Siege of Berwick (1333) - Siege of Berwick (1333)

Tento článek je o obléhání roku 1333. O dalších obléháních a zajmutí Berwicku viz Siege of Berwick (disambiguation).

Obležení Berwick
Část Druhá válka za skotskou nezávislost
A relief map of Scotland and northern England showing the location of Berwick
Středověké vyobrazení Edwarda III. Při obléhání Berwicku
datumBřezen - 20. července 1333
Umístění
Berwick-upon-Tweed
55 ° 46'16 ″ severní šířky 2 ° 00'23 ″ Z / 55,7710 ° S 2,0064 ° Z / 55.7710; -2.0064Souřadnice: 55 ° 46'16 ″ severní šířky 2 ° 00'23 ″ Z / 55,7710 ° S 2,0064 ° Z / 55.7710; -2.0064
VýsledekAnglické vítězství
Územní
Změny		Berwick zajat
Bojovníci
Royal Arms of the Kingdom of Scotland.svg Skotské královstvíRoyal Arms of England.svg Anglické království
Royal Arms of the Kingdom of Scotland.svg Vyděděni Skoti
Velitelé a vůdci
Royal Arms of the Kingdom of Scotland.svg Sir Alexander Seton
Royal Arms of the Kingdom of Scotland.svg Sir William Keith
Royal Arms of the Kingdom of Scotland.svg Patrick Dunbar, hrabě z března		Royal Arms of England.svg Král Edward III
Royal Arms of the Kingdom of Scotland.svg Edward Balliol
Síla
Až 20 000Méně než 10 000
Ztráty a ztráty
Neznámý. Přežívající posádka kapituloval a směli odejítVelmi málo
Siege of Berwick (1333) is located in Scotland
Siege of Berwick (1333)
Umístění obležení ve Skotsku

The obležení Berwicka trvala čtyři měsíce v roce 1333 a vyústila v skotský - staré město Berwick-upon-Tweed byl zajat Angličtina armáda pod velením krále Edward III (r. 1327–1377). Rok předtím Edward Balliol měl zmocnil se skotské koruny, skrytou podporou Edwarda III. Krátce byl vyloučen z království lidovým povstáním. Edward III to použil jako casus belli a napadl Skotsko. Okamžitým cílem bylo strategicky důležité příhraniční město Berwick.

V březnu obklíčila město zálohy. Edward III a hlavní anglická armáda se k němu připojili v květnu a pokračovali v útoku. Velká skotská armáda postupovala, aby ulehčila městu. Po neúspěšném manévrování na pozici a vědomí, že Berwick je na pokraji kapitulace, se Skoti cítili nuceni zaútočit na Angličany Halidon Hill dne 19. července. Skoti utrpěli drtivou porážku a Berwick vzdal se za podmínek další den. Balliol byl znovu ustanoven jako skotský král poté, co postoupil velkou část svého území Edwardovi III. A souhlasil s tím hold pro rovnováhu.

Pozadí

The První válka za skotskou nezávislost mezi Anglií a Skotskem začalo v březnu 1296, kdy Edward já Anglie (r. 1272–1307) zaútočili a vyhodili skotské pohraniční město Berwick jako předehra k jeho invazi do Skotska.[1] Po 30 letech války, které následovaly, nově korunovaný 14letý muž Král Edward III byl téměř zajat anglickou katastrofou v Stanhope Park. To přineslo jeho vladaře, Isabella z Francie a Roger Mortimer k jednacímu stolu. Dohodli se na Smlouva z Northamptonu s Robert Bruce (r. 1306–1329) v roce 1328, ale tato smlouva byla v Anglii široce odmítána a běžně známá jako Turpis pax„mír zbabělců“. Někteří skotští šlechtici odmítají přísahat věrnost Bruceovi, byli vyděděni a opustili Skotsko, aby spojili své síly Edward Balliol, syn krále John já Skotska (r. 1292–1296),[2] kterého Edward I. sesadil v roce 1296.[3]

Robert Bruce zemřel v roce 1329; jeho dědic byl pětiletý David II (r. 1329–1371). V roce 1331 pod vedením Edwarda Balliola a Henry Beaumont, 4. hrabě z Buchan se shromáždili vydědení skotští šlechtici Yorkshire a plánoval invazi do Skotska. Edward III byl vědom tohoto plánu a oficiálně to zakázal, v březnu 1332 napsal svým severním úředníkům, že každý, kdo plánuje invazi do Skotska, má být zatčen. Realita byla jiná a Edward III byl rád, že svému severnímu sousedovi způsobil potíže. Trval na tom, aby Balliol nenapadl Skotsko po souši z Anglie, ale zavřel oči před svými silami plujícími do Skotska z yorkshirských přístavů 31. července 1332. Skoti si byli vědomi situace a čekali na Balliola. Regent Davida II. Byl zkušený starý voják, Thomas Randolph, 1. hrabě z Moray. Připravil se na Balliola a Beaumonta, ale zemřel deset dní předtím, než vypluli.[4][5]

Pět dní po přistání Pikola „Balliolova síla asi 2 000 mužů se setkala se skotskou armádou 12 000–15 000 mužů. Skoti byli rozdrceni na Battle of Dupplin Moor. Tisíce Skotů zemřely, včetně velké části šlechty říše. Balliol byl korunován na skotského krále v Buchtička - tradiční místo korunovace skotských panovníků[6] - 24. září 1332.[3] Balliol téměř okamžitě udělil skotské majetky Edwarda III v hodnotě 2 000 GBP, což zahrnovalo „město, hrad a hrabství Berwick“.[3] Podpora Balliolu ve Skotsku byla omezená a do šesti měsíců se zhroutila. Byl přepaden příznivci Davida II u Bitva o Annana několik měsíců po jeho korunovaci. Balliol uprchl do Anglie napůl oblečený a na koni bez sedla. Požádal o pomoc Edwarda III.[7][8]

Předehra

Berwick, na pobřeží Severního moře v Británii, je na Anglo-skotská hranice obkročmo po hlavní invazní a obchodní cestě v obou směrech. Ve středověku to byla brána ze Skotska do anglického východu březen.[9] Podle William Edington, anglický biskup a kancléř, byl Berwick „tak zalidněný a tak obchodně důležitý, že by se mohl právem nazývat jiným Alexandrie, jehož bohatstvím bylo moře a voda jeho zdi ".[10] Bylo to nejúspěšnější obchodní město ve Skotsku a clo na vlnu, které jím prošlo, bylo největším jediným zdrojem skotské koruny.[11] Během staletí války mezi těmito dvěma národy vedla její strategická hodnota a relativní bohatství k řadě nájezdů, obléhání a převzetí.[12] Bitvy byly vzácné, jak dávali Skoti přednost partyzánská taktika a hraniční nájezdy do Anglie.[13] Berwick byl prodán Skotům Richard I. z Anglie (r. 1189–1199) 140 let dříve, získat prostředky pro jeho křížová výprava.[14] Město bylo zajato a vyhozeno Edwardem I. v roce 1296, první významné akci první války o skotskou nezávislost.[15] O dvacet dva let později Robert Bruce znovu to poté, co podplatil anglickou stráž, vyhnal poslední anglickou posádku ze skotské půdy.[16] Král Edward II Anglie (r. 1307–1327) se pokusil znovu získat Berwicka v roce 1319, ale opustil obležení poté, co ho obešla skotská armáda a porazila narychlo shromážděnou armádu pod arcibiskupem v Yorku na Bitva o Myton.[17]

A ruined stone wall on a grassy knoll
Část středověku městské hradby Berwicka

Na začátku roku 1333 byla na hranici napjatá atmosféra;[18] Edward III upustil od veškeré předstírání neutrality, uznal Balliola jako skotského krále a připravoval se na válku.[19] The Anglický parlament setkal se v York a debatovali o situaci pět dní bez závěru. Edward III slíbil, že tuto záležitost projedná s oběma Papež Jan XXII a Francouzský král Filip VI (r. 1328–1350). Anglie, aby zabránila Skotům převzít iniciativu, se začala otevřeně připravovat na válku a oznámila, že to je Skotsko, které se připravuje na invazi do Anglie.[20][21] Ve Skotsku Archibald Douglas byl Strážcem říše pro nezletilého Davida. Byl bratrem „dobrého“ Sir James Douglas, hrdina první války za nezávislost. Zbraně a zásoby byly shromážděny, když udělal opatření na obranu Berwicka. Patrick Dunbar, hrabě z března, držitel Hrad Berwick, nedávno na svou obranu utratil téměř 200 liber. Vážený pane Alexander Seton byl jmenován guvernérem Berwicku odpovědným za obranu města.[22] Poté, co byl vyhozen v roce 1296, Edward I. vyměnil staré dřevěné palisáda s kamenné zdi. Ty byly značně vylepšeny Skoty v roce 1318.[23] Zdi se táhly 3,2 kilometru a byly až 1 metr silné a 6,7 ​​metru vysoké. Byli chráněni věžemi, z nichž každý byl vysoký až 20 metrů.[24][poznámka 1] Zeď na jihozápad byla dále chráněna River Tweed, který překročil kamenný most a vešel do města kamenem vrátnice. Berwick Castle byl na západ od města, oddělené širokým příkopem, což město a hrad nezávislé pevnosti.[23] Berwick byl dobře bráněn, dobře zásoben provizemi a materiál a očekával, že vydrží dlouhé obléhání.[26]

Obležení

Balliol, velící vyděděným skotským pánům a některým anglickým magnátům, překročil hranici 10. března. Edward III. Udělil šlechticům, kteří ho doprovázeli na kampani, granty přes 1 000 liber a podobná částka byla vyplacena Balliolovým společníkům; Balliol osobně obdržel přes 700 liber.[27] Pochodoval skrz Roxburghshire, hořící a drancování jak šel a zajal Oxnam. Koncem března dorazil k Berwicku a odřízl jej pevninou. Námořnictvo Edwarda III ho už izolovalo po moři. Balliol a šlechtici, kteří ho doprovázeli, údajně přísahali, že se nestáhnou, dokud Berwick nespadne.[28] Edward dorazil do Berwicku s hlavní anglickou armádou 9. dne Smět,[29] po odchodu Královna Philippa na Hrad Bamburgh 15 mil (24 kilometrů) jižně od Berwicku.[30] Balliol byl v Berwicku šest týdnů a město podrobil obležení. Byly vykopány příkopy, přerušen přívod vody a znemožněna veškerá komunikace s vnitrozemím.[18][31] A politika spálené země byla aplikována do okolí, aby se zamezilo zásobování města, pokud by došlo k příležitosti prolomit obléhání. Drancování venkova také přispělo k zásobám anglické armády.[31] Armáda zahrnovala vojáky vznesené v Velšské pochody a Midlands, jakož i dávky ze severu, které se již shromáždily kvůli dřívějším skotským nájezdům. Do konce měsíce byla tato síla rozšířena o ušlechtilé družiny, které byly shromážděny Newcastle a shromáždění anglické flotily v Řeka Tyne.[32] Armádu doprovázeli stavět řemeslníci obléhací stroje. Třicet sedm zedníků připravilo pro obléhání téměř 700 kamenných raket; tyto byly přepravovány po moři z Trup 16. května.[33] Edward III zařídil, aby byla kombinovaná armáda revictualled po moři přes malý přístav Tweedmouth.[32]

Náčrt pera a inkoustu trebuchetu s protizávažím

Douglas shromáždil velkou armádu severně od hranic, ale jeho nečinnost ostře kontrastuje s rychlou reakcí Roberta Bruce na obléhání roku 1319. Zdá se, že Douglas strávil čas shromažďováním stále více vojáků, než aby používal ty, které již musel provádět diverzní nájezdy.[18][34]Drobné nájezdy do Cumberland byly zahájeny Sir Archibald Douglas. Ty nebyly dostatečné k tomu, aby vytáhly anglické síly z obléhání. Edwardovi III. To ale poskytlo záminku pro jeho invazi, kterou plně využil.[35] Úspěch propagandy Edwarda III. Se odráží v současných anglických kronikách, které vykreslují jeho invazi jako odvetu proti skotským vpádům,

… propter incursiones Scotorum cum incendijs ac multas alias illatas iniurias regno Anglie (… Kvůli vpádům Skotů a mnoha zraněním tak způsobeným v říši Anglie).[36]

S příchodem Edwarda III začal útok na Berwicka. Velil jí vlámský voják-obchodník John Crabb. Crabb bránil Berwicka před Angličany v roce 1319, byl jimi zajat v roce 1332 a nyní využil své znalosti Berwickovy obrany jménem Anglie. Katapulty a trebuchety byly použity s velkým účinkem.[18][37] Angličané používali během obléhání nějakou formu střelných zbraní a moderní historik Ranald Nicholson uvádí, že Berwick byl pravděpodobně „první město na Britských ostrovech, které bylo bombardováno dělem“.[38]

Koncem června obránci ve snaze odrazit námořní útok nasadili napálené štětiny nasáklé dehtem. Místo anglických lodí byla velká část města zapálena.[39][40] William Seton, syn guvernéra města, byl zabit při útoku na anglického námořníka.[41] Koncem června útoky po souši i po moři přivedly město do stavu ruin a posádka se téměř vyčerpala.[18][37][poznámka 2] Předpokládá se, že touha po oddechu od vrhat oheň ze dvou velkých trebuchetů s protizávaží používaných Angličany byl významným faktorem v tom, že Seton požadoval krátké příměří od krále Edwarda.[33][37] To bylo uděleno, ale pouze za podmínky, že se vzdá, pokud nebude uvolněn do 11. července. Setonův syn Thomas měl být rukojmím dohody spolu s jedenácti dalšími.[43][39]

Reliéfní síla

Douglas byl nyní konfrontován s podobnou situací, jaké čelila Angličané před Bitva u Bannockburnu. Nicholson se domnívá, že „Pokud by měl být Berwick zachráněn, bylo by nevyhnutelné okamžité opatření ze strany skotského opatrovníka“.[44] Jako věc národní hrdosti by Douglas musel přijít k úlevě od Berwicka, stejně jako Edward II. Hrad Stirling v roce 1314. Armáda, kterou Douglas strávil tolik času shromažďováním, byla nyní nucena vyrazit na pole.[18] Odhaduje se, že anglická armáda byla silná necelých 10 000 - počet Skotů převyšoval přibližně dva na jednoho.[45] Douglas vstoupil do Anglie 11. listopadu Červenec, poslední den Setonova příměří.[44] Postoupil na východ do Tweedmouthu a zničil jej na dohled anglické armády. Edward III. Se nehnul.[18]

Sir William Keith se sirem Alexandrem Grayem a Sir William Prenderguest, vedl sílu kolem 200 skotské kavalérie. S určitými obtížemi se probojovali přes zříceninu mostu na severní břeh Tweed a vydali se do města.[34] Douglas považoval město za ulehčené. Poslal zprávy Edwardovi III. A vyzval ho, aby odešel, a vyhrožoval, že pokud tak neučiní, skotská armáda zdevastuje Anglii. Skoti byli vyzváni, aby udělali to nejhorší.[46] Obránci tvrdili, že Keithových 200 jezdců představovalo úlevu podle příměří, a proto se nemuseli vzdát. Edward III uvedl, že tomu tak nebylo: muselo se jim ulevit přímo ze Skotska - doslova ze směru od Skotska - zatímco Keith, Gray a Prenderguest se k Berwickovi přiblížili ze směru od Anglie.[47] Edward III rozhodl, že byla porušena dohoda o příměří - město se nevzdalo ani se mu ulevilo. Přímo za hradbami města byla postavena šibenice a jako nejvýše postavený rukojmí byl Thomas Seton oběšen, zatímco jeho rodiče to sledovali. Edward III vydal pokyny, že každý den se město nevzdá, další dva rukojmí by měli být oběšeni.[47][Poznámka 3]

Keith poté, co převzal velení nad městem ze Setonu, uzavřel dne 15. července nové příměří a slíbil, že se vzdá, pokud nebude zmírněn západem slunce 19. Červenec.[18] Příměří zahrnovalo dva indentury, jeden mezi Edwardem III a městem Berwick a druhý mezi Edwardem III a březnem, strážcem hradu Berwick. Definovala okolnosti, za kterých k úlevě dojde nebo nenastane. Podmínky kapitulace nebyly bezpodmínečný. Město mělo být navráceno na anglickou půdu a právo, ale obyvatelům mělo být umožněno odejít se svým zbožím a movitými věcmi pod bezpečné chování od Edwarda III. Všichni členové posádky by také dostali volný průchod. Reliéf byl definován jako jedna ze tří událostí: 200 skotských mužů ve zbrani, kteří se probojovali do Berwicku; skotská armáda nutící si cestu přes specifický úsek řeky Tweed; nebo porážka anglické armády v otevřené bitvě na skotské půdě. Po uzavření nové smlouvy bylo Keithovi dovoleno okamžitě opustit Berwick, cestovat kamkoli, kde se náhodou nacházel skotský strážce, radit mu o podmínkách smlouvy a bezpečně se vrátit do Berwicku.[48]

Infantry in late-medieval armour fighting and dying
Pohled z 19. století na skotskou nálož na Halidon Hill

Do této doby Douglas pochodoval na jih do Bamburghu, kde ještě zůstávala královna Edwarda III., Philippa, a obklíčil to; Douglas doufal, že to způsobí, že Edward III. Ukončí obléhání.[46] V roce 1319 otec Edwarda III., Edward II., Přerušil obléhání Berwicku poté, co skotská armáda postoupila do Yorku, kde pobývala jeho královna, a zpustošil Yorkshire.[49] Ať už měl Edward III jakékoli starosti se svou královnou, ignoroval hrozbu pro Bamburgha.[50][46] Skoti neměli čas na konstrukci takového vybavení, které by bylo nutné k útoku na pevnost. Skoti zdevastovali krajinu, ale Edward III to ignoroval.[18] Umístil anglickou armádu dál Halidon Hill, malý vzestup asi 180 metrů, 3,2 km na severozápad od Berwicku, což poskytuje vynikající výhled na město a okolí. Z tohoto výhodného místa ovládal přechod Tweed specifikovaný v indenturách a byl by schopen zaútočit na křídlo jakékoli síly mužů ve zbrani, kteří se pokoušeli vstoupit do Berwicku. Když Douglas přijímal Keithovy zprávy, cítil, že jeho jedinou možností je angažovat Angličany do bitvy.[48] Skotská armáda překročila Tweed na západ od anglické pozice a dosáhla města Duny, 18 km od Berwicku, 18 Červenec.[51] Následujícího dne se přiblížil k Halidon Hill ze severozápadu, připraven bojovat na zemi zvolené Edwardem III.[18] Edward III musel čelit skotské armádě dopředu a střežit si záď před rizikem výpadu posádkou Berwicka. Podle některých zpráv byla velká část anglické armády ponechána střežit Berwicka.[52][53]

Aby Angličané zaujali Angličany, museli postupovat z kopce, přejet velkou plochu bažinatého terénu a poté vystoupit na severní svah kopce Halidon.[54][51] Bitva o Dupplin Moor v předchozím roce ukázala, jak zranitelní byli Skoti šípy. Opatrným postupem by bylo stáhnout se a počkat na lepší příležitost k boji, ale to by zaručilo ztrátu Berwicka.[18][55] Armády se setkaly se skauty toho druhého kolem poledne 19. dne Červenec.[56] Douglas nařídil útok. The Lanercost Chronicle zprávy:

An outline map of Scotland and northern England coloured to show the lands ceded by Baliol to Edward III
Území postoupilo do Anglie Edward Balliol[poznámka 4]
  Skotské území, které Anglie neuplatňuje
  postoupil skotské území
  Anglie

. . . Skoti, kteří pochodovali vpředu, byli tak zraněni do obličeje a oslepeni množstvím anglických šípů, že si nemohli pomoci, a brzy začali odvracet své tváře od úderů šípů a padat.[58]

Skoti utrpěli mnoho obětí a dolní část kopce byla poseta mrtvými a zraněnými. Ti, kteří přežili, pokračovali směrem nahoru skrz šípy „silné jako paprsky ve slunečním paprsku“, podle nejmenovaného současníka citovaného Nicholsonem,[59] a dále k čekajícím kopím.[59]

Skotská armáda se zlomila, následovníci tábora utekli s koňmi a uprchlíci byli pronásledováni namontovanými anglickými rytíři. Skotské ztráty činily tisíce, včetně Douglase a pěti mrtvých hrabat na hřišti.[18] Skoti, kteří se vzdali, byli zabiti na Edwardův rozkaz a někteří se utekli, když uprchli do moře.[60] Anglické oběti byly hlášeny jako čtrnáct; některé kroniky uvádějí nižší číslo sedm.[61][62] Asi sto Skotů, kteří byli zajati, bylo příštího rána, 20, sťato Červenec.[63] To bylo datum, kdy vypršelo Berwickovo druhé příměří, a město a hrad se vzdaly za podmínek v indenturách.[18][64]

Následky

Po kapitulaci Berwicka jmenoval Edward III Baron Henry Percy jako Constable se sirem Thomas Gray (otec kronikáře Thomas Gray ) jako jeho zástupce.[65] Vzhledem k tomu, že jeho část byla hotová a nedostatek peněz, odešel na jih. 19. dne V červnu 1334 Balliol vzdal hold Edwardovi pro Skotsko, poté, co formálně postoupil do Anglie osm krajů jihovýchodního Skotska.[30] Balliol vládl zkrácenému skotskému státu z Perthu, odkud se pokusil potlačit zbývající odpor. Seton se zase poklonil Balliolovi. Balliol byl znovu sesazen v roce 1334, znovu obnoven v roce 1335 a nakonec sesazen v roce 1336, věrnými Davidovi II. Berwick měl zůstat vojenským a politickým velitelstvím Angličanů na hranicích až do roku 1461, kdy byl skotskému vrácen Král Jindřich VI (r. 1422–1461).[66][67] Clifford Rogers uvádí, že Berwick „zůstal po celý středověk jádrem sváru“,[9] až do jeho konečného opětovného zajetí pro Angličany vévodou z Gloucesteru, budoucího krále Richard III, v roce 1482.[9]

Viz také

Poznámky, citace a zdroje

Poznámky

  1. ^ Přežívající městské hradby jsou většinou pozdějšího data a jsou podstatně menší než ty z roku 1333.[25]
  2. ^ The Brut Chronicle poznamenává, že Angličané „provedli útoky meny s gonnes a s jinými engynes na toune, přičemž thajské zničené meny spravedlivého domu; a také byly obětovány betlémy s erthe, s kamínky a spitouse comyng z gonnes a jiných gynnes . “[42] Pozdější petice od města ke králi také zmiňují kostely a domy, které byly během obléhání „svrženy“.[39]
  3. ^ Bylo navrženo, že Alexander Seton neměl co ztratit: „již ztratil jednoho syna bojujícího proti Balliolovi v roce 1332 a druhého při obraně města [takže] Sir Alexander Seton se nezmenšil z obětování třetiny“.[47]
  4. ^ Na základě Sumption.[57]

Citace

  1. ^ Barrow 1965, str. 99–100.
  2. ^ Weir 2006, str. 314.
  3. ^ A b C Nicholson 1961, str. 19.
  4. ^ Sumption 1990 124, 126.
  5. ^ DeVries 1996, str. 116.
  6. ^ Rodwell 2013, str. 25.
  7. ^ Wyntourn 1907, str. 395.
  8. ^ Maxwell 1913, str. 274–275.
  9. ^ A b C Rogers 2010, str. 144.
  10. ^ Robson 2007, str. 234.
  11. ^ Ormrod 2012, str. 161.
  12. ^ MacDonald Fraser 1971, str. 38.
  13. ^ Prestwich 1988, str. 469.
  14. ^ Geldard 2009, str. 58.
  15. ^ Prestwich 1988, str. 471.
  16. ^ Brown 2008, str. 151.
  17. ^ Bradbury 2004, str. 216.
  18. ^ A b C d E F G h i j k l m Sumption 1990, str. 130.
  19. ^ Sumption 1990, str. 12.
  20. ^ McKisack 1991, str. 117.
  21. ^ Nicholson 1961, s. 20–21.
  22. ^ Nicholson 1961, s. 22–23.
  23. ^ A b Blackenstall 2010, str. 11.
  24. ^ Forster 1907, str. 97.
  25. ^ Pettifer 2002, str. 176.
  26. ^ Nicholson 1961, str. 23.
  27. ^ Nicholson 1961, str. 21.
  28. ^ Nicholson 1961, str. 22.
  29. ^ Maxwell 1913, str. 278–279.
  30. ^ A b Ormrod 2008.
  31. ^ A b Nicholson 1961, str. 26.
  32. ^ A b Nicholson 1961, str. 24.
  33. ^ A b Corfis & Wolfe 1999, str. 267.
  34. ^ A b Nicholson 1961, str. 29.
  35. ^ Nicholson 1961, s. 23–24.
  36. ^ Nicholson 1961, str. 24, č. 2.
  37. ^ A b C Hall 1999, str. 267.
  38. ^ Nicholson 1961, str. 27.
  39. ^ A b C Nicholson 1961, str. 28.
  40. ^ Rogers 2010, str. 145.
  41. ^ Nicholson 1961, str. 31, č. 4.
  42. ^ Brie 1960, str. 281.
  43. ^ Dalrymple 1819, str. 374–375.
  44. ^ A b Nicholson 1961, str. 29, č. 2.
  45. ^ Ormrod 2012, str. 159.
  46. ^ A b C Nicholson 1961, str. 30.
  47. ^ A b C Nicholson 1961, str. 31.
  48. ^ A b Nicholson 1961, s. 32–33.
  49. ^ Prestwich 2003, str. 51.
  50. ^ DeVries 1996, str. 114.
  51. ^ A b Nicholson 1961, str. 36.
  52. ^ Nicholson 1961, str. 35.
  53. ^ Omán 1998, str. 106.
  54. ^ Sklad 1888, str. 54–55.
  55. ^ Sklad 1888, str. 54.
  56. ^ Nicholson 1961, str. 37.
  57. ^ Sumption 1990, str. 131.
  58. ^ Maxwell 1913, str. 279.
  59. ^ A b Nicholson 1961, str. 39.
  60. ^ Nicholson 1961, str. 41.
  61. ^ Strickland & Hardy 2011, str. 188.
  62. ^ Nicholson 1961, str. 42.
  63. ^ Král 2002, str. 281.
  64. ^ Tuck 2002, str. 148.
  65. ^ Maxwell 1913, s. 282–283.
  66. ^ Nicholson 1974, str. 129.
  67. ^ Maurer 2003, str. 204.

Zdroje

  • Barrow, Geoffrey Wallis Steuart (1965). Robert Bruce a společenství říše Skotska. London: Eyre a Spottiswoode. OCLC  655056131.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Blackenstall, Stan (2010). Pobřežní hrady Northumberland. Stroud: Amberley. ISBN  978-1-44560-196-0.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Bradbury, Jim (2004). Routledge Companion to Medieval Warfare. Routledge Companions to History. Londýn; New York: Routledge. ISBN  978-0-41522-126-9.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Brie, Friedrich (1960). Brut; nebo The Chronicles of England. Early English Text Society (vyd. Vyd.). Oxford: Oxford University Press. OCLC  15591643.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Brown, Michael (2008). Bannockburn. Edinburgh: Edinburgh University Press. ISBN  978-0-7486-3333-3.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Corfis, Ivy; Wolfe, Michael (1999). Středověké město v obležení. Woodbridge, Suffolk; Rochester, NY: Boydell Press. ISBN  978-0-85115-756-6.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Dalrymple, Sir David (1819). Annals of Scotland: From the Accession of Malcolm III. v roce M.LVII. k přistoupení rodu Stewartů v roce M.CCC.LXXI. K nimž jsou přidány Tracts Relative to the History & Antiquities of Scotland. 2. Edinburgh: A. Constable & Co. OCLC  150903449.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • DeVries, Kelly (1996). Pěchotní válka na počátku čtrnáctého století: disciplína, taktika a technologie. Woodbridge, Suffolk; Rochester, NY: Boydell & Brewer. ISBN  978-0-85115-571-5.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Forster, Robert Henry (1907). „The Walls of Berwick-upon-Tweed“. Journal of the British Archaeological Association. XIII (2): 89–104. doi:10.1080/00681288.1907.11894053. ISSN  0068-1288.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Geldard, Ed (2009). Northumberlandské pevnosti. Londýn: Frances Lincoln. ISBN  978-0-71122-985-3.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Hall, Bert (1999). „Technologie a taktika“. V Corfis, Ivy; Wolfe, Michael (eds.). Středověké město v obležení. Středověká archeologická série. Woodbridge, Suffolk: Boydell a Brewer. 257–276. ISBN  978-0-85115-756-6.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Král, Andy (2002). „Podle zvyku používaného ve francouzských a skotských válkách: Vězni a oběti na skotských pochodech ve čtrnáctém století“. Journal of Medieval History. XXVIII (3): 263–290. doi:10.1016 / S0048-721X (02) 00057-X. ISSN  0304-4181. S2CID  159873083.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • MacDonald Fraser, George (1971). Ocelové kapoty. Londýn: HarperCollins. ISBN  978-0-00272-746-4.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Maurer, Helen Estelle (2003). Margaret z Anjou: Království a moc v pozdně středověké Anglii. Woodbridge: Boydell Press. ISBN  978-0-85115-927-0.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Maxwell, Herbert (1913). Kronika Lanercostu, 1272–1346. Glasgow: J. Maclehose. OCLC  27639133.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • McKisack, květen (1991). Čtrnácté století (repr. ed.). Oxford: Oxford University Press. ISBN  978-0-19285-250-2.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Nicholson, Ranald (1961). „The Siege of Berwick, 1333“. Skotský historický přehled. XXXX (129): 19–42. JSTOR  25526630. OCLC  664601468.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Nicholson, Ranald (1974). Scotland: The Later Middle Ages. University of Edinburgh History of Scotland. Edinburgh: Oliver a Boyd. ISBN  978-0-05002-038-8.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Oman, Charles (1998) [1924]. Historie válečného umění ve středověku: 1278–1485 n.l. London: Greenhill Books. ISBN  978-1-85367-332-0.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Ormrod, Mark (2008). „Válka ve Skotsku, 1332–1336“. Oxfordský slovník národní biografie (online vydání). Oxford University Press. doi:10.1093 / ref: odnb / 8519. Citováno 6. prosince 2018.CS1 maint: ref = harv (odkaz) (Předplatné nebo Členství ve veřejné knihovně ve Velké Británii Požadované.)
  • Ormrod, Mark (2012). Edward III. Série Yale Medieval Monarchs. New Haven: Yale University Press. ISBN  978-0-300-11910-7.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Pettifer, Adrian (2002). English Castles: A Guide by Counties. Woodbridge, Suffolk: Boydell a Brewer. ISBN  978-0-85115-782-5.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Prestwich, Michael (1988). Edward I.. Série Yale Medieval Monarchs. Berkeley: University of California Press. ISBN  978-0-52006-266-5.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Prestwich, Michael (2003). The Three Edwards: War and State in England, 1272–1377 (2. vyd.). Londýn; New York: Routledge. ISBN  978-0-415-30309-5.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Robson, Eric (2007). Hraniční čára. Londýn: Vydavatelé Frances Lincoln. ISBN  978-0-71122-716-3.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Rodwell, Warwick (2013). Korunovační křeslo a kámen koláče: historie, archeologie a ochrana. Oxford: Oxbow Books. ISBN  978-1-78297-153-5.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Rogers, Clifford (2010). Oxford Encyclopedia of Medieval Warfare and Military Technology. Já. Oxford: Oxford University Press. ISBN  978-0-19533-403-6.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Stock, John (1888). Berwick-upon-Tweed. Dějiny města a cechu. London: E Stock. OCLC  657093471.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Strickland, Matthew; Hardy, Robert (2011). The Great Warbow: From Hastings to the Mary Rose. Somerset: J. H. Haynes & Co. ISBN  978-0-85733-090-1.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Sumption, Jonathan (1990). Zkouška bitvou. Stoletá válka. Já. Londýn: Faber a Faber. ISBN  978-0-57120-095-5.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Tuck, Anthony (2002). „A Medieval Tax Haven: Berwick upon Tweed and the English Crown, 1333–1461“. In Britnel, Richard; Hatcher, John (eds.). Pokrok a problémy ve středověké Anglii: Pokusy o čest Edwarda Millera. Cambridge: Cambridge University Press. str. 148–167. ISBN  978-0-52152-273-1.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Weir, Alison (2006). Královna Isabella: Zrada, cizoložství a vražda ve středověké Anglii. New York: Random House. ISBN  978-0-34545-320-4. Citováno 25. března 2010.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Wyntourn, Andrew (1907). Amours, François Joseph (ed.). The Original Chronicle of Scotland. II. Edinburgh: Blackwood. OCLC  61938371.CS1 maint: ref = harv (odkaz)