V léčbě (americký televizní seriál) - In Treatment (American TV series)

Pro italskou sérii viz In Treatment (italský televizní seriál). Pro další použití viz Léčba.
V péči
IT logo.jpg
ŽánrDrama
Na základěBeTipul (Izrael)
podle Hagai Levi
Ori Sivan
Nir Bergman
VyvinulRodrigo Garcia
V hlavních rolíchGabriel Byrne
Dianne Wiest
Michelle Forbes
Melissa George
Blair Underwood
Mia Wasikowska
Embeth Davidtz
Josh Charles
Doufám, Davisi
Alison Pill
Aaron Shaw
Sherri Saum
Russell Hornsby
John Mahoney
Irrfan Khan
Debra Winger
Dane DeHaan
Amy Ryan
Alex Wolff
Tématický hudební skladatelAvi Belleli
Skladatel (é)Richard Marvin
Země původuSpojené státy
Originál jazyk (y)Angličtina
Ne. ročních období3
Ne. epizod106 (seznam epizod )
Výroba
Výkonný výrobceRodrigo García
Stephen Levinson
Hagai Levi
Mark Wahlberg
Warren Leight
Paris Barclay
Dan Futterman
Anya Epstein
Noa Tishby
Místo výrobyLos Angeles (sezóna 1)
New York City (období 2–3)
Provozní doba22–30 minut
Výroba společnost (y)Pákový management
Nejblíže k Hole Productions
Sheleg
Uvolnění
Původní síťHBO
Původní vydání28. ledna 2008 (2008-01-28) –
7. prosince 2010 (2010-12-07)
externí odkazy
webová stránka

V péči je Američan HBO drama, produkoval a vyvinul Rodrigo Garcia o psychoterapeutovi,[1] 50-něco Paul Weston a jeho týdenní sezení s pacienty a také s jeho vlastním terapeutem na konci týdne. Program, který hraje Gabriel Byrne jako Paul, debutoval 28. ledna 2008 jako pět nocí v týdnu série. Výkonným producentem a hlavním režisérem seriálu byl Paris Barclay, který režíroval 35 epizod, nejvíce ze všech režisérů v seriálu a jediný režisér, který režíroval epizody ve všech třech sezónách. Formát, skript a úvodní téma programu jsou založeny na a často jsou doslovnými překlady izraelský série BeTipul (hebrejština: בטיפול), Vytvořil Hagai Levi, Ori Sivan a Nir Bergman.

Poté, co získal ohlas u kritiků a četná vyznamenání, včetně Emmy, Zlatý glóbus a Cech spisovatelů ocenění, V péči se vrátil na druhé období, premiéru 5. dubna 2009.[2] Druhé období navázalo na úspěch prvního a zvítězilo v roce 2009 Peabody Award. Třetí a poslední sezóna měla premiéru 26. října 2010, po dobu sedm týdnů, se čtyřmi epizodami týdně.

Série byla obnovena pro druhou sezónu 20. června 2008, s Byrne, Wiest a Glynn Turman vracející se. Michelle Forbes, který v první sezóně hrál Paulovu manželku, se ve druhé sezóně dvakrát objevil. Výroba v sezóně 2 začala v New York City na podzim a zabalené počátkem roku 2009.[3] Podle The New York Times, výroba přesunuta do New Yorku od Los Angeles na naléhání Byrne, který jinak hrozil rezignací. Tento krok a přidání nedělní noci do harmonogramu považovali manažeři HBO za důvěru v sérii.[2]

HBO Kanada, a multiplex kanál, který zahrnuje Filmová síť v Východní Kanada a Movie Central v Západní Kanada, vysílal program současně s HBO v USA[4] Během prvních několika týdnů sezóny 1 byly epizody k dispozici na webových stránkách HBO v streamování videa. Bezplatná služba byla však ukončena, když Apple iTunes a Amazon Unbox začal nabízet prvních 15 představení ke stažení.

V říjnu 2020 HBO potvrdilo, že se série vrátí na čtvrtou sezónu Uzo Aduba v hlavní roli; má mít premiéru v roce 2021.[5]

Spiknutí

Stanovené v Baltimore,[2] psychoterapeut Dr. Paul Weston má soukromou praxi, kde provádí sezení s pacienty ve svém vlastním domě. Začíná pochybovat o svých schopnostech a pohnutkách, a tak hledá pomoc u své bývalé mentorky a terapeutky Dr. Giny Toll, kterou už deset let nevidí.

Postavy

Paul Weston

Gabriel Byrne vylíčí Paul Weston, okouzlující, neoblomný psycholog, který hledá svou vlastní mírumilovnou existenci bez pochybností o sobě a rozpolcenosti. Paul je absolventem Georgetown University, kde získal vysokoškolské vzdělání, Columbia University, kde získal magisterský titul a Nová škola, kde získal titul PhD (v první sezóně však existuje scéna, ve které jsou u dveří do Paulovy kanceláře vystaveny dva diplomy z University of Pennsylvania). V létě 1988 se přestěhoval do Marylandu, kde pracoval na Psychoanalytickém institutu Washington – Baltimore a později založil soukromou praxi v Baltimoru.

Gina Toll

Dianne Wiest vykresluje psychoterapeutku Ginu Toll, bývalou mentorku a klinickou supervizorku Paul Weston, které se Paul devět let vyhýbal po hádce ohledně výhrad vyjádřené Ginou v doporučujícím dopise jménem Paula. Chová se jako ozvučná deska za pochybnosti Paula o jeho vlastních motivech a schopnostech.

Souhrny sezón

Viz také: Seznam epizod v rámci léčby

Každá epizoda z V péči se zaměřuje na jednoho pacienta, včetně Paula, který navštěvuje svou klinickou supervizorku a psychoterapeutku Ginu.

Sezóna 1

Terapeutická pacientka Laura vyznává svou lásku k Paulovi, což způsobuje, že jejich vztah se stává složitějším a těžko kontrolovatelným. Mezi Lauriny osobní záležitosti patří, když byla v pubertě svedena mnohem starším mužem. Začne neuspokojivý sexuální vztah s Alexem, dalším z Paulových pacientů. Paul přemýšlí o svých vlastních citech k ní a věří, že je do ní zamilovaný, avšak setkání s Ginou nedokážou vyřešit jeho vnitřní konflikt ohledně jeho touhy a profesionální odpovědnosti. V polovině sezóny Laura ukončila terapii s Paulem poté, co nadále odmítal její pokroky. Paul a Laura se setkají na Alexově pohřbu a později se Paul rozhodne pronásledovat Lauru s rizikem zničení jeho manželství, ale záchvat paniky mu brání v tom, aby s tím prošel.

Alex, stíhací pilot, který považuje za nemožné vyjádřit své vnitřní boje, potká Lauru a má s ní krátký poměr. Paul se snaží přimět Alexe, aby prolomil své důvody, proč se vyčerpal, a prozkoumal své pocity ze zabití iráckých školáků během sankční mise. Alex upadl do nestability, nakonec se rozhodl ukončit svou terapii, a vrátil se k armádě, právě když Paul začal dělat pokroky v Alexově potlačované nejistotě. Alex je zabit během cvičení a přestože jeho smrt je považována za nehodu, některé náznaky naznačují, že Alexova smrt mohla být sebevražednou reakcí způsobenou traumatem terapeutické reflexe.

Sophiinu ambivalenci k životu vyvolává a rozkládá Paul, který je schopen úspěšně zkoumat její nezletilý sexuální vztah se svým mnohem starším trenérem gymnastiky Cy a jeho dopady na ni, kromě konfliktních pocitů z rozvedených rodičů a vzdálenosti jejího otce od ní. Sophie nakonec velmi těží ze své terapie s Paulem a začíná napravovat svůj vztah s rodiči. Na konci sezóny Sophie opouští Baltimore, aby pokračovala v dalším gymnastickém tréninku v Denveru.

Debata Jakea a Amy o tom, zda by měla nebo nemá podstoupit potrat, je jen prologem extrémně nestálého a nefunkčního vztahu. Během druhého terapeutického sezení Amy potratí, ale pár se vrací k terapii a pracuje na svých problémech. Amyina neschopnost udržovat citové spojení ji vede k milostnému vztahu se svým šéfem, mužem, kterého považuje za „hrubého“, ale používá ji jako nárazník proti svému manželovi. Jake a Amy absolvují individuální sezení a nakonec a smutně se rozhodnou ukončit své bouřlivé manželství a sdílet péči o svého syna. Jake věří, že terapie byla užitečná, ale Amy si myslí, že to poškodilo jejich manželství.

Během sezóny se Gina a Paul navzájem konfrontují kvůli problémům týkajícím se jejich společné historie a protichůdných názorů, ale ve finále si Paul uvědomí, že potřebuje její příspěvek, a souhlasí s pokračováním terapie.

První sezóna se skládá ze 43 epizod, přičemž každá epizoda se vysílá v určený den v týdnu, od pondělí do pátku.[6] Epizody byly u většiny postav rozloženy do devíti týdnů, s výjimkou posledního týdne, který neměl splátky v pondělí ani v úterý.

Hlavní postavy
HerecCharakterVšední denRole
Gabriel ByrnePaul WestonRozličnýPaul je padesátník psycholog který má týdenní sezení s pacienty a jeho bývalou mentorkou Ginou.
Melissa GeorgeLaura HillpondělíLaura je anesteziolog který je eroticky fixován na Paula.
Blair UnderwoodAlex PrinceúterýAlex je stíhací pilot traumatizována bombardovací misí v Iráku, která měla nezamýšlené následky.
Mia WasikowskaSophiestředaSophie je sebevražedná dívka ve věku dospívajících gymnasta.
Embeth Davidtz
Josh Charles		Amy
Jaku		ČtvrtekAmy a Jake zpočátku začínají terapie párů kvůli jejich konfliktu ohledně toho, zda ukončit těhotenství.
Dianne WiestGina TollpátekGina je Paulova bývalá terapeutka a učitel kdo hraje Ďáblův advokát k jeho ambivalenci.
Michelle ForbesKate WestonRozličnýPaulova manželka, která se později účastní Paulových setkání s Ginou
Vedlejší postavy
HerecCharakterVšední denRole
Jake RichardsonIaneRozličný20letý syn Paula a Kate
Mae WhitmanRosieRozličný16letá dcera Paula a Kate
Max BurkholderMaxRozličnýPaul a Kate nejmladší syn
Peter HortonZackuRozličnýSophiin otec
Julia CampbellOliviaRozličnýSophiina matka
Glynn TurmanAlex Prince, st.RozličnýAlexův otec

Série 2

Paul, nyní rozvedený a docela osamělý, se přestěhoval do Brooklyn a pro návštěvy pacientů využívá obývací pokoj svého malého zrekonstruovaného pochůzného kamene. V první epizodě mu je podán žaloba na zanedbání povinné péče od Alexova otce,[7][8] a je zaneprázdněn důsledky.

Alex Sr. žaluje Paula za nedbalost, obvinil jej z toho, že nezabránil smrti svého syna Alexe Jr., bývalého pacienta, který dobrovolně přerušil léčbu a byl zabit při leteckém neštěstí, které bylo buď nehodou, nebo sebevraždou. Alex st. A jeho právníci tvrdí, že Paulovou profesní odpovědností bylo kontaktovat armádu a nahlásit Alex st. (od sezóny 1). Alex Sr. se později setká s Paulem a předloží nabitou nabídku: pokud Paul napíše dopis, v němž bude vinen za smrt Alexe Jr., zruší žalobu proti němu, spokojený s tím, že bude potvrzena jeho víra, že Paul je na vině 100%.

Paul je osobní neurotický a self-aggrandizing chování bylo významným tématem celé série.[9][10] Na určité úrovni se ztotožnil se všemi problémy svých pacientů a mezilidskými konflikty. Je ironií, že to byla jejich složená osobnost, kromě toho, že měl být odborníkem na řešení problémů. Jeho pochybnosti o sobě a pocity osobní nedostatečnosti odhalené během sedmi týdnů způsobily, že vypadal ještě zranitelnější než ty, které léčil. Jak se finální epizoda chýlila ke konci, Paul vytáhl zástrčku ze své vlastní touhy po léčbě, se stejnou ambivalencí, jakou vykazovali jeho pacienti. Opravdu to změnilo? Alexův otec má schůzku, na které předloží tuto nabídku: vzdá se soudního sporu, pokud mu Paul napíše dopis, ve kterém bude 100% viny za Alexovu smrt. Paul tuto nabídku zvažuje, ale později souhlasí s Gininou radou a řekne Alexovi staršímu, že jeho nabídka je odmítnuta. Soudní proces byl zamítnut jako lehkomyslný a jeho úzkost spojená s jeho profesionální kompetencí byla alespoň dočasně zmírněna.[11][12]

Posledním symbolickým poselstvím, které Pavel svým rozhodnutím předal svému publiku, bylo, že v životě člověka jsou chvíle, kdy je terapie pro člověka cennější, aby se stal více zakotveným ve skutečnosti. Samotná terapie však častěji slouží pouze jako cestovní mapa k nalezení cesty pacienta ve světě. Paul si uvědomuje, že „musí přestat analyzovat svůj život a musí ho začít žít“. S ohledem na dostatek času a trpělivosti a přijetím, že existují minulé události, které nelze ovládat ani měnit, má vše v životě tendenci fungovat samo od sebe, a ne rekreací nebo opravou dřívějších skutků.[11][12]

Sezóna měla pro každou postavu sedm epizod. Sekce „Pondělí“ a „Úterý“ se vysílaly v neděli zády k sobě, zatímco zbývající tři probíhaly v pondělí. HBO opakovalo epizody postupně, několikrát každý týden. Výkonným producentem sezóny byl Warren Leight, který předtím pracoval Zákon a pořádek: Zločinný úmysl.[2]

HerecCharakterVšední denRole
Doufám, DavisiMia NeskypondělíMia je úspěšná nesprávné praktiky advokát a bývalý Paulův pacient z doby před 20 lety. Obviňuje ho ze svého současného stavu: svobodného bezdětného workoholika, který se špatně rozhoduje u mužů.
Alison PilldubenúterýDuben je Pratt Institute student architektury s diagnózou lymfom kterou skrývá před všemi kromě Paula. Ona popírá závažnost své nemoci.
Aaron Shaw
Sherri Saum
Russell Hornsby		Oliver
Bess
Luke		středaOliver je 12letý syn Bess a Luka, rozvedeného páru, který tvrdí, že miluje svého syna, ale chce sledovat své vlastní cíle. Oliver je chycen uprostřed a obviňuje se z chaosu své rodiny.
John MahoneyWalter BarnettČtvrtekWalter je sebevědomý výkonný ředitel s historií záchvatů paniky, kdo zjistí, že jeho život je ohromující.
Dianne WiestGina TollpátekGina je Paulova vlastní terapeutka a učitel který se pilně snaží vést Pavla od krize středního věku a po cestě k osobní spokojenosti a potvrzení.
Glynn TurmanAlex Prince staršíRozličnýAlex Sr. žaluje Paula za nedbalost, protože nedokázal zabránit smrti svého syna Alexe Jr., bývalého pacienta, viděného v první sezóně, který zemřel po ukončení relací s Paulem.
Laila RobinsTammy KentRozličnýTammy je Paulova první přítelkyně a shodou okolností pacientka Giny.

Sezóna 3

Třetí sezóna je první sérií, která nevychází z původní izraelské série „Be Tipul“, která běžela pouze dvě sezóny. Formát je podobný, každý týden navštěvuje řada pacientů psychoterapeuta Paula Westona v půlhodinových epizodách, zatímco v posledním Paul navštěvuje svého vlastního terapeuta, kterým je spíše Adele Brouse než Gina Toll, která se objevila v prvních dvou sezónách.

Tentokrát také existují pouze tři pacienti a jejich příběhy nabízejí podobnou hloubku jako v předchozích sezónách. Paul stále žije v Cobble Hill v Brooklynu, ačkoli nyní má mladou přítelkyni Wendy.

V pondělí se setkává s Sunilem, vdovcem převezeným do New Yorku z Kalkaty po smrti své manželky, aby žil se svým synem, manželkou svého syna a jejich dvěma malými dětmi.

Úterní pacientkou je Frances, samozvaná úspěšná herečka, která se vrátila na jeviště, ale má potíže si vzpomenout na své řádky. Rovněž se vyrovnává s umírající sestrou, rozbitým manželstvím a opovržlivou dospívající dcerou.

Ve středu Paul vidí Jesseho, studenta střední školy, který věří, že ho jeho adoptivní rodiče nenávidí, protože je gay, i když je také hořký, urážlivý a manipulativní.

Paul nakonec znovu vstoupí do terapie s mladou psychoanalytičkou Adele Brouseovou, původně hledající recept na léky na spaní, ale přesně si uvědomuje, že nedostatek spánku není jeho skutečným problémem.

Přehlídka zůstala odehrávána v Paulově bytě v Brooklynu v New Yorku, na stejném místě jeho kanceláře v sezóně 2. Na rozdíl od prvních dvou sezón obsahovala třetí sezóna pouze čtyři epizody týdně. Přehlídka vysílala v pondělí a úterý a stejně jako sezóna 2 měla sedm týdnů zasedání.

Po závěrečné epizodě druhé sezóny Leight v rozhovoru prohlásil, že třetí sezóna zůstává možností, ale poukázal na to, že show byla vyčerpávající pro všechny zúčastněné a také něco méně než „únikový hit“ pro HBO.[13] 23. října 2009 však HBO oznámila, že se zvedla V péči už třetí sezónu. Výroba byla zahájena počátkem roku 2010, premiéra proběhla koncem října.[14]

Hlavní postavy
HerecCharakterVšední denRole
Irrfan KhanSunilpondělíPo smrti své manželky 52letý Sunil emigroval do Spojených států z Kalkata, žít se svým synem a snachou. Je hluboce v depresi ze smrti své manželky a je naštvaný na to, co považuje za necitlivost své snachy. Sunil mluví s Paulem, i když psychoterapie je v jeho kultuře poznamenána.
Debra WingerFrancesúterýÚspěšná herečka Frances přijde za Paulem, protože si nedokáží vzpomenout na své řádky. Mezitím se trápí, že její sestra má rakovinu prsu jako její matka, a obává se, že je další.
Dane DeHaanJessestředaHomosexuální teenager žijící se svými adoptivními rodiči Jesse prožívá značný hněv vůči nim i sobě samému. Jesse je zase agresivní, vrtošivě manipulativní, ustráchaný, drsný a zranitelný a prodával léky na předpis a spal se staršími muži. Jesseho svět se obrátí vzhůru nohama, když přijme hovor od jeho rodné matky, s níž od dětství neměl žádný kontakt.
Amy RyanAdele BrousepátekMladý psychoanalytik doporučil Paulův neurologický přítel, aby mu předepsal další léky na spánek. Adele vyvolává otázky ohledně Paulova pohledu na jeho život, zejména na jeho vztah s Ginou Toll. Navzdory počáteční neochotě Paul respektuje Adelu jako terapeutku.
Vedlejší postavy
HerecCharakterVšední denRole
Alex WolffMaxRozličnýPaulův nejmladší syn, který opustil dům své matky v Baltimoru, aby se nastěhoval k Paulovi.
James Lloyd ReynoldsSteveRozličnýNový snoubenec Kate a Maxův budoucí nevlastní otec, na kterého Paul původně žárlil.
Susan MisnerVendulaRozličnýPaulova přítelkyně.
Samrat ChakrabartiBěhpondělíSunilův syn, který ubytuje svého otce a přihlásí ho k terapii, aby mu pomohl v jeho zármutku.
Sonya WalgerováJuliepondělíArunova manželka a Sunilina snacha, která nesouhlasí s Suniliným chováním doma
Dendrie TaylorMarisastředaJesseho adoptivní matka.
Joseph SiravoRobertostředaJesseho adoptivní otec.

Dne 30. března 2011 uvedlo HBO V péči nebude pokračovat ve své stávající podobě, ale síť hovořila s producenty přehlídky o možném pokračování v jiném formátu.[15][16] Konečným výsledkem bylo ukončení série, přičemž třetí sezóna byla poslední.

Kritická odpověď

Série byla obecně dobře přijata a dosáhla pozitivních recenzí. Na webu agregátoru recenzí Metakritický, první sezóna zaznamenala 70/100,[17] druhá sezóna skórovala 85/100,[18] a třetí sezóna skórovala 83/100.[19]

Na Shnilá rajčata, první sezóna má 77% hodnocení schválení s průměrným skóre 6,08 / 10 na základě 35 recenzí; zní kritická shoda, "V péči má jemně napsané skripty, které se vyvíjejí se syrovými emocemi a zároveň uvolňují strhující napětí. “[20] Druhá sezóna má 100% hodnocení schválení s průměrným skóre 8,85 / 10 na základě 19 recenzí; zní kritická shoda, "V péči pokračuje ve zdokonalování svých postav ve druhé sezóně, což umožňuje obsazení najít další nuance ve svých představeních. “[21] Třetí sezóna má 87% hodnocení schválení s průměrným skóre 8,58 / 10 na základě 23 recenzí; zní kritická shoda, "V péči nabízí jedny z nejužších dramatických textů a nejčistší představení v televizi. “[22]

The Los Angeles Times' Mary McNamara to nazvala „chytře pojatou“, dobře napsanou a účinnou, i když „scénickou“ a „napjatou ... věrohodností“.[23] Odrůda's Brian Lowry to považoval za „strukturálně zajímavější než při jeho provedení“.[24] Na Břidlice, Troy Patterson to považoval za únavnémazlení „a„ ambiciózní prase “.[25] v Zábava týdně, Ken Tucker dal „B +“ se „spoustou skvělých mýdlových intrik“.[26] The New York Times pochválil show: "V péči [...] je hypnotický, hlavně proto, že zadržuje informace tak inteligentně, jak je odhaluje. [...] Půlhodinové epizody jsou návykové a jen málo diváků bude pravděpodobně spokojeno pouze s jednou relací najednou. [...] V péči poskytuje neodolatelný pohled na psychopatologii každodenního života - na kartě někoho jiného. “[27]

Rozdíly od BeTipul

Scénář první sezóny V péči byl silně založen na BeTipul 's hebrejština skript a izraelský spisovatelé jsou připočítáni v závěrečných titulcích epizod. Toto jsou hlavní rozdíly mezi představeními:

  • V péči přeskočí první 2 epizody minulého týdne, na rozdíl od BeTipul, takže jeho první sezóna dvě epizody kratší.
  • V péči'Epizoda 36, ​​která se odehrává mimo terapeutovu kancelář, v ní zcela chybí BeTipul.
  • Interakce Paula s jeho synem Ianem nemají obdobu BeTipul, protože terapeutův nejstarší syn je pryč armáda po celou první sezónu. Místo toho je celá tato epizoda věnována rozhovoru terapeuta s jeho dcerou, který je v americké epizodě přerušen.
  • Vojenské sdružení ošetřeného pilota.
  • Životní a kulturní zázemí ošetřeného pilota a jeho obtížné zkušenosti s otcem. (V izraelské verzi je otcem pilota a Holocaust Pozůstalý.)
  • Avi Belleli Úvodní téma bylo pro americkou sérii výrazně zkráceno.
  • V sezóně 2 z BeTipulOliver je synem postav, které v sezóně 1 dostávají párovou terapii.
  • V sezóně 2 z BeTipulAprilin bratr má bipolární poruchu, nikoli autismus jako v americké verzi.
  • Sezóna 3 příběhy z V péči jsou zcela nové a nemají žádnou souvislost s původní show jako BeTipul běžel jen dvě sezóny.

Ocenění a nominace

Paris Barclay a Warren Leight na 69. výroční Peabody Awards pro V péči

Restartujte

17. července 2020 bylo oznámeno, že HBO vyvíjí a restartovat série.[29] 27. října 2020 HBO potvrdilo oživení a to Uzo Aduba byl obsazen ke hvězdě jako Dr. Brooke Lawrence. Výroba má začít koncem roku 2020 a premiéra je naplánována na rok 2021 na HBO a HBO Max.[5] V listopadu 2020 bylo oznámeno několik opakujících se rolí, včetně Anthony Ramos jako Eladio, Liza Colón-Zayas jako Rita, John Benjamin Hickey jako Colin a Quintessa Swindell jako Laila.[30][31]

Reference

  1. ^ Schwartz, Dana (říjen 2008). "'V léčbě „dostane léčbu“. Americká psychologická asociace. Citováno 16. května 2012.
  2. ^ A b C d Orange, Michelle (2. dubna 2009). „Sessions and the Single Man“. The New York Times. Citováno 28. dubna 2009.
  3. ^ Weprin, Alex (20. června 2008). „HBO se vrací zpět v léčbě'". Vysílání a kabel. Citováno 21. června 2008.
  4. ^ „Lékař je v ... nová sezóna In Treatment začíná 5. dubna na HBO Canada“. CNW Group. 10. března 2009. Citováno 28. dubna 2009.
  5. ^ A b Swift, Andy (27. října 2020). „Uzo Aduba povede v restartu léčby“. TVLine. Citováno 27. říjen 2020.
  6. ^ Karpel, Ari. „Winter TV Preview: Inside 18 New Shows“. Zábava týdně. Citováno 16. března 2008.
  7. ^ „V léčbě: Dokument o stížnosti, Roland Prince v. Paul Weston, Ph.D.“ (pdf). HBO. 2009. Citováno 7. června 2009.
  8. ^ „In Treatment: Laura Hill's Deposition“ (pdf). HBO. 2009. Citováno 7. června 2009.
  9. ^ Hawkins, Kristal (7. dubna 2009). "V péči Gina: Co je Meta, Paule? “. New York Magazine. Citováno 7. června 2009.
  10. ^ Hawkins, Kristal (28. dubna 2009). "V péči: Jíst sami sebe uvnitř “. New York Magazine. Citováno 7. června 2009.
  11. ^ A b Hawkins, Kristal (19. května 2009). "V péči: The Fighting Cure ". New York Magazine. Citováno 7. června 2009.
  12. ^ A b Hawkins, Kristal (26. května 2009). "V péči Finále sezóny: Analyzovat toto “. New York Magazine. Citováno 7. června 2009.
  13. ^ Sepinwall, Alan (25. května 2009). „V léčbě: Warren Leight rozbíjí druhou sezónu“. Hvězdná kniha. Citováno 23. října 2009.
  14. ^ Andreeva, Nellie (23. října 2009). "'Probíhá léčba pro třetí sezónu “. The Hollywood Reporter. Citováno 23. října 2009.
  15. ^ Andreeva, Nellie (30. března 2011). „AKTUALIZACE: Zpracování HBO může pokračovat v jiném formátu“. Deadline.com. Citováno 31. března 2011.
  16. ^ Levine, Stuart (30. března 2011). „EXCLU: HBO již není v léčbě'". Odrůda. Citováno 30. března 2011.
  17. ^ „V léčbě: 1. sezóna“. Metakritický. Citováno 16. května 2012.
  18. ^ „V léčbě: Sezóna 2“. Metakritický. Citováno 16. května 2012.
  19. ^ „V léčbě: Sezóna 3“. Metakritický. Citováno 16. května 2012.
  20. ^ „V léčbě: 1. sezóna“. Shnilá rajčata. Citováno 27. říjen 2020.
  21. ^ „V léčbě: Sezóna 2“. Shnilá rajčata. Citováno 27. říjen 2020.
  22. ^ „V léčbě: Sezóna 3“. Shnilá rajčata. Citováno 27. říjen 2020.
  23. ^ McNamara, Mary (28. ledna 2008). "'Léčba léčí opakované blues “. Los Angeles Times. Citováno 5. března 2008.
  24. ^ Lowry, Brian (18. ledna 2008). "V péči". Odrůda. Citováno 5. března 2008.
  25. ^ Patterson, Troy (28. ledna 2008). "Crazy Talk". Břidlice. Citováno 5. března 2008.
  26. ^ Tucker, Ken (18. ledna 2008). „V léčbě (2008)“. Zábava týdně. Citováno 5. března 2008.
  27. ^ Stanley, Alessandra (28. ledna 2008). „Televizní recenze„ Léčba “Čtyři dny, terapeut; Pátý den, pacient“. The New York Times. Citováno 28. ledna 2008.
  28. ^ „V léčbě (HBO)“. Peabody Awards. Květen 2010. Citováno 22. září 2014.
  29. ^ Ausiello, Michael (17. července 2020). „In Treatment Reboot Eyed at HBO“. TVLine. Citováno 17. července 2020.
  30. ^ Petski, Denise (6. listopadu 2020). "'Léčí se: Anthony Ramos se připojil k Uzo Adubovi v sezóně 4 dramatického seriálu HBO ". Uzávěrka. Citováno 6. listopadu 2020.
  31. ^ Petski, Denise (17. listopadu 2020). "'V léčbě ': Liza Colón-Zayas, John Benjamin Hickey a Quintessa Swindell se v sérii HBO opakují. Uzávěrka. Citováno 18. listopadu 2020.

externí odkazy