Bitva o Daltullicha - Battle of Daltullich

Bitva o Daltullicha
Část Skotský klan války
Hrad Cawdor.jpg
Hrad Cawdor, historické sídlo náčelníků klanu Caldera a později sídlo Campbellů v Cawdoru
datum1499
Umístění
Daltullich, Strathnairn, Skotsko
VýsledekStrategické Campbellovo vítězství jako dědičky, které Calders nezotavil
Taktické Calderovo vítězství, když Campbellové byli nuceni ustoupit
Bojovníci
Klan CampbellKlan Calder
Velitelé a vůdci
Campbell z Inverliveru[1]Hugh Calder
Alexander Calder
Síla
Šedesát mužů
Ztráty a ztráty
Šest,[2][3] nebo sedm[4] nebo osm,[5] zabiti synové Campbella z InverliveruNeznámý

The Bitva o Daltullicha byl Skotský klan bitva, která se odehrála na podzim roku 1499 na místě zvaném Daltullich, které je blízko Strathnairn v Skotská vysočina. Bojovalo se mezi muži Klan Calder a Klan Campbell. Dědičku vrchního klanu Caldera, Muriel, unesli podle dohody muži klanu Campbella, aby se oženili s rodinou Campbellových, ale byli pronásledováni jejími otcovskými strýci, kteří se snažili tomu zabránit.

Pozadí

Zámek Kilravock

The Thane z Cawdoru, šéf syna klanu Caldera, John Calder, zemřel před ním, ale nechal dvě své dcery, Janet a Muriel.[6] Janet a Muriel se narodily poté, co jejich otec zemřel, ale zůstaly nejasné, ale přežily, aby si nárokovaly dědictví.[6] Starý Thane se poté pokusil nechat Muriel odložit a jednoho z jeho dalších synů umístit do posloupnosti.[6] Pokud znamenat který byl vyroben v roce 1488, stál, pak by se panství vrátilo k nejbližšímu mužskému dědici Calders.[6] Jelikož však starý Thane způsobil další oběť svému synovi Johnovi, otci Muriel, a proti svému nejstaršímu synovi Williamovi, měl královskou listinou zajištěnou posloupnost svého mužského nebo ženského problému.[6]

Muriel byla vnučkou matky z Rose of Zámek Kilravock který si ji původně chtěl vzít za jednoho z vnuků.[5] Rose of Kilravrock však byl stíhán lairdem z Cromartie pro kořist svých zemí prostřednictvím Archibald Campbell, 2. hrabě z Argyll který byl generálem spravedlnosti po celou dobu Skotsko a aby byl proces jednodušší, Kilravrock souhlasil s dodáním svého vnuka Muriel Argyllovi.[5] Na základě této dohody bylo 16. ledna 1495 „Ariellovi„ darem krále “uděleno manželství Muriel.[5] Byla držena v domě Kilravrocka a Argyll mu udělil pouto údržby a přátelství ze dne 1. února 1499.[5]

Válka

Na podzim roku 1499 poslal Argyll Campbella z Inverliveru se šedesáti muži, aby přijal dítě a poslal ji na jih do školy,[2] nebo být přiveden Zámek Inveraray.[5] Když Inverliver cestoval na cestě s Muriel v Daltullichu poblíž Strathnairnu, byl pronásledován Murielinými otcovskými strýci Alexandrem a Hughem Calderovými, kteří měli nadřazenou sílu.[2][5] Inverliver poslal Muriel se šesti muži a otočil se, aby zastavil Calders.[2][5] Aby oklamali Calders, do některých dětských oděvů byl oblečen snop kukuřice a držen vzadu.[5][2] Konflikt byl ostrý a došlo ke značným ztrátám na životech.[7] Mezi zabitými bylo šest,[2][3] nebo osm,[5] synů Campbella z Inverliveru. Když si myslel, že Muriel je mimo dosah jejích strýců, ustoupil a nechal falešné dítě pronásledovatelům.[5][2] Další popis bitvy uvádí, že Campbell z Inverliveru obrátil velkou táborovou konvici, jako by chtěl Muriel skrýt, a že poté nařídil svým sedmi synům, aby ji ubránili k smrti, zatímco on spěchal s dívkou.[4] Všech sedm synů bylo zabito, ale když Calders zvedli táborovou konvici, nebyla tam Muriel a Campbell získal tolik času, že další pronásledování bylo zbytečné.[4]

Campbell z Inverliveru zjevně řekl následující Skotská gaelština během bitvy:[1]

S fhada glaodh o 'Lochow,' fhada cobhair o 'chlann dhaoine

Což se v angličtině překládá jako:[1]

Je to daleko od Lochowa a vzdálená pomoc od dětí mého lidu

Následky

Erb Hrabě Cawdor

Za svůj úspěch byl Campbell z Inverliveru odměněn zemí Inverliver v hodnotě 20 liber.[1] Podle tradice, když byla Muriel zadržena, sestra si ukousla kloub v malíčku, aby si označila svou identitu.[4] Když byli Campbellovým pogratulováni k jejich bezpečnému příjezdu, někdo se zeptal, co by se mělo udělat, kdyby Muriel zemřela dříve, než dosáhla manželského věku, na což Campbell z Auchinbrecku odpověděl, že „nikdy nemůže zemřít, pokud na obou stranách najdete zrzavou děvčátko Loch Awe ".[4] Následoval právní boj a v roce 1502 bylo Murielino právo dědičky založeno zákonem.[6] Následující rok starý Thane z Cawdoru zemřel a nechal své syny, aby nějakou dobu pokračovali v hádce.[6] V roce 1510 se Muriel provdala za sira Johna Campbella, který byl druhým nebo třetím synem Argyll.[8][5][2] Sir John Campbell poté obdržel panství Calder,[5][2] a jeho a Muriel potomci jsou Earls Cawdor a náčelníci Klan Campbell z Cawdoru. Na památku manželství ve staré síni Hrad Cawdor je řez, „S.I.C“ a „D.M.C“, s nápisem „Ceri manimemineris hříva".[2] Jinou interpretací je to, že se v něm říká „S.J.C“ (Sir John Campbell) a „M.C“ (Muriel Calder), ale podle stylu řezbářské práce se zdá, že to bylo z pozdější generace.[9]

John Calder Precentor Rosse, přišel na pomoc Caldersovi s úmyslem zachovat starou linii.[6] William Calder, vikář z Barivanu, který byl nejstarším synem starého Thana, úspěšně získal území Malé Urchany.[6] John Calder, Precentor, také zajistil pozemky v Burgh z Nairn který patřil Caldersovi pro jeho synovce Williama Caldera vikáře.[6] Calders of Asswanly také obdržel pozemky poblíž Elgin v roce 1440.[7]

Reference

  1. ^ A b C d Wimberley, Douglas (1893). „Campbells of Inverliver“. Památníky čtyř starých rodin, viz. Campbell z Kilmartinu [a několik poznámek k rodině Campbella z Inverness], Gordon z Lesmoir, Irvine z Drum, Wimberley z South Witham a Beechfield. S rodokmeny a ... ilustracemi. Inverness: D. Wimberley. p.26.
  2. ^ A b C d E F G h i j Shaw, Lachlan (1827). Historie provincie Moray. Elgin: J. Grant. p.156.
  3. ^ A b Coventry, Martin (2008). Hrady klanů: Pevnosti a sídla 750 skotských rodin a klanů. Musselburgh: Goblinshead. 72–73. ISBN  978-1-899874-36-1.
  4. ^ A b C d E Lee, Henry James (1920). Historie rodiny Campbellových. New York City: R.L.Polk & Company. str.42 -43.
  5. ^ A b C d E F G h i j k l m Cawdor, John Frederick Vaughan Campbell; Innes, Cosmo (1859). The Book of the Thanes of Cawdor: A Series of Papers Selected from the Charter Room at Cawdor. Edinburgh. str.102 -104.
  6. ^ A b C d E F G h i j Bain, George, FS Scot (1893). Historie Nairnshire. Nairn: Nairn Telegraph Office. str.184 -186.
  7. ^ A b Way, Georgi z Pleanu; Panoši, Romilly z Rubislaw (1994). Collins Scottish Clan & Family Encyclopedia. Glasgow: HarperCollins (pro Stálá rada skotských náčelníků ). p. 369. ISBN  0-00-470547-5.
  8. ^ House of Argyll a vedlejší pobočky klanu Campbell, od roku 420 do současnosti. 11 Náměstí St Enoch „Glasgow: John Tweed. 1871. str.143.CS1 maint: umístění (odkaz)
  9. ^ Bain (1893). p. 188.