Bitva o Falkirk Muir - Battle of Falkirk Muir

K bitvě v roce 1298 viz Bitva o Falkirk.

Souřadnice: 55 ° 59'13 ″ severní šířky 3 ° 48'50 "W / 55,987 ° N 3,814 ° W / 55.987; -3.814

Bitva o Falkirk Muir
Část Jacobite povstání 1745
Památník bitvy o Falkirk - geograph.org.uk - 150466.jpg
Pomník postavený na památku bitvy[1]
datum17. ledna 1746
Umístění
Falkirku, Skotsko, Velká Británie
VýsledekJacobite vítězství
Bojovníci
Jacobites Velká Británie
Velitelé a vůdci
Síla
8,0007,000
Ztráty a ztráty
130 zabito a zraněno370 zabito a zraněno
Oficiální jménoBitva o Falkirk II
Určeno21. března 2011
Referenční čísloBTL9

The Bitva o Falkirk Muir (Skotská gaelština: Blàr na h-Eaglaise Brice ), také známý jako Bitva o Falkirk se konalo dne 17. ledna 1746 během Jacobite povstání 1745. I když to bylo považováno za taktické Jacobite vítězství, mělo to malý dopad na kampaň.

Na začátku ledna Jacobite armáda obležený Stirlingův hrad a 13. ledna vládní síly pod Henry Hawley postupoval na sever od Edinburgh ulehčit to. Dorazil k Falkirku 15. ledna a Jacobité zaútočili pozdě odpoledne 17. ledna.

Hawleyho levé křídlo bojovalo za slabé a husté sněžení a bylo směrováno, ale jeho pravé bylo pevné; ve zmatku Jacobité nedokázali navázat, což umožnilo vládním jednotkám stáhnout se a přeskupit se v Edinburghu. Když 30. ledna obnovili postup, Jacobité obležení opustili a stáhli se do Inverness, než povstání skončilo u Bitva u Cullodenu v dubnu.

Bojiště bylo inventarizováno a chráněno Historické Skotsko podle zákona o historickém prostředí (novela) z roku 2011.[2]

Pozadí

Henry Hawley, vládní velitel ve Falkirku

Ačkoli invaze do Anglie měla jen málo hmatatelných výhod, dosáhla Derby a návrat do Skotska byl značný vojenský úspěch. To přineslo nové rekruty, zatímco na konci listopadu John Drummond přijel z Francie se zbraněmi, penězi a 150 irskými a skotskými štamgasty. Na začátku ledna byla jakobitská morálka a počty na vrcholu, s 8 000 až 9 000 účinnými.[3]

Úspěch v Inverurie dne 23. prosince dal Jacobites dočasnou kontrolu nad severovýchodem, který se nyní pokoušeli rozšířit do Střední nížiny.[4] Jejich cílem bylo Hrad Stirling, jedno z nejsilnějších opevnění ve Skotsku a postavení zásadního strategického významu, které kontrolovalo přístup mezi Vrchovina a Nížiny.[5]

Lord George Murray Jacobitský velitel na Falkirku

Rozdělena na dva sloupy, hlavní armáda odešla Glasgow dne 4. ledna pro Stirling kde se setkali s Drummondovými jednotkami. Lord George Murray a první sloupec pochodoval dál Falkirku, pak se otočil na sever směrem k Stirlingovi a nechal pod sebou jízdní oddíl Lord Elcho na Linlithgow hlídat Edinburgh silnice.[6] Druhý prošel Kilsyth, na cestě do Bannockburn, kde Princ Charles založil své sídlo v Bannockburn House, vlastněný Jacobity Sir Hugh Paterson.[7]

Město Stirling se rychle vzdalo, ale hrad byl mnohem větší výzvou se silnou obranou a posádkou 600 až 700 vojáků pod William Blakeney, zkušený a odhodlaný irský veterán. Obléhací operace začaly 8. ledna, ale z řady důvodů byl pokrok pomalý.[8] 13. ledna Henry Hawley, vládní velitel ve Skotsku, nařídil svému zástupci Generálmajor John Huske a 4 000 mužů postoupilo na Stirling, zatímco on následoval s dalšími 3 000. Došli k Falkirku 15. ledna a utábořili se hned za městem; Murray ustoupil do Plean Muir, jihovýchodně od Bannockburnu, kde se k němu připojili Charles a O'Sullivane se všemi vojáky, které by mohly být ušetřeny z obléhání.

Bitva

Hlavní článek: Jacobite Army (1745)
Schematická mapa bitvy mezi South Bantaskine House[9] a Glen Burn[10]

Nedostatky ve vedení na obou stranách by měly významný dopad na bitvu. Hawley přikázal dragouni na Sheriffmuir v roce 1715 a přecenil zranitelnost horalů vůči kavalérii, přičemž vážně podcenil jejich bojové kvality a počty.[11] Jakobitské vrchní velení bylo rozděleno mezi Charlese a jeho exilové poradce na jedné straně a Skoty na straně druhé, přičemž několik Charlesových pomocníků otevřeně prohlašovalo, že Murray byl zrádce.[12]

Když se Hawley 16. ledna nepodařilo zaútočit, Murray, Charles a O'Sullivan souhlasili s provedením ofenzívy ráno 17. dne. Někteří z Drummondových štamgastů pochodovali směrem k Stirlingu, aby odvedli pozornost vládních skautů, zatímco Murrayovi Highlanders zaujali pozici na vyvýšeném místě na jih, nad táborem.[13] Pomohl jim Hawleyův předpoklad, že se neodváží zaútočit na něj a jeho umístění na míle daleko Callendar House. Podle pobočníka „zbili do paže“ ve 12:00, poté se postavili a až ve 14:30 si Hawley uvědomil vážnost situace. Počasí se náhle změnilo a začalo silně pršet a sněžit a silný vítr foukal přímo do tváří Hawleyho vojska.[14]

Britská armáda dragoun, kolem 1742; stejně jako při předchozích příležitostech se ukázaly jako nedostatečně vhodné pro boj s Jacobitskými silami.

Vládní armáda se přesunula na jih na Půjčku Maggie Woodové kolem Bantaskinova domu a na svah hřebene Falkirku.[15] Přes jejich neúspěch v Prestonpans, vedli dragouni cestu na rozkaz svého velitele Francis Ligonier údajně považován za „nejneobyčejnější, jaký kdy byl uveden“[16] Jejich koně stočili stopu do bahna a zpomalili pěchotu, zatímco zbraně v zadní části se zasekly a nemohly být včas osvobozeny, aby se mohly zúčastnit bitvy. Déšť také ovlivnil náboje pěny s černým prachem; později se odhadovalo, že jedna ze čtyř mušket selhala.[17]

Dragouni se zastavili na odvrácené straně stoupání s bažina po jejich levici, zatímco pěchota nasazena po jejich pravé straně (viz Mapa). Přední linii tvořili dragouni, poté šest praporů pěchoty veteránů;[A] druhá řada s pěti dalšími pěšími prapory, [b] pak Howard pluku a 1 000 mužů z Argyll milice za. Nezkušený Glasgow milice nebyly považovány za frontové jednotky a byly rozmístěny několik set yardů za dragouny nalevo.[18]

Proti nim byla první linie složená z horských pluků,[C] Nížinné jednotky vzadu,[d] pak malý počet jezdců a 150 štamgastů z Francouzská irská brigáda vzadu.[19] Murray sesedl a pochodoval s MacDonaldsem zcela vpravo naproti dragounům; rozhodujícím způsobem zajistil, aby zůstali v řadě, a nařídil své přední hodnosti, aby nevystřelila, dokud nedal slovo.[20]

Murray později prohlásil, že zvolená pozice znamená „armáda na Vysočině má všechny výhody, které jim příroda nebo umění mohou poskytnout.“[21] Bylo to však podkopáno špatnou koordinací a Drummond, který byl jmenován do funkce velitele Jacobitské levice, na začátku bitvy chyběl. Dorazil brzy poté, ale to znamenalo, že na začátku akce postrádal vyššího velitele, a zatímco Murray naléhal na Charlese, aby pojmenoval alternativu, neučinil to.[22]

Sir Robert Munro (1684-1746); zabit při pronásledování se svým mladším bratrem Duncanem, pohřben v Sv. Modan, Falkirk

Těsně po 16:00 zaútočil Ligonier a jeho tři regimenty dragounů na MacDonalds, kteří počkali, až se dostanou do dosahu pistolí, a pak vystřelili jedinou salvu. Stejně jako v Prestonpans uprchli neuspořádaně; omezen rašeliništěm po jejich levici, Cobhamův pluk šel na sever, zatímco další dva jeli přes pěchotu a tvořili se za nimi. Za pár minut byla celá levice smetena; Jacobitům k dosažení drtivého vítězství zbývalo jen obklíčit Hawleyho právo.[23]

MacDonalds a celá přední linie se však vrhli z kopce dolů a začali plenit vládní tábor, zatímco svažitý terén a nedostatečná viditelnost vedly k tomu, že Murray nemohl zjistit, kdo je kde. Tři prapory pod Huskem a Cholmondeley držely své pozice, zaštítěné roklími vpředu a odrazily útoky jakobitských levic. Tito utekli ve svém tahu a podle O'Sullivana se mnozí nezastavili, dokud nedorazili na Stirling, „kde rozdali, že jsme ztratili den“.[24] Temnota, pokračující bouře a obecný zmatek na obou stranách bitvu ukončily; Hawley se původně stáhl na Falkirk, ale většina jeho armády byla rozprostřena na cestě do Linlithgow a nakonec se vrátili do Edinburghu, kde se reformovali.

Velitel dělostřelectva, kapitán Archibald Cunningham, opustil zbraně a použil transportní koně k útěku.[25] Když Huskeovi muži ustoupili, táhli s sebou některé zbraně, ale většina zůstala pozadu; Cunningham později spáchal sebevraždu „otevřením tepen paží“.[26] Ligonier, který opustil svou nemocniční postel v Edinburghu, aby převzal velení, zemřel krátce nato, zatímco závažnost počasí dokazuje skutečnost, že Cholmondeley trpěl silným vystavením.[27]

Stejně jako ve většině bitev tohoto období došlo při pronásledování k mnoha obětem, což se v dubnu v Cullodenu opakovalo, ale role se změnily. Je všeobecně přijímáno, že jakobité ztratili 50 mrtvých a 80 zraněných, většinou po jejich levici, zatímco vládní síly ztratily kolem 70 mrtvých plus dalších 200-300 zraněných nebo pohřešovaných.[28] Dvacet mrtvých byli důstojníci, včetně Sir Robert Munro a jeho mladší bratr Duncan, kteří byli zabiti při pronásledování a později pohřbeni v Sv. Modan, Falkirk.[E][29]

Následky

Pamětní deska na místě bitvy[30]

Zatímco Jacobite úspěch, Falkirk je často popisován jako ‚duté 'vítězství, protože špatné velení a koordinace připravil je o poslední příležitost rozhodně porazit své oponenty.[31] Jedním z faktorů byl zmatek nad výsledkem; z pozice nalevo si Charles a O'Sullivan původně mysleli, že byli poraženi. Murray veřejně obviňoval Drummonda, že přišel pozdě a nepodporoval jeho úspěch na pravé straně, zatímco Drummond obviňoval Murraye ze selhání tří MacDonaldových pluků, aby se pokusili o útok. Murray také obvinil O'Sullivana ze zbabělosti Sheridan Oficiální Jacobitův účet mu připsal uzdravení "části levého křídla".[32] Uprostřed těchto obviňování se Charles vrátil do Bannockburnu, kde onemocněl a nechal Murraye a Highlandery ve Falkirku.[33]

29. ledna Cumberland přijel do Edinburghu a převzal velení. Řada vojáků byla později popravena za dezerci; Hawleyho špatné vedení hmotně asistovalo jakobitům, ale na rozdíl od toho Sir John Cope, nikdy nečelil válečnému soudu. Spisovatel Horace Walpole (1717-1792) tvrdil, že je „padesátkrát vinnější, protože Cope potratila neschopnost, Hawley drzost a neopatrnost“.[34]

Exulanti nedokázali ocenit, že zatímco vojenské povinnosti klanové společnosti umožňovaly náčelníkům zajistit v krátkém čase velké množství mužů, závazek předpokládal, že válka bude krátkodobá a zřídka se odehrává v zimě. Po úspěšné bitvě jako Prestonpans se mnozí odebrali domů, aby si zajistili kořist, a náčelníci klanu nemohli zabránit podobné záplavě „dezercí“ po Falkirku. Když Cumberland pokračoval v postupu 30. ledna, Charles požádal Murraye, aby připravil plán bitvy, ale bylo mu řečeno, že armáda není v žádném stavu k boji.[35] To zničilo poslední zbytky důvěry mezi oběma stranami; 1. února 1746 bylo obléhání Stirlingu opuštěno a Jacobité se stáhli do Inverness.[36]

V populární kultuře

Bylo napsáno několik písní připomínajících bitvu, například „The Highlandmen Came Down the Hill“ a „The Battle of Falkirk Muir“, satirický útok na generála Hawleye měl být zpíván v melodii písně „Up and Waur Them A“, Willie. “[37] Obě písně jsou ve skotském jazyce a málo se podobají Gaelská hudební tradice, odhalující jejich nížinný původ navzdory komentářům k záležitostem Highland. Poprvé se objevili v James Hogg je Jacobite Relics a vědci jako Franklyn Bliss Snyder si všimli, že jsou „jistě retrospektivní a možná [Hoggova] vlastní práce“.[38]

Oslavovaný gaelský básník Duncan Ban MacIntyre, který se účastnil bitevních bojů o hannoverskou stranu jako náhrada za falkirského gentlemana, napsal o svých zkušenostech dvě básně.[39]

Poznámky

  1. ^ Zleva do prava; (1) dragouni; Ligonier, Cobham a Hamilton; (2) pěší pluky;Wolfe, Cholmondeley), Pulteney, The Royals, Cena a Ligonier
  2. ^ Blakeney, Munro, Fleming, Sud a Battereau
  3. ^ Zprava doleva; MacDonalds (Keppochovy, Glengarryho a Clanranaldovy pluky) Cameron z Lochielu je, Lord Lovat je, MacPherson z Cluny je, Lady Mackintosh je, Cromartie Farquharson z Monaltrieho praporu a Appinův pluk
  4. ^ Lord Lewis Gordon pluk, pluk lorda Ogilvyho a brigáda Atholl
  5. ^ Smrt sira Roberta byla popsána v dopise jeho syna Harryho Duncan Forbes takto: „Můj otec, poté, co byl opuštěn, byl napaden šesti Lochealovým Regem a nějakou dobu se bránil ... Dva ze šesti, jsem informován, zabil ... sedmý vystřelil Pistoli do mého otcova třísla; při pádu mu Highlander svým mečem dal dva údery do obličeje, jeden přes oči a druhý po ústech, které okamžitě ukončily statečného muže.

Reference

  1. ^ Scott, Ian (18. ledna 2014). „Připomenutí historické bitvy na Falkirku všude kolem nás“. Falkirk Herald. Archivovány od originál dne 11. července 2018. Citováno 11. července 2018.
  2. ^ „Inventářská bojiště“. Historické Skotsko. Citováno 12. dubna 2012.
  3. ^ Jízda na koni, Jacqueline (2016). Jacobites: Nová historie 45 povstání. Bloomsbury. str. 334. ISBN  978-1408819128.
  4. ^ Duffy, Christopher (2009). "Kampaň '45 '. V Pollard, Tony (ed.). Culloden. Pero a meč (vydání Kindle). s. loc. 576.
  5. ^ Henshaw, Victoria (2014). Scotland and the British Army, 1700-1750: Defending the Union. Bloomsbury 3PL. str. 121. ISBN  978-1472507303.
  6. ^ Watson, Thomas (1894). Kirkintilloch, město a farnost. Glasgow: J. Smith. str. 188. Citováno 13. října 2017.
  7. ^ „Hledání ztraceného tábora jakobitských vojsk v Bannockburnově domě“. STRÁŽ Archeologie. GUARD Archaeology News. 14. června 2018. Citováno 11. července 2018.
  8. ^ Royle, Trevor (2016). Culloden; Skotská poslední bitva a kování britského impéria. Malý, hnědý. 62–63. ISBN  978-1408704011.
  9. ^ Scott, Iane. „Bitva o Falkirk Muir (1746)“. Společnost pro místní historii Falkirk. Citováno 10. července 2018.
  10. ^ „Falkirk Battlefield (I) na 25palcové mapě OS“. Skotská národní knihovna. Průzkum arzenálu. Citováno 10. července 2018.
  11. ^ Royle, str. 64-65
  12. ^ Reid, Stuart (2012). Cumberlandova Culloden Army 1745-46. Mořský orel. str. 44. ISBN  978-1849088466.
  13. ^ Royle, str. 64
  14. ^ Edwards, HN (1925). „Bitva o Falkirk 1746“. Journal of the Society for Army Historical Research. 4 (17): 129. JSTOR  44220106.
  15. ^ „Půjčka Maggie Woodové (25 palcová mapa OS)“. Skotská národní knihovna. Průzkum arzenálu. Citováno 10. července 2018.
  16. ^ Na koni, str. 345
  17. ^ Tomasson, Katherine, Buist, Francis (1978). Bitvy čtyřicet pět. Distribuční služby HarperCollins. str. 117. ISBN  978-0713407693.
  18. ^ Fremont-Barnes, Gregory (2011). Jacobite Rebellion 1745–46 (základní historie) (Kindle ed.). Válečné strany; Kapitola 2: Osprey Publishing. ISBN  978-1846039928.CS1 maint: umístění (odkaz)
  19. ^ Tomasson, s. 114
  20. ^ Na koni, str. 346
  21. ^ Na koni, str. 346
  22. ^ Bailey, Geoff (1996). Falkirk nebo ráj!. John Donald. 96, 131. ISBN  9780859764315.
  23. ^ Na koni, str. 346
  24. ^ Tayler, Alistair, Tayler, Henrietta (1938). 1745 a později. T. Nelson and Sons, Ltd. str. 118.
  25. ^ Tucker-Jones, Anthony (2018). The Killing Game: A Thousand Years of Warfare in Twenty Battles. Historie tisku. str. 151. ISBN  978-0750983488.
  26. ^ SP 54/27/35 Hawley do Cumberlandu 20. ledna, listopadu 1746
  27. ^ Colburn, Henry (1880). Genealogický a heraldický slovník šlechtického titulu a baronetáže britského impéria. 42 bodů 1. str. 246.
  28. ^ Jízda na koni, str. 348-349
  29. ^ Mackenzie, Alexander (1898). Historie Munros z Fowlis. A. & W. Mackenzie. 133–134.
  30. ^ „Battle Site“. Otevřete mapu ulic. Citováno 10. července 2018.
  31. ^ „Falkirk II“ (PDF). Skotská historická pole konfliktů. Citováno 15. dubna 2019.
  32. ^ O'Callaghan, John (1870). Historie irských brigád ve službách Francie. Cameron a Ferguson. str. 427.
  33. ^ Chambers, Robert (2018) [1827]. Historie povstání v letech 1745–6. Zapomenuté knihy. str. 353–354.
  34. ^ Na koni, str. 472
  35. ^ Jízda na koni, str. 356-359
  36. ^ Stair-Kerr, Eric (1928). Hrad Stirling: jeho místo ve skotské historii (klasický dotisk) (2018 ed.). Zapomenuté knihy. str. 131. ISBN  978-1331341758.
  37. ^ Mackay, Charlesi (1861). Jacobite Songs and Ballads of Scotland from 1688 to 1746. Londýn a Glasgow: Richard Griffin a společnost. str.203 -208.
  38. ^ Snyder, Franklyn Bliss (1914). "Texty Stuarta a Jacobita". Časopis anglické a germánské filologie. 13 (2): 259–280. JSTOR  27700581.
  39. ^ „Metadata: The Songs of Duncan Ban Macintyre“. dasg.ac.uk. Citováno 28. prosince 2019.

Zdroje

  • Bailey, Geoff B. „Falkirk nebo ráj! Bitva o Falkirk Muir, 17. ledna 1746“. Hathi Trust. Edinburgh: John Donald. Citováno 11. července 2018.
  • Colburn, Henry (1880). Genealogický a heraldický slovník šlechtického titulu a baronetáže britského impéria. 42 bodů 1.
  • Chambers, Robert (2018) [1827]. Historie povstání v letech 1745–6. Zapomenuté knihy.
  • Duffy, Christopher (2009). Pollard, Tony (ed.). Culloden. Pero a meč (vydání Kindle).
  • Edwards, HN (1925). „Bitva o Falkirk 1746“. Journal of the Society for Army Historical Research. 4 (17).
  • Fremont-Barnes, Gregory (2011). Jacobite Rebellion 1745–46 (základní historie) (Kindle ed.). Vydavatelství Osprey. ISBN  978-1846039928.
  • Henshaw, Victoria (2014). Scotland and the British Army, 1700-1750: Defending the Union. Bloomsbury 3PL. ISBN  978-1472507303.
  • Mackenzie, Alexander (1898). Historie Munros z Fowlis. A. & W. Mackenzie. str.133 –134.
  • O'Callaghan, John (1870). Historie irských brigád ve službách Francie. Cameron a Ferguson.
  • Reid, Stuart (2012). Cumberlandova Culloden Army 1745-46. Mořský orel. ISBN  978-1849088466.
  • Jízda na koni, Jacqueline (2016). Jacobites: New History of the 45 Rebellion. Bloomsbury. ISBN  978-1408819128.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Royle, Trevor (2016). Culloden; Skotská poslední bitva a kování britského impéria. Malý, hnědý. ISBN  978-1408704011.
  • Smurthwaite, David, Ordnance Survey Complete Guide to the Battlefields of Britain, Webb & Bower Ltd., 1984
  • Stair-Kerr, Eric (1928). Hrad Stirling: jeho místo ve skotské historii (klasický dotisk) (2018 ed.). Zapomenuté knihy. ISBN  978-1331341758.
  • Tayler, Alistair, Tayler, Henrietta (1938). 1745 a později. T. Nelson and Sons, Ltd.
  • Tomasson, Katherine, Buist, Francis (1978). Bitvy čtyřicet pět. Distribuční služby HarperCollins. ISBN  978-0713407693.
  • Tucker-Jones, Anthony (2018). The Killing Game: A Thousand Years of Warfare in Twenty Battles. Historie tisku. ISBN  978-0750983488.

externí odkazy