Střední neoaramejština - Central Neo-Aramaic

Centrální neoaramejské jazyky představují konkrétní skupinu Neoaramejské jazyky, který je označen jako Centrální ve vztahu k jeho zeměpisné poloze mezi Západní neoaramejština a další Východní aramejština skupiny. Své jazyková vlast se nachází v severní části historické části oblast Sýrie (moderní jihovýchodní krocan a severovýchodní Sýrie ). Tato skupina zahrnuje Jazyk Turoyo jako mluvený jazyk z Tur Abdin region a různé skupiny v diaspora, a Jazyk Mlahsô který v poslední době vyhynul jako mluvený jazyk.^[2]

V rámci Aramejské studie, několik alternativních seskupení novoaramejských jazyků navrhli různí badatelé a některá z těchto seskupení použila termín Střední neoaramejština v širším smyslu, včetně nejširšího rozsahu, s odkazem na všechny novoaramejské jazyky kromě Západní neoaramejština a Neomandácký.^[3]

Definice

Centrální novoaramejské jazyky, také známé jako západní novosyrské jazyky (zastoupeny červenou barvou a stínem)

Užší definice zahrnuje pouze Turoyo a Mlahsô jazyky a všechny dosud neobjevené varianty s nimi související. Pak první použití termínu odkazuje na druhé s přidáním mnohem většího Severovýchodní novoaramejština (NENA) skupina. Aby se předešlo nejasnostem, někdy se menší skupina označuje jako Severozápadní neoaramejštinaa nazývá se to v kombinaci s NENA Severní neoaramejština.

Oba jazyky svědčící o této skupině se nazývají syrský (ܣܘܪܝܝܐ Suryo) a odkazují na klasický jazyk jako na jeden Edessan (ܐܘܪܗܝܐ Horhoyo) nebo Literární (ܟܬܒܢܝܐ Kthobonoyo). Druhý název se používá zejména pro oživenou, mluvenou klasickou syrštinu.

Kraj

Menší střední nebo severozápadní odrůdy neoaramejštiny se mluví Arameanští křesťané tradičně žijící v Tur Abdin oblast jihovýchodního Turecka a oblasti kolem něj. Samotné Turoyo je úzce spjatá skupina dialektů používaných v Tur Abdin, zatímco Mlahsô je zaniklý jazyk jednou mluvený na sever, v Provincie Diyarbakır.

Zdá se, že všechny ostatní související jazyky nyní zanikly bez záznamu. Přemístilo se velké množství mluvčích těchto jazyků al-Džazíra v Sýrie, zejména města Qamishli a al Hasakah. Řada reproduktorů Turoyo se nachází v diaspora, se zvláště prominentní komunitou v Švédsko.

Dějiny

Střední neoaramejské jazyky mají dvojí dědictví. Nejrychleji vyrostli z hovorových odrůd východní aramejštiny, o kterých se mluví Tur Abdin a okolní pláň po tisíc let. Byli však ovlivněni Klasická syrština, což bylo samo o sobě odrůdou východní aramejštiny mluvené dále na západ, v Mezopotámština město Edessa. Možná, že blízkost střední neoaramejštiny k Edesse a blízkost jejich mateřských jazyků znamenaly, že mají větší podobnost s klasickým jazykem než severoevropské neoaramejské odrůdy.

Zřetelně samostatnou evoluci však lze pozorovat u Turoya a Mlahsô. Mlahsô je gramaticky podobný klasickému jazyku a pokračoval v používání podobného čas -aspekt systém. Mlahsô však vyvinul výrazně ořezanou fonologickou paletu a systematicky otáčí / θ / → / s /. Na druhou stranu, Turoyo má docela podobnou fonologii jako Classical Syriac, přesto si vyvinulo radikálně odlišnou gramatiku, sdílející podobné rysy s odrůdami NENA.

Reference

Zdroje