Carroll OConnor - Carroll OConnor - Wikipedia

Carroll O'Connor
Carrol O'Connor jako Archie Bunker.JPG
O'Connor jako Archie Bunker v roce 1975
narozený
John Carroll O'Connor

(1924-08-02)2. srpna 1924
Manhattan, New York, USA
Zemřel21. června 2001(2001-06-21) (ve věku 76)
Culver City, Kalifornie, USA
Alma materWake Forest University (nepromoval)
United States Merchant Marine Academy (nepromoval)
University of Montana (nepromoval; později DOPOLEDNE )
University College v Dublinu (BA )
obsazeníHerec, producent, režisér
Aktivní roky1951–2000
Manžel (y)
Nancy O'Connor
​
(m. 1951)​
DětiHugh O'Connor (přijato)

John Carroll O'Connor (2. srpna 1924 - 21. června 2001) byl americký herec, producent a režisér, jehož televizní kariéra trvala čtyři desetiletí. Celoživotní člen Studio herců,[1] v roce 1971, O'Connor našel rozšířenou slávu jako Archie Bunker (za který vyhrál 4 Ceny Emmy ), hlavní postava v CBS televizní situační komedie Všichni v rodině (1971–1979) a jeho spinoff, Archie Bunker's Place (1979–83). O'Connor později hrál v NBC / CBS televize kriminální drama V žáru noci (1988–1995), kde hrál roli Sparty v Mississippi, policejního šéfa Williama „Billa“ Gillespieho. Na konci své kariéry na konci 90. let hrál Gus Stemple, otec Jamieho Buchmana (Helen Hunt ) zapnuto Mad About You.

V roce 1996 se O'Connor zařadil na 38. místo TV průvodce's 50 největších televizních hvězd všech dob.[2] Vyhrál 5 Emmy a dva Ocenění Zlatý glóbus.

Časný život

Carroll O'Connor, irský Američan, byl nejstarší ze tří bratrů. Narodil se 2. srpna 1924 v roce Manhattan,[3] New York City, Edward Joseph O'Connor,[4] právník a jeho manželka Elise Patricia O'Connor. Oba jeho bratři se stali lékaři: Hugh, který zahynul při nehodě na motorce v roce 1961, a Robert, a psychiatr v New Yorku.[3] O'Connor strávil většinu svého mládí v Elmhurst a Forest Hills, Královny, stejná čtvrť, ve které by později žila jeho postava Archie Bunker.[5]

O'Connor vystudoval Newtown High School v Elmhurstu. V roce 1941 se zapsal na Wake Forest University v Severní Karolina ale vypadl, když vstoupily Spojené státy druhá světová válka. Během války byl odmítnut Námořnictvo Spojených států a zapsal se do United States Merchant Marine Academy na krátkou dobu. Po odchodu z této instituce se stal obchodním námořníkem a sloužil v United States Merchant Marine během války.[6]

Po válce se O'Connor zúčastnil University of Montana, kde pracoval v Montana Kaimin studentské noviny jako redaktor; v roce 1949 rezignoval na svou redakční pozici na protest proti tlaku správy kampusu, který k němu vedl zabavení a zničení vydání článku, který nesl karikaturu zobrazující Montana Board of Education jako krysy hlodající pytel univerzitních fondů. Na univerzitě v Montaně se také připojil k Sigma Phi Epsilon bratrství.[7] O'Connor jako vysokoškolák na univerzitě v Montaně neabsolvoval žádné dramatické kurzy, ale účinkoval ve studentských divadelních produkcích. Setkal se s Nancy Fieldsovou (narozenou 1929), která se později stala jeho manželkou, když pracovala jako maskérka na studentské hře, ve které hrál. Později opustil tuto univerzitu, aby pomohl svému mladšímu bratrovi Hughovi lékařská škola v Irsku, kde Carroll ukončil studium na University College v Dublinu, kde studoval irskou historii a anglickou literaturu a zahájil hereckou kariéru.[3]

Poté, co O'Connorova snoubenka, Nancy Fieldsová, absolvovala v roce 1951 univerzitu v Montaně, vystudovala drama a angličtinu, odjela do Irska studovat na Trinity College v Dublinu a setkat se s Carrollem, který byl na návštěvě u svého bratra Hugha.[8] Pár se vzal Dublin 28. července 1951.[4] V roce 1956 se O'Connor vrátil na University of Montana, aby získal magisterský titul v řeči.[8]

Plodný herec

Poté, co v padesátých letech působil v divadelních produkcích v Dublinu a New Yorku, nastal O'Connorův průlom, když jej obsadil režisér Burgess Meredith (s pomocí John Astin ) ve vystupující roli v Broadwayské adaptaci James Joyce román Ulysses. O'Connor a Meredith zůstali blízko, celoživotní přátelé.[9]

O'Connor debutoval v televizním hraní jako herec ve dvou epizodách Nedělní ukázka. Tyto dvě části vedly k dalším rolím v takových televizních seriálech jako Američané, Jedenáctá hodina, Gunsmoke, Bonanza, Uprchlík, Divoký divoký západ, Armstrong Circle Theatre, Vnější meze, Velké dobrodružství, Muž z U.N.C.L.E., Dr. Kildare, I Spy, Ta dívka, Premiéra, Plavba na dno moře a Porozumění, mezi mnoha jinými. O'Connor hrál jako východoevropský darebák v první sezóně roku Nesplnitelná mise, sezóna jedna, epizoda 18 „The Trial“. Pozdní v jeho kariéře, on se objevil v několika epizodách Mad About You jako otec postavy Helen Huntové.

Zvažované role

Byl mezi herci, o kterých se uvažovalo v rolích kapitána Gilliganův ostrov a Dr. Smith v televizní show Ztracen v prostoru, a byl vizuální šablonou při tvorbě Bat-man Nemesis Rupert Thorne, postava, která debutovala ve výšce Všichni v rodině'úspěch v Detektivní komici 469 (zveřejněno v květnu 1976 autorem) DC Comics ).

Rané filmové role

O'Connor se objevil v řadě studiových filmů v 60. a na začátku 70. let, včetně Lonely Are the Brave (1962), Kleopatra (1963), Harmovým způsobem (1965), Co jsi dělal ve válce, tati? (1966), Havaj (1966), Ne s mojí manželkou, ty ne! (1966), Varovný výstřel (1967), Bod prázdný (1967), Ďáblova brigáda (1968), Pro lásku k Ivy (1968), Smrt Gunfighter (1969), Marlowe (1969), Kellyho hrdinové (1970) a Doktorovy manželky (1971). V mnoha svých rolích ztvárnil vojenského nebo policejního důstojníka, v několika obzvláště bouřlivých.

Televizní role

O'Connor byl obsazen v epizodě z roku 1963 Dny Death Valley "Zbraň není gentleman," jako Americký senátor David C. Broderick, Kalifornie Demokrat. V příběhu je Broderick, který nikdy nepoužil zbraň, vyzván k souboj bývalý politický spojenec, bývalý soudce Nejvyššího soudu v Kalifornii David S. Terry (Brad Dexter ). Broderick byl abolicionista; Terry, pro-otroctví. Poté, co smrtelně zastřelí Brodericka, je Terry souzen, ale případ je zamítnut.[10]

Všichni v rodině

Reklamní fotografie O'Connora a Jeana Stapletona v Všichni v rodině, 1973

O'Connor žil v Itálie v roce 1968, kdy producent Norman Lear nejprve ho požádal, aby přišel New York City a hraje v seriálu, který pro ABC vytvořil s titulem Spravedlnost pro všechny, O'Connor hraje Archieho soudce, milého, ale kontroverzního fanatika. Po třech televizní piloti situační komedie byly vyrobeny v letech 1968 až 1970, síť, která ji měla vysílat, byla změněna na CBS, příjmení jeho hlavní postavy bylo změněno na Bunker a jeho název byl změněn na Všichni v rodině. Přehlídka byla založena na BBC je Dokud nás smrt nerozdělí a Bunker byl založen na Alf Garnett, ale byl o něco méně drsný než původní britská postava. O'Connorovo pozadí Queensu a jeho newyorský přízvuk ovlivnily Leara, aby uvedl show v Queensu.[11]

Lear, který chtěl hrát hlavní roli známého herce, se přiblížil Jackie Gleason a Mickey Rooney: oba odmítli. O'Connor přijal roli, protože nečekal, že show bude mít úspěch, a věřil, že se bude moci vrátit zpět Evropa když selhalo. Ve své knize Archie & Edith, Mike & Gloria: Tumultuous History of All in the FamilyDonna McCrohan poznamenala, že O'Connor požádal, aby mu Lear poskytl zpáteční letenku Řím jako podmínku jeho přijetí role, aby se mohl vrátit do Itálie, když show selhala. Místo toho se film „Všichni v rodině“ stal po dobu pěti po sobě jdoucích nejlépe hodnocenou show v americké televizi.

O'Connorova vlastní politika byla liberální. Rozuměl postavě Bunkera a hrál ho nejen s bombastickým humorem, ale také s dotyky zranitelnosti. Psaní na výstavě bylo důsledně vlevo od středu, ale O'Connor, i když zosobňoval pohledy pravého křídla, také často obratně skrýval liberální zbožnosti dne. Bunker byl známý svým anglickým jazykem malapropismy; O'Connor byl ve skutečnosti vysoce vzdělaný a kultivovaný muž a učil angličtinu, než se obrátil k herectví.[12] Archie Bunkerova trpělivá manželka Edith hrál Jean Stapleton, také z New Yorku, a Broadway herečka, kterou si Lear pamatoval z hry a filmu Sakra Yankees. Přehlídka také hrála neznámé postavy herců, jako např Rob Reiner jako Archieho liberální zeť, Michael „Meathead“ Stivic a Sally Struthers jako jediné dítě Archieho a Edith a Mikeova manželka Gloria. Obsazení mělo jedinečnou chemii před kamerou i mimo kameru, zejména mezi O'Connorem a Reinerem, kteří se stali nejlepšími přáteli.[Citace je zapotřebí ]

CBS si nebyla jistá, zda kontroverzní předmět Všichni v rodině by se dobře hodil do sitcomu. Rasový byly řešeny problémy, etnikum, náboženství, třída, vzdělání, rovnost žen, kontrola zbraní, politika, inflace, vietnamská válka, energetická krize, Watergate a další aktuální témata 70. let. Stejně jako jeho britský předchůdce Dokud nás smrt nerozdělíPřehlídka propůjčila dramatický sociální obsah tradičnímu formátu sitcomu. Díky popularitě Archieho Bunkera se O'Connor stal nejlépe platící hvězdou 70. let. O'Connor se bál být obsadit za hraní role, ale zároveň ochraňoval nejen svou postavu, ale celou show.[Citace je zapotřebí ]

Spor o smlouvu mezi O'Connorem a Learem pokazil začátek páté sezóny přehlídky. Nakonec O'Connor získal navýšení a objevil se v sérii, dokud to neskončilo. Za svou práci jako Archie Bunker byl nominován na osm Ceny Emmy jako vynikající hlavní herec v komediálním seriálu; cenu získal čtyřikrát (1972, 1977, 1978 a 1979). Na konci osmé sezóny v roce 1978 Reiner a Struthers opustili sérii, aby pokračovali v dalších projektech, ale O'Connorovi a Stapletonovi zbýval ještě jeden rok na jejich smlouvy.[Citace je zapotřebí ]

Rob Reiner řekl v rozhovoru z roku 2014 o své chemii na obrazovce i mimo obrazovku s O'Connorem: „Udělali jsme více než 200 koncertů před živým publikem. Takže jsem se dozvěděl hodně o tom, co se líbí divákům, co se jim nelíbí „Jak jsou strukturovány příběhy. Strávil bych hodně času v psací místnosti a vlastně jsem napsal několik scénářů. A od Carrolla O'Connora jsem se dozvěděl hodně o tom, jak vystupujete a jak důležitý je scénář a příběh pro herce. Takže herec nemusí tlačit na věci. Můžete nechat příběh a dialog, aby vás podporovaly, pokud je to dobré. Měl jsem kolem sebe skvělé lidi a bral jsem je od všech lidí, kteří byli kolem. “ Rovněž uvedl, když porovnával postavu Carrolla O'Connora se skutečnou osobností jeho hereckého mentora: „Carroll O'Connor přivedl k postavě jeho lidskost, i když měl tyto odporné názory. Stále je to cit, lidská bytost. Miloval jeho žena, i když se choval tak, jak jednal, a miloval svou dceru. Ty věci vyšly najevo. Nemyslím si, že by někdo byl tak dobrý nebo špatný. “[13]

Archie Bunker's Place

Hlavní článek: Archie Bunker's Place

Když Všichni v rodině skončil po devíti sezónách, Archie Bunker's Place pokračoval na svém místě a běžel další čtyři roky. Dlouholetá kamarádka a hvězda původní série Jean Stapleton si udržovala svou roli Edith Bunkerové, ale v první sezóně byla omezena na asi půl tuctu hostujících hostů. V premiéře druhé sezóny, její postava zemřela na mrtvici, takže Archie vyrovnat se ztrátou. Přehlídka byla zrušena v roce 1983. O'Connor byl naštvaný na zrušení přehlídky s tím, že přehlídka skončila nevhodným finále.[Citace je zapotřebí ] Slíbil si, že už nikdy nebude pracovat na žádném typu pořadu s CBS, ačkoli si zahrál V žáru noci, který vysílal na CBS, v posledních třech sezónách této show.[Citace je zapotřebí ]

V žáru noci

Hlavní článek: V žáru noci (TV seriál)

Když se O'Connor vyrovnával s drogovým problémem svého syna, zahlédl jako Sparta, Mississippi Policejní šéf Bill Gillespie, tvrdý veterán V žáru noci. Založeno na román od Johna Balla a Film stejného jména z roku 1967, série debutovala dne NBC v březnu 1988 a fungoval dobře. Vrhl svého syna Hugh O'Connor jako důstojník Lonnie Jamison. Sídlem policejního oddělení ve Spartě byla vlastně knihovna Covington, Gruzie.

V roce 1989, když pracoval na scéně, byl O'Connor hospitalizován a podstoupil operaci otevřeného srdce, což mu způsobilo, že na konci druhé sezóny vynechal čtyři epizody (herec Joe Don Baker v těchto epizodách zaujal místo úřadujícího policejního šéfa.) O'Connor později sloužil jako jeden z výkonných producentů seriálu, počínaje třetí sezónou. Série byla převedena z NBC na CBS v roce 1992 a zrušena o dva roky později po její sedmé sezóně. Následující rok si O'Connor opakoval svoji roli po dobu čtyř dvou hodin V žáru noci televizní filmy k přijetí u kritiky.[Citace je zapotřebí ]

Zatímco na seriálu, O'Connor zaznamenal "Bring a Torch, Jeanette Isabella" pro 1991 V žáru noci Vánoční CD Vánoční čas přichází. K němu se přidal hvězdný mandolinista Grand Ole Opry Jesse McReynolds, Nashville harmonikář Abe Manuel Jr. a Nashville houslisté Buddy Spicher a Randall Franks. Producent CD a představitel seriálu Randall Franks vytvořil aranžmá, která byla koprodukována představitelem seriálu Alan Autry. Spolu s dalšími členy obsazení nahrával „Jingle Bells“ s vokály členů Country Music Hall of Fame Malý Jimmy Dickens, Kitty Wells, Pee Wee King, Marksmen Quartet, Bobby Wright, Johnnie Wright a Ken Holloway. Podle MeTV, Carroll napsal několik epizod pod pseudonymem Matt Harris.

Vyznamenání za kariéru

Další vyznamenání

V roce 1973 mu jeho bratrství udělilo nejvyšší čest, citaci Sigma Phi Epsilon.[7]

O'Connor je jediným mužským hercem, který vyhrál hlavní cenu Emmy v kategoriích komedie i dramatické série.

V červenci 1991 se O'Connor, Jean Stapleton, Reiner a Sally Struthers znovu sešli k oslavě 20. výročí Všichni v rodině. Kvůli opakování který vysílal v syndication, TV Land, Anténní TV a CBS, popularita přehlídky pokračovala.

V březnu 2000 získal hvězdu na Hollywoodský chodník slávy a dostal Den svatého Patrika vzdát hold MGM.

Jeho karikatura se zobrazí na Sardi restaurace v New Yorku Divadelní čtvrť.

Osobní život

V roce 1962, když byl v Římě, natáčel KleopatraO'Connor a jeho manželka Nancy Fields O'Connor,[14] adoptoval šestidenního chlapce a pojmenoval ho Hughu po O'Connorově bratru, který zemřel o rok dříve. V 17 letech pracoval Hugh jako kurýr na scéně Archie Bunker's Place. O'Connor nakonec vytvořil roli důstojníka Lonnie Jamisona V žáru noci pro jeho syna.

V roce 1989 byl O'Connor přijat do nemocnice pro srdce bypass a přestat s 30letým kouřením.[15]

28. března 1995 si O'Connorův syn Hugh vzal život po dlouhém boji s drogová závislost.[16] Po smrti svého syna se objevil O'Connor oznámení veřejné služby pro Partnership for a Drug Free America a po zbytek svého života pracoval na zvyšování povědomí o drogové závislosti. O'Connor také úspěšně loboval za to, aby stát Kalifornie přijal právní předpisy umožňující rodinným příslušníkům závislé osoby nebo kohokoli zraněného jednáním drogového dealera, včetně zaměstnavatelů, žalovat o náhradu nákladů na léčbu a rehabilitaci a dalších ekonomických a nehospodárných škod . Zákon, známý jako zákon o občanskoprávní odpovědnosti za drogové závislosti v Kalifornii, vstoupil v platnost v roce 1997. Je také označován jako Hugh O'Connor Memorial Law. Tento zákon je založen na zákonu o odpovědnosti za škodu způsobenou drogovými dealery, který v roce 1992 vytvořil tehdy havajský americký právník Daniel Bent. Zákon o odpovědnosti za modelové obchody s drogami byl přijat v 17 státech a EU Panenské Ostrovy. Web věnovaný tomuto zákonu lze nalézt na adrese: www.ModelDDLA.com. Podle zákona byly zahájeny případy v Kalifornii, Illinois, Utahu a dalších státech.

Sebevražda jeho syna inspirovala O'Connora k zahájení tažení proti muži, který prodal drogy Hughovi. Harryho Perzigiana nazval „partnerem ve vraždě“ a „sleazeball“. Perzigian podal žalobu pro pomluvu na herce. V roce 1997 rozhodla kalifornská porota ve prospěch O'Connora.[17] V rozhovoru dne CNN je Larry King živě Brzy po vynesení rozsudku O'Connor prohlásil, že nikdy nebude schopen za sebou smrt svého syna. „Nemohu na to zapomenout. Není den, kdy na něj nemyslím a chci ho zpátky a bude mi chybět, a budu se tak cítit, dokud tu už nebudu,“ řekl.

Během pozdních devadesátých let založil O'Connor malý obchod s restaurováním automobilů v Newbury Parku v Kalifornii. Obchod s názvem „Carroll O'Connor Classics“ obsahoval mnoho O'Connorových osobních vozidel a automobilů, které kdysi vlastnil jeho zesnulý syn.[18] Mezi vozy, které O'Connor vlastnil, byly Rolls-Royce Silver Shadow prodáno jemu William Harrah, a Maserati 3500 GT a Dodge Challenger vybaven 440-kubickým palcem V-8, což bylo auto, které řídil při výrobě Všichni v rodině.

V roce 1997 věnovali O'Connors své alma mater 1 milion USD (dnes v hodnotě 1 592 662 USD), aby pomohli vyrovnat grant s výzvou University of Montana z Národní nadace pro humanitní obory. Univerzita jmenovala institut regionálních studií a veřejné politiky O'Connor Center for the Rocky Mountain West.[8] Poté O'Connor učil scenáristiku na univerzitě.

V roce 1998 O'Connor podstoupil druhý chirurgický zákrok k odstranění ucpání krční tepny, aby se snížilo riziko mozkové mrtvice.

Smrt

Carrol O'Connorův hrob

O'Connor zemřel 21. června 2001 v Culver City, Kalifornie z infarktu v důsledku komplikací z cukrovka ve věku 76 let. Jeho pohřeb Hmotnost byl slaven v Apoštolský katolický kostel sv. Pavla v Westwood, Los Angeles, Kalifornie, a zúčastnili se ho Všichni v rodině členové obsazení Rob Reiner, Sally Struthers, a Danielle Brisebois, stejně jako producent Norman Lear. Jean Stapleton, který byl O'Connorovým blízkým přítelem od počátku 60. let, se bohoslužby nezúčastnil kvůli závazku k divadelnímu představení.[19][20]

O'Connorův nejlepší přítel Larry Hagman a jeho rodina tam také byla, spolu s přežívajícím obsazením V žáru noci, počítaje v to Alan Autry a Denise Nicholas, který se také zúčastnil mše Martin Sheen a poté hrát dál Západní křídlo, přednesl velebení. O'Connorovo tělo bylo pohřbeno Hřbitov Westwood Village Memorial Park s jeho synem Hughem kenotaf položil na jeho náhrobek.

Na počest O'Connorovy kariéry přesunula TV Land celý víkend programování na příští týden a ukázala nepřetržitý maraton Všichni v rodině. Během reklamních přestávek TV Land také ukázala záběry z rozhovoru s O'Connorem a různými Všichni v rodině herci, producenti, se kterými pracoval, a další spolupracovníci. Jeho manželka Nancy Fields O'Connor zemřela 10. listopadu 2014 ve věku 84 let.[21]

Částečné kredity

Hrají hlavní role

Filmy (celovečerní a pro televizi)

Spisovatel

  • Bronk (TV) (1975) Tvůrce série
  • Poslední hurá (TV) (1977)
  • Archie Bunker's Place (1979) televizní seriál (spisovatel)
  • Brass aka Police Brass (TV) (1985) (připočítán jako Matt Harris)
  • V žáru noci (1988–1995) Četné epizody (připočítán jako Matt Harris)

Výrobce

  • Bronk (TV) (1975) Series (výkonný producent)
  • Poslední hurá (TV) (1977) (výkonný producent)
  • V žáru noci (TV) (1988–1995) (výkonný producent)

Ředitel

  • Archie Bunker's Place (TV) (1979) Series
  • V žáru noci (TV) (1988) Řada

Osádka

  • V žáru noci (TV) (1988) Series (výkonný editor příběhů připočítán jako Matt Harris)

Skladatel / textař

  • Všichni v rodině (TV) (1971) Archie Bunker's Place (TV) (1979) Obě série „Remembering You“ (texty O'Connora, hudba od Roger Kellaway )
  • V žáru noci (TV) (1988–1995) „Sweet, Sweet Blues“ (Hudba a texty O'Connora) Epizoda vysílaná 26. listopadu 1991 S0508 (sezóna 5, ep 8) v podání Bobbyho Shorta

Sériová hudba

  • Všichni v rodině (TV) (1971) zpíval titulní píseň s Jeanem Stapletonem (Music by Charles Strouse, Texty od Lee Adams )

Hudba v žáru noci epizoda: Když se hudba zastavila (1992) About a Mile (1992) Texty Carrolla O'Connora Hudba Roberta Schumanna a Richarda S. Kaufmana Realizoval Robert Goulet

Autor

  • Myslím, že jsem odsud (ISBN  0-671-01760-8) (1999) Autobiografie

Hostující hlavní role

Různé

Archivní záběry představující Carrolla O'Connora

  • Bruce Lee: Warrior's Journey (2000) (V)
  • 53. ročník udílení cen Emmy Primetime (2001) Pamětní pocta
  • Inside TV Land: African Americans in Television (2002)
  • 74. ročník udílení Oscarů (2002) Pamětní pocta

Viz také

Reference

  1. ^ Garfield, David (1980). „Dodatek: Členové Life Actors Studio od ledna 1980“. Místo hráče: Příběh studia herců. New York: MacMillan Publishing. str. 279. ISBN  978-0025426504.
  2. ^ „Speciální vydání sběratelů: 50 největších televizních hvězd všech dob“. TV průvodce (14. – 20. Prosince). 1996.
  3. ^ A b C Rozhovor Carrolla O'Connora s Archivem americké televize na Youtube
  4. ^ A b C d E F G h i j k „Biografie Carrolla O'Connora (1924–2001)“. FilmReference.com. Citováno 3. září 2011.
  5. ^ Severo, Richarde. „Carroll O'Connor, ztělesnění Social Tumult jako Archie Bunker, umírá v 76 letech“, The New York Times, 22. června 2001. Přístup k 18. listopadu 2007. „O'Connors žili dobře, nejprve v Bronxu, později ve větším bytě v Elmhurstu v Queensu a nakonec v pěkném rodinném domě v Forest Hills v Queensu , pak enkláva pro lidi prostředků. “
  6. ^ Shattuck, Kathryn. „Carroll O'Connor“. The New York Times. Citováno 19. března 2009.
  7. ^ A b „Sigma Phi Epsilon - prominentní absolventi“. Bratrství Sigma Phi Epsilon. Archivovány od originál 28. února 2009. Citováno 21. března, 2010.
  8. ^ A b C „All in the UM Family - O'Connors Darate 1 Million $ to Center“. University of Montana. Archivovány od originál 2. července 2011. Citováno 7. srpna 2011.
  9. ^ O'Connor, Carroll (1. dubna 1999). Myslím, že jsem odsud. Simon & Schuster. str. 140–143. ISBN  978-0671017606.
  10. ^ „Zbraň není džentlmen Dny Death Valley". Databáze internetových filmů. Citováno 18. září 2018.
  11. ^ „Carroll O'Connor“. New York Times. Citováno 2. září 2011.
  12. ^ Slewinski, Christy (25. března 1994). „To není velký problém“. Chicago Tribune. Citováno 23. února 2019.
  13. ^ Minow, Neil (20. července 2014). „Rob Reiner o milostném příběhu středního věku“ A tak to jde'". HuffPost.
  14. ^ Missoulian. 13. listopadu 2014. Briggeman, Kim. „Missoulinina paní Archie Bunkerová - Nancy O'Connorová - zemřela v 84 v Malibu“
  15. ^ „Carrollovi O'Connorovi byl odstraněn žlučník“. UPI. 20. března 1989. Citováno 2. ledna 2018.
  16. ^ „Syn Carrolla O'Connora se zabije ve věku 33 let“. The New York Times. 30.03.1995. ISSN  0362-4331. Citováno 2. ledna 2018.
  17. ^ O'Neill, Ann W .; Mozingo, Joe (26. července 1997). „O'Connor zbaven pomluvy“. Los Angeles Times. Citováno 30. srpna 2018.
  18. ^ Huffman, John Pearlly (2. srpna 1997). „10 otázek s ... Carrollem O'Connorem“. Trend motoru. Citováno 30. srpna 2018.
  19. ^ Andreeva, Nellie (27. června 2001). „Ukázalo se, že H'woodova rodina si pamatuje O'connora“. The Hollywood Reporter. Archivovány od originál dne 19. února 2008. Citováno 28. července 2019.
  20. ^ K. Li, David (26. června 2001). „Promiň, Archie - Edith nemůže udělat pohřeb“. New York Post. Citováno 28. července 2019.
  21. ^ Briggeman, Kim (13. listopadu 2014). „Missoulinina paní Archie Bunkerová - Nancy O'Connorová - zemřela v 84 v Malibu“. Missoulian.

externí odkazy