Car Wash (píseň) - Car Wash (song)

"Myčka aut"
Car Wash by Rose Royce USA vinyl single.jpg
Štítek A na 7palcovém vinylovém singlu z USA
Singl podle Rose Royce
z alba Car Wash: Original Motion Picture Soundtrack
B-strana"Voda"
UvolněnoZáří 1976
Nahráno1976
Žánr
Délka5:06
OznačeníMCA
Skladatel (y)Norman Whitfield
VýrobceNorman Whitfield
Rose Royce chronologie jednotlivců
"Myčka aut"
(1976)		"Chci se k tobě dostat "
(1977)

"Myčka aut„je píseň Američana duše a R & B. kapela Rose Royce. Jednalo se o debutový singl skupiny a jeden z nejvýznamnějších úspěchů sedmdesátých let disko éra. "Car Wash", téma filmu z roku 1976 stejné jméno, byl nejúspěšnějším singlem Rose Royce a vést single z jejich debutového studiového alba The Myčka aut soundtrack. Dosahování čísla jedna v USA Plakátovací tabule Hot 100 a Hot Soul Singles grafy, "Car Wash" také vyvrcholil u čísla tři na Národní diskotéka Top 30 grafu a dosáhl čísla devět na internetu UK Singles Chart v únoru 1977. Píseň byla později pokryta v roce 2004 Christina Aguilera a Missy Elliott, kteří vydali svou verzi jako singl pro Příběh žraloka soundtrack.

Pozadí

Bývalý Motown Records producent Norman Whitfield byl pověřen nahráváním alba zvukového doprovodu pro Myčka aut režisér Michael Schultz. Ačkoli Whitfield nechtěl převzít projekt, rozhodl se tak učinit, a to jak kvůli finančním pobídkám, tak kvůli příležitosti dát Rose Royce, doprovodnou kapelu disco / funk, kterou Whitfield podepsal pod svou vlastní značkou v roce 1975, expozici, kterou potřebovali stát se mainstreamem. Inspiraci, která nebyla schopna vyvinout ústřední melodii k filmu, nakonec zasáhla Whitfielda při sledování basketbalu a údajně napsal svůj první návrh „Car Wash“ na papírový sáček od restaurace na smažené kuře.[1]

Výsledná skladba nastavila náladu a tón pro komedie byl uveden do provozu pro. Zpěvačka Rose Royce Rose Norwalt (Gwen Dickey ), s krátkou pomocí hráče na trumpetu Kennyho Copelanda, popisuje zábavný a snadný podnik na mytí automobilů, kde je vše „vždy v pohodě / a šéfovi to někdy nevadí, pokud se chováte jako blázen“.

The Myčka aut soundtrack, a dvojité album, bylo debutové album Rose Royce a titulní skladba byla jejich debutovým singlem. „Car Wash“ se prodalo 2 miliony kopií a byl úspěchem číslo jedna v populárních hitparádách Billboard a R & B ve Spojených státech a první desítkou ve Velké Británii. Píseň držela číslo jedna na Plakátovací tabule Žhavá stovka po dobu jednoho týdne, od 23. ledna do 29. ledna 1977, nahrazující „Přeji si "od Stevie Wonder a nahrazeno „Roztrhaný mezi dvěma milenci "od Mary MacGregor. The Myčka aut soundtrack album, zcela nahrané Rose Royce a Whitfield, plodilo další dva úspěšné singly: „I Wanna Get Next to You“ a „Jdu dolů“ (později zahrnuty v roce 1994 Mary J. Blige ).

The Myčka aut soundtrack vyhrál 1977 Cena Grammy za nejlepší soundtrackové album.[2]

V roce 1988 byla píseň znovu vydána jako dvojitá strana A. singl s písní „Is Love Is After?“ ve Velké Británii, s vrcholem na 20. místě.

Sledovat výpisy

UK 7 "vinyl[3]
  1. „Car Wash“ - 3:18
  2. „Voda“ - 3:31

Grafy

Týdenní grafy

Grafy (1976–77)Vrchol
pozice
Austrálie (Kent Music Report )[4]12
Rakousko (Ö3 Rakousko Top 40 )[5]16
Belgie (Ultratop 50)[6]9
Nejlepší kanadští jednotlivci (RPM )[7]1
Holandsko (Jeden Top 100 )[8]5
Německo (Oficiální německé mapy )[9]15
Irsko (IRMA )[10]20
Nový Zéland (Nahraná hudba NZ )[11]5
Švédsko (Sverigetopplistan )[12]15
Švýcarsko (Schweizer Hitparade )[13]6
Britští jednotlivci (Official Charts Company )[14]9[poznámka 1]
NÁS Plakátovací tabule Hot 100[15]1
NÁS Hot Soul Singles (Plakátovací tabule )[16]1
NÁS Národní diskotéka Top 30 (Plakátovací tabule)[17]3

Myčka aut '98

„Car Wash '98“
Singl podle Rose Royce představovat Gwen Dickey
Uvolněno30. října 1998
Žánr
Délka6:45
OznačeníMCA
Skladatel (y)Norman Whitfield
VýrobcePondělní noční klub
Rose Royce představovat Gwen Dickey chronologie jednotlivců
„Perfect Lover“
(1998)		"Myčka aut '98"
(1998)

V roce 1998 byl „Car Wash“ remixován a interpretován v duetu s Gwen Dickey. Vydání, které má oficiální název „Car Wash '98“, nese také alternativní název „Car Wash '98 (The Monday Nightclub Mixes)“, protože do mixování byla zapojena skupina Monday Nightclub.

Seznam skladeb

CD single
  1. „Car Wash '98“ (Mustard Edit) - 3:09
  2. „Car Wash '98“ (Mustard Mix) - 6:45
  3. „Car Wash '98“ (Mustard Dub) - 5:34
  4. „Car Wash '98“ (Levent's & Olli's Cream City Club Mix) - 6:19
  5. „Car Wash '98“ (Levent's Talking About Dub Mix) - 7:56
  6. „Car Wash“ (původní verze) - 3:20
USA 12 "vinyl[18]
  1. „Car Wash“ (Mustard Mix) - 6:45
  2. „Car Wash“ (Mustard Dub) - 5:34

Grafy

Chart (1998)Vrchol
pozice
UK Singles Chart18[19]

Verze Christina Aguilera a Missy Elliott

"Myčka aut"
Christina Aguilera představující Missy Elliott - Car Wash CD cover.jpg
Singl podle Christina Aguilera představovat Missy Elliott
z alba Shark Tale: Motion Picture Soundtrack
B-strana„Nemůžu se dočkat“
Uvolněno27. srpna 2004 (2004-08-27)
Nahráno2004
Žánr
Délka3:50
OznačeníDreamWorks Records
Skladatel (y)
  • Norman Whitfield
  • Missy Elliott
Výrobce
  • Elliotta
  • Aguilera
  • Ron Fair
  • T. Herzberg
  • C. Styly
  • Bang out
  • Umlčet
Christina Aguilera chronologie jednotlivců
"Vnitřní hlas "
(2003)		"Myčka aut"
(2004)		"Nakloňte hlavu dozadu "
(2004)
Missy Elliott chronologie jednotlivců
"Jsem opravdu horký "
(2004)		"Myčka aut"
(2004)		"Vypněte světla da "
(2004)

V roce 2004 americký zpěvák Christina Aguilera představovat rapper-zpěvák Missy Elliott nahráli cover verzi skladby „Car Wash“, která dodala diskotékové skladbě modernější nádech a přidala rapované verše od Elliotta. V rozhovoru Aguilera řekla: „Museli jsme změnit klíč, aby byl pro můj rozsah trochu vyšší. Takže jsme nemohli vzít přesné vzorky, ale přinesli jsme všechny tyto živé nástroje, abychom znovu vytvořili druh této staré, staré klasiky , oduševnělý pocit a zvuk .... "

„Car Wash“ byl jediný singl od soundtracku Práce snů ' počítačově animovaný film Příběh žraloka. Obálka Aguilery a Elliotta o „mytí aut“ minula USA Plakátovací tabule Top 40, vrcholit u No. 63, zatímco se stal hitem pět ve Velké Británii a stal se 48. nejprodávanějším singlem ve Velké Británii z roku 2004 s prodejem přes 100 000 kopií. V této souvislosti by „myčka aut“, na kterou píseň odkazuje, byla místem, kde Oscar (hlavní protagonista, vyjádřený Will Smith ) funguje, kde jsou velká mořská zvířata, která se chovají jako auta, umývána stejným způsobem.

Aguilera byla za nahrávání písně vyplacena 1 milion dolarů.[20]

Hudební video

Hudební video k verzi Aguilery ukazuje ji a Elliotta jako animované ryby podobné těm ve filmu v kombinaci se scénami Aguilery a Elliotta, které nahrávají píseň v nahrávacím studiu. Video obsahuje také scény z Příběh žraloka. Scény Aguilery a Elliotta, které nahrávají skladbu ve studiu, natočil Rich Newey, zatímco scény Aguilery jako medúzy a Elliotta jako ryby upravili Peter Lonsdale a John Venzon, kteří také upravili Příběh žraloka. Jejich rybí verze jsou také uvedeny na konci filmu.

Dědictví

Bylo to zařadil číslo pět na BMI Seznam 10 nejlepších skladeb hraných na Major League sportovní akce pro sezónu 2009–2010.[21]

Sledovat výpisy

CD single[22]
  1. "Myčka aut" (Christina Aguilera představovat Missy Elliott) – 3:51
  2. „Nemůžu se dočkat“ (Avant ) – 3:45
  3. "Číslice" (ventilátor 3) – 3:39
  4. "Myčka aut" (hudební video)
Kapesní maxi single[23]
  1. „Car Wash“ - 3:51
  2. „Can't Wait“ - 3:45
Digitální stahování[24]
  1. „Car Wash (Shark Tale Mix)“ - 3:49
  2. „Can't Wait“ - 3:43
  3. „Číslice“ - 3:38

Historie vydání

KrajdatumFormátOznačení
Spojené státy29. srpna 2004Současné hitové rádio[25]Práce snů
Rytmický současník rádio[26]
Nový Zéland6. října 2004Digitální EP[27]
Německo18. října 2004CD single[22]
Kapsa maxi single[23]
Digitální stahování[28]
Spojené království1. listopadu 2004CD single[29]
Digitální stahování[24]Práce snů, Polydor
Kanada19. listopadu 2004CD single[30]Práce snů, Universal Music

Grafy a certifikace

Viz také

Poznámky

  1. ^ V roce 1988 byla u čísla 20 britského žebříčku jednotlivců uvedena znovu vydaná verze „Car Wash“ vydaná s B-stránkou „Is It Love You After“. V roce 1998 vyvrcholila znovu vydaná verze „Car Wash“ s Gwen Dickeyovou na 18. místě v žebříčku.[14]

Reference

  1. ^ „Nekrolog Norman Whitfield“. Guardian.com. Citováno 2. července 2019.
  2. ^ „Grammy: Jo-jo máma“. Grammy.com. Citováno 2016-10-11.
  3. ^ „Car Wash / Water [7" Vinyl] ". Amazon.co.uk. Citováno 11. ledna 2015.
  4. ^ Kent, David (1993). Australská grafická kniha 1970–1992 (ilustrované vydání). St Ives, N.S.W .: Australian Chart Book. p. 258. ISBN  0-646-11917-6.
  5. ^ "Austriancharts.at - Rose Royce - Myčka aut " (v němčině). Ö3 Rakousko Top 40. Citováno 11. ledna 2015.
  6. ^ „Rose Royce - myčka aut“ (francouzsky). Ultratop. Hung Medien. Citováno 11. ledna 2015.
  7. ^ „Nejlepší jednotlivci“ (PDF). RPM. 12. února 1977. Citováno 19. dubna 2020.
  8. ^ "Dutchcharts.nl - Rose Royce - Myčka aut " (v holandštině). Jeden Top 100. Citováno 11. ledna 2015.
  9. ^ "Offiziellecharts.de - Rose Royce - Myčka aut ". Žebříčky GfK Entertainment. Citováno 11. října 2018.
  10. ^ „Irish Singles Chart - Search for song“. Irish Recorded Music Association. Archivovány od originál (Zadejte klíčové slovo „Car Wash“ do parametru „Song name“) 2. června 2009. Citováno 11. ledna 2015.
  11. ^ "Charts.nz - Rose Royce - mytí aut ". Top 40 singlů. Citováno 11. ledna 2015.
  12. ^ "Swedishcharts.com - Rose Royce - Car Wash ". Top 100 pro jednotlivce. Citováno 11. ledna 2015.
  13. ^ "Swisscharts.com - Rose Royce - mytí aut ". Švýcarský žebříček jednotlivců. Citováno 11. ledna 2015.
  14. ^ A b "Rose Royce". Official Charts Company. Citováno 11. ledna 2015.
  15. ^ "Rose Royce - historie grafu: horkých 100". Plakátovací tabule. Archivovány od originál dne 22. října 2014. Citováno 11. ledna 2015.
  16. ^ Whitburn, Joel (2004). Nejlepší R & B / Hip-Hop Singles: 1942-2004. Výzkum záznamů. p. 501.
  17. ^ Whitburn, Joel (2004). Hot Dance / Disco: 1974-2003. Výzkum záznamů. p. 222.
  18. ^ „Car Wash by Rose Royce“. Citováno 13. ledna 2015.
  19. ^ Chartentry ve Velké Británii
  20. ^ „Co je hudební licence?“. Bopperova hudba. Archivovány od originál dne 2020-09-29. Citováno 29. září 2020.
  21. ^ Easterling, Jeff (28. února 2011). „NEJLEPŠÍCH 10 PÍSNIC HRAJÍCÍCH SE SPORTOVNÍCH AKCÍCH POSLEDNÍ ROK!“. KYGL. Townsquare Media. Citováno 16. října 2020.
  22. ^ A b „Car Wash: Single“ (v němčině). Amazon.de. Citováno 11. ledna 2015.
  23. ^ A b „Car Wash (Pock It): Single“ (v němčině). Amazon.de. Citováno 11. ledna 2015.
  24. ^ A b „Car Wash od Christiny Aguilery představující Missy Elliott“. Amazon.co.uk. Citováno 11. ledna 2015.
  25. ^ „R&R :: Going for Adds :: CHR / Top 40“. Rádio a záznamy. Archivovány od originál dne 22. října 2013. Citováno 11. ledna 2015.
  26. ^ „R&R :: Going for Adds :: Rhythmic“. Rádio a záznamy. Archivovány od originál dne 22. října 2013. Citováno 11. ledna 2015.
  27. ^ „Car Wash - EP“. iTunes store (NZ). Citováno 11. ledna 2015.
  28. ^ „Car Wash (mezinárodní verze): Single“ (v němčině). Amazon.de. Citováno 11. ledna 2015.
  29. ^ „Car Wash od Christiny Aguilery představující Missy Elliott“. Amazon.co.uk. Citováno 11. ledna 2015.
  30. ^ „Car Wash (2 Mixes) (4 Tracks)“. Amazon.ca. Citováno 11. ledna 2015.
  31. ^ "Australian-charts.com - Christina Aguilera feat. Missy Elliott - mytí aut ". ARIA Top 50 Singles. Citováno 11. ledna 2015.
  32. ^ "Austriancharts.at - Christina Aguilera feat. Missy Elliott - mytí aut " (v němčině). Ö3 Rakousko Top 40. Citováno 11. ledna 2015.
  33. ^ "Ultratop.be - Christina Aguilera feat. Missy Elliott - mytí aut " (v holandštině). Ultratop 50. Citováno 11. ledna 2015.
  34. ^ "Ultratop.be - Christina Aguilera feat. Missy Elliott - mytí aut " (francouzsky). Ultratop 50. Citováno 11. ledna 2015.
  35. ^ „R&R Canada CHR / Pop Top 30“ (PDF). Rádio a záznamy. Č. 1573. 17. září 2004. str. 38. Citováno 15. října 2020.
  36. ^ "Danishcharts.com - Christina Aguilera feat. Missy Elliott - mytí aut ". Tracklisten. Citováno 11. ledna 2015.
  37. ^ „Hity světa - Eurocharts“ (PDF). Plakátovací tabule. Sv. 116 č. 47. 20. listopadu 2004. s. 75. Citováno 31. března 2020.
  38. ^ "Christina Aguilera feat. Missy Elliott: Myčka aut " (ve finštině). Musiikkituottajat - IFPI Finsko. Citováno 11. ledna 2015.
  39. ^ "Offiziellecharts.de - Christina Aguilera feat. Missy Elliott - mytí aut ". Žebříčky GfK Entertainment.
  40. ^ „IFPI Řecko Singles chart 18-25 / 12 2004“. IFPI Řecko. Archivovány od originál 29. prosince 2004.
  41. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ " (v maďarštině). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Citováno 11. ledna 2015.
  42. ^ "Irské mapy - Výsledky hledání - Myčka aut ". Irský žebříček jednotlivců. Citováno 15. ledna 2020.
  43. ^ "Nederlandse Top 40 - 45. týden 2004 "(v holandštině). Holandský Top 40 Citováno 18. března 2019.
  44. ^ "Dutchcharts.nl - Christina Aguilera feat. Missy Elliott - mytí aut " (v holandštině). Jeden Top 100. Citováno 11. ledna 2015.
  45. ^ "Charts.nz - Christina Aguilera feat. Missy Elliott - mytí aut ". Top 40 singlů. Citováno 11. ledna 2015.
  46. ^ "Norwegiancharts.com - Christina Aguilera feat. Missy Elliott - mytí aut ". VG-lista. Citováno 11. ledna 2015.
  47. ^ „Arhiva romanian top 100 - Editia 49, saptamina 6.12 - 12.12, 2004“. Rumunský top 100. Archivovány od originálu 14. května 2005. Citováno 12. září 2018.CS1 maint: unfit url (odkaz)
  48. ^ „Oficiální žebříček prodejů skotských singlů - 100 nejlepších“. Official Charts Company. Citováno 11. ledna 2015.
  49. ^ "Swedishcharts.com - Christina Aguilera feat. Missy Elliott - mytí aut ". Top 100 pro jednotlivce. Citováno 11. ledna 2015.
  50. ^ "Swisscharts.com - Christina Aguilera feat. Missy Elliott - mytí aut ". Švýcarský žebříček jednotlivců. Citováno 11. ledna 2015.
  51. ^ „Oficiální žebříček jednotlivců 100 nejlepších“. Official Charts Company. Citováno 11. ledna 2015.
  52. ^ „Christina Aguilera Chart History (Hot 100)“. Plakátovací tabule. Citováno 11. ledna 2015.
  53. ^ „Christina Aguilera Chart History (Pop Songs)“. Plakátovací tabule. Citováno 11. ledna 2015.
  54. ^ „ARIA Charts - End of Year Charts - Top 100 Singles 2004“. Australská asociace nahrávacího průmyslu. Archivovány od originál 2. května 2015. Citováno 11. ledna 2015.
  55. ^ „Jaaroverzichten 2004“. Ultratop. Citováno 15. února 2020.
  56. ^ „Top 100 Single-Jahrescharts“ (v němčině). GfK Entertainment. Citováno 20. května 2018.
  57. ^ „Top 100-Jaaroverzicht van 2004“. Holandský Top 40. Citováno 15. února 2020.
  58. ^ „Portál holandských map“ (v holandštině). dutchcharts.nl. Hung Medien. Citováno 11. ledna 2015.
  59. ^ „Schweizer Jahreshitparade 2004“ (v němčině). hitparade.ch. Hung Medien. Archivovány od originál dne 22. května 2008. Citováno 11. ledna 2015.
  60. ^ „UK Charts Plus: Year End 2004“ (PDF). Official Charts Company. Citováno 11. ledna 2015.
  61. ^ „Jaaroverzichten 2005“. Ultratop. Citováno 15. února 2020.
  62. ^ „100 nejlepších písní roku 2005“. Horké 100 Brazílie. Citováno 20. června 2020.
  63. ^ „Schweizer Jahreshitparade 2005“. hitparade.ch. Hung Medien. Archivovány od originál 9. července 2014. Citováno 11. ledna 2015.
  64. ^ „ARIA Charts - Akreditace - 2004 Singles“. Australská asociace nahrávacího průmyslu. Archivovány od originál dne 10. srpna 2020. Citováno 11. ledna 2015.
  65. ^ „Jednotná certifikace Nového Zélandu“. Nahraná hudba NZ.