Vrať se ke mně - Return to Me
Vrať se ke mně | |
---|---|
![]() Divadelní plakát | |
Režie: | Bonnie Hunt |
Produkovaný | Jennie Lew Tugend |
Scénář | Bonnie Hunt Donské jezero |
Příběh | Bonnie Hunt Donské jezero Andrew Stern Samantha Goodmanová |
V hlavních rolích | |
Hudba od | Danny DiMinno Carmen Lombardo Nicholas Pike |
Kinematografie | László Kovács |
Upraveno uživatelem | Garth Craven |
Výroba společnost | |
Distribuovány | MGM Distribution Co. (Spojené státy) United International Pictures (Mezinárodní) |
Datum vydání |
|
Provozní doba | 115 minut |
Země | Spojené státy |
Jazyk | Angličtina |
Rozpočet | 24 milionů $ |
Pokladna | 36 milionů $ |
Vrať se ke mně je Američan z roku 2000 romantický film komedie-drama režie Bonnie Hunt a hrát David Duchovny a Řidič Minnie. Bylo to natočeno Chicago a byl propuštěn 7. dubna 2000 autorem Metro – Goldwyn – Mayer. to bylo Carroll O'Connor Poslední film před jeho smrtí v následujícím roce.
Spiknutí
Bob a Elizabeth Ruelandovi (David Duchovny a Joely Richardson ) žije a pracuje v Chicagu - Bob jako architekt, Elizabeth jako zoolog v Zoo Lincoln Park.
V noci svého fundraiser pro nový dům primátů Bob slibuje Elizabeth, že dokončí stavbu. Elizabeth je zabita při autonehodě opouštějící sbírku a ona srdce je transplantováno umělkyni Grace Briggs (Řidič Minnie ), který trpí srdečními chorobami od 14 let a je blízko smrti.
Operace je úspěšná; Grace je schopna poprvé žít normální život a plánuje uskutečnit svůj první letecký výlet do Itálie na malování. Graceina nejlepší přítelkyně Megan Dayton (Bonnie Hunt ), povzbuzuje ji, aby začala chodit navzdory svému sebevědomí o dlouhé chirurgické jizvě na hrudi.
Grace po operaci píše dopis rodině dárce a děkuje jim za srdce, které dostala; trvalo jí přes rok, než konečně našla odvahu dopis poslat poštou. Bob pracuje na stavbě domu primátů, pro které Elizabeth sháněla peníze; rok po její smrti je stále v depresi. Uznává, že musí znovu začít žít, když je frustrovaný, když vidí, že ani jeho pes se nedostal přes ztrátu. Jeho přítel, veterinář Charlie (David Alan Grier ), pořádá pro něj rande naslepo v O'Reilly's, samozvané irsko-italské restauraci. Datum jde velmi špatně, ale Bob zjistí, že má zájem o servírku - Grace, která je také vnučkou majitele restaurace Marty O'Reilly (Carroll O'Connor ).
I když oba nevědí o spojení, které mají přes Elizabethino srdce, Bob a Grace začínají chodit. Jak se sbližují, Grace se zdráhá vyprávět Bobovi o její anamnéze. Po několika měsících randění se Grace konečně rozhodne říct Bobovi o její transplantaci. Než však dostane šanci, najde v jeho domě dopis, který poslala před několika měsíci. Zděšen objevem, Grace uprchne a řekne Megan, co se stalo. Meganin manžel Joe (Jim Belushi ) se rozzuří, když nepochopil Graceinu paniku a myslí si, že Bob musí být ženatý. Megan mu poté vysvětlí situaci v šesti monoslabičkách: „Grace má srdce Bobovy mrtvé manželky!“ Když se Grace znovu setká s Bobem, řekne mu pravdu. Omráčený a nevěděl, co říct, odchází.
Proti Meganině radě, aby neutekla ze situace, jde Grace sama do Itálie. Po návratu domů si Bob uvědomuje, že i když mu Elizabeth bude vždy chybět, „bolí“ Grace. Rozhodne se jít za ní a oba se sejdou v Itálii. Vracejí se do Chicaga, aby se zasvětili novému domu primátů.
Jak film končí, vidíme Wallyho (William Bronder ) a Sophie (Marianne Muellerleile ) šťastně tančí na svatební hostině v restauraci O'Reilly a Charlie drží Joe a viditelně těhotné Meganino batole, zatímco se připojují ke Grace a Bobovi na tanečním parketu.
Obsazení
- David Duchovny jako Bob Rueland
- Řidič Minnie jako Grace Briggs
- Carroll O'Connor jako Marty O'Reilly
- Robert Loggia jako Angelo Pardipillo
- Bonnie Hunt jako Megan Dayton
- David Alan Grier jako Charlie Johnson
- Joely Richardson jako Elizabeth Rueland
- Eddie Jones jako Emmett McFadden
- James Belushi jako Joe Dayton
- William Bronder jako Wally Jatczak
- Marianne Muellerleile jako Sophie
- Dick Cusack jako pan Bennington
- Joseph Gian jako zpěvák
- Tom Virtue jako Dr. Sederak
- David Pasquesi jako Tony
- Donské jezero jako Transplant Man
Recepce
Film přijal obecně protichůdné recenze. Na základě 99 recenzí má skóre 62% Shnilá rajčata s konsensuálním přečtením „David Duchovny a Minnie Driver poskytují v tomto solidním debutu režisérky Bonnie Huntové romantiku a komedii, která zahřívá srdce.“ Peter Stack z San Francisco Chronicle prohlásil: „Staromódní jako všichni, kdo vystupují, Vrať se ke mně je zahalen nestydatým příjemným tónem. “[1] Roger Ebert nazval to „tak nevinně, tak naivně, tak sladce a upřímně, že musíte nechat svůj cynismus u dveří nebo zvolit jiný film.“[2]Zábava týdně 's Lisa Schwarzbaum označil ji známkou C + a prohlásil: „lákavě mrtvý Duchovny nemůže s Driverem pokročit.“[3]Jay Carr z The Boston Globe nazval to „nakonec příliš nevýrazným a bezpečným“.[4]
Film byl otevřen na čtvrtém místě v severoamerické pokladně a vydělal 7,8 milionu dolarů americký dolar v jeho otevírací víkend, vzadu Cesta do El Dorado, Erin Brockovich a Pravidla zapojení, který se otevřel na horním místě.[5] Za celý běh pokladny by vydělal celkem 32 662 299 USD.[6]
Poznámky k výrobě
- Film získal svůj název od roku 1957 Děkan Martin záznam stejné jméno (skladbu složil Carmen Lombardo a Danny DiMinno). Hlasy zpěvaček v pozadí byly odstraněny elektronicky a pro filmovou verzi byl přidán jazzový doprovod.[7]
- Byl to poslední film pro William Bronder, Carroll O'Connor[8] a Dick Cusack.[9]
- Ve filmu jsou často Huntovi herečtí spolupracovníci: Duchovny, Grier, Don Lake, Marianne Muellerleile, Holly Wortell a samotná Hunt, z nichž všichni jsou stálými nebo opakujícími se hosty Život s Bonnie.[10]
- Mnoho restauračních scén ve filmu bylo natočeno v Twin Anchors v Chicagu Staré Město sousedství; jeho deska se dvěma kotvami byla ponechána pro natáčení a je viditelná na zdi. Jak je uvedeno v titulcích, byly natáčeny nemocniční scény Nemocnice Michaela Reese a jsou jako Huntův bratr Dr. Kevin Hunt a jeho transplantační tým.[7]
- Představuje hudbu orchestru Alan Gresik Swing Shift, orchestru, který stále hraje každý čtvrtek v historickém Green Mill Lounge v Chicagu.[11]
Viz také
- Dil Ne Jise Apna Kahaa, bollywoodský film z roku 2004 s velmi podobným příběhem.
- Letní vůně, korejské drama z roku 2003 s velmi podobným příběhem
Reference
- ^ https://www.rottentomatoes.com/m/return_to_me
- ^ Ebert, Roger (7. dubna 2000). "Vrať se ke mně". https://www.rogerebert.com/. Citováno 19. června 2020. Externí odkaz v
| web =
(Pomoc) - ^ Schwarzbaum, Lisa (7. dubna 2000). "Vrať se ke mně". Zábava týdně. Citováno 19. června 2020.
- ^ „Návrat ke mně - recenze filmu“. Shnilá rajčata. Citováno 19. června 2020.
- ^ „Nejlepší filmy, víkend 7. dubna 2000“. Čísla. Archivovány od originál dne 14. srpna 2011. Citováno 19. června 2020.
- ^ "Vrať se ke mně". Pokladna Mojo. Citováno 19. června 2020.
- ^ A b Komentář režisérky Bonnie Huntové Vrať se ke mně DVD
- ^ „IMDB - Carroll O'Connor“
- ^ „IMDB - Dick Cusack“
- ^ „IMDB - Život s Bonnie“
- ^ „Swift Shift Orchestra Alan Gresik - bio“