šest měsíců po založení tábora, krátce poté Custerův poslední vzdor. Seth Bullock opouští svou práci maršála v Montaně, aby zde založil hardware těžba zlata tábor Deadwood, spolu se svým přítelem a obchodním partnerem Sol Star. Divoký Bill Hickok, neslavný pistolník na západě, je na samostatné cestě do Deadwoodu, doprovázené Charlie Utterem a Calamity Jane. Al Swearengen je vlastníkem The Gem, místního salónu a nevěstince. Mezi další významné obyvatele patří Dr. Amos Cochran; A. W. Merrick, majitel a redaktor místních novin „The Pioneer“; a E. B. Farnum, majitel hotelu The Grand Central.
Bullock se setká s mužem neznámého jména, který tvrdí, že Indové zabili přistěhovaleckou rodinu podél cesty, a on a Hickok spolu s ostatními vyrazí vyšetřovat. Swearengen v jeho salónu nabízí odměny za indické skalpy, zjevnou pomstu za vraždy a slevy na chlast a ženy. Bullock a Hickok vyšetřují a zjistí, že se vůz obrátil a všichni kromě jedné z rodiny přistěhovalců byli zabiti. Před východem slunce konfrontují neznámého muže a poukazují na díry v jeho příběhu s tím, že útok vypadal jako nastavení bílých. Když tasí zbraň, oba muži táhnou na obranu a Hickokova kulka ho zabije. Swearengen se probouzí, aby slyšel o těchto nových událostech, jak řekl E.B. Farnum, a je obzvláště nešťastný, když slyšel, že jeden z přistěhovalecké strany přežil, protože měl podezření, že za razii byli odpovědní jeho silniční agenti.
Brom Garret, bohatý podnikatel z New Yorku, žije v hotelu The Grand Central Hotel se svou ženou Almou, která ošetřuje tajemství laudanum zvyk. S vědomím, že Garret má zájem na průzkumu, ho Swearengen a Farnum podvedou k nákupu a nárok na zlato v sebevědomí hra. Nově příchozí Cy Tolliver a jeho doprovod zakoupili opuštěný hotel naproti The Gem a zahájili renovaci, poté otevřeli Salon Bella Union, luxusní hernu a bordel. Brom Garret brzy zjistí, že jeho nárok na zlato je bezcenný a požaduje, aby mu Swearengen jeho peníze vrátil. Swearengen nařídí Danovi Doritymu, aby zabil Garreta a „aby to vypadalo jako nehoda“. Dority odhodí Garreta z útesu, jen aby zjistila, že tvrzení je vlastně koneckonců bohatý. Nově ovdovělá Alma Garretová žádá Wild Billa Hickoka o radu ohledně nároku na zlato a obnoveného zájmu Swearengen. Hickok žádá Bullocka, aby poradil Garretovi; Bullock souhlasí. Bullock navrhuje, aby Garret najal Whitney Ellswortha, důvěryhodného a zkušeného prospektora. Alma Garret bere péče mladé Sofie Metzové, jejíž rodina byla zavražděna na cestě zpět do Minnesoty.
Během pokerové hry je Wild Bill Hickok zavražděn Jackem McCallem v salonu Toma Nuttalla č. 10. Když je McCall postaven před soud, Swearengen se opírá o úřadujícího soudce, což naznačuje, že McCall musí být zproštěn viny, aby se předešlo kontrole ze strany Washingtonu, D.C. Bullock pronásleduje McCalla, odhodlaný ho postavit před soud. Bullock a Charlie Utter později zjistí, že se McCall skrývá v penzionu a vezme ho Yankton k soudu.
Neštovice se šíří v Deadwoodu, což vytváří naléhavou potřebu vakcín. Postižení jsou odděleni od hlavního tábora v morových stanech. Calamity Jane pomáhá doktorovi Cochranovi v péči o nemocné.
Starší členové komunity tvoří a samospráva připravit se na budoucnost anexe, jakož i podplatit územní zákonodárce, a tím zajistit bezpečnost stávajících titulů, nároků a majetku. Swearengen podplácí místního soudce Clagetta, aby zrušil příkaz k vraždě.
Almův otec Otis Russell přichází s plány, jak zajistit Almino nově nalezené bohatství, aby mohl splatit své nekonečné dluhy a uspokojit svou chamtivost. Americká armáda přijíždí do Deadwoodu a je organizována přehlídka. Bullock konfrontuje sebevědomého Otise Russella v The Bella Union. Když Russell ohrožuje bezpečnost své vlastní dcery, pokud by Bullock stál v cestě jeho získání zlatého nároku, Seth ho bez okolků porazí a nařídí Russellovi opustit tábor.
Ctihodný reverend Smith, umírající na první pohled mozkový nádor je Al Swearengen udusen k milosrdnému zabití. Tolliver se pokouší podplatit Generál Crook opustit a posádka v Deadwoodu, ale je rozhořčeně odmítnut. Když se soudce Clagett pokusí vydírat Swearengena na základě příkazu k vraždě, Swearengen reaguje tím, že požádá Clagettova „mýtného“ Silase Adamse o vraždu Clagetta. Silas vykonal skutek a spojil se se Swearengenem a stal se jeho agentem. Jelikož šerif Con Stapleton byl kompromitován Cy Tolliverem, Bullock se při jízdě kavalérie z města dobrovolně stane novým šerifem.
Sezóna 2 (2005)

Sezóna dvě začíná v roce 1877, sedm měsíců po událostech sezóny 1, a tábor se stal poněkud pořádnějším a civilizovanějším.
Když Swearengen veřejně pohrdá Bullockovými schopnostmi šerifa a naznačuje, že Bullockovo zaměření není na jeho práci kvůli jeho aféře s Almou Garret, Bullock sundá zbraň a odznak a Swearengen a Bullock bojují, náhodně spadnou přes balkon Gem. Al se chystá v blátivé ulici podříznout Bullockovi hrdlo, ale zastaví se poté, co vzhlédl k Bullockově manželce Martha a její syn William přijíždí do tábora. Bullock říká Almě, že musí buď opustit tábor, nebo se přestat vídat. Garret souhlasí, že je lepší ukončit vztah a zůstat ve městě. Calamity Jane zabrousí a dokáže podpořit Bullocka a Uttera při přesvědčování Swearengen, aby vrátili Bullockovu zbraň a odznak. Je uzavřeno příměří. Garret zjistí, že je těhotná Bullockem a svěří se Trixie, která přesvědčí Ellswortha, aby podala sňatek s Garretem, a ovlivní Garreta, aby návrh přijal, aby jí zachránil ponížení nad svobodným mateřstvím.
Swearengen se zhroutí ve své kanceláři se zamčenými dveřmi. Jeho znepokojení spolupracovníci předpokládají, že chce zůstat sám, ale jak den plyne, narůstá jejich poplach a nakonec vniknou do kanceláře. Dr. Cochran diagnostikuje Al s ledvinové kameny a provede vypouštěcí proceduru. Swearengen nakonec projde kameny, ale má malý tah v tomto procesu.
Joanie Stubbs otevírá vlastní bordel Chez Amis se svým nově příchozím partnerem Maddiem. Francis Wolcott, geolog pracující pro George Hearst, přijíždí do Deadwoodu a jeho přítomnost se brzy projeví na Chez Amis. Wolcott zaplatil za přepravu většiny prostitutek, aby vyhověl jeho selektivnímu vkusu. Cy Tolliver se dozví o sexuálních schopnostech Wolcotta a vnadí mu, což má za následek, že Wolcott zavraždí Carrie a Doris, dvě prostitutky Joanie Stubbové. Když se Maddie pokusí vydírat peníze od Wolcottové, zabije ji také. Cy Tolliver nechá těla odstranit a odpustí Wolcottovi. Joanie pošle zbývající dívky pryč, aby byly v bezpečí před Wolcottem. Joanie se s vraždami svěřuje Charliemu Utterovi a slibuje, že tyto informace nikdy neopakuje.
Alma vyhodí slečnu Isringhausen, Sofiinu vychovatelku. Isringhausen se pod záminkou strachu o svůj život v rukou vdovy Garretové obrací na Silase Adamse a vydávají se na vztah. Isringhausen přesvědčí Adamse, aby jí umožnil setkat se se Swearengenem. Na schůzce přiznává, že byla agentkou Pinkertons zaměstnán rodinou Broma Garreta, který nařídil Isringhausenu, aby postavil Almu na žádost Swearengen o vraždu jejího manžela. Swearengen souhlasí, že si zahraje, ale později Garretovi prozradí, že má v úmyslu vydírat Isringhausena kvůli jeho nenávisti k agentuře Pinkerton.
Samuel Fields, „Nigger General“, se vrací do tábora. Snaží se zapojit Hostetlera do svých schémat. Bullock je nucen ho zachránit před rozzlobeným dav v čele se Stevem, jedovatým rasistickým opilcem. Později Hostetler chytí opilého Steva v livrej stabilní masturbace na Bullockově koni jako pomsta. Fields a Hostetler se podaří donutit Steva, aby podepsal písemné přiznání sodomie. Vstupné bude zveřejněno, pokud by Steve v budoucnu způsobil potíže některému z pracovníků livreje.
Hugo Jarry, Yankton komisař, se snaží přesvědčit Swearengena a Tollivera, že Deadwood by se měl stát spíše součástí území Dakoty než Montanou. Nakonec sousedí se Swearengenem.
Alma Garret požádá o pomoc Sol Star založit banku v táboře.
Wolcottův agent Lee spaluje těla zajatých čínských prostitutek, které pod jeho kontrolou zemřely na podvýživu. Pan Wu je rozzuřený a žádá Swearengen o pomoc, aby Lee zastavil. Protože Lee zaměstnává Wolcott, který je zase zaměstnán Georgem Hearstem, Swearengen odmítá jakoukoli pomoc, dokud nebudou vyřešena jednání o budoucnosti města. Pan Wu uniká Swearengenovu domácímu vězení v The Gem, ale Johnny Burns mu brání v tom, aby se Lee pomstil nebo aby byl zabit.
William Bullock je pošlapán koněm, který unikne během neúspěchu valach a umírá několik hodin poté. Jeho pohřbu se účastní mnoho občanů Deadwoodu a službu provádí bývalý karta ostrá Andy Cramed, který se vrátil do Deadwoodu vysvěcen ministr.
George Hearst přijíždí do Deadwoodu a když se dozví o vraždách spáchaných Wolcottem, postaví ho a vyhodí. Hearst kupuje hotel Grand Central od E. B. Farnum. Zděšený Wolcott se oběsí. Tolliver tvrdí, že je držitelem vyznávacího dopisu, ve kterém Wolcott uvádí, že Hearst si byl vědom svých vražedných způsobů, a přesto pokračoval ve svém zaměstnání. Tolliver vydírá Hearst za 5% z každého zlatého nároku, který získal v Deadwoodu.
Al Swearengen vyjednává s Georgem Hearstem jménem pana Wu a shodují se na tom, že Wu může znovu získat svůj status, pokud se jeho lidé ukáží jako lepší pracovníci než ti „Sanfranciského čuráka“ Leeho. Stoupenci pana Wu a Swearengena plánují pomstu v Deadwoodově čínská čtvrť. Operace je úspěšná a Wu podřízl svému soupeři hrdlo.
Alma Garret a Ellsworth se vzali na ceremoniálu, který v hotelu Grand Central provedl Andy Cramed. Po mnoha jednáních a dvojím jednání ze strany Swearengenu a Silase Adamse jsou oficiální dokumenty potvrzující anexi Deadwoodu na území Yanktonu podepsány Bullockem a Swearengenem za přítomnosti Huga Jarryho. Andy Cramed bodne Tollivera před Bella Union.
Sezóna 3 (2006)

Sezóna tři začíná šest týdnů po událostech sezóny 2. Vláda a právo, stejně jako zájmy mocných komerčních subjektů, začínají do města vstupovat, jak se Deadwood připravuje na vstup do Dakota Territory.
Hearst má několik vlastních cornwallský horníci zavražděni, když se pokoušejí sjednotit. Volby jsou vyhlášeny: Star a Farnum kandidují na starostu, zatímco Bullock a barman Harry Manning soutěží o šerifa. Rozhněván, že Hearst nechal někoho zabít v Gem, Al ruší volební debaty ve snaze potvrdit svou pozici v táboře. Aby Al dostal lekci a přinutil ho, aby pomohl Hearstovi koupit Almino tvrzení, má Hearst své vedení stoupenec Kapitán Turner zadržuje Al a potom odřízne jeden z prstů.
Přes silné námitky Ellswortha se Alma setká s Hearstem, aby diskutovali o koupi jejího nároku. Hearst zuří, když mu nabídne pouze nekontrolní zájem a chová se hrozivě vůči Almě, ale poté jí umožní odejít, aniž by sledovala jeho implikovanou hrozbu znásilnění.
Tolliver se po bodnutí pomalu vzpamatovává a vstává na nohy. Hearst ví, že Cy lže o tom, že má dopis od Wolcotta, ale rozhodne se zaměstnat Cy, aby pomohla vypořádat se s členy tábora. Cestující herec Jack Langrishe přijíždí do Deadwoodu se svou divadelní společností. Je to starý přítel Swearengen a nakonec koupí bývalého Chez Amise od Joannie Stubbsové pod podmínkou, že postaví nový školní dům pro děti tábora. Alma podstoupí a DC Doc Cochran, když její těhotenství ohrožuje její zdraví.
Hostetler a Samuel Fields se vracejí do tábora, aby zjistili, že livrej převzal Steve. Bullock mezi nimi zprostředkovává a nakonec přiměl Hostetlera, aby souhlasil s prodejem Livre Stevovi. Stevovo vykřikování, rasové nadávky a zpochybňování Hostetlerovy cti ho nakonec vyhnali přes okraj a on se zastřelil.
Další horník je zabit. Bullock, který je již naštvaný z utrpení Hostetler / Steve, zatkne Hearsta, táhne ho za ucho veřejnou komunikací a přes noc ho uvězní.
Alma znovu používá drogy. Leon se Cy přizná, že je Almův dodavatel. Cy předává tuto zprávu Hearstovi, ale Hearst je stále naštvaný ze svého setkání s Bullockem a věří, že kdyby mu Tolliver předem řekl tuto užitečnou zprávu, nemusel šerifa vyprovokovat. Zuřivý Tolliver říká Leonovi, aby nic nedělal, ale Leon, který se bojí účasti na Almině vraždě, ji už přerušil. Ellsworth má podezření, že Almin návrat k drogám je způsoben jejím neštěstí z toho, že se provdala za muže, kterého nemiluje, a odstěhuje se z jejich domu. Později souhlasí s oddělením a Alma je schopen přestat brát laudanum.
Hearst přináší do tábora velkou sílu Pinkertonů a povzbuzuje je, aby vyvolali potíže. Swearengen pořádá schůzku, kde se rozhodne, co dělat s Hearstem. Vedoucí města nejsou schopni rozhodnout o žádné přímé akci, kromě zveřejnění dopisu od Bullocka manželce jednoho ze zavražděných horníků, který jemně zdůrazňuje Hearstovu bezcitnost. Hearst nechal za zveřejnění Merricka porazit.
Alma je zastřelen na ulici. Swearengen ji vezme do drahokamu a nařídí Danovi, aby unesl a zadržel Ellswortha. Al správně odhaduje, že Hearst nařídil střelbu, ve snaze vyprovokovat a poté zabít Ellswortha, když přijde na pomoc Almě. Hearst pošle svého druhého, stejného muže, který porazil Merricka a případně také střílel na Almu, aby vyjednával se Swearengenem; Al ho po získání informací zabije. Město se spojilo, aby ochránilo Almu, když se vrací do práce v bance. Hearst nechal zavraždit Ellswortha ve svém stanu v Almině dole. Trixie střílí Hearsta jako pomstu za Ellsworthovu smrt, ale nezabije ho. Alma v obavě o ni a Sofiiny životy a neochotná učinit z tábora zodpovědnost za její ochranu, prodává svůj nárok Hearstovi, aby se vyhnula dalšímu krveprolití.
Bullock dostává odrazující zprávy o návratech voleb do kraje v jeho závodě o šerifa proti Harrymu Manningovi, a přitom věděl, že Hearst možná manipuloval s výsledky pomocí federálních vojáků, kteří byli přivedeni k hlasování pro svého kandidáta jinde v kraji.
Hearst požaduje, aby byla popravena kurva, která ho zastřelila. Swearengen a Wu shromáždí milici pro případ, že by vypukla válka. Al vraždí prostitutku Jen, navzdory Johnnyho námitkám, v naději, že její mrtvolu vydá za Trixie a uklidní Hearsta. Lest funguje a Hearst opouští Deadwooda a dává kontrolu nad „všemi jeho jinými než těžebními zájmy“ Tolliverovi. Tolliver namířil na Hearsta ze svého balkonu zbraň a chce ho zastřelit, ale místo toho sleduje, jak Bullock vidí úšklebku Hearsta z tábora. Tolliver, rozzuřený tím, že ho přerušuje, vyvede své frustrace na Leona bodnutím do femorální tepny. Johnny a Al krátce hovoří o Jenině smrti, než se Al vrátí a vydrhne krev.
Deadwood: The Movie (2019)
V roce 1889 se minulí i současní obyvatelé Deadwoodu sejdou, aby oslavili blížící se vstup Jižní Dakoty do Unie jako 40. stát.
Pokračování filmu
5. června 2006, HBO a tvůrce David Milch souhlasil, že místo čtvrté sezóny natočí dva dvouhodinové televizní filmy poté, co Milch odmítl krátkou objednávku šesti epizod. Důvodem bylo, že v původním formátu přehlídky každé období zobrazovalo dva týdny života Deadwooda, přičemž každá epizoda představovala jeden den. Konečný dvouhodinový formát by uvolnil tato časová omezení a umožnil širšímu vyprávění o dokončení série.[9] V rozhovoru 13. ledna 2007 Milch uvedl, že má v úmyslu oba filmy dokončit, pokud je to možné.[10] 12. července 2007 vedoucí pracovníci HBO připustili, že výroba telefonů bude obtížná, a šance na jejich výrobu by se odhadovaly na „50–50“.[11]
V rozhovoru 1. října 2007 herec Ian McShane tvrdil, že soubory přehlídky měly být demontovány a filmy nebyly natočeny;[12] měl však na mysli sety související se show, tj. přední část přidanou k budovám, rekvizitám atd., sadu jako takovou, “Melody Ranch ", nezměněn minimálně od roku 2010.[13] Herci Jim Beaver a W. Earl Brown o den později komentovali, že považovali sérii za ukončenou.[14] V epizodě z 17. Března 2009 Denní show s Jonem Stewartem McShane to zopakoval „Bezcenný materiál je mrtvý."[15] Ve rozhovoru ze dne 14. Ledna 2011 Vážený pan Milch řekl: „Nevím, že na toto téma už bylo řečeno poslední slovo ... Stále živím naději, že v této oblasti uděláme trochu více práce.“[6] V rozhovoru z 21. března 2012 byl Milch dotázán, zda budou filmy někdy produkovány, a odpověděl: „Ne, nemyslím si. Skutečně jsme se přiblížili zhruba před rokem. Nikdy neříkej nikdy, ale není vypadat tak. “[16]
12. srpna 2015 bylo oznámeno, že rozhovory mezi HBO a Milch byly obnoveny ohledně Bezcenný materiál film.[17][18] V lednu 2016 společnost HBO poskytla společnosti Milch zelené světlo napsat scénář k filmu.[19] 1. srpna 2016 Casey Bloys, nový šéf programování HBO, uvedl, že Milch psal scénář pro Bezcenný materiál film.[20] 19. dubna 2017 McShane oznámil, že Milch předložil scénář na dvě hodiny Bezcenný materiál film pro HBO a řekl: „[A] dvouhodinový filmový scénář byl doručen HBO. Pokud nedodají [hotový produkt], obviňujte je.“ McShane řekl, že doufá, že bude s Milchem dále diskutovat o filmu, a řekl o původním obsazení, které se vracelo, že „všichni bychom to rádi udělali ... Bylo by hezké znovu vidět všechny staré gangy.“[21] 12. listopadu 2017 TVLine uvedl, že Bezcenný materiál film měl zahájit výrobu na podzim roku 2018, ačkoli HBO tento projekt oficiálně nesvítila zeleně.[22]
V rozhovoru s Los Angeles Times 20. července 2018, Robin Weigert řekl, že a Bezcenný materiál film by byl pravděpodobně natočen na podzim roku 2018: „Je dost bezpečné říci, že [film] se děje na podzim.“ Vysvětlila: „Vytváří se sada a daňové pobídky k jejímu dokončení. Přihlásilo se mnoho [aktérů]. Je 90% šance, že se to nakonec stane.“ O pět dní později, 25. července, HBO potvrdilo, že a Bezcenný materiál film byl zelený a tak Dan Minahan, který režíroval čtyři epizody v původním běhu seriálu, by režíroval film, přičemž výroba by měla začít v říjnu 2018.[23][24] Podle výzkumu požadovaného producenty bude film pravděpodobně umístěn v roce 1889, přibližně 10 let po skončení sezóny 3.[25] 21. srpna 2018 se W. Earl Brown zamyslel nad konečným návrhem scénáře a řekl: „Během těchto dvou hodin se mé emoce odrazily v každém zkurveném směru: nadšení k melancholii; hromy radosti k výkřiku zoufalství . Maestro se dostal na vrchol. Struktura je v podstatě stejná jako v první verzi, kterou jsem četl před rokem a půl, ale složitost vztahů, emocionální vrcholy a hloubky, jsou vyostřeny až po břitvu. Je to střevo mrzutost. “
Brown také potvrdil, že „všichni z hlavního obsazení, kteří stále čerpají vzduch, s výjimkou Silase Adamse (Titus Welliver ) ", se vrátí. Někteří členové obsazení původní série, včetně Powers Boothe, Ricky Jay, a Ralph Richeson, zemřel mezi uzavřením prvního běhu seriálu a produkcí pokračování filmu. Bootheova malá role v rané verzi scénáře byla napsána a postavy, které hráli Jay a Richeson, nebyly přepracovány. Welliver se nemohl objevit ve filmu kvůli konfliktům při plánování, protože natáčel svůj Amazon Prime série Bosch. Garret Dillahunt a Larry Cedar, kteří hráli postavy zabité v původní sérii, se vrátili jako pozadí; Dillahunt hraje opilce, který něco hodí na Hearsta a křičí: „Doufám, že zemřeš na ulici, jako to udělal můj otec!“[26][27]
Výroba filmu začala podle Browna 5. října 2018.[28] 5. listopadu 2018, HBO oznámila, že film zahájil výrobu, což potvrzuje návraty několika členů obsazení.[29][30] Film měl premiéru na HBO 31. května 2019 a získal ohlas u kritiků.[4][31]
Kritický příjem
Bezcenný materiál během svého tříletého období získal od kritiků téměř univerzální pochvalu. Na Metakritický, první sezóna má 80 ze 100 skóre vybraných od 26 kritiků, což znamená „obecně příznivé recenze“.[32] Druhá sezóna zaznamenala 93 ze 100 na základě 15 kritiků,[33] a třetí sezóna zaznamenala 85 ze 100 na základě 20 kritiků, přičemž oba označili „univerzální uznání“, přičemž pouze jedna smíšená recenze třetí sezóny pocházela z Newsday's Verne Gay.[34]
Na Shnilá rajčata, první sezóna má hodnocení schválení 96% na základě 26 recenzí s průměrným skóre 8,59 z 10. Kritická shoda webu zní, “Bezcenný materiál'Pohlcující první sezóna představuje živé, nesanitizované zobrazení hraničního města, které si klade nároky spolu s dalšími klasickými položkami západního žánru. “[35] Druhá sezóna má hodnocení schválení 95% na základě 20 recenzí s průměrným skóre 9,5 z 10. Kritická shoda zní: „Uprostřed drsnosti a bezpráví, sezóna dvě Bezcenný materiál nabízí bohatě texturovaný portrét komunity Západu podporovaný talentovaným hereckým souborem. “[36] Třetí sezóna má hodnocení schválení 96% na základě 24 recenzí s průměrným skóre 8,57 z 10. Kritická shoda zní: "Bezcenný materiál'Poslední sezóna končí frustrujícím nedostatkem uzavření, ale tato nejednoznačná závěrečná nota nijak neubírá na vynikající sérii, která se řadí mezi to nejlepší, co žánr nabízí. “[37]
Chvála se obvykle soustředila na sílu psaní a Milchův jedinečný styl dialogu. Time Out New York je Andrew Johnston uvedené Bezcenný materiál ve své první desítce televizních pořadů pro roky 2005 a 2006 a komentoval: „Pokud budou historii psát vítězové, Bezcenný materiál je o tom dát poraženým jejich splatnost. V první sezóně vypadal jako darebák nádherný parchant Al Swearengen (Ian McShane); v tomto roce jeho nevyhnutelně odsouzená kampaň na záchranu nezákonného města před anexí Spojenými státy a vykořisťováním loupežnými barony sloužila jako brilantní alegorie vývoje amerického kapitalismu. “[38] V rozhovoru v roce 2012 s Týden, filmový kritik Matt Zoller Seitz řekl, že uvažuje Bezcenný materiál být „největší televizní show vůbec“.[39]
Ocenění
Rok | Cena | Kategorie | Nominace | Výsledek |
---|---|---|---|---|
2004 | Ceny Primetime Emmy | Vynikající psaní pro činoherní seriál | David Milch (pro „Deadwood“) | Nominace |
Vynikající herečka ve vedlejší roli v činoherním seriálu | Robin Weigert (pro „Deep Water“ a „No Other Sons or Daughters“) | Nominace | ||
Vynikající herec ve vedlejší roli v činoherním seriálu | Brad Dourif (pro „Deep Water“ a „No Other Sons or Daughters“) | Nominace | ||
Vynikající režie pro činoherní seriál | Walter Hill (pro „Deadwood“) | Vyhrál | ||
Vynikající střih zvuku pro sérii | "Bezcenný materiál" | Vyhrál | ||
Vynikající make-up pro sérii (bez protetiky) | „Tady byl muž“ | Nominace | ||
Vynikající hlavní téma Theme Music | David Schwartz | Nominace | ||
Vynikající účes pro sérii | "Mor" | Nominace | ||
Vynikající kostýmy pro sérii | „Pane Wu“ | Nominace | ||
Vynikající casting pro činoherní seriál | Nominace | |||
Vynikající umělecký směr pro sérii s jednou kamerou | „Hluboká voda“ / „Soud Jacka McCalla“ / „Bullock se vrací do tábora“ | Nominace | ||
Peabody Awards | Oblast excelence | Bezcenný materiál | Vyhrál[40] | |
Ocenění TCA | Individuální úspěch v dramatu | Ian McShane | Vyhrál | |
Vynikající nový program | Nominace | |||
Vynikající úspěch v dramatu | Nominace | |||
2005 | Individuální úspěch v dramatu | Ian McShane | Nominace | |
Program roku | Nominace | |||
Vynikající úspěch v dramatu | Nominace | |||
Cena Zlatý glóbus | Nejlepší herec v televizním dramatickém seriálu | Ian McShane | Vyhrál | |
Nejlepší dramatický seriál | Nominace | |||
Cena DGA | Vynikající režie - činoherní seriál | Walter Hill (pro „Deadwood“) | Vyhrál | |
Ceny Primetime Emmy | Vynikající dramatický seriál | Nominace | ||
Vynikající hlavní herec v činoherním seriálu | Ian McShane (pro „The Whores Can Come“) | Nominace | ||
Vynikající režie pro činoherní seriál | Gregg Fienberg (pro „Komplikace“) | Nominace | ||
Vynikající úprava obrazu z jedné kamery pro dramatický seriál | „Lež dohodnuta“ | Nominace | ||
Vynikající směšování zvuku pro jednu kameru pro sérii | „Lež dohodnuta“ | Nominace | ||
Vynikající make-up pro sérii (bez protetiky) | „Lež dohodnuta“ | Vyhrál | ||
Vynikající účes pro sérii | „Boy-the-Earth-Talks-to“ | Vyhrál | ||
Vynikající kostýmy pro sérii | „Boy-the-Earth-Talks-to“ | Vyhrál | ||
Vynikající kinematografie pro sérii s jednou kamerou | „Komplikace“ | Vyhrál | ||
Vynikající casting pro činoherní seriál | Nominace | |||
Vynikající umělecký směr pro sérii s jednou kamerou | „Requiem for a Gleet“ / „Komplikace“ / „Dětské věci“ | Vyhrál | ||
2006 | Ceny AFI | Cena AFI TV | Vyhrál | |
Ocenění Screen Actors Guild Awards | Vynikající mužský herecký výkon v činoherním seriálu | Ian McShane | Nominace | |
Award Writers Guild of America | Nejlepší dramatická série | Nominace | ||
2007 | Cena AFI TV | Vyhrál | ||
Ceny Primetime Emmy | Vynikající mix zvuku pro komedii nebo dramatický seriál | „Dvouhlavé zvíře“ | Nominace | |
Vynikající make-up pro sérii (bez protetiky) | „Nejsem ten fajn muž, za kterého si mě bereš“ | Vyhrál | ||
Vynikající účes pro sérii | „Trvalé pulzování“ | Nominace | ||
Vynikající kostým pro sérii | "Amateur Night" | Nominace | ||
Vynikající kinematografie pro sérii s jednou kamerou | "Catbird Seat" | Nominace | ||
Vynikající umělecký směr pro sérii s jednou kamerou | „Řekni svému Bohu, aby byl připraven na krev“ / „True Colors“ / „Amateur Night“ | Nominace | ||
Award Writers Guild of America | Nejlepší dramatická série | Nominace | ||
Ocenění Screen Actors Guild Awards | Vynikající výkon souboru v činoherním seriálu | Nominace | ||
2019 | Ocenění TCA | Heritage Award | Vyhrál |
Hudba
Úvodní úvěry
The Bezcenný materiál titulní hudba je kousek od David Schwartz.
Podle jeho webových stránek uvádí David Schwartz následující nástroje, které byly použity:
Housle, Cavaquinho, Weissenborn, Kytara, Harmonium, Duduku a kuchyňské hrnce [41]
Závěrečné kredity
Hudba závěrečných titulků je uvedena níže:
Sezóna 1
- „Hog of the Forsaken“ - Michael Hurley
- „Creek Lullaby“ - Margaret
- „Twisted Little Man“ - Michael J. Sheehy
- „Fallen From Grace“ - Mark Lee Scott
- „Bůh a člověk“ - Brownie McGhee a Sonny Terry
- „High Fever Blues“ - Bukka White
- "Starý přítel" - Lyle Lovett
- "Bude kruh nepřerušen " – June Carter Cash
- "Hvězdy a pruhy navždy " – Jelly Roll Morton
- „Hog of the Forsaken“ - Michael Hurley
- „Snake Baked a Ho'cake“ - Mike, Peggy, Barbara a Penny Seeger a jejich děti
- "Dále " – Mississippi John Hurt
Série 2
- "Zatím není tma " – Bob Dylan
- „Business You Doin '“ - Lightnin 'Hopkins
- "Kůže a kosti" - Ann Rabson
- "Liška " – Bill Staines
- „Život je takový“ - Velký Bill Broonzy
- "Hezká Polly "- Hilarie Burhans
- "Modlitba" - Madeleine Peyroux
- "Rattlesnake" - „Spider“ John Koerner
- „Mama to koupí“ - Vera Ward Hall
- „Calling All Angels“ - Jane Siberry & k.d. jazyk
- „Hey Willy Boy“ - Townes Van Zandt
- "Zůstaňte trochu déle " – Bob Wills & His Texas Playboys
Sezóna 3
- „Mám žiletku“ - Willie Dixon
- „Díra ve zdi“ - Brownie McGhee
- "Venčení psa " – Hans Theessink
- „Mean Mama Blues“ - Ramblin 'Jack Elliott
- „Jdu domů“ - Bama Stuart
- „Daniel v Lví doupěti“ - Bessie Jonesová
- "Duše muže " – Irma Thomas
- "Ó Smrti " – Alan Lomax, Bessie Jonesová
- „Setkal jsi se někdy s Garym Owenem, strýčku Joe?“ (vidět Garryowen ) - Béla Fleck a Tony Trischka
- „Nebezpečná nálada“ - Keb 'Mo'
- „Mad Mama Blues“ - Josie Miles
- "Ó Mary, neplačete " – Bruce Springsteen
Deadwood: The Movie
- „Hog of the Forsaken“ - Michael Hurley
Reference
- ^ Singer, Mark (14. února 2005). "Ztracená existence". Newyorčan. Citováno 18. července 2008.
- ^ Sheffield, Rob (21. září 2016). „100 největších televizních pořadů všech dob: Deadwood'". Valící se kámen. Citováno 26. říjen 2016.
• „50 nejlepších televizních pořadů vůbec“. Říše. 15. srpna 2016. Citováno 6. září 2016.
• Cashmore, Pete (14. srpna 2015). „Deadwood je nejlepší drama, jaké HBO kdy natočilo - musí být znovu oživeno“. Opatrovník. Citováno 6. září 2020.
• Poniewozik, James (17. prosince 2009). „Top 10 TV show of the 2000s“. Čas. Citováno 6. září 2016.
• Sepinwall, Alan; Seitz, Matt Zoller (31. srpna 2016). „Proč je„ Deadwood “top 10 televizních pořadů všech dob“. Ringer. Citováno 6. září 2016. - ^ Roush, Matt (3. června 2013). „Zrušeno příliš brzy“. TV průvodce. 20 a 21.
- ^ A b Ausiello, Michael (21. března 2019). „Deadwood: The Movie: Watch First Teaser Trailer for HBO Revival - Plus, Premiere Date Avnounced“. TVLine. Citováno 21. března, 2019.
- ^ A b Taylor Rick, Lynn (10. ledna 2013). "'Dean 'historie Black Hills umírá ". Rapid City Journal. Citováno 13. ledna 2013.
- ^ A b Sancton, Julian (14. ledna 2011). „David Milch nevěří v žánry“. Vážený pan. Citováno 28. června 2011.
- ^ A b Swanson, Carl (12. dubna 2004). „Cussing and Fighting“. New York Magazine. Citováno 10. ledna 2014.
- ^ Kay, Jeffe. „Počet šuká v Deadwoodu“. Zpráva o surfování v Západní Virginii. Citováno 25. května 2007.
- ^ "'Deadwood se vrátí “. CNN.com. Archivovány od originál 13. listopadu 2007. Citováno 5. května 2008.
- ^ Porter, Rick (13. ledna 2007). „Milch:„ Deadwood “Movies Still Alive“. Zap2it. Archivovány od originál 10. ledna 2014. Citováno 5. května 2008.
- ^ „Deadwood: Jsou dva obalové filmy mrtvé?“. Finále seriálu. 13. července 2007. Citováno 5. května 2008.
- ^ Stewart, Ryan (30. září 2007). „EXKLUZIVNĚ: Ian McShane říká, že filmové HBO sešrotovalo tyto filmy„ Deadwood ““. Moviefone. Archivovány od originál dne 18. března 2013. Citováno 5. května 2008.
- ^ "Město". Melody Ranch Motion Picture Studio. Citováno 1. listopadu 2011.
- ^ "'Deadwoodovi „štamgasti reagují na demisi série“; Brown: „Myslím, že kůň je mrtvý'". Blogy LoHud. The Journal News. 1. října 2007. Archivovány od originál 11. března 2008. Citováno 5. května 2008.
- ^ „Ian McShane“. Denní show s Jonem Stewartem. Comedy Central. 17. března 2009. Citováno 30. srpna 2010.
- ^ Seitz, Matt Zoller (21. března 2012). „Supí přepis: Michael Mann a David Milch se otevírají ohledně zrušení štěstí“. Sup. Citováno 21. března, 2012.
- ^ Ausiello, Michael (12. srpna 2015). "Bezcenný materiál Záběrový film: Konečně se to (možná) děje “. TVLine. Citováno 12. srpna 2015.
- ^ Oldham, Stuart (12. srpna 2015). „HBO potvrzuje první rozhovory o filmu„ Deadwood “. Odrůda. Citováno 14. srpna 2015.
- ^ Ausiello, Michael (7. ledna 2016). "Bezcenný materiál Shledání filmu „Stane se,“ slibuje prezident HBO “. TVLine. Citováno 8. ledna 2016.
- ^ Cabin, Chris (1. srpna 2016). "'Deadwoodův film právě psaný, říká HBO ". Collider. Citováno 21. srpna 2016.
- ^ Ausiello, Michael (18. dubna 2017). „Deadwood Revival Script byl dodán do HBO, říká Ian McShane“. TVLine. Citováno 19. dubna 2017.
- ^ Ausiello, Michael (12. listopadu 2017). „Zahájení výroby HBO Deadwood Revival Movie Eyes Fall 2018“. TVLine. Citováno 13. listopadu 2017.
- ^ Ausiello, Michael (25. července 2018). „Film Deadwood oficiálně objednaný na HBO, výroba začíná letos na podzim“. TVLine. Citováno 25. července 2018.
- ^ Young, Alex (25. července 2018). „Film Deadwood se oficiálně koná na HBO“. Důsledek zvuku. Citováno 25. července 2018.
- ^ Pearson, Jaci (2. srpna 2018). „HBO objedná velkou dávku Deadwooda'". Black Hills Pioneer. Citováno 2. srpna 2018.
- ^ Seitz, Matt Zoller (28. května 2019). „Co se Timothy Olyphant naučil od Deadwoodu“. Sup. Citováno 1. června 2019.
- ^ Sepinwall, Alan (31. května 2019). "'Deadwood: The Movie ': A F-ckin' Farewell for TV's Unfinished Masterpiece ". Valící se kámen. Citováno 1. června 2019.
- ^ Manžel, Andrew (22. srpna 2018). „Film„ Deadwood “bude obsahovat významný časový skok, aniž by došlo k přepracování rolí“. Uproxx. Citováno 22. srpna 2018.
- ^ „HBO FILMS“ „DEADWOOD“ FILM ZAČÍNÁ VÝROBA “. medium.com. 5. listopadu 2018. Citováno 5. listopadu 2018 - prostřednictvím HBO & Cinemax PR.
- ^ Porter, Rick (5. listopadu 2018). "'Deadwoodův film začíná natáčet s návratem většiny herců ". The Hollywood Reporter. Citováno 5. listopadu 2018.
- ^ "Deadwood: The Movie (2019) Recenze". Metakritický. Citováno 6. června 2019.
- ^ „Deadwood: Sezóna 1“. Metakritický. CBS Interactive. Citováno 1. června 2019.
- ^ „Deadwood: Sezóna 2“. Metakritický. CBS Interactive. Citováno 1. června 2019.
- ^ „Deadwood: Sezóna 3“. Metakritický. CBS Interactive. Citováno 1. června 2019.
- ^ „Deadwood: Sezóna 1 (2004)“. Shnilá rajčata. Citováno 1. června 2019.
- ^ „Deadwood: Sezóna 2 (2005)“. Shnilá rajčata. Citováno 1. června 2019.
- ^ „Deadwood: Sezóna 3 (2006)“. Shnilá rajčata. Citováno 1. června 2019.
- ^ Johnston, Andrew (29. prosince 2005). „Nejlepší a nejhorší v TV 2005“. Time Out New York. Citováno 10. ledna 2014.
- ^ Šest otázek: Matt Zoller Seitz. Youtube. 1. března 2012. Událost nastane v 0:36. Citováno 23. května 2015.
- ^ "Deadwood (HBO)". Peabody Awards. Květen 2005. Citováno 24. září 2014.
- ^ http://www.davidschwartzmusic.com/deadwood/