Bitva o Nevillův kříž - Battle of Nevilles Cross - Wikipedia

Bitva o Nevillův kříž
Část Stoletá válka a Druhá válka za skotskou nezávislost
Barevný obraz pozdně středověkých rytířů bojujících za opevněným městem
Bitva o Nevillův kříž z rukopisu z 15. století
datum17. října 1346
Umístění
Nevillův kříž, západně od Durham, Anglie
54 ° 46'34 ″ severní šířky 1 ° 35'49 ″ Z / 54,776 ° S 1,597 ° Z / 54.776; -1.597Souřadnice: 54 ° 46'34 ″ severní šířky 1 ° 35'49 ″ Z / 54,776 ° S 1,597 ° Z / 54.776; -1.597
Výsledek

Anglické vítězství

  • Zachycení skotského krále
Bojovníci
Royal Arms of the Kingdom of Scotland.svg Skotské královstvíRoyal Arms of England (1340-1367). Svg Anglické království
Velitelé a vůdci
Royal Arms of the Kingdom of Scotland.svg Král David II  Vzdal se
Moray Coat of Arms.svg Hrabě z Moray  †
Blason George Dunbar.svg Hrabě z března		Neville arms.svg Lord Neville
Moderní zbraně Percy.svg Lord Percy
Paže arcibiskupa z Yorku.svg William Zouche
Síla
12,000[1]6,000–7,000
Ztráty a ztráty
1 000–3 000 zabitých
Mnoho zajatých, včetně krále Davida II		Málo
Battle of Neville's Cross se nachází v Anglii
Bitva o Nevillův kříž
Místo bitvy v Anglii

The Bitva o Nevillův kříž proběhlo během Druhá válka za skotskou nezávislost dne 17. října 1346, půl míle (800 m) na západ od Durham, Anglie. 12 000 napadající skotská armáda vedená Král David II byl poražen s těžkou ztrátou anglickou armádou přibližně 6 000–7 000 mužů pod vedením Ralph Neville, lord Neville. Bitva byla pojmenována po Anglosaský kamenný kříž který stál na kopci, kde se postavili Skoti. Po vítězství Neville zaplatil za to, že nechal postavit nový kříž na památku tohoto dne.

Bitva byla výsledkem invaze do Francie Anglií během Stoletá válka. Král Philip VI Francie (r. 1328–1350) vyzval Skoty, aby splnili svůj závazek podle podmínek Auld Alliance a napadnout Anglii. David II zavázán a poté, co pustošili většinu severní Anglie, byli anglickými obránci zaskočeni. Následná bitva skončila útokem Skotů, zajmutím jejich krále a smrtí nebo zajetím většiny z jejich vedení. Strategicky to uvolnilo významné anglické zdroje pro válku proti Francii a anglické pohraniční okresy se dokázaly chránit před zbývající skotskou hrozbou ze svých vlastních zdrojů. Případné výkupné skotského krále vyústilo v příměří, které přineslo mír na hranici čtyřiceti let.

Pozadí

V roce 1346 byla Anglie zapletena do Druhá válka za skotskou nezávislost od roku 1332 a Stoletá válka s Francie od roku 1337. V lednu 1343 vstoupili Francouzi a Angličané do Příměří Malestroit, který zahrnoval Skotsko a měl trvat do 29. září 1346.[2] Navzdory příměří nepřátelství pokračovalo na všech frontách, i když většinou na nižší úrovni; Král David II Skotska (r. 1329–1371) vedl šestidenní nálet do severní Anglie v říjnu 1345.[3] Edward III Anglie (r. 1327–1377) plánoval invazi do severní Francie v roce 1346 a King Philip VI Francie poslal výzvu Davidovi II., aby otevřel severní frontu.[4] Filip VI. Chtěl, aby Skoti odvrátili anglické jednotky, zásoby a pozornost od armády pod vedením Edwarda III., Která se shromažďovala v jižní Anglii.[5] The Auld Alliance mezi Francií a Skotskem byla obnovena v roce 1326 a měla odradit Anglii od útoku na kteroukoli zemi hrozbou, že druhá napadne anglické území.[6]

V červnu požádal Filip VI. Davida II., Aby preventivně zaútočil: „Prosím vás, prosím vás ... Udělejte pro mě to, co bych pro vás v takové krizi ochotně udělal, a udělejte to tak rychle ... jak jste schopni. “[5] Edward III přistál Normandie s 15 000 armádou v červenci. Filip VI. Znovu prosil Davida II. Protože Angličané také spáchali vojska Gaskoňska, Bretaň a Flandry „Filip VI. Popsal severní Anglii u Davida II. Jako„ bezbrannou prázdnotu “.[7] David II měl jistotu, že na obranu bohatých severoanglických měst zůstane jen málo anglických jednotek,[8] ale když se Skoti sondovali do severní Anglie, byli místními obránci ostře odmítnuti. David II se dohodl na příměří, které bude trvat do 29. září, s cílem plně mobilizovat skotskou armádu, která se shromažďovala v Perth.[4] V době, kdy vypršelo příměří, byli Francouzi rozhodně poraženi Crécy a Angličané byli obléhající Calais. Francouzi měli také potíže v jihozápadní Francii, kde se jejich fronta zhroutila, přičemž hlavní město a provinční hlavní město Poitiers, vzdálené 201 mil od hranic anglického Gaskoňska, spadly 4. října.[9]

Předehra

Dne 7. října napadli Skotové Anglii s přibližně 12 000 muži.[1] Mnoho z nich mělo ve Francii dodáváno moderní zbraně a brnění. Malý počet francouzských rytířů pochodoval po boku Skotů. To bylo popsáno jak skotskými a anglickými kronikáři té doby, tak moderními historiky, jako nejsilnější a nejlépe vybavená skotská expedice po mnoho let.[9][10] Pohraniční pevnost Liddell Peel byla zaútočena a zajata po obléhání tří dnů a posádka zmasakrována. Carlisle byl obešel výměnou za velké odškodnění a skotská armáda se přesunula na východ a pustošila krajinu. Ony vyhozen Hexham Abbey, přičemž to trvalo tři dny, poté postoupil do Durham.[11] Dorazili před Durham dne 16. října[10] a utábořili se Beaurepaire Převorství, kde mniši nabídli Skotům 1 000 £ (940 000 £ od roku 2020[poznámka 1]) v ochranných penězích, které budou vyplaceny 18. října.[13]

Invazi očekávali Angličané už nějakou dobu; o dva roky dříve anglický kancléř řekl parlamentu, že Skoti „otevřeně říkají, že prolomí příměří, jakmile si náš protivník [Francie] přeje a pochodují do Anglie“.[3] Jakmile napadli Skoti, byla rychle mobilizována armáda Richmond v severním Yorkshiru pod dohledem William de la Zouche, Arcibiskup z Yorku, kdo byl Lord Warden of the Marchs. Nebyla to velká armáda: 3 000–4 000 mužů ze severoanglických hrabství Cumberland, Northumberland a Lancashire; je známo, že Lancashire přispěl 1 200 lučištníci a malý počet lehce vyzbrojených pohraničních jezdců, známých jako hobelars.[14] Dalších 3 000 Yorkshiremen byli na cestě k posílení anglických sil. To bylo možné, protože Edward III., Když zvedl armádu k napadení Francie, osvobodil kraje severně od řeky Humber.[15] 14. října, když Skoti plenili Hexhamské opatství, se arcibiskup rozhodl nečekat na yorkshirské jednotky a vydal se na severozápad směrem k Barnardský hrad a poté rychle na severovýchod do Durhamu.[16] Na cestě se k němu připojil yorkshirský kontingent a Lord Ralph Neville převzal velení nad kombinovanou silou 6 000–7 000 mužů.[17][18]

Bitva

Skoti v Beaurepaire objevili anglickou armádu až ráno 17. října, když byli 10 mil daleko. Asi 500 mužů pod William Douglas narazil na ně v ranní mlze během náletu poblíž Merrington, jižně od Durhamu.[19] Zahnali je dvě zadní divize anglické armády s přibližně 300 skotskými oběťmi.[19] Douglas uháněl zpět do tábora Davida II. A upozornil zbytek armády, která stála ve zbrani. Stejné ráno dvě Benediktinští mniši přijel z Durhamu ve snaze zprostředkovat mír, ale David II, který si myslel, že jsou špioni, nařídil jejich stětí; mniši ve zmatku unikli.[20]

Zvětralé pozůstatky malého kamenného pomníku
Pozůstatky Nevillův kříž, na Crossgate v Durham

David II vedl skotskou armádu na východ od Beaurepaire k vyvýšenině necelých 800 metrů na západ od Durhamu a na dohled Durhamská katedrála,[21] kde se připravoval na bitvu. Skoti i Angličané se uspořádali ve třech formacích, nebo bitvy. Na skotské straně David II převzal kontrolu nad druhou bitvou a umístil se John Randolph, hrabě z Moray, odpovědný za první bitvu. Patrick Dunbar, hrabě z března, převzal velení nad třetí bitvou.[22] Současné zdroje nejsou konzistentní, ale zdá se, že Skoti se utvořili ve své tradiční podobě schiltrony, přičemž každá bitva tvoří přímočarý útvar. Přední řady byly vyzbrojeny sekerami a dlouhé oštěpy nesené zadními řadami vyčnívaly kolem nich. Rytíři a další muži ve zbrani sesedli a vyztužili formace, obvykle úplně vpředu. Obrazovka lukostřelců se potýkala dopředu a každé křídlo armády bylo chráněno hobelary a dalšími lučištníky. Když se mlha zvedla, bylo jasné, že Skoti jsou špatně umístěni, na rozbitém terénu a jejich pohyb je ztěžován příkopy a zdmi. Vzpomněli si na své porážky Dupplin Moor a Halidon Hill a tak zaujal obranný postoj a čekal na útok Angličanů.[23]

Angličané podobně rozdělili své síly s Lord Henry Percy, velící jejich první bitvě; Neville jejich druhý; a arcibiskup z Yorku jejich třetí. Neville zůstal v celkovém velení.[24] Angličané byli úplně sesazeni, přičemž každá bitva měla ve středu zbraně ve zbrani a na každém křídle lučištníky. Angličané také zaujali obranný postoj, protože věděli, že mají nadřazené postavení a ten čas byl na jejich straně;[23] jejich morálka byla vysoká.[18] Výsledná patová situace trvala až do odpoledne, kdy Angličané poslali lučištníky dopředu, aby obtěžovali skotské linie. Na anglické levici se skotský lehký kůň a lukostřelci stáhli pod šípovou palbou a Angličané byli schopni vystřelit do boku Morayovy bitvy.[25] The Hrabě z Menteithu pokusil se odvést anglické lučištníky jezdeckým útokem, ale to se nezdařilo a byl zajat. Lukostřelcům se podařilo vyprovokovat Skoty k útoku.[26]

Morayova bitva vedla útok, ale rozbitý terén a překážky zpomalily jejich postup a znesnadňovaly jim udržení formace. Lukostřelci byli schopni ustoupit za své paže. V době, kdy neuspořádaná bitva přišla k boji z ruky do ruky, byla snadno vyřešitelná. Jejich třetí útok byl odrazen a také obtěžováni anglickými lučištníky, třetí a největší skotská bitva, na skotské levici pod hraběte z března a Robert Stewart,[poznámka 2] zlomil se a uprchl.[26] Angličané odstoupili od zbývajících Skotů pod Davidem II a nalili šípy. Angličané ve zbrani poté zaútočili a po bojích označených za „divoké“ se Skoti neúspěšně pokusili ustoupit a byli směrováni.[23] Angličtí muži ve zbrani překonali vyšší počet skotských nohou, zatímco výkon anglických lukostřelců byl smíšený. Většina z nich se účastnila jejich první bitvy nebo dokonce prvního boje. Mnoho skupin lučištníků se nápadně zastavilo, zatímco lancashireští lukostřelci dostali po bitvě bonus 10 liber za každou (9 400 liber v roce 2020).[29]

David II, těžce zraněný, byl zajat poté, co uprchl z pole, zatímco zbytek skotské armády byl Angličany pronásledován dlouho do noci.[30] Více než 50 skotských baronů bylo zabito nebo zajato; Skotsko ztratilo téměř celé své vojenské vedení.[26][31] Skotští mrtví zahrnovali: Constable, Lord David de la Hay; the Marischal, Robert de Keith; Chamberlain, John de Roxburgh; kancléř, Pane Thomas Charteris; dva hrabata, John Randolph, hrabě z Moray a Maurice de Moravia, hrabě ze Strathearnu; a Niall Bruce z Carricku, nemanželský syn Robert Bruce.[32][33] Neznámý počet Skotů byl zajat. Předpokládá se, že ušetřeni byli pouze Skoti, kteří si mysleli, že jsou schopni zaplatit výkupné, zatímco ostatní byli zabiti z ruky.[34] Skotští šlechtici, kteří byli zajati, zahrnovali Williama Douglase, „rytíře Liddesdale“, jejich nejzkušenějšího partyzánského bojovníka a čtyři hrabata.[35]

Skotští kronikáři Andrew z Wyntounu a Walter Bower oba napsali, že v bitvě bylo zabito tisíc Skotů,[36] zatímco Kronika Lanercostu řekl „bylo zabito několik Angličanů“.[37] Moderní historici Given-Wilson a Bériac odhadují, že zahynulo asi 3 000 Skotů a méně než stovka byla zajata.[38]

Následky

Podstatné ruiny středověkého hradu
Hrad Odiham v Hampshire, kde byl David II uvězněn od roku 1346 do roku 1357

Podle dobových zpráv se David II. Po bitvě skrýval pod mostem přes Řeka Browney když jeho odraz uviděla ve vodě skupina anglických vojáků. David II byl poté zajat John de Coupland, který vedl oddíl a který nechal králi vyrazit zuby.[39] Během bitvy byl David II dvakrát střelen do obličeje šípy. Chirurgové se pokoušeli šípy odstranit, ale špička jednoho zůstala ucpaná v jeho obličeji, což ho po celá desetiletí vedlo k náchylnosti k bolestem hlavy.[40] Edward III nařídil, aby mu byl předán David II., Coupland odměnil rytířstvím a an anuita 500 GBP na celý život (470 000 GBP ročně v podmínkách roku 2020).[41]Přestože Robert Stewart uprchl bez boje, byl jmenován lordem Guardianem, aby v jeho nepřítomnosti jednal jménem Davida II.[10]

Všichni skotští zajatci dostali rozkaz do Londýna, k znechucení jejich věznitelů, kteří měli zákonné právo je vykoupit.[26][42] Značný počet skotských vězňů byl soukromě vykoupen, jejich únosci se následně pokoušeli popřít, že byli zajati, což pobouřilo Edwarda III.[43] Edward III odmítl výkupné za kterékoli z těch, kteří mu byli předáni, nebo je propustil čestné slovo jak bylo tradiční; chtěl ochromit skotskou schopnost vést válku co nejdéle tím, že je připraví o vůdce.[31][44] Přinejmenším v některých případech zaplatil jejich věznitelům značné částky, aby vyplatil jejich výkupné.[45] John Graham, hrabě z Menteithu, dříve přísahal věrnost Edwardu III, který ho považoval za vinného ze zrady. Na přímý rozkaz krále byl souzen, odsouzen a poté tažené, oběšené, sťaté a na čtvrtky.[26]

Na začátku roku 1347 podnikly dvě anglické síly rozsáhlé nájezdy hluboko do Skotska. Setkali se s malým odporem a zdevastovali velkou část jižního Skotska.[46] Hraniční nájezdy, často doprovázené devastací krajiny, a někdy ve velkém měřítku, pokračovaly v zahajování jak Skoty, tak Angličany. Bitva odstranila strategické ohrožení týlu Edwarda III. A do roku 1349 se anglické pohraniční okresy dokázaly chránit před zbývající skotskou hrozbou ze svých vlastních zdrojů.[47]

The Black Rood of Scotland uctíván jako kousek True Cross, a dříve patřící k bývalé královně Skotska, Svatá Markéta Skotská, byl převzat z Davida II. a darován do svatyně Svatý Cuthbert v Durhamské katedrále.[48] Při třech různých příležitostech Edward III nabídl propuštění bezdětného Davida II. Za 40 000 £ (přibližně 37 000 000 £ v roce 2020), pokud by přijal jednoho ze synů Edwarda III. Jako svého následníka skotského trůnu. Všechny tři nabídky byly zamítnuty.[49] Jedenáct let po bitvě byl David II propuštěn výměnou za výkupné 100 000 známky (přibližně 62 000 000 £ v roce 2020.) Výkupné mělo být vyplaceno po dobu deseti let, 24. června (Sv. Jan Křtitel Den) každý rok, během kterého Anglo-skotské příměří zakázal jakémukoli skotskému občanovi nosit zbraně proti Edwardovi III.[8] Toto příměří trvalo čtyři desetiletí a znamenalo konec druhé války za skotskou nezávislost.[35]

Bitva má své jméno od Anglosaský hraniční značka ve formě kříže, který byl umístěn na hřebeni, kde se bojovalo;[50] a od lorda Ralpha Nevilla, vůdce vítězné angličtiny. Lord Neville zaplatil za postavení náhradního kříže na památku tohoto dne;[48] toto bylo zničeno v roce 1589.[50] Místo bitvy bylo uvedeno jako registrované bojiště od Historická Anglie.[51]

V literatuře

Připomíná se osud krále Davida II Shakespeare hra Henry V. Ve scéně 3, dějství 1, Henry hovoří o skotské invazi s arcibiskupem z Canterbury. Poslední řádky odkazují na dřívější hru, kterou mělo znát Shakespearovo publikum, Vláda Edwarda III. Na konci druhé hry přináší dramatik John de Coupland zajatého Davida II. Edwardovi III v Calais, kde se setkává s Černým princem, který zajal francouzského krále.[52]

Poznámky, citace a zdroje

Poznámky

  1. ^ Spojené království Index maloobchodních cen údaje o inflaci vycházejí z údajů Clarka, Gregoryho (2017). "Roční RPI a průměrný výdělek pro Británii od 1209 do současnosti (nová řada)". Měření hodnoty. Citováno 28. října 2018. Anglický pěšák mohl pro získání velmi hrubé představy o výdělku moci očekávat, že za přibližně 3 měsíce vydělá mzdu 1 £ za obvykle sezónní vojenskou službu.[12]
  2. ^ Robert Stewart byl synovcem Davida II., Dědicem a budoucím skotským králem (jako Robert II). Po bitvě se stal lordem Guardianem Skotska, regentem zajatého Davida II.[27][28]

Citace

  1. ^ A b Maxwell 1913, str. 330.
  2. ^ Sumption 1990, str. 507–508.
  3. ^ A b Sumption 1990, str. 499.
  4. ^ A b Brown 2004, str. 247.
  5. ^ A b Sumption 1990, str. 500.
  6. ^ Crowcroft & Cannon 2015, str. 379–380.
  7. ^ Sumption 1990, str. 504.
  8. ^ A b Penman 2004, str. 157–180.
  9. ^ A b Sumption 1990, str. 550.
  10. ^ A b C Wagner 2006, s. 228–229.
  11. ^ Maxwell 1913, str. 332.
  12. ^ Gribit 2016, str. 37.
  13. ^ Sumption 1990, str. 550–551.
  14. ^ Omán 1998, str. 149, n 1
  15. ^ Burne 1999, str. 218.
  16. ^ Sumption 1990, str. 552.
  17. ^ Prestwich & Rollason 1998, str. 143.
  18. ^ A b DeVries 2006, str. 181.
  19. ^ A b Maxwell 1913, str. 336.
  20. ^ Maxwell 1913, str. 337.
  21. ^ Prestwich & Rollason 1998, str. 88.
  22. ^ Maxwell 1913, str. 339.
  23. ^ A b C Sumption 1990, str. 552–553.
  24. ^ Maxwell 1913, str. 335.
  25. ^ Omán 1998, str. 150.
  26. ^ A b C d E Sumption 1990, str. 553.
  27. ^ Boardman 2006, str. 3, 40.
  28. ^ Sadler 2013, str. 228.
  29. ^ Prestwich 1980, str. 267.
  30. ^ Maxwell 1913, str. 341.
  31. ^ A b Sumption 1999, str. 143.
  32. ^ Omán 1998, str. 151.
  33. ^ Fraser 1878, str. 15.
  34. ^ Král 2002, str. 269–270.
  35. ^ A b Given-Wilson & Bériac 2001, str. 809.
  36. ^ Prestwich & Rollason 1998, str. 26.
  37. ^ Prestwich & Rollason 1998, str. 140.
  38. ^ Rogers 1998, str. 51.
  39. ^ Prestwich & Rollason 1998, str. 146.
  40. ^ Král 2002, str. 269.
  41. ^ Sumption 1990, str. 554.
  42. ^ Král 2002, s. 281–282.
  43. ^ Král 2002, str. 282.
  44. ^ Král 2002, str. 281.
  45. ^ Král 2002, str. 278.
  46. ^ Burne 1999, str. 219.
  47. ^ Sumption 1999, str. 145–148.
  48. ^ A b Prestwich & Rollason 1998, str. 59–60.
  49. ^ Given-Wilson & Bériac 2001, str. 811.
  50. ^ A b Historická Anglie 1995b, str. 2.
  51. ^ Historická Anglie 1995a.
  52. ^ Penman 2004, str. 129.

Zdroje