Birket Izrael - Birket Israel

Prázdná nádrž na konci 19. století

Birket Izrael (trans. Pool Izraele) taky Birket Israil nebo Birket Isra'in,[1] zkráceně z Birket Beni Israìl (trans. Kaluž dětí Izraele) byla veřejnost cisterna nachází se na severovýchodním rohu Chrámová hora, v Jeruzalém. Struktura je věřil k byli postaveni Římané pro použití jako vodní nádrž a také k ochraně severní stěny Chrámové hory. Arabští obyvatelé to pod tímto jménem znají nejméně od roku 1857.[2]

V polovině 19. století přestal být používán jako rezervoár; byl částečně naplněn odpadky a znovu použit jako zeleninová zahrada. V roce 1934 bylo vyplněno a nyní je známé jako náměstí el-Ghazali. V současné době je ve smíšeném použití pro obchody, jako parkoviště a jako překladiště pro odvoz odpadu.

Konstrukce

Birket Izrael, zakroužkovaný, na mapě z roku 1915

Podle muslimské tradice byla nádrž postavena Ezekiel nebo Ezechiáš, Judský král.[3] Někteří archeologové zjistili, že nádrž byla pravděpodobně postavena během Herodian období zlepšit zásobování Jeruzaléma vodou.[4] Jiní odhadují datum výstavby později, kolem roku 130 n. L. Tento názor zastává Charles Warren kdo to zaznamenal, i když nějaký druh fosse musely existovat na místě ve velmi raném období, protože v dílech z roku 2006 není žádný popis fondu Josephus „„ a je velmi nepravděpodobné, že by zapomněl zmínit tak obrovskou nádrž, kdyby existovala v jeho době “, s největší pravděpodobností ji postavil římský císař Hadrián během jeho obnovy Jeruzaléma. To je dále doloženo, protože zdivo birkety má horší charakter a připomíná pozdější římské dílo v Sýrii. Navíc se zdá, že tento rezervoár uvádí Bordeaux Pilgrim (část 4), jak již existuje, a „by se tedy přirozeně dalo odkazovat na Hadriána“.[5]

Byla postavena v posteli západní vidlice Kidronské údolí která prochází severozápadní čtvrtí města.[6] Vznikla největší jeruzalémská nádrž, měřící 109,7 m (360 ft) o 38,4 m (126 ft) s maximální hloubkou 26 m (85 ft).[7] Cisterna obsahovala celkovou kapacitu 120 000 metrů krychlových[4] a po staletí byla součástí jeruzalémského systému skladování dešťové vody. Bazén sloužil také jako hradní příkop, chránící severní zeď Chrámové hory.[8]

Východní a západní konce bazénu byly částečně kamenité a částečně zdivo. Zdivo na východním konci tvořilo velkou přehradu o tloušťce 13,7 m (45 ft), jejíž spodní část byla spojitá se starou východní stěnou chrámového komplexu. Boky bazénu byly zcela obloženy zdivem, protože byl postaven na šířku údolí. Původní dno nádrže bylo pokryto vrstvou asi 19 palců velmi tvrdé Římský beton a cement. Bylo to skvělé potrubí na východním konci bazénu postaveného z masivních kamenů a spojeného s bazénem perforovaným kamenem se třemi kulatými otvory o průměru 5,5 palce. Poloha tohoto výstupu ukazuje, že veškerá voda v hloubce 6,5 m (21 ft) musela odtéct.[9]

Sdružení s Bethesda Pool

V letech 1842-49 označen jako „Bethesda Pool“ Svatá země, Sýrie, Idumea, Arábie, Egypt a Núbie

Birket Izrael cisterna byla navštěvována Křesťanští poutníci v průběhu 19. století byl dříve označován jako „ovčí kaluž“ nebo Pool of Bethesda z Jan 5: 2; dvojitý bazén s pěti verandy kde se nemocní začali léčit.[10] Tento odkaz byl založen na předpokladu, že poblíž Brána svatého Štěpána[nutná disambiguation ] obsadila místo Ovčí brány uvedené v Nový zákon. Bylo posíleno společným umístěním jmen „Birket Israel“ a „Pool of Bethesda“ na mapách a plánech Jeruzaléma; a v kresbách a malbách, jako jsou ty od David Roberts v roce 1893.[11]

Podle Koppa se Bethesda Pool spojila s a byzantský kostel 450 CE; pak kostel ze 6. století, který příchodem Křižáci, v roce 1099, byl známý jako „kostel sv. Anny“.[10] Nový Kostel sv. Anny byl postaven ve 12. století nl; kostel a kaluž byly po pádu kostela nepoužívány Jeruzalémské království.[10] Kostel byl přestavěn na madrasa a křesťanští poutníci byli přesměrováni do nedalekého birketského Izraele na druhé straně toho, čemu se nyní říká „Přes Dolorosa ".[10] Vlastnictví celého areálu kostela sv. Anny přešlo po Francii do Francie Krymská válka, v roce 1856;[10] a objevy provedené kolem roku 1870 vedly k přesvědčení, že skutečný bazén Bethesdy se ve skutečnosti nacházel v areálu kostela sv. Anny.[12]

Pozdější použití

V polovině 19. století se Birket Israel již nepoužíval jako rezervoár;[2] a na konci 19. století se rychle zaplňovalo odpadky a část z nich se využívala jako zeleninová zahrada.[13] V roce 1934 byl bazén vyplněn, protože jeho stav představoval hrozbu pro veřejné zdraví.[14]

Nachází se přímo uvnitř Lví brána, jeden z hlavních záznamů do Staré Město, Východní Jeruzalémská rozvojová společnost původně zamýšlela vykopat nádrž a postavit vícepodlažní parkoviště na straně. Tento plán po roce 1967 byl odmítnut waqf úřady, které spiknutí vlastní, protože se obávaly, že odbavovací práce na základně Chrámové hory by ohrozily haramskou sloučeninu. Následně, v roce 1981, bylo na části krytého bazénu postaveno malé náměstí vybavené lavičkami.[15]

Dnes je tato oblast známá jako náměstí el-Ghazali a je využívána jako parkoviště a sběrné místo pro odvoz odpadu, než bude vyhozena mimo město.[15] Na místě také existují malé obchody.

Viz také

Reference

  1. ^ Koenen, Klaus. (2004) Bethel: Geschichte, Kult and Theologie
  2. ^ A b Hackett (1857), str. 186
  3. ^ Hanauer (2008), str. 104
  4. ^ A b Od Pompeye po zničení druhého chrámu
  5. ^ Warren, Charles. Conder, Claude Reigner. Průzkum západní Palestiny, Výbor Fondu pro průzkum palestiny, Londýn, 1884.
  6. ^ Paton [1908] (1977), str. 35
  7. ^ Finkelstein, Horbury, Davies & Sturdy (1999), str. 10
  8. ^ Reakce na jiné teorie Archivováno 7. Září 2008 v Wayback Machine
  9. ^ Mezinárodní standardní biblická encyklopedie (1913)
  10. ^ A b C d E Kopp (1963), Strany 305–313.
  11. ^ Schuler, Wolfgang (1991). Ve Svaté zemi: Obrazy Davida Robertsa 1839. Bnei Brak, Izrael: Steimatzky ltd. To, co se zdá být Birket Israel, je popsáno jako: „Jeruzalém, Bethesda Pool mezi Chrámovou horou (vlevo) a sv. Annou“.
  12. ^ Wallace [1898] (1977), str. 225
  13. ^ Wallace [1898] (1977), str. 240
  14. ^ Safdie, Barton a Shetrit (1986), str. 115
  15. ^ A b Organizace spojených národů pro vzdělávání, vědu a kulturu, Jeruzalém a provádění 21 C / rezoluce 4/14, 31. května 1983

Bibliografie

  • Finkelstein, Louis; Horbury, William; Davies, William David; Robustní, Johne. Cambridge historie judaismu, Cambridge University Press, 1999. ISBN  0-521-24377-7
  • Hackett, Horatio Balch (1857). Ilustrace Písma: Doporučeno prohlídkou Svaté země, Heath & Graves, 1857.
  • Hanauer, J.E. Lidová tradice Svaté země, BiblioBazaar, 2008. ISBN  0-554-29711-6
  • Kopp, Clemens [1962] (1963). Svatá místa evangelií. Freiburg: Herder, Edinburgh a Londýn: Nelson. Původně publikováno v roce 1962 jako Die Heiligen Statten der Evangelien (v němčině).
  • Safdie, Moshe; Barton, Rudy & Shetrit, Uri. Studio Harvard Jerusalem, MIT Press, 1986. ISBN  0-262-19247-0
  • Paton, Lewis Bayles. Jeruzalém v biblických dobách, Ayer Publishing, 1977. ISBN  0-405-10277-1
  • Wallace, Edwin Sherman. Jeruzalém Svatý, Ayer Publishing, 1977. ISBN  0-405-10298-4

Souřadnice: 31 ° 46'49.22 "N 35 ° 14'10,35 ″ východní délky / 31,7803389 ° N 35,2362083 ° E / 31.7803389; 35.2362083