Rowan & Martins Laugh-In - Rowan & Martins Laugh-In - Wikipedia

Rowan & Martin's Laugh-In
Rowan & Martin's Laugh-In.png
Také známý jakoLaugh-In
ŽánrVarieté
Vytvořil
Režie:
  • Gordon Wiles
  • Mark Warren
V hlavních rolích
Tématický hudební skladatelIan Bernard
Úvodní téma„Zvědavé tango“
Země původuSpojené státy
Ne. ročních období6
Ne. epizod140 (seznam epizod )
Výroba
Provozní doba45–48 minut
Produkční společnostGeorge Schlatter -Ed Friendly Produkce ve spolupráci s Romart Inc.
Distributor
Uvolnění
Původní síťNBC
Původní vydání22. ledna 1968 (1968-01-22) –
12. března 1973 (1973-03-12)
Chronologie
Související pořady

Rowan & Martin's Laugh-In (často jednoduše označované jako Laugh-In) je americký komediální televizní program, který běžel 140 epizod od 22. ledna 1968 do 12. března 1973 na NBC televizní síť, kterou provozují komici Dan Rowan a Dick Martin. To původně vysílal jako jednorázový speciální dne 9. září 1967, a byl takový úspěch, že to bylo přineseno zpět jako série, nahrazovat Muž z U.N.C.L.E. v pondělí v 20:00 (ET). To se rychle stalo nejpopulárnější televizní show ve Spojených státech.

Název přehlídky byla hra 60. let hippie kultura "milování " nebo kontrakultura "be-ins „výrazy, z nichž byly odvozeny“sit-ins „které byly běžné v protestech spojených s občanskými právy a protiválečnými demonstracemi té doby. V roce 2002 Rowan & Martin's Laugh-In byl zařazen na 42. místo TV průvodce 50 největších televizních pořadů všech dob.[1]

Laugh-In měl své kořeny v humoru varieté a burleska, ale její nejpřímější vlivy byly Olsen a Johnson komedie (například volně dostupný Broadway revue Hellzapoppin ' ), inovativní televizní díla z Ernie Kovacs a aktuální satira z To byl týden, který byl. Přehlídka byla charakterizována rychlou palbou roubíků a skic, z nichž mnohé vyjadřovaly sexuální narážky nebo byly politicky nabité. Spoluhostitelé pokračovali v podrážděném přímém muži (Rowan) a „hloupém chlapi“ (Martin), které založili jako komiksy v nočním klubu.[2][stránka potřebná ] Přehlídka představovala Gary Owens jako hlasatel na obrazovce a stálý člen obsazení Ruth Buzzi; zahrnuty i dlouhodobě obsazení členové obsazení Judy Carne, Henry Gibson, Goldie Hawn, Arte Johnson, Jo Anne Worley, Alan žaluje, Lily Tomlin, Johnny Brown, Dennis Allen a Richard Dawson.

Epizody

Karikatury Dan Rowan a Dick Martin podle Sam Berman

Každá epizoda měla podobný formát, často zahrnující opakující se náčrtky. Přehlídka začala po intru a šarži krátkých kostýmů, které sloužily jako studené otevřené s krátkým dialogem mezi Rowanem a Martinem. Krátce nato Rowan zazněl: „Pojď, Dicku, pojďme na večírek“. Tento žít na pásku segment zahrnoval všechny členy obsazení a příležitostné překvapení celebrity tančící před 60. léty “mod „párty pozadí, přináší jedno- a dvouřádkové vtipy proložené několika pruhy taneční hudby (později přijato dne Muppet Show, který měl periodický segment podobný „The Cocktail Party“ s absurdními momenty postav). Formát se podobal segmentům „Word Dance“ Thurberský karneval. Přehlídka pak pokračovala skrz komediální bity s rychlou palbou, podlepené segmenty a opakující se náčrtky.

Na konci každé show se Rowan obrátil ke svému hostiteli a řekl: „Řekni dobrou noc, Dicku“, na což Martin odpověděl: „Dobrou noc, Dicku!“. Přehlídka pak představovala úvodní panely členů obsazení v a psychedelicky malovaná „vtipná zeď“ a vyprávění vtipů. Poté by show pokračovala jednou poslední dávkou parodie, než se přiblížila ke konci. Poté, co potlesk utichl, pokračovalo osamělé tleskání výkonného producenta George Schlattera, i když obrazovka zhasla a objevilo se výrobní logo, zvonkohra sítě a logo NBC.

Ačkoli epizody zahrnovaly většinu z výše uvedených segmentů, uspořádání segmentů bylo často zaměňováno. Přehlídka často představovala hostující hvězdy. Někdy měl host v programu prominentní místo, jindy se host objevil v krátkých „rychlovkách“ (jedno- nebo dvouřádkových vtipech) rozptýlených po celé show - jak to udělalo nejslavněji Richard Nixon, když se ucházíte o prezidenta.

Obsazení

Goldie Hawn a Ruth Buzzi v Halloweenské parodii z roku 1968
Rita Hayworthová opakoval ji Sadie Thompson postava v pořadu v roce 1971.
John Wayne oblečený do kostýmu obřího zajíčka, 1972

Pilot a sezóna 1

Ruth Buzzi, Judy Carne, Henry Gibson, Larry Hovis, Arte Johnson, Ken Berry, Pamela Austin, Barbara Feldon a Jo Anne Worley objevil se v pilotním speciálu od roku 1967. (Goldie Hawn, který byl na základě smlouvy s Dobré ráno světe v době pilota nastoupil do sezóny 1 v roce 1968 poté, co byla show zrušena). Pouze dva hostitelé, hlasatel Gary Owens a Buzzi, Carne, Gibson a Johnson byli ve všech 14 epizodách první sezóny. Eileen Brennanová Hovis a Roddy Maude-Roxby odešel po první sezóně.

Období 2 a 3

Druhá sezóna měla několik nových lidí, včetně Alan Sues, Dave Madden a Chelsea Brown. Všichni noví členové obsazení od druhé sezóny odešli na konci této sezóny, kromě Sues, kteří tu zůstali až do roku 1972. Na konci sezóny 1968–69 se Carne rozhodla neobnovit smlouvu, ačkoli se v roce 1969 objevila. –1970.

Třetí sezóna měla několik nových lidí, kteří zůstali jen pro tuto sezónu: Teresa Graves, Jeremy Lloyd, Pamela Rodgers a Byron Gilliam. Uprostřed sezóny se přidala Lily Tomlin. Po sezóně odešli Jo Anne Worley, Goldie Hawn a Judy Carne.

Období 4 a 5

Sezóna 1970–71 přinesla do obsazení nové přírůstky, například vysoký, vytáhlý, smutný Dennis Allen, kteří střídavě hráli tiše zany postavy a přímého muže pro vtipy kohokoli; komická herečka Ann Elder, kteří také přispěli do scénářů, stepařka Barbara Sharma a Johnny Brown.

Arte Johnson, který vytvořil mnoho nezapomenutelných postav, trval na hvězdném vyúčtování, kromě zbytku obsazení. Producent ho uklidnil, ale nechal hlasatele Garyho Owense číst Johnsonův kredit jako samostatnou větu: „Hrají: Dan Rowan a Dick Martin! byl stále součástí obsazení souboru. Johnson a Henry Gibson opustili show během čtvrté sezóny; byly nahrazeny dřívějšími Hoganovi hrdinové hvězdy Richard Dawson a Larry Hovis, oba se občas objevili v první sezóně. Ztráta mnoha populárních postav Johnsona však způsobila další pokles hodnocení.

Přehlídka oslavila stou epizodu během sezóny 1971–72, na slavnosti se vracely Carne, Worley, Johnson, Gibson, Graves a Tiny Tim. John Wayne byl po ruce pro své první portréty od roku 1968.

Sezóna 6

V závěrečné sezóně přehlídky (1972–73) převzali Rowan a Martin role výkonného producenta od George Schlattera (ve vzduchu známého jako „CFG“, což znamená „Crazy Fucking George“) a Ed Friendly. Kromě pozdržení Dawsona, Owense, Buzziho, Allena a jen občasných vystoupení Tomlina bylo přivedeno nové obsazení. V této poslední sezóně byl komik Patti Deutsch, lidový zpěvák-komik Jud Strunk, břichomluvecký akt Willie Tyler a Lester a závratně vypadající Goldie Hawn Sarah Kennedyová. Bývalá pravidelná Jo Anne Worleyová se vrátila na dvě hostující vystoupení, včetně finální epizody. Tyto poslední pořady nikdy nebyly vysílány v upravených půlhodinových opakováních publikovaných (prostřednictvím Lorimar Productions ) na místní stanice v roce 1983 a později Nick ve společnosti Nite v roce 1987, i když byly zahrnuty, když byl program znovu spuštěn na Dekády bezdrátový televizní kanál v roce 2017.

Z více než tří desítek bavičů, kteří se přidali k obsazení, byli od začátku do konce pouze Rowan, Martin, Owens a Buzzi. Owens však nebyl v pilotovi z roku 1967 a Buzzi vynechal dvě epizody první sezóny.

Obsazení tenures

John Wayne a Drobný Tim pomohl Laugh-In oslavit 100. epizodu v roce 1971.

Pravidelní hostující umělci

Spisovatelé seriálů

Spisovatelé pro Laugh-In byli: George Schlatter, Larry Hovis (pouze pilot), Digby Wolfe Paul W. Keyes,[4] Hugh Wedlock, Jr. a Allan Manings, Chris Bearde (připočítán jako Chris Beard), Phil Hahn a Jack Hanrahan, Coslough Johnson (dvojče Arte Johnsona), Marc London a David Panich, Dave Cox, Jim Carlson, Jack Mendelsohn a Jim Mulligan, Lorne Michaels a Hart Pomerantz, Jack Douglas, Jeremy Lloyd John Carsey, Gene Farmer, John Rappaport a Stephen Spears, Jim Abell a Chet Dowling, Barry vzal, E. Jack Kaplan, Larry Siegel, Jack S. Margolis, Don Reo a Allan Katz, Richard Goren (také připočítán jako Rowby Greeber a Rowby Goren ), Winston Moss, Gene Perret a Bill Richmond Jack Wohl, Bob Howard a Bob DeVinney. Vedoucí skriptů pro Laugh-In zahrnoval Digby Wolfe (konzultant komedie, sezóna 1), Phil Hahn a Jack Hanrahan (sezóna 2), Allan Manings (sezóna 3), Marc London a David Panich (sezóny 3–6) a Jim Mulligan (sezóna 6).

Hudební režie a produkční čísla

Hudební ředitel pro Laugh-In byl Ian Bernard.[5] Napsal úvodní tematickou hudbu „Inquisitive Tango“ (používá se v sezóně 1 a znovu permanentně od sezóny 4) a nechvalně známé číslo „What’s the news across the nation“. Napsal všechny hudební „hry“, které představovaly komediální náčrtky, jako je postava Lily Tomlin, Edith Ann, malá dívka, která seděla v obrovském houpacím křesle, a postava starého muže Arte Johnsonové, Tyrone, který byl vždy zasažen kabelkou. Objevil se také v mnoha koktejlových scénách, kde režíroval kapelu, když se zastavili a začali mezi vtipy. Skladatel-textař Billy Barnes napsal všechna původní hudební produkční čísla v pořadu a často se objevil před kamerou a doprovázel Johnsona, Buzziho, Worleye nebo Suesa na zlatém klavíru. Barnes byl tvůrcem slavných revue Billy Barnes z 50. a 60. let a složil takové populární hity jako „Na veletrhu jsem zůstal příliš dlouho ", zaznamenal Barbra Streisand a jazzový standard "Něco skvělého "zaznamenáno June Christy.[Citace je zapotřebí ]

Post produkce

Přehlídka byla zaznamenána v Zařízení NBC Burbank pomocí dvou palců čtyřnásobná videokazeta. Řízeno počítačem online editace nebyl v té době vynalezen, post produkce úprava videa z montáž bylo dosaženo metodou vizualizace zaznamenané stopy s náchylností k chybám pomocí ferrofluid a řezání to s žiletka nebo gilotina řezačka a spojování lepicí páskou podobným způsobem jako střih filmu. To mělo vedlejší výhodu v zajištění zachování hlavní pásky, protože spojenou pásku nebylo možné recyklovat pro další použití. Laugh-In editor Arthur Schneider získal v roce 1968 cenu Emmy za své průkopnické využití „skokový řez „- jedinečný styl střihu, při kterém došlo k náhlému řezu z jednoho snímku do druhého bez vyblednutí.[6][stránka potřebná ]

Když byla série obnovena k vysílání prostřednictvím Trio Cable Network v roce 1996, zmíněné úpravy se staly pro editory problematické, protože lepidlo použité na zdrojové pásce se během 20 a více let skladování zhoršilo, což způsobilo mnoho vizuálních prvků při úpravách. body nepoužitelné. To bylo opraveno v digitální re-editaci odstraněním problematického videa v místě úpravy a následným zpomalením obrazu videa těsně před bodem úpravy; časově rozšířené zpomalené sekce dostatečně dlouho, aby bylo možné vyčlenit dostatek času na bezproblémové opětovné vložení zvukové části z odstraněné části videa.

Opakující se skici a postavy

Rowan a Martin s Judy Carne v roce 1967

Náčrtky

Často se opakující Laugh-In náčrty v ceně:

  • "Sock it to me"; Judy Carne byla často podvedena, aby frázi řekla („ Může být rýžové víno tobě, ale pořád saké ke mně! “), což téměř vždy vedlo k tomu, že její (a další členové obsazení) propadli padacími dveřmi, polili se vodou nebo hravě zaútočili různými způsoby. Frázi pronesly také mnohé z hostujících hvězd portrétu, nejvíce pozoruhodně Richard Nixon, ačkoli s nimi téměř nikdy nebylo zacházeno stejně jako s Carnem.
  • "Párty", ve kterém by Dan pozval diváky na divokou párty, které se zúčastnili štamgasty a hostující hvězdy. Orchestr zahrál několik pruhů taneční písně, jen aby se dočasně zastavil, zatímco si herci a hosté vyměnili jednolístky."
  • "Vtipná zeď„ke konci každé epizody štamgasti spolu s hosty vystrčili dveře ze zdi nebo podlahy v psychedelicky navržené zdi a vyměnili si jednolístky. Rowan a Martin během tohoto segmentu často stáli před zdí. , i když na vrcholu každé epizody, když hlasatel Gary Owens představil herecké obsazení, byli Rowan a Martin uvnitř oken, místo aby stáli před zdí. V šesté sezóně místo toho, aby přišli dovnitř a ven z pohledu, celé obsazení jen visel z otvorů (protože většina dveří na zdi byla odstraněna) a řekl jejich vtipy a jednorázové vložky.
  • "Mod, Mod World„zahrnoval krátké náčrtky na téma proložené filmovými záběry ženských členů obsazení (nejčastěji Hawn, Carne, Brown, Graves a Rodgers) go-go tanec v bikiny, jejich těla malovaná poutavými frázemi a chytrými slovními hračkami. Při tanci příležitostně člen obsazení (umístěný na obrazovce) odhodil jednu linii. Obvykle se objevila také píseň, kterou zpívalo celé obsazení a vzdalo hold danému tématu.
  • "Farkelova rodina", pár s mnoha dětmi, z nichž všichni měli zářivě zrzavé vlasy a velké pihy podobné jejich„ dobrému příteli a důvěryhodnému sousedovi “Ferdovi Berfelovi (Dick Martin). Náčrt využíval rozptýlený humor, přičemž psaní věnovalo více pozornosti řádkům každý hráč pomocí aliterační twisters („To je skvěle vypadající Farkelův flirt, kterého jste tam našli, Franku“). Dan Rowan hrál otce Franka Farkela Třetího, Jo Anne Worley, Barbara Sharma a Patti Deutsch hrál jeho manželku Fanny Farkel, Goldie Hawn hrál Sparkle Farkel, Arte Johnson hrál Frank Farkel čtvrtý a Ruth Buzzi hrál Flicker Farkel. Dvě z dětí byla dvojčata Simon a Gar Farkel, Hrají členové obsazení různých ras (Teresa Graves a Pamela Rodgers ve třetí sezóně, Johnny Brown a Dennis Allen ve čtvrté sezóně). Všechny Farkel parodie byly napsány nebo spoluautorem David Panich.
  • "Soudce“, původně vylíčený britským komikem Roddy Maude-Roxby, byl dusný soudce s černým županem a nadrozměrnou parukou soudce. Každý náčrt představoval nejmenovaného soudce, který škádlil s obžalovaným předvedeným před soud. Hostující hvězda Flip Wilson by na nějaký čas představila skicu s nápisem „Tady pojď, soudce!“, Což byla úctyhodná fráze od komika nočního klubu Vepřové maso Markham. Překvapen tím, že si jeho ochranná známka byla přivlastněna, požádal Markham producenta George Schlattera, aby ho nechal hrát samotného soudce; Schlatter souhlasil a Markham předsedal jedné sezóně. Poté, co Markham odešel, byla skica krátce vyřazena až do Sammy Davis Jr. oblékl si soudní róbu a paruku během svých hostovacích vystoupení a představil každou skicu rapem, který vždy skončil slovy „Tady přijde soudce, tady přijde soudce ...“.
  • "Laugh-In se dívá na novinky", parodie na síťové zpravodajství, představený ženskými členy obsazení ve vysoce nenomurnalistickém produkčním čísle. Skica se původně jmenovala Zpráva Rowana a Martina (vzlet na Huntley-Brinkley Report). Samotný náčrt představoval Dicka, který vtipně informoval o aktuálních událostech, a poté přešel na Danovy zprávy o „Zprávách o minulosti“ a „Zprávách o budoucnosti“, přičemž druhý z těchto segmentů, alespoň dvakrát, správně předpovídal budoucí události, jeden být tím Ronald Reagan bude prezidentem a dalším, který Berlínská zeď konečně sestoupí v roce 1989. Tento segment byl ovlivněn BBC To byl týden, který byl, a na oplátku inspirovaný Sobotní noční život je Segmenty „Víkendová aktualizace“ (SNL tvůrce Lorne Michaels byl Laugh-In spisovatel na začátku své kariéry). Po segmentech Zprávy následoval „Big Al“ (Alan Sues) a jeho sportovní reportáž v sezónách 2–5. Poté, co Sues opustil show, převzal vedení sportu Jud Strunk („zprávy ze sportovního hlavního města Farmington, Maine ") uváděním filmů divně pojmenovaných událostí, které byly skutečnými sportovními filmy hranými dozadu. Příkladem je" Cannonball Catch ", představující zpětný film bowlingového turnaje, kde jsou" dělové koule "(bowlingové koule) chyceny jednou rukou chytač (nadhazovač) po vyhrnutí uličky.
  • "Nový čas pro talenty„představil divné odrůdové akty, z nichž nejvýznamnější byl hudebník Tin Pan Alley Drobný Tim. Laugh-In spisovatel Chris Bearde převzal koncept „New Talent“ a později jej rozvinul Gong Show.
  • "Cena Flying Fickle Finger of Fate Award„sardonicky uznávané skutečné pochybné úspěchy veřejných osob nebo institucí, přičemž nejčastějšími příjemci byli členové nebo pobočky vlády. Trofej byla pozlacená levá ruka upevněná na základně trofeje s prodlouženým ukazováčkem zdobeným dvěma malými křídly.
  • "Cena Wonderful World of Whoopee Award„byl protějškem ceny„ Flying Fickle Finger of Fate Award “, kterou Rowan popsal jako citaci„ pro malého muže, kterému se podaří překonat byrokracii “, socha byla podobná Finger of Fate, ale byla to pravá ruka (bez křídel na ukazováčku) směřující přímo nahoru a se skrytým mechanismem, který při aktivaci způsobil, že prst zamával kruhovým pohybem.

Postavy

  • Dan Rowan, kromě hostování, se jeví jako postava známá jako General Bull Right, krajně pravicový zástupce vojenského establishmentu a odbytiště politického humoru.
  • Hlasatel Gary Owens pravidelně stojí ve starodávném rozhlasovém studiu s rukou přiloženou k uchu a vydává oznámení, často s malým vztahem ke zbytku pořadu, jako například (příliš dramatickým hlasem): „Dříve ten večer ...“
  • Arte Johnson:
    • Německý voják Wolfgang - Wolfgang často vykukoval zpoza dlaně v dlani a komentoval předchozí roubík slovy „Verrry zajímavé“, někdy s komentáři jako „... ale shtupid! “Každou show nakonec uzavřel rozhovorem s Lucille Ball, stejně jako obsazení Gunsmoke - oba vysílají naproti Laugh-In na CBS; stejně jako cokoli na něm bylo ABC. Johnson později zopakoval linku při hraní supervillainů s nacistickou tematikou Virman Vundabar v epizodě Justice League Unlimited. Johnson také opakoval jeho Wolfgang charakter v sérii parodií pro druhé období roku Sezame, otevři se (1970–1971),[7] a v roce 1980 pro sérii malých úvodních kostýmů se zapnutou rostlinou 3-2-1 Kontakt, během týdne „Růst / Úpadek“.
    • Tyrone F. Horneigh (vyslovováno „hor-NIGH“, pravděpodobně pro uspokojení cenzorů) byl špinavý starý muž, který přišel ke Gladys Ormphby (Ruth Buzzi) sedící na lavičce v parku, který ho téměř vždy sbíral kabelkou. Tyrone i Gladys se později staly animovanými postavami (vyjádřenými Johnsonem a Buzzi) v segmentech „The Nitwits“ animované televizní show v sobotu 1977, Pytlovité kalhoty a Nitwits.
    • Piotr Rosmenko, muž z východní Evropy, stojí strnule a nervózně v nevhodném obleku, zatímco komentuje rozdíly mezi Amerikou a „starou zemí“, například „Tady v Americe, je velmi dobrý, všichni sledují televizi. Ve staré zemi televize tě sleduje! “ Tento typ vtipu se stal známým jako Ruský obrat.
    • Rabín Shankar (slovní hříčka Ravi Shankar ) byl indický guru, který se obléká do a Bunda Nehru dávkování pseudomystický Východní moudrost plná špatných hříček. Kdykoli promluvil, zvedl dva prsty ve znamení míru.
    • Nejmenovaná postava ve žlutém pláštěnce a klobouku, jezdící na tříkolce a poté padající, byla často používána k propojení mezi náčrtky. Postava byla vylíčena mnoha lidmi kromě Johnsona, včetně jeho bratra Coslougha (spisovatele pro show), Alana Suesa a Johna Browna.
  • Ruth Buzzi:
    • Gladys Ormphby - fádní, relativně mladá stará panna, je věčným terčem Tyrone od Arte Johnson; když Johnson opustil sérii, Gladys ustoupila do opakujících se snění, často zahrnujících manželství s historickými postavami, včetně Kryštof Kolumbus a Benjamin Franklin (oba hráli Alan Sues). Kabelkou obvykle lidi opakovaně zasáhla. Postava byla znovu vytvořena, spolu s Tyronem, v Pytlovité kalhoty a Nitwits. Buzzi také vystupoval jako Gladys Sezame, otevři se a Přehlídka děkana Martina, zejména v Celebrity Roasts.
    • Doris Swizzle - Masivní barfly, ona je spárována se svým manželem, Leonardem Swizzle, kterého hraje Dick Martin.
    • Agnes Gooch - mimořádně přátelská šlapka, která se běžně objevuje v náčrtcích nebo na koktejlové párty, kde se lidé opírají o kandelábr.
    • Busy Buzzi - chladný a bezcitný starý styl Hedda Hopper - hollywoodský drby publicista.
    • Kathleen Pullman - Vždy užitečná, ale mimořádně přehnaná žena, která touží pomáhat lidem.
  • Henry Gibson:
    • Básník držel nadrozměrný květ a nervózně četl nekonvenční básně. Vyslovil své jméno "Henrik Ibsen ".
    • The Parson - Postava, která dělá církevní vtipy. V roce 1970 celebroval téměř sňatek pro Tyrone a Gladys.
  • Goldie Hawn je nejlépe známý jako chichothloupá blondýna ", klopýtající nad jejími liniemi, zvláště když představila Danovu„ Zprávu o budoucnosti ". V prvních epizodách recitovala svůj dialog rozumně a vlastním hlasem, ale jak série postupovala, přijala Hloupá Dora postava s vyšším smíchem a prázdným výrazem, který si ji diváky získal.
Vkusná dáma (Lily Tomlin ) baví Rita Hayworthová, 1971
  • Lily Tomlin:
    • Ernestine / slečna Tomlinová - nepříjemná telefonní operátorka, o své zákazníky se vůbec nestará. Její blízkou přítelkyní je kolegyně telefonní operátorka Fénicie; a její přítel, Vito. Tomlin později provedl Ernestina Sobotní noční život a Šťastný nový rok, Amerika. Ona také hrála postavu Ernestine pro komediální album s názvem Toto je nahrávka.
    • Edith Ann - A5 12-leté dítě, končí každý ze svých krátkých monologů slovy: „A to je pravda“, následuje foukání maliny. Tomlin předvádí své parodie na nadrozměrném houpacím křesle, díky němuž vypadá malá. Tomlin později provedl Edith Ann na dětských přehlídkách, jako je Sezame, otevři se a Elektrická společnost.
    • Paní Earboreová („Vkusná paní“) - vrchní společnost společnosti, paní Earboreová vyjádřila tichý nesouhlas s nevkusným vtipem nebo poznámkou, poté vstala z křesla s roztaženými nohama a někdy byla zalita kbelíkem vody.
    • Dotty - drsná a hrubá kontrola potravin, která měla tendenci obtěžovat své zákazníky v obchodě, kde pracovala.
    • Lula - Hlasitá a bouřlivá žena s účesem Marie Antoinette, která vždy milovala večírek.
    • Suzie Sorority of the Silent Majority - bezradná hippie studentka, která každý kousek zakončila „Rah!“
    • Rychlý mluvčí - postava, která hovoří bujarým a dlouhým hlasem, přičemž odbočuje po každých několika slovech a nikdy se nevrátí k předchozímu tématu, čímž vytváří nepřerušený, nepochopitelný monolog.[8][9]
  • Judy Carne měl dvě postavy známé svou robotickou řečí a pohybem:
    • Paní Robot v „Robot Theatre“ - ženská společnice s „Mr. Robotem“ Arte Johnsonové.
    • Mluvící panenka Judy - obvykle ji hraje Arte Johnsonová, která nikdy nedbal na její varování: „Dotkni se mého malého těla a já udeřím!“
    • Dívka z ponožky, ve které by nakonec byla postříkána vodou a / nebo padla padacími dveřmi.
  • Jo Anne Worley někdy zpívá písně mimo zeď pomocí svého hlasného operního hlasu, ale lépe si ji pamatuje pro její předstírané pobouření nad „kuřecími vtipy“ a její melodický výkřik „Bo-ring!“. Na koktejlových párty hovořila o svém nikdy neviděném příteli / manželovi „Borisovi“.
  • Alan žaluje:
    • Big Al - Bezradný a fey sportovní kotva, rád zvoní na zvonku „Featurette“, kterému říká „cinkat“.
    • Oblékl se do tažení jako jeho bývalá hvězda Jo Anne Worleyová.
    • Strýček Al, dětský kamarád - temperamentní hostitel dětské show, obvykle vysílá ve vzduchu s kocovinou: „Ach, děvčata, strýček Al měl včera hodně léků.“ Kdykoli byl opravdu rozrušený, křičel na „Získejte slečnu Twinkle do telefonu!“
    • Boomer - sebezpytovatelný „atlet“, který se chlubí svými atletickými vlastnostmi.
    • Nejasně patron homosexuálního salonu - zatímco drsní chlapi objednali whisky, on se vrhl k baru a zženštilě řekl: „Dám zmrzlou daiquiri!“
    • V minulé sezóně, kdy byl pravidelným hráčem, by byl tím, kdo na něj nalil vodu poté, co zazvonil tikající budík (nahradil Judy Carneovou jako osobu, která byla vždy zalitá).
  • Dennis Allen:
    • Lt. Peaches of the Fuzz - klopýtavý policista.
    • Homilie kaplana Buda - drolský duchovní, který se často stává obětí svých vlastních kázání.
    • Eric Clarified - dopisovatel pro Laugh-In se dívá na novinky kdo dále zmatil zmatené vládní prohlášení, byl požádán, aby objasnil. Rowan by často hodil jinému korespondentovi (kterého hraje Sues), aby postupně analyzoval prohlášení Erica Clarifieda.
  • Barbara Sharma:
    • Burbank Meter Made - a metr služka kdo kupuje cokoli od stromů po dětské kočárky.
    • Ctižádostivá herečka, která často hraje segmenty koktejlů na party pro jinou postavu „vysoké společnosti“ (Tomlin).
    • V sezóně čtyři, a Ruby Keeler - stylový tanečník (a úhlavní nemesis Johnsonova Wolfganga), který často chválí viceprezidenta Spiro Agnew.
  • Johnny Brown propůjčil své zosobnění Ed Sullivan, Alfred Hitchcock a Kingfish z Amos 'n' Andy.
  • Ann Elder jako Pauline Rétorika (spoofing Nancy Dickerson ), hlavní tazatel pro Laugh-In News segmenty.
  • Richard Dawson se objeví jako Hawkins Butler, který vždy zahájil svůj kousek dotazem „Povolení ...?“ a pokračoval v převrácení.
  • Flip Wilson by vypadal jako jeho postava „Geraldine“, pocházející z frází “To, co vidíte, je to, co dostanete "a" Ďábel mě k tomu přiměl ".

Památné okamžiky

První sezóna představovala některé z prvních hudebních videí viděných v síťové televizi, přičemž členové obsazení se objevili ve filmech nastavených na hudbu Nitty Gritty Dirt Band, Bee Gees, pokušení, Jahodový budík, a první vydání.

Během epizody ze dne 16. září 1968 se Richard Nixon, který se ucházel o prezidenta, na několik sekund objevil s neuvěřitelným hlasovým skloňováním a zeptal se „Sock it to ? “Nixon nebyl zalit nebo napaden. Pozvánka byla zaslána Nixonovu protivníkovi, viceprezidentovi Hubert Humphrey, ale odmítl.[10] Podle George Schlattera, tvůrce přehlídky, “Humphrey později řekl, že to nedělat může mít stálo ho volby „a“ [Nixon] řekl zbytek svého života, který se objevil na Laugh-In je to, co ho zvolilo. A tomu věřím. A s tím jsem musel žít. “[4][11] V epizodě nešťastného oživení z roku 1977 Nixonův imitátor říká: „Pozval jsem americký lid, aby mi to ponožil… teď můžete přestat“.[Citace je zapotřebí ]

Poté, co vyhrál Oscara za nejlepší herečku ve vedlejší roli v Kaktusový květ, Goldie Hawn dělal hostující vystoupení ve třetí epizodě čtvrté sezóny. Začala epizodu jako arogantní snob herečky; kbelík s vodou na ni však proměnil záda na její chichotající se hloupou blonďatou osobnost.

Při několika příležitostech, producent George Schlatter pokusil se získat William F. Buckley Jr. objevit se v pořadu, jen aby byl pokaždé odmítnut, dokud najednou nesouhlasil s vystoupením. V epizodě, která byla vysílána 28. prosince 1970, se Buckley objevila v neobvyklém segmentu sit-down (jehož části byly rozptýleny po celé epizodě), obklopená Rowanem a Martinem, a položila otázky obsazení (což zahrnovalo Lily Tomlin, která dělala svůj rychlý mluvčí) ) a každému vtipně odpovídat. Ke konci, když se Rowan zeptal Buckleyho, proč nakonec souhlasil, že se objeví v pořadu, Buckley vysvětlil, že Schlatter mu napsal „neodolatelný dopis“, ve kterém slíbil, že vyletí Buckleyho na Burbank "v letadle se dvěma pravými křídly". Na konci mu Rowan poděkoval za to, že se objevil, a poznamenal, že „nemůžete být tak chytří, aniž byste měli smysl pro humor, a máte toho nádherného“.

Frází

Kromě těch, které již byly zmíněny, přehlídka vytvořila řadu frází:

  • "Koukni se že ve vašem Funk a Wagnalls! (méně známá sada příruček, jejichž foneticky vtipný název pomohl oběma Laugh-In a The Tonight Show Hrají: Johnny Carson bavit se u cenzorů NBC)
  • „Vsadíš se, že jsi sladký bippy!“
  • „Nádherné centrum Burbank "(různí herci / postavy, odkazující jazykem k tváři." Los Angeles předměstí, ve kterém byla umístěna studia NBC (a tedy i program); stejný termín často používal Johnny Carson The Tonight Show Hrají: Johnny Carson).
  • „Jeden prstencový ... dva prstencový ...“ (Ernestina napodobovala prsteny, zatímco čekala, až někdo zvedne sluchátko na druhém konci telefon řádky)
  • „Dobré odpoledne. Toto je slečna Tomlinová z telefonní společnosti. Došel jsem na večírek, s nímž mluvím?“ Ernestina pozdravuje lidi, kterým zavolá
  • „Chci se jen houpat!“ Slogan Gladys Ormphby
  • „To je kuřecí vtip?“ Rozzuřený výkřik Jo Anne Worleyové, vzlet Polské vtipy
  • „Ponož mi to!“ zažil největší expozici na Laugh-In ačkoli tato fráze byla uvedena v písních jako Aretha Franklin 1967Úcta " a Mitch Ryder & Detroitská kola '1966 "Sock It To Me, Baby!"
  • „Foukni mi do ucha a půjdu za tebou kamkoli.“
  • „No, to je ne-ne!“
  • „Morgul, přátelský Drelb“ - růžová Odporný sněhulák - jako postava, která byla představena ve druhé epizodě a bombardována tak špatně, jeho jméno bylo použito v různých oznámeních Garyho Owense pro zbytek série (obvykle na konci úvodního seznamu obsazení, hned po samotném Owensovi: „Vaše opravdu , Gary Owens a Morgul jako Přátelský Drelb! “) A připočítán jako autor brožované kolekce náčrtů přehlídky.
  • "Chtít Walnetto ? “byla pick-up linka, kterou by Tyrone zkusil na Gladys, což vždy vedlo k výplatě kabelky.
  • „Pojď, soudce da“
  • „Verrry Zajímavé“
  • „A to je pravda - PFFFFT!“
  • „Strčil mě!“ - obvykle říká Sues, když by ho jiný člen obsazení narazil
  • „Byl pro to mnohem lepší člověk“ - jako „Ponožky mi to!“ byl po Carnově odchodu vyřazen, stala se z něj čára používaná pro podobné náčrtky
  • „No, k tomu se napiju“, „To jsem nevěděl!“ A „To je vtipné, ona také“ - Martin
  • „Dobrou noc, Lucy.“ Během prvních tří sezón byl Laugh-In naplánován naproti třetímu televiznímu seriálu Lucille Ballové, Tady je Lucy. Na konci představení jeden nebo více členů obsazení řeklo: „Dobrou noc, Lucy.“ Dick Martin byl řádným členem obsazení v první sezóně Ballovy druhé série, Lucy Show.

Vazby a vedlejší produkty zboží

Vazba časopisu pro humor, Laugh-In Magazine, byl vydáván po dobu jednoho roku (12 čísel: říjen 1968 až říjen 1969 - žádné číslo nebylo vydáno v prosinci 1968), a syndikovaný komiks novin z let 1968-1972 nakreslil Roy Doty[12] a nakonec shromážděny pro brožovaný dotisk.

The Laugh-In obchodní karty od Toppy měl různé předměty, například kartu s karikaturou Jo Anne Worleyové s velkými otevřenými ústy. S vyseknutým otvorem se karta stala interaktivní; skrz otvor mohl být vložen prst, aby simuloval Worleyho jazyk. Na kartách Joke Wall se otevřely dvířka, aby se zobrazily pointy.

Na Dopisy k smíchu, krátkodobá spin-off denní show pořádaná Garym Owensem, členové obsazení četli vtipy zaslané diváky, které byly hodnoceny potleskem. Případný vítězný vtip přečetla herečka Jill St. John: „Co dostanete, když překročíte slona se sklenicí arašídového másla? Sendvič o hmotnosti 500 liber, který se drží na střeše vašich úst!“

Cross-propagační epizoda z I Dream of Jeannie („Největší hvězda v Hollywoodu“, únor 1969) uvádí Judy Carne, Arte Johnson, Gary Owens a producenta Georga Schlattera, kteří hrají v příběhu o Jeannie, o které je žádáno, Laugh-In.

V roce 1969, a Laugh-In View-Master balíček byl vydán uživatelem Obecně Anilin a film (GAF); Balíček obsahoval 21 3D obrázků z představení.[13]

Hororový spoof film Maltézský Bippy (1969) v hlavní roli s Danem Rowanem a Dickem Martinem volně souviseli se seriálem. Pamela Rodgers byla jediná Laugh-In člen obsazení hrát ve filmu.

V roce 1969 Sears, Roebuck a společnost produkoval 15minutový krátký, Zmrazení, který hrál štamgasty řady Judy Carne a Arte Johnson. Vyrobeno tak, aby vydělalo na popularitě série, bylo vytvořeno pro obchodníky společnosti Sears, aby představili nové Kenmore mrazící kampaň. Tančící bikiny oděná Carne opatřila úvodní tituly tetováním na těle.[14]

Byly vydány dvě LP materiálu z výstavy: první Epické záznamy (FXS-15118, 1968); druhý, oprávněný Laugh-In '69, na Reprise Records (RS 6335, 1969).

Vydání DVD

V letech 2003 až 2004 Společnost Rhino Entertainment (pod jeho Rhino Retrovision značka klasické televizní zábavy), na základě licence od držitele práv v té době, SFM Entertainment, vydala dvě Nejlepší z vydání show, z nichž každá obsahuje šest epizod uváděných v původní, nezkrácené verzi vysílání. V roce 2003, Rhino, přes marketing s přímou odezvou firma Guthy-Renker, také vydal sérii DVD s titulky Sbírka Sock-It-To-Me, přičemž každé DVD obsahuje dvě epizody.

19. června 2017 Časový život, uvolněn další obchodník s přímou odezvou Rowan & Martin's Laugh-In: The Complete Series vůbec poprvé na DVD v Regionu 1, v rámci dohody se současným držitelem práv Proven Entertainment.[15] Sada 38 disků obsahuje všech 140 epizod série, kompletní i nesestříhané, restaurované a remasterované, stejně jako mnoho bonusů a speciální 32stránkovou sběratelskou knihu.

5. září 2017 společnost Time Life začala vydávat jednotlivé kompletní sady sezón na DVD, počínaje první sezónou.[16] Poté následovala druhá sezóna 9. ledna 2018,[17] a třetí sezóna 6. března 2018.[18] Čtvrtá sezóna byla vydána 8. května 2018.[19] Sezóna 5 byla vydána 10. července 2018. A konečně, Sezóna 6 byla vydána 4. září 2018.[20]

Název DVDEp #Datum vydání
Kompletní první sezóna145. září 2017
Kompletní druhá sezóna269. ledna 2018
Kompletní třetí sezóna266. března 2018
Kompletní čtvrtá sezóna268. května 2018
Kompletní pátá sezóna2410. července 2018
Kompletní šestá sezóna244. září 2018
Kompletní série14019. června 2017

Hodnocení

Televizní sezóna, hodnocení, průměrný počet diváků na epizodu

  • 1967–1968: #21 (21.3)[21]
  • 1968–1969: #1 (31.8)[22]
  • 1969–1970: #1 (26.3)[23]
  • 1970–1971: #13 (22.4)[24]
  • 1971–1972: #22 (21.4)[25]
  • 1972–1973: Není v top 30[26]

Obrození

V roce 1977 Schlatter a NBC krátce oživili nemovitost jako sérii speciálů - jednoduše nazvanou Laugh-In - s novým obsazením. Standout byl tehdy neznámý Robin Williams, jehož hlavní role na ABC Mork & Mindy o rok později vyzval NBC k opětovnému spuštění speciálů jako letní série v roce 1979. Také byly uvedeny Wayland a Madame (stejně jako jeho další loutka „Jiffy“), bývalé dítě evangelista Marjoe Gortner, bývalý Barney Miller herečka June Gable, a Dobré časy herec Ben Powers. Rowan a Martin, kteří vlastnili část Laugh-In franšízy, nebyli do tohoto projektu zapojeni. Žalovali Schlattera za použití formátu bez jejich svolení a v roce 1980 vyhráli rozsudek ve výši 4,6 milionu dolarů.

V roce 2019 Netflix vytvořil zvláštní poctu původní sérii s názvem Stále se směje: Hvězdy slaví.[27] Ve speciálu se objevili Tomlin, Buzzi a Worley.

Ceny a vyznamenání

Ceny Emmy

  • Vyhrál:
    • 1968: Vynikající hudební nebo varietní program, George Schlatter (pro speciál 9. září 1967)
    • 1968: Vynikající hudební nebo varietní seriál, George Schlatter
    • 1968: Vynikající dílo v hudbě nebo rozmanitosti, Chris Bearde, Phil Hahn, Jack Hanrahan, Coslough Johnson, Paul Keyes, Marc London, Allan Manings, David Panich, Hugh Wedlock, Jr., Digby Wolfe
    • 1968: Vynikající individuální úspěch v elektronické produkci - Arthur Schneider (editor pásky)
    • 1969: Vynikající hudební nebo varietní seriál - Paul Keyes (producent), Carolyn Raskin (producent), Dick Martin (hvězda), Dan Rowan (hvězda)
    • 1969: Speciální klasifikační úspěchy - jednotlivci (varietní vystoupení), Arte Johnson
    • 1971: Vynikající režijní úspěch ve varietě nebo hudbě, Mark Warren (epizoda č. 4.7 s Orsonem Wellesem)
  • Nominace:
    • 1968: Vynikající režijní úspěch ve varietě nebo hudbě, Bill Foster (pilotní epizoda)
    • 1968 Vynikající režijní úspěchy ve varietách nebo hudbě, Gordon Wiles
    • 1968: Vynikající úspěch v psaní nebo hudbě - Larry Hovis, Paul Keyes, Jim Mulligan, David Panich, George Schlatter, Digby Wolfe (pilotní epizoda)
    • 1969: Speciální klasifikační úspěchy - jednotlivci (různé výkony), Ruth Buzzi
    • 1969: Speciální klasifikační úspěchy - jednotlivci (různé výkony), Goldie Hawn
    • 1969: Vynikající režijní úspěch v komedii, rozmanitosti nebo hudbě - Gordon Wiles (pro epizodu 3. února 1969)
    • 1969: Vynikající dílo v komedii, rozmanitosti nebo hudbě - různí autoři (pro epizodu 3. února 1969)
    • 1969: Vynikající hudební úspěchy - Billy Barnes (speciální materiál)
    • 1969: Speciální klasifikační úspěchy - jednotlivci (různé výkony) - Ruth Buzzi
    • 1969: Speciální klasifikační úspěchy - jednotlivci (různorodá vystoupení) - Goldie Hawn
    • 1969: Vynikající výsledky v umělecké režii a scénickém designu - Ken Johnson
    • 1969: Vynikající individuální úspěch v elektronické produkci - John Teele a Bruce Verran (redaktoři videokazet)
    • 1969: Vynikající individuální úspěch v elektronické produkci - Arthur Schneider (editor pásky)
    • 1970: Vynikající odrůda nebo hudební seriál - George Schlatter (výkonný producent), Carolyn Raskin (producent), Paul Keyes (producent), Dan Rowan (hvězda), Dick Martin (hvězda)
    • 1970: Vynikající dílo v komedii, rozmanitosti nebo hudbě - různí autoři (pro epizodu 3. listopadu 1969 s Buddy Hackettem)
    • 1970: Vynikající dílo v komedii, rozmanitosti nebo hudbě - různí autoři (pro epizodu 20. prosince 1969 s Nancy Sinatrou)
    • 1970: Zvláštní klasifikace vynikajících programů a individuálních výsledků - jednotlivci, Goldie Hawn
    • 1970: Zvláštní klasifikace vynikajících programů a individuálních výsledků - jednotlivci, Arte Johnson
    • 1970: Vynikající úspěch v hudbě, textech a speciálním materiálu - Billy Barnes (skladatel) (pro epizodu s Carol Channingovou)
    • 1970: Vynikající úspěch v kostýmním designu - Michael Travis
    • 1971: Vynikající varietní seriál, muzikál - George Schlatter (výkonný producent), Carolyn Raskin (producent), Paul Keyes (producent), Dan Rowan (hvězda), Dick Martin (hvězda)
    • 1971: Zvláštní klasifikace vynikajících programů a individuálních výsledků - jednotlivci - Arte Johnson
    • 1971: Zvláštní klasifikace vynikajících programů a individuálních výsledků - jednotlivci - Lily Tomlin
    • 1971: Vynikající výsledky v technické režii a elektronické kameře - Marvin Ault (kameraman), Ray Figelski (kameraman), Louis Fusari (technický ředitel), Jon Olson (kameraman), Tony Yarlett (kameraman)
    • 1972: Vynikající úspěch umělce v oblasti hudby nebo rozmanitosti, Ruth Buzzi
    • 1972: Vynikající úspěch umělce v oblasti hudby nebo rozmanitosti, Lily Tomlin
    • 1972: Vynikající úspěch v hudbě, textech a speciálním materiálu - Billy Barnes (pro epizodu s Lizou Minnelli)
    • 1973: Vynikající úspěch vedlejšího umělce v oblasti hudby nebo rozmanitosti - Lily Tomlin
    • 1978: Vynikající pokračování nebo singl ve vedlejší roli ve varietě nebo hudbě, Bea Arthur (pro epizodu dne 25. října 1977)
    • 1978: Vynikající úspěch ve střihu videokazet pro sérii - vyd. J. Brennan (redaktor) (Pro pořad č. 6–8. Února 1978)

Cena Zlatý glóbus

  • Vyhrál:
    • 1973: Nejlepší herečka ve vedlejší roli - televize, Ruth Buzzi
    • 1969: Nejlepší televizní pořad
  • Nominace:
    • 1972: Nejlepší herečka ve vedlejší roli - televize, Lily Tomlin
    • 1971: Nejlepší herec ve vedlejší roli - televize, Henry Gibson
    • 1970: Nejlepší televizní pořad - hudební / komedie
    • 1968: Nejlepší televizní pořad

Mezinárodní a americké opětovné vysílání

  • Spojené království První čtyři roční období byly vysílány dne BBC2 od ledna 1969 do listopadu 1971. Některé epizody z období 1, 2 a 3 byly znovu vysílány koncem roku 1983 a začátkem roku 1984. Časné vysílání muselo být zobrazeno s černým okrajem, protože k vykreslení 525 řádků nebyla k dispozici technologie NTSC nahrávání videa jako 625 řádků na celou obrazovku KAMARÁD obrázek. Tento problém byl opraven pro pozdější vysílání.
  • Irská republika Seriál byl vysílán dne RTÉ One.
  • Austrálie Série původně vysílala na Síť 0-10 v 60. a 70. letech. Později se objevil v opakováních na Sedm Network na začátku 80. let.
  • Kanada CTV vysílal série současně s NBC běh.[Citace je zapotřebí ]

V roce 1983 bylo prvních 70 hodinových pořadů syndikováno vysílacím stanicím (pilot, první tři sezóny a první čtyři epizody sezóny 4). Byly publikovány alternativní půlhodinové přehlídky Televize Lorimar na místní stanice v roce 1983 a později Nick ve společnosti Nite v letech 1987 až srpna 1990.

The Vivendi Universal známá kabelová síť pro populární umění / popkulturu Trio začal vysílat show v původní hodinové podobě počátkem roku 2000; byl spuštěn stejný zkrácený balíček 70 epizod.

V září 2016 digitální podsíť Dekády začal vysílat show dvakrát denně v původním hodinovém formátu, doplněném otevíráním NBC Peacock a „hadím“ zavíráním. Celé šesté období sezóny poskytla společnost Proven Entertainment.

V roce 2018 byla původní série k dispozici v plném rozsahu Prime Video.

V roce 2020 byla kompletní řada k dispozici na Tubi.

Reference

  1. ^ „TV Guide Jména Top 50 pořadů“. Zprávy CBS. 26.dubna 2002. Citováno 15. října 2020.
  2. ^ Hal Erickson, Z časopisu Beautiful Downtown Burbank / A Critical History of Rowan and Martin's Laugh-In, 1968-1973 Severní Karolína: McFarland & Company, 2000 ISBN  0786407662.
  3. ^ „Rowan & Martin's Laugh-In Full Cast & Crew“. IMDb.
  4. ^ A b „Spisovatel komedie, který pomohl vyvolenému Richardovi M. Nixonovi od Klipha Nesteroffa“. Pozor na blog WFMU. Citováno 15. října 2020.
  5. ^ „Profil Iana Bernarda (III)“. Databáze internetových filmů. Amazon.com. Citováno 15. října 2020.
  6. ^ Art Schneider, Jump Cut: Memories of a Pioneer Television Editor, Severní Karolína: McFarland & Company, 1997 ISBN  0786403454.
  7. ^ Muppet Wiki: Arte Johnson
  8. ^ Bell, Joseph N. (8. listopadu 1970). „Jak Lily pomáhá udržovat je Laughin'". The New York Times. p. 127. ISSN  0362-4331.
  9. ^ Kent, Leticia (11. března 1973). „Nechají vás se smát - a přemýšlet“. The New York Times. p. 135.
  10. ^ Kolbert, Elizabeth (19. dubna 2004). "Stooping to Conquer". Newyorčan. Archivovány od originál 5. října 2008.
  11. ^ „Satira a parodie, ponožky?“ Make 'Em Laugh: The Funny Business of America, 28. ledna 2009.
  12. ^ "Roy Doty". lambiek.net. Citováno 15. října 2020.
  13. ^ Katalog záznamů o autorských právech. Třetí série: 1969: červenec-prosinec. Úřad pro autorská práva, Kongresová knihovna. 1972. str. 1969 - prostřednictvím knih Google.
  14. ^ „Internetový archiv: Podrobnosti: Freeze-In“. Archive.org. Citováno 15. října 2020.
  15. ^ „TVShowsOnDVD.com - sbohem“. www.tvshowsondvd.com. Archivovány od originál 2. září 2017.
  16. ^ „TVShowsOnDVD.com - sbohem“. www.tvshowsondvd.com. Archivovány od originál 2. září 2017.
  17. ^ „TVShowsOnDVD.com - sbohem“. www.tvshowsondvd.com. Archivovány od originál 1. ledna 2018.
  18. ^ „TVShowsOnDVD.com - sbohem“. www.tvshowsondvd.com. Archivovány od originál 1. ledna 2018.
  19. ^ „TVShowsOnDVD.com - sbohem“. www.tvshowsondvd.com. Archivovány od originál 7. února 2018.
  20. ^ „Amazon.Com: Rowan & Martin's Laugh-In - Complete Sixth Season: Various: Movies & Tv“. Smile.amazon.com. Citováno 15. října 2020.
  21. ^ 1967 hodnocení.
  22. ^ 1968 hodnocení.
  23. ^ 1969 hodnocení.
  24. ^ 1970 hodnocení.
  25. ^ 1971 hodnocení.
  26. ^ 1972 hodnocení.
  27. ^ Wright, Meg (9. května 2019). „Podívejte se na přívěs s hvězdami pro Netflix Laugh-In Hold". Sup. Citováno 15. října 2020.

externí odkazy