Bakuman - Bakuman

Nesmí být zaměňována s Bakugan.
Bakuman.
Bakuman Vol 1 Cover.jpg
Obálka první tankōbon, který v Japonsku vydal Shueisha 5. ledna 2009 a představoval Moritaka Mashiro.
バ ク マ ン。
ŽánrKomedie,[1] dospívání,[2] plátek života[3]
Manga
NapsánoTsugumi Ohba
IlustrovánoTakeshi Obata
PublikovánoShueisha
Anglický vydavatel
OtiskPřejít na komiks
ČasopisTýdenní Shonen Jump
Anglický časopis
DemografickýShonen
Původní běh11. srpna 2008 – 23.dubna 2012
Svazky20 (Seznam svazků )
Anime televizní seriál
Režie:
NapsánoReiko Yoshida
Hudba odZvuky
StudioJ.C.Staff
Licencováno
Původní síťNHK-E
Původní běh 2. října 2010 – 30. března 2013
Epizody75 (Seznam epizod )
Hra
Bakuman .: Mangaka e no Michi
VývojářHry Namco Bandai
VydavatelHry Namco Bandai
ŽánrVizuální román, Logická hra
PlošinaNintendo DS
Uvolněno
  • JP: 15. prosince 2011
Román
PCP -Perfect Crime Party-
NapsánoSei Hatsuno
PublikovánoShueisha
OtiskPřejít na J-knihy
Demografickýmužský
Publikováno2. října 2015
Související média
Wikipe-tan face.svg Anime a manga portál

Bakuman, stylizované jako Bakuman。 (バ ク マ ン。), je Japonec manga série od Tsugumi Ohba a ilustrováno Takeshi Obata, stejný tvůrčí tým odpovědný za Death Note. Bylo to na pokračování v časopise Týdenní Shonen Jump od 11. srpna 2008 do 23. dubna 2012, přičemž 176 kapitol bylo shromážděno do 20 tankōbon objemy podle Shueisha. Příběh sleduje talentovaného umělce Moritaka Mashira a ctižádostivého spisovatele Akita Takagiho, dva chlapce deváté třídy, kteří se chtějí stát manga umělci, s Mashiro jako umělec a Takagi jako spisovatel. Některé postavy se podobají skutečným autorům a editorům Týdenní Shonen Jumpa mnoho manga titulů zmíněných v Bakuman byly skutečně publikovány v časopise.

An anime televizní adaptace seriálu vytvořeného J.C.Staff začal vysílat dál NHK-E 2. října 2010. Třetí a poslední sezóna, která skončila s vysíláním 30. března 2013. Dne 3. října 2015 byla vydána adaptace hraného filmu. Bakuman byla sedmá nejprodávanější manga série roku 2011 a desátá nejlepší z roku 2012 a do května 2014 měla v oběhu více než 15 milionů svazků. Kromě toho se jedná o první mangu vydanou online společností Shueisha ve více jazycích, než bude k dispozici v tisku mimo Japonsko . V roce 2009, Viz Media oznámila, že licenci na sérii pro severoamerické vydání. Kromě vydání série ve shromážděných svazcích ji také vydali ve své online antologii manga Týdenní Shonen Jump Alpha.

Spiknutí

Hlavní článek: Seznam Bakuman charakterů

Když mladší student Moritaka Mashiro zapomene ve třídě notebook, najde svého spolužáka Akita Takagiho, který si všimne Mashirových kreseb. Takagi ho požádá, aby se stal umělec manga k jeho příběhům. Mashiro však odmítá s odvoláním na svého zesnulého strýce manga umělce, který zemřel na přepracování. Takagi podněcuje Mashiro k setkání s Miho Azuki, Mashiro je zamilovanost, a řekne jí dva plán stát se manga umělci. V reakci na to Azuki odhaluje své plány být hlasová herečka. Mashiro jí navrhuje, aby se oba vzali, když se Azuki stane hlasovou herečkou pro anime adaptace jejich manga. Souhlasí, ale pod podmínkou, že se do té doby nesetkají tváří v tvář. Ti dva pak začnou vytvářet svou mangu pod pseudonymem Muto Ashirogi v naději, že se dostanou na pokračování Týdenní Shonen Jump.

Po odeslání mnoha jednorázové do Shueisha, Ashirogi začínají svou první vydanou sérií v Týdenní Shonen Jump, Detektivní past (疑 探 偵 TRAP （ぎ た ん て い ト ラ ッ プ）, Gitantei Torappu), který je nakonec zrušen kvůli jeho klesající popularitě poté, co je Mashiro hospitalizován pro přepracování mangy. Jejich další série je gag manga Vroom, Tanto Daihatsu (走 れ! 大 発 タ ン ト, Hashire! Daihatsu Tanto), které se vzdají, protože si uvědomují, že nikdy nebudou populární, spolu s Takagiho obtížemi s psaním rychlého humoru. Poté, co byl Ashirogi vyzván šéfredaktorem Jumpu, aby vytvořil lepší mangu svého soupeře, rozvíjí svou aktuální sérii Perfect Crime Party (PCP - 完全 犯罪 党 -, PCP -Kanzen Hanzaitō-). To se setkalo se značnou popularitou, ale vzhledem ke svému tématu je nevhodné pro anime série. Když jejich rival, Eiji Nizuma, předloží jednorázový pokus o serializaci, Ashirogi soutěží předložením Reversi který nahrazuje Perfect Crime Party zatímco ten je přesunut do fiktivního měsíčníku Shueisha, Hisshou skok. Po mnoha konfliktech týkajících se prodeje grafických románů a volby hlasové herečky Reversi je vybrána pro adaptaci anime s Miho jako primární herečka poté, co projde veřejným konkurzem. Po splnění svých snů, série končí Mashiro oficiálně navrhuje Miho na místě, kde dali svůj slib, přední bránu Miho starého domova, následovaný jejich prvním polibkem.

Výroba

Tsugumi Ohba přišel s nápadem Bakuman po přemýšlení o všech lidech, kteří touží být umělci manga. Protože je v tomto odvětví, cítil, že by mohl vytvořit mangu o manga. Řekl, že pro fiktivní mangu vytvořenou v seriálu si nedělal starosti se zápletkou a nastavením, pouze se soustředil na „vyřazení z nich“. Odhalil, že ve skutečnosti vytvořil scénáře pro fiktivní Učebna pravdya pro kterou vytvořil Vydra č. 11 je skutečně vidět v Bakuman.[4]

Při vytváření kapitoly se Ohba nesetkal s Takeshi Obatou. Se svým editorem diskutuje o věcech a vytváří scénáře, které dostává Obata. Obata poté vytvoří své vlastní scénáře, které dostane Ohba a jejich editor. Autor uvedl, že jsou provedeny pouze drobné změny a nikdy nemají neshody.[4] Odkazoval se na Ohba Bakuman jako „divná série“. Odhalil, že nejtěžší částí bylo přicházet s novými nápady, protože příběh se neustále prodlužoval. Ale kvůli tomu byl schopen zahrnout příběhy, které nikdy původně neuvažoval.[4]

Na otázku, jak přesný je manga proces zobrazen Bakuman je realita, aktuální Týdenní Shonen Jump šéfredaktor Hiroyuki Nakano uvedl, že jako fikce jsou některé věci přehnané kvůli dramatickému efektu: „Ale vyžaduje to spoustu detailů ze skutečného života, takže si myslím, že je to docela blízko.“[5]

Média

Manga

Hlavní článek: Seznam kapitol Bakuman

Napsáno Tsugumi Ohba a natažený Takeshi Obata, Bakuman byl serializován v Shueisha Týdenní Shonen Jump časopis od jeho premiéry 11. srpna 2008 do konce 23. dubna 2012.[6][7] 176 kapitol bylo poté shromážděno do 20 tankōbon objemy od 5. ledna 2009 do 4. července 2012.[8][9] Několik kapitol seriálu vyšlo na oficiálních stránkách Jumplandu v japonštině, angličtině, francouzštině a němčině; první kapitola vydaná 19. srpna 2008. Je to první manga Shueisha, která vyšla online ve více jazycích, než bude k dispozici v tisku mimo Japonsko.[10] 15stránkový jednorázový snímek série Vydra č. 11 (ラ ッ コ 11 号, Rakko 11-gō), gag manga vytvořená postavou Kazuya Hiramaru v Bakuman, byla zveřejněna ve vydání z 8. srpna 2010 Týdenní Shonen Jump.[11] Poté byla zveřejněna následující týden v Shonen skočí dál 16. srpna.[12] Viz Media zahrnoval jeho anglický překlad do bezplatné ročenky SJ Alpha Yearbook 2013, která byla zaslána ročním předplatitelům Týdenní Shonen Jump Alpha v prosinci 2012. Na památku uvedení hraného filmu vytvořili Ohba a Obata dvě nové kapitoly pod názvem Bakuman. Věk 13 (。 ク マ ン。 věk13). Jsou nastaveny před tím, než se Takagi a Mashiro poprvé setkali, přičemž první kapitola byla publikována v Týdenní Shonen Jump 21. září a druhá 28. září 2015.[13][14]

Kromě úspěchu Bakuman v Japonsku byla série licencována celosvětově: v Koreji Daiwon C.I. a na pokračování v jejich Comic Champ manhwa časopis,[15] podle Tong Li Publishing na Tchaj-wanu, Kana ve Francii, Norma ve Španělsku, Tokyopop v Německu, Comics House v Malajsii, Nakladatelství Kim Dong ve Vietnamu, v Brazílii do Vydavatel JBC a NED v Thajsku. Na San Diego Comic-Con International 2009, Viz Media oznámila, že sérii licencovala pro anglické vydání v USA a Kanadě.[16] První svazek byl vydán 3. srpna 2010 a všech 20 svazků bylo vydáno 6. srpna 2013.[17][18] Kromě shromážděných svazků Viz také publikoval sérii online ve své manga antologii Týdenní Shonen Jump Alpha (nyní známé jako jednoduše Týdenní shonen skok).[19] Bakuman začalo kapitolou 162 v debutovém čísle antologie 30. ledna 2012 a skončilo závěrečnou kapitolou série vydanou 7. května 2012. Viz digitálně vydal dvě Bakuman. Věk 13 kapitoly v Týdenní shonen skok ve stejné dny, kdy běhali v Japonsku.[20]

Anime

Hlavní článek: Seznam Bakuman epizod

25 epizod anime televizní seriál založený na Bakuman bylo oznámeno v Týdenní Shonen Jump 'druhé číslo roku 2010.[21] Produkovaný J.C.Staff, začalo vysílat dne NHK 2. října 2010 a trvala do 2. dubna 2011. V prosinci 2010 Týdenní Shonen Jump oznámil, že druhá sezóna bude vysílána na podzim 2011; běželo od 1. října 2011 do 24. března 2012.[22][23] Třetí a poslední sezóna byla oznámena v 3/4 (2012) kombinovaném vydání Týdenní Shonen Jump a začal vysílat 6. října 2012.[24] To se ucházelo o 25 epizod mezi 6. říjnem 2012 a 30. březnem 2013.

V srpnu 2011 Media Blasters licencován první dvě sezóny Bakuman anime pro Severní Ameriku, včetně anglického dubu.[25] Prvních sedm epizod bylo zahrnuto na DVD s 2 disky, které vyšlo 22. listopadu 2011, avšak druhá byla zastavena v únoru 2012.[26][27] První vydání Blu-ray bylo zrušeno na neurčito v červnu 2012.[28] Viz Media Europe získala práva na vydání v Evropě a Velké Británii v březnu 2012 ve spolupráci s Manga zábava a Kazé.[29] Po zrušení Media Blasters Kazé odhalil, že vydání ve Velké Británii bude mít pouze titulky.[30] V listopadu 2012 společnost Media Blasters oficiálně oznámila, že sérii ukončuje, ale dodala, že Viz Media si může vyzvednout licenci pro NA.[31]

Hraný film

Hlavní článek: Bakuman (film)

Živě-akční filmová adaptace filmu Bakuman byla vydána 3. října 2015. Napsal a režíroval Hitoshi Ohne (Moteki ), filmové hvězdy Takeru Satoh jako Moritaka Mashiro a Ryunosuke Kamiki jako Akito Takagi.[32] Japonská rocková kapela Sakanaction provedl soundtrack, Pohybová hudba Bakumana, včetně ústřední melodie „Shin Takarajima “, které vydali jako singl čtyři dny před vydáním filmu.[33]

Jiná média

Videohra založená na Bakuman byl vyroben pro Nintendo DS podle Hry Namco Bandai.[34] Bakuman .: Mangaka e no Michi (バ ク マ ン。 マ ン ガ 家 へ の 道„Bakuman .: Cesta k tomu, jak se stát umělcem manga“) byl propuštěn v Japonsku 15. prosince 2011.[35]

Román s názvem PCP -Perfect Crime Party- a na základě fiktivní mangy stejného jména vytvořené Takagi a Mashiro v Bakuman byla vydána Shueishou 2. října 2015. Napsal ji Sei Hatsuno, ačkoli Takagi a Mashiro je fiktivní pseudonym "Muto Ashirogi" je připočítán s původním příběhem.[13]

Recepce

Bakuman byla v roce 2010 vybrána jako nejlepší manga pro mužské čtenáře Kono Manga ga Sugoi! průvodce, který zkoumá lidi v manga a vydavatelském průmyslu.[36] Byl nominován na třetí ročník Manga Taishō ocenění v roce 2010.[37] První díl série se umístil na čtvrtém místě na Oricon manga chart během svého debutového týdne, prodalo se 154 675 kopií.[38] Druhý svazek následoval, během prvního týdne se umístil na druhém místě s 228 056 kopiemi.[39] Třetí svazek pokračoval v trendu a během svého debutového týdne se umístil na čtvrtém místě.[40] Během první poloviny roku 2009 se první svazek umístil na dvacátém osmém a druhý svazek na dvacátém sedmém místě v seznamu Oriconu padesáti nejprodávanějších manga v Japonsku, kde se prodalo 381 633 a 394 567 kopií.[41] Bakuman byla sedmou nejprodávanější manga sérií roku 2011 s téměř 4,4 miliony prodaných kopií a desátou nejlepší z roku 2012 s více než 3,2 miliony prodanými v tomto roce.[42][43] V dubnu 2012 bylo prodáno přes 13 milionů kopií,[44] přičemž tento počet v květnu 2014 vzrostl na více než 15 milionů výtisků.[32] Ve Spojených státech debutoval první svazek na šestém místě The New York Times Seznam knih Manga Graphic pro týden 12. srpna[45] a zůstal na seznamu osm týdnů rovně.[46]

Jason Thompson odkazováno Bakuman. jako „milostný dopis do manga průmyslu provedený ve staré škole shonen manga styl. “Cítil, že i když to může být„ textově náročné “v procesu výroby mangy, je to v konečném důsledku„ hrdinský příběh sebezdokonalování, přátelství a snahy uspět. “Thompson jako nejzajímavější uvedl postavy darebáka , ale volal sérii sexistické protože ženy zobrazovaly jen jako „hořké, nenávidící muže viragos motivováni záští vůči mužům nebo „trpělivým pomocníkům“, kteří se místo toho snaží je podporovat.[47]

Carlo Santos z Anime News Network ocenil protichůdné názory protagonistů a byl překvapen, že série uspěje nejen jako manga o manga, ale také jako plátek života příběh o snech mládí. Santos však poznamenal, že série se mohla poučit z předchozího seriálu Ohba a Obata Death Note; komentovat, že začátek není tak poutavý a dějové zvraty jsou „dost slabé“ a „vypadají jako drobné lsti“. Navzdory tomu věří, že seriál je „dalším hitem“.[48]

Christopher Butcher hodnotí první díl pro About.com měl silnou chválu za toto umění a nazval jej „docela pravděpodobně nejlépe nakreslenou mangou dneška“. Také se mu líbily zákulisní informace o manga průmyslu. Stejně jako Thompson, Butcher uvedl, že zatímco se mu to líbilo, má výhrady k doporučení Bakuman. protože je to „strašně sexistické“.[49]

Film byl číslo jedna v japonské pokladně v jeho zahajovací víkend, s 2,1 milionu USD.[50] Zasloužilo si to 1,15 milionu USD během víkendu 18. října.[51] Na 39. cena Japonské akademie ocenění, jeho redaktor Yasuyuki Ōzeki vyhrál Cena Japonské akademie za nejlepší střih filmu ocenění, zatímco Sakanaction je Pohybová hudba Bakumana získal ocenění Vynikající úspěch v hudbě.[52] Film byl také jedním ze dvou vydání, která spolu získala cenu Popularity Maku ga Agaru.[52] Matt Schley z Otaku USA napsal to Bakuman. je „skutečnou oslavou a důkazem jedinečné síly japonské komiksové kultury“ a nejlepší živě-akční adaptace mangy, kterou letos viděl.[53] Kotaku'Toshi Nakamura také navrhl, že je to možná nejlepší adaptace manga naživo, jakou kdy viděl. Řekl však, že motivační románek mezi Mashirem a Azuki byl „překvapivě bezvýznamný“ a nudný.[54] Mark Schilling pro The Japan Times dal filmu čtyři z pěti hvězdiček, se silnou chválou režiséra a scenáristy Hitoshi Ōne.[55]

Reference

  1. ^ „Oficiální web pro Bakumana。“. Viz Media. Citováno 27. říjen 2017.
  2. ^ Santos, Carlo. „Bakuman GN 1 - recenze“. Anime News Network. Citováno 23. července 2018.
  3. ^ Santos, Carlo. „Bakuman GN 15 - recenze“. Anime News Network. Citováno 23. července 2018.
  4. ^ A b C „ROZHOVOR: Tsugumi Ohba“. Viz Media. 28. května 2012. Citováno 21. ledna 2017.
  5. ^ „Týdeník Shonen Jump, šéfredaktor Hiroyuki Nakano“. Anime News Network. 11. února 2019. Citováno 11. února 2019.
  6. ^ „Tvůrci Death Note potvrdili zahájení Bakuman Manga“. Anime News Network. 3. srpna 2008. Citováno 22. srpna 2008.
  7. ^ „Bakuman Manga skončí v pondělí 23. dubna“. Anime News Network. 18. dubna 2012. Citováno 20. prosince 2012.
  8. ^ „バ ク マ ン ./1 | 小 畑 健 / 大 場 つ ぐ み“ (v japonštině). Shueisha. Citováno 17. ledna 2009.
  9. ^ „バ ク マ ン ./20 | 小 畑 健 / 大 場 つ ぐ み“ (v japonštině). Shueisha. Citováno 16. května 2012.
  10. ^ „Bakumanská manga týmu Death Note zveřejněná ve 4 jazycích“. Anime News Network. 19. srpna 2008. Citováno 31. ledna 2009.
  11. ^ „Vydavatel Bakuman's Manga-in-Manga Otter # 11 bude zveřejněn“. Anime News Network. 2. srpna 2010. Citováno 20. prosince 2012.
  12. ^ „Vydra Bakumana č. 11 také běží v Shonen Jump Next Mag“. Anime News Network. 12. srpna 2010. Citováno 20. prosince 2012.
  13. ^ A b "Bakuman. Manga dostane tento měsíc 2 nové kapitoly Prequel". Anime News Network. 10. září 2015. Citováno 10. září 2015.
  14. ^ „Bakuman, tvůrci Death Note zahajují platinovou koncovku Manga“. Anime News Network. 24. září 2015. Citováno 24. září 2015.
  15. ^ „BAKUMAN“ (v korejštině). Daiwon C.I.. Citováno 2. února 2009.
  16. ^ „Viz's Shonen Jump přidává Bakumana, Tokiko Manga“. Anime News Network. 24. července 2009. Citováno 24. července 2009.
  17. ^ „Bakuman., Sv. 1“. Viz Media. Archivovány od originál dne 17. července 2012. Citováno 22. ledna 2011.
  18. ^ „Bakuman., Sv. 20“. Amazon.com. Citováno 20. prosince 2012.
  19. ^ „Viz zahájení týdenního Shonen Jump Alpha Digital Anthology“. Anime News Network. 14. října 2011. Citováno 20. prosince 2012.
  20. ^ "Viz's Shonen skočí a rozběhne nového Bakumana. Prequel Chapters, Samon the Summoner Preview". Anime News Network. 14. září 2015. Citováno 14. září 2015.
  21. ^ "Bakuman. Manga TV Anime potvrzeno na podzim 2010". Anime News Network. 10. prosince 2009. Citováno 11. prosince 2009.
  22. ^ "Bakuman Manga dostane 2. TV Anime příští podzim". Anime News Network. 14. prosince 2010. Citováno 27. července 2011.
  23. ^ „Bakuman 2 TV Anime pro 1. října“. Anime News Network. 29. srpna 2011. Citováno 20. prosince 2012.
  24. ^ „Bakuman Manga získává třetí televizní anime příští podzim“. Anime News Network. Citováno 5. května 2012.
  25. ^ „Media Blasters potvrzuje, že má licenci Bakuman Season 2“. Anime News Network. 29. srpna 2011. Citováno 20. prosince 2012.
  26. ^ „Bakuman: první vydání“. Amazon.com. Citováno 20. prosince 2012.
  27. ^ „Media Blasters zastavuje zprávy o Bakumanovi., Ikki Tousen, Velcí strážci“. Anime News Network. 3. února 2012. Citováno 20. prosince 2012.
  28. ^ „Maloobchodník: Media Blasters ruší 1. BD objem Bakumanu“. Anime News Network. 15. června 2012. Citováno 20. prosince 2012.
  29. ^ „Viz Media Europe získává práva Bakuman pro Spojené království.“ Anime News Network. 27. března 2012. Citováno 20. prosince 2012.
  30. ^ „Bakuman bude propuštěn sub-only“. Anime News Network. 25. září 2012. Citováno 20. prosince 2012.
  31. ^ „Media Blasters: No More Bakuman Plans, Anime May Go to Viz“. Anime News Network. 1. listopadu 2012. Citováno 4. listopadu 2012.
  32. ^ A b „Kenshin's Takeru Satoh & Ryunosuke Kamiki Star in Live-Action Bakuman Film“. Anime News Network. 7. května 2014. Citováno 7. května 2014.
  33. ^ „サ カ ナ ク シ ョ ン「 バ ク マ ン。 」主題歌 シ ン グ ル 限定 盤 に 劇 伴" CD “ (v japonštině). Natalie. 4. srpna 2015. Citováno 4. srpna 2015.
  34. ^ „Hra Bakuman DS má hráči vytvořit mangu“. Siliconera. 5. srpna 2011. Citováno 9. července 2013.
  35. ^ „How to create a Manga Plot, Bakuman Video Game Style“. Siliconera. 10. listopadu 2011. Citováno 9. července 2013.
  36. ^ Loo, Egan (09.07.2014). „Nana Komatsu bude hrát živě Bakuman Hrdinka filmu Azuki ". Anime News Network. Citováno 2020-11-10.
  37. ^ „10 titulů nominovaných na 3. cenu Manga Taisho Awards“. Anime News Network. 2010-01-18. Citováno 21. ledna 2015.
  38. ^ „Japonské komiksové hodnocení, 6. – 12. Ledna“. Anime News Network. 14. ledna 2009. Citováno 31. ledna 2009.
  39. ^ „Japonské komiksové hodnocení, 3. – 9. Března“. Anime News Network. 18. března 2009. Citováno 28. března 2009.
  40. ^ „Japonské komiksové hodnocení, 1. – 7. Června“. Anime News Network. 10. června 2009. Citováno 15. června 2009.
  41. ^ „Nejprodávanější manga v Japonsku podle objemu: 1. polovina roku 2009“. Anime News Network. 15. června 2009. Citováno 16. června 2009.
  42. ^ „Nejprodávanější manga v Japonsku podle série: 2011“. Anime News Network. 30. listopadu 2011. Citováno 20. prosince 2012.
  43. ^ „30 nejprodávanějších manga v Japonsku podle série: 2012“. Anime News Network. 2. prosince 2012. Citováno 20. prosince 2012.
  44. ^ バ ク マ ン。 ： 累計 1300 万 部 の 人 気 マ ン ガ が 連載 4 年 で 幕 10 年 越 し の 主人公 の 恋 の 行 方 描 く (v japonštině). Mantan Web. Citováno 10. února 2014.
  45. ^ "Seznam grafických knih". The New York Times. 12. srpna 2010. Citováno 25. srpna 2010.
  46. ^ "Seznam grafických knih". The New York Times. 30. září 2010. Citováno 9. října 2010.
  47. ^ Thompson, Jason (26. března 2015). „Bakuman. - Dům 1000 mang“. Anime News Network. Citováno 29. března 2015.
  48. ^ Santos, Carlo (31. března 2009). „30 sekund do Pluta - POUZE VPRAVO !!“. Anime News Network. Citováno 23. května 2009.
  49. ^ Řezník, Christopher. „Bakuman Volume 1“. About.com. Citováno 2014-08-04.
  50. ^ Mark Schilling (7. října 2015). „Japonská pokladna:„ Bakuman “je na prvním místě. Variety.com. Citováno 7. října 2015.
  51. ^ Mark Schilling (19. října 2015). „Japonská pokladna:„ Library Wars 2 “vyhrála druhý víkend“. Variety.com. Citováno 21. října 2015.
  52. ^ A b „【日本 ア カ デ ミ ー 賞】『 海 街 deník 』が 最多 4 冠„ 4 姉妹 „が 歓 喜“ (v japonštině). Oricon. 4. března 2016. Citováno 6. března 2016.
  53. ^ „Bakuman: recenze hraného filmu“. Otaku USA. 12. 10. 2015. Archivovány od originál dne 2015-11-14. Citováno 2015-11-24.
  54. ^ „Báječný film o těžkostech při vytváření manga“. Kotaku. 2015-10-16. Citováno 2015-11-24.
  55. ^ "'Bakuman 'zobrazuje hledání života nebo smrti pro úspěch manga ". The Japan Times. 2015-10-07. Citováno 2015-11-24.

externí odkazy