Seznam Bakuman epizody - List of Bakuman episodes - Wikipedia
Obálka prvního vydání DVD z Bakuman. “První sezóna.
The Bakuman anime série je založena na manga série stejného jména, napsaná uživatelem Tsugumi Ohba a ilustrováno Takeshi Obata. Anime řídí Ken'ichi Kasai, animovaný uživatelem J.C.Staff a produkoval NHK.[1] Epizody následují Moritaka Mashiro a Akito Takagi, když se pokoušejí vytvořit populární mangu, ze které se dá udělat anime.
25 epizod anime televizní seriál vysílaný od 2. října 2010 do 2. dubna 2011 v televizní síti NHK.[2] V březnu 2011 bylo vysílání odloženo o jeden týden kvůli 2011 zemětřesení a tsunami v Tohoku. Druhé období vysílalo 25 epizod mezi 1. říjnem 2011 a 24. březnem 2012. Třetí období začalo vysílat 6. října 2012 a skončilo 30. března 2013 po 25 epizodách.
První sezóna používá tři hudební skladby: jedno úvodní téma a dvě končící témata. Úvodní téma je „Modrý pták“ od Kobukuro. Prvním končícím tématem je „Bakurock: Mirai no Rinkakusen“ (Bakurock 〜 未来 の 輪 郭 線 〜, „Bakurock: Nástin budoucnosti“) podle Ya-kyim a druhým končícím tématem je „Genjitsu do Iu Na no Kaibutsu do Tatakau Monotachi (現 実 と い う 名 の 怪物 と 戦 う 者 た ち, „Ti, kdo bojují s netvorem známým jako realita“) podle Yu Takahashi. Druhá sezóna má také tři hudební skladby: jedno zahajovací téma a dvě končící témata. Úvodní téma je „Sen o životě“ od Shuhei Itou. První konec je „Monochrome Rainbow“ od uživatele 6. Tommy nebeský a druhý konec je „Parallel =“ (パ ラ レ ル ＝) autor: Fumiya Sashida. Třetí sezóna má čtyři hudební skladby: dvě úvodní a dvě končící. První zahajovací téma je „Moshimo no Hanashi“ (も し も の 話) podle Nano zralé a druhé otevření je „23:40“ od Hyadain výkon. Base Ball Bear. Prvním končícím tématem je „Pýcha každý den“ od Koule a druhým končícím tématem je „Yume Sketch“ od Projekt JAM.
Série používá také několik témat pro fiktivní anime série:
- „Chou Hero Densetsu“ od Hironobu Kageyama, zahájení hry „Super Hero Legend“ (1. sezóna);
- „Faker Trick“ od Mai Kotone, otevření „Detective Trap“ (sezóna 2);
- „CROW's SKY“ od Shuhei Kita, zahájení „Vrány“ (sezóna 2);
- „Frame in Flame“ od uživatele Oldcodex, zahájení "Reversi" (sezóna 3).
Seznam epizod
Sezóna 1
| Ne. | Titul | Původní airdate[1] | |
|---|---|---|---|
| 1 | "Sny a realita" Přepis: „Yume do Genjitsu" (japonský: 夢 と 現 実) | 2. října 2010 | |
| Moritaka Mashiro, průměrný student s talentem na kreslení, zapomene ve škole svůj notebook, kde ho najde a prohlédne jeho spolužák Akito Takagi. Takagi má rád své kresby a žádá Mashira, aby se s ním spojil a vytvořil nejprodávanější mangu. Mashiro odmítá, protože jeho strýc byl umělcem manga, dokud nezemřel, z sebevraždy, které Mashiro předpokládá, zatímco je hluboce zadlužen, což vykolejí jeho sen. Takagi ho brzy zve na návštěvu Miho Azuki, dívka Mashiro má neopětovanou zamilovanost, a Takagi jí řekne o svém plánu vytvořit mangu, která se stane anime, ve kterém bude vyjadřovat hrdinku. Mashiro také navrhuje vzít si Azuki, když se jim splní oba sny, a souhlasí s tím, že ano, ale do té doby se navzájem neuvidí. S touto motivací se Mashiro rozhodl stát se umělcem manga. | |||
| 2 | „Hloupý a chytrý“ Přepis: „Baka Rikovi" (japonský: 馬鹿 と 利口) | 9. října 2010 | |
| Mashiro chatuje s Takagim, který mu říká, že si vybral Mashira, protože je chytřejší než mnoho jeho vrstevníků ve věcech mimo stipendium, a že věří, že Azuki má podobný druh inteligence se schopností přitahovat ostatní. Mashiro říká Takagimu, že věří, že jeho strýc spáchal sebevraždu, a tak má podezření, že jeho rodiče se postaví proti tomu, aby se stal umělcem manga. Mashiro matka říká, že jeho strýc nespáchal sebevraždu, ale stále se staví proti jeho rozhodnutí, dokud jeho otec a dědeček neprojeví podporu svému snu. Mashiro dědeček mu dává ateliér svého zesnulého strýce a Mashiro přináší Takagiho, aby to viděl. | |||
| 3 | „Rodič a dítě“ Přepis: „Oya do Ko" (japonský: 親 と 子) | 16. října 2010 | |
| Mashiro a Takagi dorazí do bytu Mashirova strýce, kde se rozhlížejí, a Mashiro ukáže Takagimu rukopisy a storyboardy, které autor manga série produkuje, než ji nakreslí. Mashiro si uvědomuje, že jeho strýc až do své smrti pracoval extrémně tvrdě a slibuje, že k tomu přistoupí se stejným odhodláním. Mashiro a Takagi najdou dopisy mezi svým strýcem a jeho přítelem z dětství, které se zastaví před pokračováním jeho hitové mangy a při pohledu na její ročenku si uvědomí, že byl zamilovaný do Azukiho matky. Následující den jdou navštívit Azukiho matku a dozví se, že byla do něj také zamilovaná, ale nikdy si to nemohla připustit a zamilovala se do někoho jiného. Mashiro požádá Azukiho matku, aby jí neřekla o vztahu mezi ní a jeho strýcem, a poté se vydal udělat mangu. | |||
| 4 | „Čas a klíč“ Přepis: „Toki Kagi" (japonský: 時 と 鍵) | 23. října 2010 | |
| Mashiro ukazuje Takagimu vše, co nakreslil, a poukazuje na všechny chyby, kterých se dopustil, stejně jako na jemnější body používání nástrojů pro kreslení manga. Když se ho Takagi ptá, Mashiro mu říká o perech G-Pens a Kabura, vytváří rukopisy a tři pravidla Taro Kawaguchiho pro úspěšnou mangu: domýšlivost, snaha a štěstí. Když jdou do samoobsluhy, Takagi si všimne, že v nejnovějším čísle Jacka je semifinalista jménem Eiji Nizuma, patnáct let starý tvůrce manga. Ti dva diskutují o svých středních školách, mangách a redaktorech, a tak došli k závěru, že do konce léta dokončí rukopis pro mangu a ukáží jej redaktorovi Jacka. Když šel domů s Takagi, Mashiro náhodou narazil na Azukiho; zatímco dva nejsou schopni se na sebe dívat, když projíždějí, oba se otočí zpět, aby se podívali. | |||
| 5 | "Léto a jméno" Přepis: „Natsu do Nēmu" (japonský: 夏 と ネ ー ム) | 30. října 2010 | |
| Když si Mashiro vzpomněl, že se spolu s Azuki otočili, aby se na sebe podívali současně, řekl Takagi, že jsou s Azuki roky na stejné frekvenci, což naznačuje, že jsou ve spojení, aniž by o tom museli něco říkat. Azukiho nejlepší kamarádka Kaya Miyoshi jde do Takagiho, aby si stěžovala, že mu říká Azuki o svém snu, a když tak činí, dává najevo náznaky romantického zájmu o Takagiho, který si Mashiro a Miyoshi všimnou. Během léta zůstávají Mashiro a Takagi v kanceláři Mashirova strýce a pracují na mange zvané Dvě Země. Když je to hotové, zavolají do redakce Shonena Jacka. | |||
| 6 | "Candy and Whip" Přepis: „Jsem Muchi" (japonský: ア メ と ム チ) | 6. listopadu 2010 | |
| Mashiro a Takagi se setkávají s Akirou Hattori, jednou z redaktorek Shonena Jacka. Poznamenává, že jejich práce má nedostatky, protože jsou příliš textově řízené a nejsou kresleny ve stylu manga, ale mají potenciál. Říká jim, že se lépe hodí k tomu, aby zjistili, co by mohlo být hitem, a nakreslili to, místo aby kreslili to, co chtějí, a přestože je u nich méně pravděpodobné, že udeří pomocí této sady dovedností, je pravděpodobnější, že na ně navážou jeden, pokud ano. Hattori jim dává své kontaktní informace a povzbuzuje je, aby za ním přišli s prací. Ve škole se učitel rozhodne posadit chlapce a dívky vedle sebe, což má za následek, že Mashiro sedí vedle Azukiho. Takagi se mezitím nutí zadržet smích; Mashiro a Azuki se obávají, že by jejich žaludky mohly ze svých rozpaků vydávat zvláštní zvuky. | |||
| 7 | "Slzy a slzy" Přepis: „Namida do Namidy" (japonský: 涙 と 涙) | 13. listopadu 2010 | |
| Po setkání s Hattori pokračují Mashiro a Takagi v práci na nových příspěvcích a Mashiro ve třídě píše poznámky Azuki. Azuki pláče poté, co se jí Mashiro zeptá, jestli musí počkat, až budou spolu, dokud nesplní své sny, a ona mu dá svůj e-mail. Mashiro touží předložit práci pro cenu Tezuka, aby se Azuki mohl znovu usmát, ale Takagi navrhuje, aby postupovali opatrněji a aby jejich manga byla co nejlepší. Hattori jim zavolá a řekne jim, že práce, kterou odevzdali, se nedostala ani mezi finalisty, ale Takagi a Mashiro se rozhodli, že se o to, aby Hattori potěšilo, snažili i nadále zkoušet další cenu Tezuka. Nizuma přijal návštěvu svého editora a šéfredaktora a souhlasí s tím, že se přestěhuje do Tokia, aby napsal svou mangu, pokud dostane právo zrušit jednu sérii poté, co se stal nejvýznamnějším umělcem manga. | |||
| 8 | „Úzkost a očekávání“ Přepis: „Fuan do Kitai" (japonský: 不安 と 期待) | 20. listopadu 2010 | |
| Takagi přichází s několika dalšími nápady, včetně Sto milionu, příběh o lidech zařazených podle jejich schopností, a Hattori je tímto příběhem ohromen, což Mashira přimělo k otázce, zda je jeho umění dost dobré. Příběh je vybrán jako jeden z finalistů, ale nedostane se mezi čtyři vybrané pro cenu nebo čestné uznání. Krátce nato Ishizawa, spolužák, tvrdí, že Mashirovo umění drží Takagiho na uzdě. Takagi se rozzlobí a udeří Ishizawa. | |||
| 9 | „Lituje a porozumění“ Přepis: „Kokai do Nattoku" (japonský: 後悔 と 納 得) | 27. listopadu 2010 | |
| Takagi je pozastaven na týden poté, co udeřil Ishizawu, což způsobilo, že si o něj Mashiro dělá starosti. Přejde navštívit Takagiho a zjistí, že nápady na příběh, které mu předložil, byly jen některé z těch, s nimiž přišel. Mashiro pak zjistí, že Miyoshi a Aiko Iwase, druhý nejlepší student ve své třídě, oba mají city k Takagi. Takagi jim řekne, že je má rád oba, ale kvůli své manga kariéře s nimi nemůže být ve vztahu. Iwase mu řekne, aby přestal psát mangu a odchází, zatímco Miyoshi slibuje, že ho podpoří. Miyoshi se rozzlobí poté, co Takagi přizná, že s ní mluvil jen proto, aby získal informace o Azuki pro Mashiro, a Mashiro odejde s obnoveným odhodláním. | |||
| 10 | „10 a 2“ Přepis: „Ju k Ni" (japonský: 10 と 2) | 4. prosince 2010 | |
| Mashiro a Takagi se setkávají s Hattorim, který říká, že umělcům z manga se jejich práce líbila, ale redaktoři, kteří ji usoudili, si mysleli, že nikdy nebudou zveřejněny. Mashiro, který chce postupovat rychleji, než je nyní, si klade otázku, zda by mohl odeslat dílo k serializaci, a Hattori pochybuje. Šéfredaktor říká, že práce musí být dobrá, aby mohla být serializována, ale Mashiro a Takagi ještě nejsou dost dobří a potřebují k tomu dobrou hlavní postavu. Jejich rané pokusy jsou nevýrazné, ale Hattori naznačuje, že kultovní hit, který by si přečetlo jen 20 procent čtenářské základny, ale považují je za svůj oblíbený, může být pro Mashiro a Takagi způsob, jak získat první místo. Takagi zmiňuje myšlenku, kterou nazval Peníze a inteligence, ve kterém lidé prodávají obsah svých myslí ostatním, a Hattori navrhuje, aby na tom pracovali. | |||
| 11 | „Čokoláda a DALŠÍ!“ Přepis: „Čoko na DALŠÍ!" (japonský: チ ョ コ と DALŠÍ!) | 11. prosince 2010 | |
| Mashiro a Takagi pracují dál Peníze a inteligence při podávání žádosti na relativně snadnou severní střední školu. Miyoshi se ptá, proč se Mashiro a Azuki navzájem nevidí, a Takagi dochází k závěru, že Azuki chce zůstat soustředěná na svůj sen. Mashiro a Takagi jsou spolu s Miyoshi přijati na severní střední školu a dozvěděli se, že jejich práce poběží v sezónním časopise NEXT. Hattori jim říká, že je redaktoři plánují použít k tomu, aby Nizuma vypadal dobře ve srovnání, ale on jim říká, že toto je jejich šance udělat na ně dojem a vyhrát proti Nizumě. | |||
| 12 | „Hostina a promoce“ Přepis: „Gochisó do Sotsugyo" (japonský: 御 馳 走 と 卒業) | 18. prosince 2010 | |
| Po oslavě večeří diskutují Hattori, Takagi a Mashiro Peníze a inteligencea jaké změny v něm musí provést. Hattori říká, že by měli počkat na absolvování střední školy, aby mohli pokračovat v serializaci, a že i Nizuma na to jde příliš brzy. Miyoshi řekne Takagimu, že Azuki se pohybuje, a doufá, že alespoň jednou uvidí Mashiro. Mashiro trvá na dodržení svého slibu, přestože neví, jak dlouho to bude trvat, než je schopen ho splnit, ale setká se s Azuki cestou domů z promoce. Ptá se, jak dlouho bude čekat, a ona slibuje, že počká navždy, což ho potěší. | |||
| 13 | „Rané výsledky a skutečná nabídka“ Přepis: „Sokuhó Honchanovi" (japonský: 速 報 と 本 ち ゃ ん) | 25. prosince 2010 | |
| Mashiro na návrh Miyoshiho pošle e-mail Azuki, aby s ní zahájil korespondenci. Během prvního dne na střední škole Mashiro a Takagi zadali svůj nový pseudonym „Muto Ashirogi“. Hattori je jejich prací ohromen, ale Mashiro si všimne, že to neočekává Peníze a inteligence být serializován a přemýšlel, jestli je to kvůli jeho touze, aby počkali až po střední škole, aby dostali serializaci. Peníze a inteligence získá první místo v prvních výsledcích hlasování NEXT, ale klesne na třetí místo ve skutečných výsledcích, přičemž práce Nizumy získala polovinu hlasů. Tento vývoj přesvědčuje Mashira a Takagiho, že musí udělat mainstreamovou práci, aby šli na první místo, a rozhodnout se, že budou lepší než jejich předchozí snahy. | |||
| 14 | „Bitvy a kopírování“ Přepis: „Batoru do Moshy" (japonský: バ ト ル と 模 写) | 8. ledna 2011 | |
| Mashiro dospěl k závěru, že postup hlavního bojového manga je cesta vpřed, a čerpá postavy z jiných bojových manga, aby vylepšil své dovednosti při kreslení tohoto typu manga. Mezitím je Nizumaova manga „Yellow Hit“ na pokraji pokračování Redaktor Nizumy se dozví, že místo toho plánuje zadat „Vranu“, a přivede ho do redakcí. Ve stejné době se Mashiro a Takagi setkávají s Hattori, který jim říká, že se nehodí pro mainstreamovou mangu a že populární autoři hlavního proudu jsou podstatně talentovanější. Nizuma potká Mashira a Takagiho a řekne jim, že se mu líbí Peníze a inteligence a chce se s nimi spřátelit, než si před nimi nakreslí jméno. Hattori doufá, že demonstrace je přesvědčí, že s ním nejsou schopni konkurovat v mainstreamové manze, ale jsou k tomu odhodláni, a dá jim šest měsíců na to, aby předložili dobrou mainstreamovou práci, než odstoupí jako jejich editor. | |||
| 15 | „Debut a netrpělivost“ Přepis: „Debyu Aseri" (japonský: デ ビ ュ ー と 焦 り) | 15. ledna 2011 | |
| Hattori prochází slabostmi scénáře Mashira a Takagiho a říká jim, že pro vytvoření dobrého scénáře potřebují dobré postavy, jednoduché, ale vzrušující bitvy, roztomilé hrdinky a tragédii a humor. Nizuma připouští, že toto jméno napsal na místě, místo aby ho měl v hlavě, a Mashiro a Takagi si uvědomují, že je „génius“, který dokáže kreslit, co chce. Nizuma říká svému redaktorovi, že má rád vášeň v očích Mashira a Takagiho a považuje je za své soupeře. Mezitím Azuki konkurzuje na Saint Visual Girls 'Academy, půlnoční anime, a je trochu součástí. Mashiro, když ji vidí postupovat směrem ke svému snu, je poněkud netrpělivá a žádá ji, aby na něj dál čekala, a ona mu slibuje, že mu to přestane posílat. | |||
| 16 | "Zeď a polibek" Přepis: „Kabe Kisu" (japonský: 壁 と キ ス) | 22. ledna 2011 | |
| Mashiro a Takagi, zahrnující Hattoriho návrhy, přicházejí s konceptem příběhu o andělovi bojujícím s jinými anděly, kteří zabíjejí lidi, aby postupovali sami, ale jsou frustrováni jejich nedostatečným pokrokem. Jméno je odmítnuto, ale zpětná vazba konstatuje, že mají slib. Kolem tentokrát se Takagi snaží vymyslet jiný nápad a začíná častěji vídat Miyoshiho, což přiměje Mashira, aby přemýšlel, jestli na tom vůbec pracuje. Hattori se dozví, že Nizuma potřebuje pomocníka a že Takagi nezabrání tomu, aby pro něj Mashiro šel pracovat. Mashiro o nabídce uslyší a rozhodne se ji přijmout v domnění, že by mohl vyzvednout něco, co by mu a Takagi pomohlo jít kupředu. Když se to rozhodne, náhodou uvidí Takagiho a Miyoshiho líbat v parku. | |||
| 17 | „Domýšlivost a laskavost“ Přepis: „Tengu do Shinsetsu" (japonský: 天狗 と 親切) | 29. ledna 2011 | |
| Mashiro začíná pracovat jako asistent pro Nizumu a setkává se s dalšími dvěma asistenty; Shinta Fukuda, který se umístil níže než v NEXT, a Takurō Nakai, který získal cenu před 10 lety, ale od té doby nebyl schopen dosáhnout ničeho pozoruhodného. Navzdory tomu, že se Fukuda a Nizuma ptali, proč pracuje jako asistent, místo aby se snažil zveřejnit, je Mashiro odhodlán zjistit, co může, aby pomohl Takagimu. Fukuda si uvědomuje, že „Vrána“ bude nakonec zrušena poté, co novinka vyprší, pokud to díky Nizumě nebude podstatnější a zajímavější. Nizuma podle toho upraví příběh a zároveň se rozhodne setkat se svým editorem. | |||
| 18 | "Žárlivost a láska" Přepis: „Sakra Ai" (japonský: 嫉妬 と 愛) | 5. února 2011 | |
| Při přepracování kapitoly 5 Fukuda odhaluje, že je nespokojený s mnoha aspekty Jacka, zejména s tím, jak jsou série řazeny podle jejich popularity, ale Yujiro mu říká, aby se dostal na pokračování, než začne mluvit o změně Jacka. Nizuma říká Mashirovi, že kreslí od mládí, kdy jeho rodina neměla peníze na videohry, a Mashiro si pamatuje, jak kreslil celou dobu, než zemřel jeho strýc. Mashiro, vzpomínající na svou vášeň pro mangu, rezignuje jako Nizumaův asistent a odchází domů, kde prohlédne svou starou mangu, a rozhodne se napsat další tajemství. Mezitím Takagi píše romány o mobilních telefonech pro Miyoshi, aby je publikoval, což přimělo Mashira, aby přemýšlel, jestli na jménu vůbec pracuje. Mashiro si všimne kontrastu mezi Takagiho vztahem s Miyoshi a jeho vlastním vztahem s Azuki a přemýšlí, jestli se vzdálenost mezi nimi zvětšuje, ptá se, proč je ochotna akceptovat, že ho nevidí. Po určité úvaze Azuki odpoví, že věří, že její láska bude větší, jakmile splní svůj slib, a Mashiro se rozhodne, že pro ni vytvoří mangu, pokud to bude nutné, sám. | |||
| 19 | „Dva a jeden“ Přepis: „Futari do Hitori" (japonský: 2 人 と 1 人) | 12. února 2011 | |
| Léto končí, aniž by Mashiro zaslechl Takagiho, a Takagi vrací klíč do bytu Mashirova strýce, omlouvá se za to, že včas nevymyslel jméno, ale říká, že je stále rozhodnutý stát se spisovatelem příběhu manga. Mashiro se setkává s Hattorim, kterého zaujala myšlenka na detektiva, který se snaží odhalit zločince, ale pochybuje, že může uspět bez Takagiho pomoci. Hattori se dozví, že Takagi má také v úmyslu udělat záhadu, ale neodhalí mu Mashirův příběh, dokud ho jiný editor nepožádá, aby Mashiro ilustroval finalistu Story Kinga. Hattori poté plánuje, aby Mashiro a Takagi pracovali na svém detektivním příběhu dva roky, než bude serializován, aniž by to řekli druhému. Mashiro se snaží napsat jméno sám, ale Takagi k němu přistoupí a ukáže mu pět jmen, z nichž jedno je detektivní. Mashiro a Takagi se rozhodli znovu spolupracovat a pracovat na svém detektivním příběhu dalších šest měsíců. | |||
| 20 | „Spolupráce a podmínky“ Přepis: „Kyōryoku k Jökenovi" (japonský: 協力 と 条件) | 19. února 2011 | |
| Mashiro a Takagi diskutují o tom, jak vylepšit koncept příběhu, nyní známý jako Detektivní pasta Takagi začne prohlížet mnoho detektivních příběhů, které mu Hattori poslal. Ti dva se setkají s Hattori, trvají na pokračování s detektivem Trapem, zatímco jsou ještě na střední škole, a Hattori jim řekne, že aby se dostali na pokračování, Detektivní past musí obstát v soutěži Zlatý pohár a každé dva týdny mu musí přinést 19stránkový příběh, aby dokázali, že tak mohou každý týden dělat s asistenty. Podaří se jim udržet krok navzdory obtížím, kterých se to týká, a jsou oficiálně zařazeni do soutěže. | |||
| 21 | "Literatura a hudba" Přepis: „Bungaku do Ongaku" (japonský: 文学 と 音 楽) | 26. února 2011 | |
| Mashiro a Takagi pokračují v předkládání příběhu každé dva týdny, přičemž Mashiro tomu obětuje spánek, ale zbývá jim několik týdnů. Vidí Nakai s Ko Aoki, finalistou soutěže Story King. Nakai odhaluje, že vstupuje - s ní a že se očekává, že Fukudův vstup bude na prvním místě. Hattori odhaluje, že práce Muta Ashirogiho se dostala do poháru Golden Future Cup, a přestože hodnost ovlivňuje, jak se bude dít, bude se zvyšovat i počet lidí, kteří hlasovali, že se jim to líbí. Jedním z jejich soupeřů je Koji "Koogy" Makaino, populární hudebník, který se chce stát umělcem manga, a Fukuda věří, že jeho fanoušci mu v dotaznících poskytnou nespravedlivou výhodu. Fukuda, Nakai, Mashiro a Takagi pak jdou do redakcí, aby proti tomu protestovali. | |||
| 22 | „Solidarita a zhroucení“ Přepis: „Danketsu do Ketsuretsu" (japonský: 団 結 と 決裂) | 5. března 2011 | |
| Tým Fukuda se dostává do redakcí, ale i přes jejich protesty redaktoři nevěří, že Koogyho výhoda je nespravedlivá nebo jeho taktika je neetická, a Mashiro se ho rozhodne porazit vytvořením lepší mangy. Fukuda poté navrhuje, aby si autoři navzájem zkontrolovali jména, a jsou navzájem překvapeni úrovní svých dovedností. V polovině relace Aoki odmítá pokračovat v účasti s tím, že její manga je lepší než ostatní, a relace končí tím, že Nizuma říká, že dvě z manga jsou o něco lepší než ta třetí, ale upřesňuje to. Mashiro pak uvažuje o přepsání jména tváří v tvář své konkurenci, a poté, co dostal e-mail od Miho, který ji diskutoval o tom, že znovu zpívá a je stále sebevědomější, rozhodne se tak učinit. | |||
| 23 | „Úterý a pátek“ Přepis: „Kayo do Kinyo" (japonský: 火 曜 と 金 曜) | 19. března 2011 | |
| Mashiro a Takagi se rozhodli přepsat svou mangu. Fukuda, Aoki a Nakai také přepsali svou mangu. Později je Fukudaova manga zobrazena nejprve s pozitivními recenzemi. Mashiro a Takagiho manga se také zobrazují s dobrými recenzemi. Nakai zpanikaří a myslí si, že když Nizuma řekl, že vítězové jsou vyrovnaní a bylo třetí místo, myslel tím svou mangu. Pak je Aokiho a Nakaiho manga zobrazena také s kladnými recenzemi. Všechny tři řady jsou v pořádku, aby mohly začít pracovat na názvech pro serializaci. Azuki řekla, že se jí líbí Mashiro a Takagiho manga, což dává Mashiro naději. | |||
| 24 | "Zavolej a Eva" Přepis: „Denwa do Zeni" (japonský: 電話 と 前夜) | 26. března 2011 | |
| Koogyho manga si ve hře Golden Future Cup vede špatně, přičemž mezi nejlepšími uchazeči zůstávají Mashiro a Takagi, Fukuda a Nakai a Aoki. Dochází k bezprecedentní oboustranné remíze, přičemž první místo získali oba Fukuda a Ashirogi Muto. Azuki volá Takagiho, aby mu poděkoval za podporu Mashirovi a jeho povzbuzení, aby se stal umělcem manga, ale je příliš v rozpacích, než aby Mashirovi poblahopřál přímo. Poté, co vyhrál Golden Future Cup, se Mashiro a Takagi připravují na odeslání svého příběhu k serializaci. | |||
| 25 | "Ano i ne" Přepis: „Ari Nashi" (japonský: あ り と な し) | 2. dubna 2011 | |
| Třináct sérií je předloženo na schůzku serializace a jsou projednány kapitány týmu, šéfredaktorem a zástupcem redaktora. Ze všech 13 Detektivní past a Vydra 11, manga od nováčka Kazuya Hiramaru, jsou vybrány pro serializaci. Mashiro dostává blahopřání od svých soupeřů, kteří slibují, že se nechají serializovat, aby s ním mohli soutěžit. Mashiro pak přemýšlí o tom, jak daleko přišel a jak daleko ještě musí jít, než mu zavolá Azuki, který mu blahopřeje a řekne mu, že se jejich sen splní. Hattori se zastaví u muže jménem Miura, který se stane jejich novým redaktorem. | |||
Série 2
| Ne. | Titul | Původní airdate[1] | |
|---|---|---|---|
| 1 | „Ticho a párty“ Přepis: „Chinmoku do Utage" (japonský: 沈 黙 と 宴) | 1. října 2011 | |
| Příběh navazuje přímo na místo, kde skončila epizoda finále sezóny 1, představení Miury jako nového redaktora Moritaky a Takagiho a představení geniálního, přesto extrémně líného bývalého platu, Hiramaru na Novoroční večírku. | |||
| 2 | „Sbírka antologie a fotografie“ Přepis: „Bunshū do Shashinshū" (japonský: 文集 と 写真 集) | 8. října 2011 | |
| Mashiro a Takagi poznávají své nové asistenty, zatímco Azuki bojuje s rozhodnutím udělat focení ecchi, které hodně zvýší její popularitu. Když Mashiro obdrží e-mail od Azuki, je šokován tím, co se rozhodla; pokud je v pořádku, chce, aby ji nejprve viděl nahou, takže mu nebude vadit, když budou pořízeny její fotografie v plavkách. Mashiro se obává, že zanedbá svůj scénář, aby ji šel navštívit a promluvit si. Takagi jí zavolá a vysvětlí, co se děje. Šokovaná, když slyší, co se Mashiro chystá udělat, ho nakonec kontaktuje, aby si o tom promluvil, a on jí řekne, že nechce, aby fotila. Rozhodnou se jednoho dne jít na pláž a sami si pořídit fotografie. | |||
| 3 | "Okno a sníh" Přepis: „Mado k Yuki" (japonský: 窓 と 雪) | 15. října 2011 | |
| Nakai slibuje, že udělá cokoli, aby obnovil své partnerství s Aoki, což ukazuje jeho odhodlání v extrémní míře, což znepokojuje Mashira, Fukudu a ostatní. Nakonec se to vyplatí a Aoki souhlasí, že znovu vytvoří tým. | |||
| 4 | „Podpora a trpělivost“ Přepis: „Teko Gamanovi" (japonský: テ コ と 我 慢) | 22. října 2011 | |
| Tak jako PÁSY pořadí stále klesá, Mashiro a Takagi zvažují některé zásadní změny. Nakonec jim Miura řekne, že se nemusí uchýlit k drastickým změnám, ale místo toho by se měli zaměřit na pokračování skutečné detektivní mangy. Takagi chce protestovat, ale Mashiro ho přesvědčí a řekne mu, že si myslí, že je to jejich nejlepší šance na zlepšení také v žebříčku. | |||
| 5 | „Vtip a novinky“ Přepis: „Boke na Nyūsu" (japonský: ボ ケ と ニ ュ ー ス) | 29. října 2011 | |
| Jejich dřívější rozhodnutí se vyplatí jako PAST se začíná pohybovat v žebříčku, ale konkurence je velmi tvrdá. Přepracování si na Mashiro pomalu vybírá svoji daň, zvláště když je požádán, aby nakreslil barevnou stránku pro jejich první propagaci svazku manga. | |||
| 6 | „Nemoc a řízení“ Přepis: „Byōki Yaruki" (japonský: 病 気 と や る 気) | 5. listopadu 2011 | |
| Nakonec Mashiro omdlí a je hospitalizován, ale odmítá přestat kreslit i ve svém současném stavu. Přes přání Mashira a Takagiho pokračovat, PAST je kladen na přestávku. Azuki navštíví Mashiro v nemocnici. Mluví o tom, jak se mu líbila od dětství, a mluví o zvláštním dni u bazénu během střední školy. Zatímco Mashiro je přesvědčen, že může pokračovat v kreslení, Takagi váhá kvůli svému současnému stavu. Nakonec Azuki je ten, kdo podporuje Mashira, aby dělal to, co opravdu chce, a překvapil Takagi a Miuru svým rozhodnutím. | |||
| 7 | "Život a smrt a zastavení" Přepis: „Seishi se Seishi" (japonský: 生死 と 静止) | 12. listopadu 2011 | |
| Hlavní redaktor se rozhodl dát „TRAP“ na přestávku, dokud Mashiro a Takagi nepromluví. Rozhodl se tak kvůli Mashirovu strýci, o kterém si mnozí mysleli, že zemřel kvůli přepracování, protože nechce, aby se minulost opakovala. Jak se redaktoři dozvěděli o přestávce a důvodech, většina s touto myšlenkou nesouhlasí, ale domnívají se, že s ní nemohou nic udělat. Když Fukuda uslyší, proč zuří, začne bojkotovat, včetně Nizumy, Hirumaru a týmu Aoki & Nakai. Všichni se rozhodnou, že svou práci přestanou používat, dokud PAST bude znovu publikováno. | |||
| 8 | „Odvolat a zavolat“ Přepis: „Rikōru ke Koru" (japonský: リ コ ー ル と コ ー ル) | 19. listopadu 2011 | |
| Bojkot je stále plně funkční, ale šéfredaktor nezměnil názor. Mezitím Mashiro a Azuki pokračují ve svých stále nepříjemných, přesto šťastných setkáních v nemocnici. Při pohledu na to, jak tvrdě Mashiro a Takagi pracují, Miura učiní poslední zoufalou prosbu, aby šéfa přiměla k obnovení PAST ale nakonec selže. Nakonec Mashiro a Takagi předvedou šéfovi práci, kterou dosud vykonali, a podařilo se mu ho přesvědčit svou odvahou. | |||
| 9 | „Obnovení a nízké hodnocení“ Přepis: „Saikai Kai" (japonský: 再 開 と 下 位) | 26. listopadu 2011 | |
| Na konci PAST obnoví publikaci, ale zápasí s nízkým hodnocením. Takagi se snaží do názvu vložit nějaké nápady založené na e-mailech fanoušků, ale Miura mu řekne, že nemůže použít žádný nápad a přidat ho do příběhu, protože už by to nebyla jejich manga. Mezitím je Azuki stále populárnější a získává polopravidelnou roli v anime. Na konci PAST je nakonec zrušen kvůli nízkému hodnocení, společně s Aoki's & Nakai's Skryté dveře. Mashiro a Takagi končí PAST a jsou frustrovaní, že nebyli schopni dělat lépe a uvědomili si, že nebudou moci získat anime dříve, než jim bude 18. Mashiro o tom řekne Azuki a ona mu řekne, že na něj bude čekat navždy, ale chtěla by se dostat vdaná v době, kdy jí je 40. Když nechtěli nechat Azuki tak dlouho čekat, Mashiro a Takagi se znovu vyhodili, aby udělali maximum pro svou další mangu. | |||
| 10 | „Gag and Serious“ Přepis: „Gyagu do Shiriasu" (japonský: ギ ャ グ と シ リ ア ス) | 3. prosince 2011 | |
| Tým se musí rozhodnout, který žánr si pro svou novou mangu zvolí. Miura je vyzývá, aby nakreslili roubík manga, ale Mashiro a Takagi si nejsou jisti, zda jsou vhodní pro roubík manga, a dávají přednost něčemu vážnějšímu, co je jejich silnou stránkou. Nakonec se rozhodnou vytvořit 2 nové jednorázové snímky, jeden vtipný podle Miurových představ a jeden další seriový, podle jejich představ. Ukazují obojí Hitman 10 a Budoucí hodinky Miuře, která jim řekne, aby se pokusili získat Hitman 10 serializováno. To způsobí, že Mashiro má pocit, že tento editor je opravdu „miss“, protože podle něj Budoucí hodinky je mnohem lepší. Na konci se ukázalo, že Ashirogi Muto předložen Budoucí hodinky za jeho zády v soutěži nováčků, Měsíční ceny, aby si ji mohli přečíst všichni redaktoři, vyšší studenti a zejména soudce manga umělce Niizuma. | |||
| 11 | „Manga a mládež“ Přepis: „Manga Seishunovi" (japonský: マ ン ガ と 青春) | 10. prosince 2011 | |
| Oba výstřely Ashirogi Mutos Budoucí hodinky a Hitman 10 jsou redakcí dobře přijímány. Šéf se rozhodne spustit oba jednorázově, protože chce vidět reakci veřejnosti, než se rozhodne o možné serializaci. Mashiro a Takagi si nejsou jisti svým novým editorem a jeho dovednostmi, a to se zhoršuje, když jim Takahama volá, protože jeho manga Business Boy Kenichi zařadil se na 6. místo v sérii, zatímco získal druhé místo jako jednorázový zásah, kdy jim řekl, aby příliš neposlouchali Miuru a nedělali věci ve svém vyhraném stylu, protože díky Miurově radě se v žebříčku dostal dolů. Na konci Hitman 10 je na 10. místě Budoucí hodinky zaujímá 9. místo. | |||
| 12 | „Zkušenosti a data“ Přepis: „Keiken - Dēta" (japonský: 経 験 と デ ー タ) | 17. prosince 2011 | |
| Miurův průzkum dat dospěl k závěru, že tým by se měl zaměřit na gag mangu, protože jsou stabilnější v žebříčku, ale Mashiro a Takagi si tím stále nejsou jisti, zejména Mashiro. Během setkání je Miura k tomu tlačí, zatímco Mashiro tuto myšlenku stále odmítá a uvádí, že roubík se vůbec nehodí k Takagiho stylu psaní a jeho uměleckému stylu. Miura mu říká, že by neměl rozhodovat o věcech sám, protože Takagi ve skutečnosti není proti myšlence, a říká Mashirovi, aby pracoval na svém uměleckém stylu nebo aby nechal Takagiho, aby umělecké dílo nechal udělat jiného umělce. Když to Takagi uslyší, řekne Miuře „že nemohou pracovat s někým jako on“ a oba odejdou. Zatímco byli na cestě do studia, Mashiro řekl Takagimu, že mu nevadí, že bude dělat gag mangu, ale byl šťastný, že ho Takagi bránil. Později večer dostanou několik krabiček, které Miura poslal dříve, obsahující materiál o gag manga, a Mashiro a Takagi si uvědomí, jak vášnivá je Miura gag manga. Když se přijde omluvit, řeknou mu, že by bylo fajn udělat roubíkovou mangu. | |||
| 13 | „Aliance a spolužáci“ Přepis: „Dōmei do Dōkyu" (japonský: 同盟 と 同級) | 24. prosince 2011 | |
| Poté, co potvrdil, že má s Miurou udělat roubík manga, jde Takagi do zoo, aby získal inspiraci pro svou další hrdinku. Tam se setkává s Aokim a oni se rozhodnou vyměnit si informace o tom, jak kluci a děvčata myslí a prožívají věci, a pomáhat si navzájem jako kolegové manga umělci. Díky neustálým telefonním hovorům Miyoshi vždy dostane „obsazovací signál“, když se pokusí zavolat Takagi, což je trochu podezřelé. Poté, co se Aoki, Takagi a Iwase setkají v zoo, obdrží Takagi od Iwase knihu, kterou si sama napsala. Když Takagi není naštvaná na to, že získala cenu, a odmítá porovnávat jeho práci s její, vztekle prohlašuje, že se také stane spisovatelkou příběhu manga. Když Miyoshi najde Iwaseův román ve studiu a skrytý dopis uvnitř, opustí kancelář v slzách. | |||
| 14 | „Nedůvěra a důvěra“ Přepis: „Fushin na Shin'yo" (japonský: 不 信 と 信用) | 7. ledna 2012 | |
| Mashiro a Takagi dokončili svůj rukopis a předložili jej DALŠÍ. Miyoshi stále přemýšlí o tom, co se stalo, a rozhodne se zavolat Azuki, který se zase rozhodne zavolat Takagi. Poté, co Takagi nevysvětlí, o co ve skutečnosti jde, pokusí se získat z Mashira více informací. Po výslechu na Mashira, zda k ní byl nebo nebyl upřímný, zavěsila a nechala Mashiro myslet, že byl vyhozen. | |||
| 15 | "Opice a manželství" Přepis: „Saru do Kekkonu" (japonský: 猿 と 結婚) | 14. ledna 2012 | |
| Takagi a Miyoshi se obviňují ze skutečnosti, že jejich boj způsobil rozpor mezi Mashirem a Azuki. Protože Mashiro a Azuki jsou příliš tvrdohlaví, aby se navzájem omluvili, Takagi se rozhodl Miyoshiho v zoo vše vysvětlit. Setkání je komplikované, když Takagi narazí na rozrušeného Aokiho, právě když dorazí Miyoshi. Ve snaze přimět Miyoshi zůstat, Takagi jí navrhuje a ona souhlasí poté, co Aoki vše vysvětlí. Na konci Miyoshi umožňuje Takahi a Aoki udržovat kontakt za podmínky, že se s Aoki stanou také přáteli. Pozvou Azuki na čaj a ona pošle Madshirovi, že mu odpouští, k velkému zmatku. | |||
| 16 | „Princ a Spasitel“ Přepis: „Ōji do Kyūseishu" (japonský: 王子 と 救世主) | 21. ledna 2012 | |
| Aoki asks Nakai to draw the art for her new manga but he states he only will on the condition she will go out with him, angering her to the point she slaps him. Afterwards she continues her in search for someone to help her draw sufficient panty shots in order for her manga to have a more "shōnen" feel to it, but isn't able to find anyone suitable. After many events, Fukuda ends up offering his help, since his manga Kiyoshi Knight is doing so well due to his own well-drawn panty shots. Aoki is hesitant to accept his help but under the circumstances she has little choice but to accept it in the end. | |||
| 17 | "Special Relationship and Hometown" Přepis: „Tokubetsu na Naka to Inaka" (japonský: 特別な仲と田舎) | 28. ledna 2012 | |
| Takagi and Mashiro's new manga Tanto doesn't get serialized but Miura tells them they just have to make it better for the next meeting. "Business Boy Kenichi" gets canceled, leaving Nakai jobless. After being rejected twice he reflects on his behavior and decides to go back home. Mashiro tries to stop him but Nakai won't budge, not even when Fukuda and Aoki show up. Later, Takamara asks for a different editor because Miura won't let him draw what he wants but the chief editor refuses, saying that if his work is good enough, the editor will be forced to accept it, making Takagi and Mashiro realize the same thing. Niizuma becomes the artist for Aiko Iwase's manuscript while promising he'll continue VRÁNA and not let the quality drop, though he states he'll only do it on the condition it'll be serialized, which Hattori (who will be the editor of the new manga) is confident about. Worried how the higher ups will react about Niizuma running two series, Hattori asks him to change the art style a bit and use a pen name until it passes the committee. | |||
| 18 | "Complaint and Roar" Přepis: „Monku to Ikkatsu" (japonský: 文句と一喝) | 4. února 2012 | |
| Miura gets worried when he hears the positive reactions about the "newbie" manga artist who drew the storyboard for MONEY's. Takagi and Mashiro find out that Aiko Iwase is the story writer, fueling their competitive feelings. Aiko pays Takagi a visit, asking him to acknowledge her if she ends up being more popular, which he promises but only talent wise. He tells her he and Miyoshi are engaged. The committee finds out about Niizuma being the artist for MONEY's but can't deny its quality. Na konci Hirameki Tanto-kun finally gets serialized but Niizuma's new manga +Natural does so as well. Takagi also gets invited to Miyoshi's house regarding her parents approval for their marriage. As Team Fukuda hears about Niizuma's double serialization they have a meeting with a short interruptance of Iwase. When they visit Niizuma and ask him why he took up the job of the second manga, Niizuma declares he draws because he wants to and no one is allowed to whine about it until they make a better manga, reverting to his normal self afterwards. | |||
| 19 | "Fate and Star" Přepis: „En to Hoshi" (japonský: 縁と星) | 11. února 2012 | |
| Takagi goes to Miyoshi's house to announce their engagement to her parents. The two families have surprising connection and everything goes well between them. Later, the pair attends a party where Niizuma's second series motivates them as rivals. Takagi is feeling more and more pressure as Vydry, Hiramaru's manga, gets an anime series. Tanto's release follows that of +Natural (Iwase and Niizuma's new manga), and to their disappointment, it does not beat +Natural's second chapter in the rankings. Iwase suddenly claims she has a crush on Hattori and out of the blue, Niizuma announces he's not reading Ashirogi Muto's manga anymore... | |||
| 20 | "Love and Rejection" Přepis: „Daisuki to Hitei" (japonský: 大好きと否定) | 18. února 2012 | |
| It's time for Takagi and Miyoshi's wedding. Mashiro is still unsure if Tanto fits their style and ends up arguing with Hattori, who refuses to give his opinion about their manga. In the end Mashiro gets Hattori to admit he thinks their manga isn't good but he also tells him he still thinks they can beat Niizuma. When Niizuma declares on tv that Ashirogi Muto is his number one rival, Mashiro has a break down. He runs home and calls Azuki, saying he wants to quit Tanto because he wants to aim higher, because he wants to compete with Niizuma. Mashiro talks about it with Takagi and they decide to quit Tanto. The chief editor tells them to quit the company if they behave like this but Mashiro states his wish to beat Niizuma but that he's unable to do so with Tanto. The chief asks Takagi if he thinks they can beat Niizuma with a different work, so Takagi declares they'll submit something to the following 3 serialization meetings that can compete with Niizuma's work. If they fail to do so, their contract will be terminated. | |||
| 21 | "Selfishness and Advice" Přepis: „Wagamama to Adobaisu" (japonský: わがままとアドバイス) | 25. února 2012 | |
| Mashiro and Takagi try hard to come up with good names for their new serie. Miura tells them they should work on a serious darker manga, like Money and Intelligence, so they decide to create an edited and more complicated version of their earlier manga, naming it Money, Intelligence and Appearance (aka KTM) which is also incredibly deep. However, it is not accepted for serialization. For the next meeting they are pushed by Miura to seriously attempt writing a mainstream fantasy manga with a simple setting, unlike TKM, against their own ideas. While they feel a "standard battle manga" isn't working for them, Miyoshi states the manga is enjoyable and that the simple setting is good for a change. In the end that manga gets rejected too, leaving them with one last chance. | |||
| 22 | "Hint and Best" Přepis: „Hinto to Besuto" (japonský: ヒントとベスト) | 3. března 2012 | |
| Takagi is struggling with the new story and asks Mashiro to come with him to get some inspiration and they decide to tail Hattori for a day. They have a fun day trying to tail him without getting caught and end up listening to the high hope that Hattori has for them. Though he couldn't tell them directly, Hattori confesses his feelings to his fellow editors. Moved upon hearing this, the two go back with fueled ambition and a great idea for a manga; a crime manga with serious humor. For Azuki's birthday, Mashiro sends her a drawing of her and receives a rare phone call directly from Azuki. | |||
| 23 | „Vítězství a prohra“ Přepis: „Kachi to Make" (japonský: 勝ちと負け) | 10. března 2012 | |
| Miura reads the storyboard for the new manga Perfect Crime Club and approves of it. Takamta also reads the storyboard, admitting theirs is a lot better compared to his, leaving Mashiro and Takagi more confident about their new manga. They celebrate Christmas with Miyoshi but are still anxious about the meeting, deciding that if they don't make it they will continue being manga artists for another magazine. In the serialization meeting everyone seems to be positive about Perfect Crime Club but the chief editor asks them if it could seriously compete with VRÁNA a +Natural. In the end he suggest they vote if the manga should be serialized, and the episode ends with the negative result 4–3 against the serialization... | |||
| 24 | "Imagination and Presentation" Přepis: „Hyōgenryoku to Sōzōryoku" (japonský: 表現力と想像力) | 17. března 2012 | |
| Editor Oonishi, changes his vote to be positive, stating it's ridiculous to let Ashirogi Muto go because of this voting. The vice chief editor also changes his vote, stating they should leave it up to the readers to decide this matter. In the end the manga gets serialized. Mashiro, Takagi and Miyoshi receive the good news and eat home made cake from Azuki. They find a USB in the cake and listen to her special recorded Christmas carol. Mashiro and Takagi's editor changes again but it turns out to be Hattori, while Miura becomes the editor for +Natural. Hattori tells them about the initial voting result, triggering a brainstorm session where they discuss what they should change to make the manga even better. Hattori thinks it's Niizuma's 'expressiveness' that makes his manga so good but Mashiro changes it to 'imagination'. Mashiro decides to, just like Niizuma, draw the manga based on only Takagi's script (instead of his storyboards), giving him more freedom to draw the panels as he wants. Both of them start to rewrite the storyboard. Meanwhile Fukuda tells his editor he's working on a one shot, saying he doesn't want to lose against Niizuma and Ashirogi Muto. | |||
| 25 | "Votes and Charts" Přepis: „Hyō to Hyō" (japonský: 票と表) | 24. března 2012 | |
| Mashiro changes the character design while Takagi struggles with naming the 3 characters and a possible new title. Orihara comes back as assistant + 2 new ones: Moriya and Shiratori. Those 2 argue if sales or treating it like an art is better for a manga. Mashiro tells them he and Takagi draw with sales in their minds, because they're not yet good enough to draw something that has true cultural value, saying that everyone should draw the way they want to. Takagi decides on the title; "Perfect Crime Party", aka "PCP". Meanwhile Fukuda is working on Road Racer Buchigiri. Everyone is curious how the votes will be with PCP as a story based manga against the intense and flashy Road Racer. In the end "Perfect Crime Party" gets 1st place and gets a total of 422 votes, amazing the editors because VRÁNA "only" got 401 and +Natural 310 votes on their first chapter. The achievement is especially good since VRÁNA didn't have a one shot like Road Racer to compete with at the time. Fukuda's Road Racer gets serialized too. Sluch +Natural dropped to the 8th place, Iwase gets fired up, as does Niizuma. At the end Mashiro, Takagi and Hattori visit Mashiro uncle's grave. Mashiro tells him he finally got 1st place and we see his uncle 'answering' that it should be a given and that when he truly becomes number one, he should come back again, but he smiles proudly. | |||
Sezóna 3
| Ne. | Titul | Původní airdate[1] | |
|---|---|---|---|
| 1 | "Tenacity and Determination" Přepis: „Iji to Ketsudan" (japonský: 意地と決断) | 6. října 2012 | |
| The series continues off with Mashiro and Takagi's Perfect Crime Party's serialization. Azuki receives an offer for an audition role in the +Natural anime but she is undecided due to a promise with Mashiro to cast as the female lead for the anime adaptation of his manga. In the end she personally tells Aiko and Eiji she declines the role but before they can talk it out she's taken away by Mashiro who decided to stop her last minute. They hold hands the rest of way. Before she heads home, Azuki tells him that next time they meet, they'll kiss; by that time, their dreams will have come true. | |||
| 2 | "Every Night and Unite" Přepis: „Mai Ban to Yū Gō" (japonský: 毎晩と融合) | 13. října 2012 | |
| Competition heats up between PCP a +Natural/Crow. Mashiro realize his art style is a tad too dark for their manga and gradually changes it each chapter which results in their rankings slowly getting better. Aiko becomes infatuated with Eiji after he acknowledges her talent while Eiji gets fired up again. +Natural gets the upper hand over PCP when the anime starts airing and things get worse when Eiji publishes a whole chapter without text, relying on the art alone, as response to Mashiro's development. Takahama's Spojenec spravedlnosti and Fukuda's Road Racer Giri begin their new serializations too, heating up the competition even more. The episode ends with Mashiro and Takagi looking at the crossover between VRÁNA a +Natural. | |||
| 3 | "Last and Cipher" Přepis: „Rasuto to Angō" (japonský: ラストと暗号) | 20. října 2012 | |
| Mashiro and Takagi decide that PCP won't be able to beat VRÁNA a +Natural at their current pace. Takagi decides that writing a five-week-long arc will increase PCP's ranking for week 25. They need to beat Eiji in order to be able to continue PCP so Mashiro and Hattori agree, though it's a risky tactic because the rating will go down until the finale chapter. Takagi thinks of the arc and it almost done but feels the story is lacking something. After seeing and talking to Aiko again, he realizes that PCP needs a rival character who is also able to push PCP forward as, just like their rivalry with Eiji, Fukuda and the rest does for them. | |||
| 4 | "Margin and Pitfall" Přepis: „Yoyū to Otoshiana" (japonský: 余裕と落とし穴) | 27. října 2012 | |
| PCP gets selected for a drama CD to which Mashiro and Takagi nominate Azuki for the role of the main female character. As popularity of PCP continues to increase a light novel is also spawned. However Takagi and Mashiro still push for an anime adaptation causing Hattori to say that PCP will probably not be made into one. He goes on to explain that the editors at Yueisha had received numerous letters of complaint from adults saying that their children have been engaging in petty crimes and mischievous behaviour because of PCP's realistically influential content; this dashes the duos hopes. Nizuma also seems upset upon learning of this news. Shiratori draws his own storyboard with help from Takagi and shows it to Hattori who says that it may be good enough to be printed as a one-shot and even a serialization. Mashiro had conceived a plan for Ashirogi Muto to begin work on another manga. Therefore the news of Takagi and Shiratori collaborating took him by surprise because it would mean that Takagi would have to team up with Shiratori as well. | |||
| 5 | "Step and Watch" Přepis: „Suteppu to Uaotchi" (japonský: ステップとウォッチ) | 3. listopadu 2012 | |
| Takagi and Shiratori's manga Rabuta & Peace is entered into the serialization committee and it is published in the November issue of Shonen Jack placing 5th in the voting charts. Mashiro decides to use his free time to improve his drawing skill, aiming to reach a level where he can draw two manga simultaneously and be on par with Niizuma. Shiratori's mother disapproves of him drawing manga because of their family's high class reputation causing him to run away from home. His family then comes to the studio looking for him where Shiratori's mother insults everyone there by looking down on their manga artists' abilities. This leads to a heated exchange of words by both parties. Hiramaru and Aoki's serializations are both canceled due to low ratings and enter into an upcoming competition, Super Leaders Fest. Upon learning of this and Niizuma's participation (meaning that he will now be working on three manga) Mashiro decides to enter on his own with a new manga, since he doesn't want to affect Takagi's quality on PCP a Rabuta & Peace. However Takagi states that they will enter together. | |||
| 6 | "Punch and Independence" Přepis: „Panchi to Hitoritachi" (japonský: パンチと１人立ち) | 10. listopadu 2012 | |
| Mashiro convinces Takagi to let him work on their entry for the Super Leaders Fest so he can concentrate on Rabuta & Peace. After overcoming a bit of writer's block, Mashiro decides on entering with a love story. At Yueisha's Annual New Years Day party (2015) it is discovered that everyone intends on entering the Super Leaders Fest with love stories; Fukuda only did so because everyone else was. Mashiro asks Azuki for her input in his manga which would be based on their feelings for each other. Mashiro and Takagi end up having a fight over whether or not it is right for them to drift apart and work on separate manga. Shiratori decides to quit being an assistant and focus on getting Rabuta & Peace serialized while Takagi stops coming to the studio altogether, even going as far as to discuss PCP with Hattori separately. Later on Takagi comes back and explains that he had been away teaching Shiratori to become independent because Rabuta & Peace is his manga. Ashirogi Muto end up entering together and in the end they place 4th in the competition but reflect that it was worth it because they both had grown from their experiences. | |||
| 7 | "Commemorative Photo and Classroom" Přepis: „Kinen Satsuei to Kyōshitsu" (japonský: 記念撮影と教室) | 17. listopadu 2012 | |
| Yoshida wants Hiramaru to aim his manga, Never Reaching You, which placed 2nd in the Super Leaders Fest for a serialization. Hiramaru reluctantly agrees so long as he can go on a tea date with Aoki. Suspecting that Yoshida may be pulling the strings behind the scene, Hiramaru and Aoki to turn off their phones so they can't be disturbed. When Yoshida realizes this, he goes after them but is sent on a wild goose chase through the city because Hiramaru sold his car to Fukuda, preventing him from being tracked. Takagi, Mashiro and Fukuda deduce that Hiramaru went to the tea shop he wrote about in his manga. They chase him and Aoki to a pedestrian bridge where Yoshida tries to convince him to keep drawing because he is a true genius that comes around every 2-3 years (much to Hirmaru's annoyance at the low number). Hiramaru goes to confess to Aoki, but Yoshida tries to talk him out of it because he will be crushed if he is turned down. However he goes ahead with support from Mashiro, Takagi, Miyoshi and Fukuda, to which Aoki accepts; however, Hirmaru now continues making manga with a new purpose, and that is to please Aoki. Ashirogi Muto are chosen to judge a competition called Poklad, and they are told that a newcomer, has entered with a manga called The Classroom of Truth that potentially surpasses all of their work. | |||
| 8 | "Aims and Assessment" Přepis: „Nerai to Hyōka" (japonský: 狙いと評価) | 24. listopadu 2012 | |
| Mashiro and Takagi begin reading The Classroom of Truth and decide that it is a very good manga despite the fact that it is unorthodox in nature. The serialization committee however, decide that the manga itself is not suited for Shonen Jack and have it remain a finalist in the competition. Its author, Nanamine Tooru, turns out to be a long time fan of Ashirogi Muto and is brought to Yueisha to discuss changing the material of The Classroom of Truth. However, Nanamine releases the manga on the internet which upsets Yueisha's policy but he brings them a new manga which the Chief reads and approves of as a one-shot immediately. Later, when Nanamine meets Takagi and Mashiro, he tells them he doesn't trust editors since he thinks manga artists themselves know better what a good manga is. He also reveals his working method: he collaborates with fellow manga artist on the Internet and incorporates their ideas into his work, which he then passes off as his own. He states that he will do what is necessary to rise to the top of Shonen Jack. This new revelation leaves both Mashiro and Takagi angered. | |||
| 9 | "Confidence and Resolve" Přepis: „Jishin to Kakugo" (japonský: 自信と覚悟) | 1. prosince 2012 | |
| As Nanamine's meeting with Mashiro and Takagi continues, he tells them to they are amateurs with no self confidence if they rely on editors that much. Nanamine continues to refine the storyboard for his one-shot with help from his internet community, should it get serialized and completely ignores his editor, Kosugi. A flashback shows Nanamine being a loner as a child, until he read Ashirogi Muto's Money & Intelligence, spawning his myopic philosophy that anything can be bought with money alone. As Nanamine's rating gets even higher, Mashiro and Takagi analyze his progress and begin to discuss their successor to PCP. The editorial department continue to marvel at Nanamine's work albeit minor skepticism from Hattori and Kosugi. Eventually Kosugi goes to Nanamine's house for a meeting where Nanamine reveals his method; paying artists to draw his manga after merging their ideas, to a shocked Kosugi and virtually blackmails him into keeping it quiet. Eventually the serialization committee makes their selections. | |||
| 10 | "Consideration and Provocation" Přepis: „Kōsatsu to Chōhatsu" (japonský: 考察と挑発) | 8. prosince 2012 | |
| The serialization committee decides to serialize Aoki's What God Gave Me and Nanamine's What You Need for a Meaningful School Life. As Kosugi begins to be bothered by Nanamine's method, Hattori senses his discomfort and visits Mashiro and Takagi to gain some insight on Kosugi's attitude, which they reveal is due to Nanamine's unorthodox method, enraging Hattori. At the same time, Nanamine calls Akito to gloat about his serialization, but Ashirogi Muto states they will crush his methods using all the hard work they have put into PCP. Unperturbed, Nanamine says that they will let the rankings decide who is superior. Eventually, Hattori confronts Kosugi and is able to lift his spirits by reminding him of his value as an editor. As Nanamine collaborates with his internet acquaintances, some drop out after becoming fearful of his intention to challenge Ashirogi Muto. While Mashiro and Takagi decide how best to contest Nanamine, they realize, that they can best counterattack, by pitting the climax of PCP's current arc against Nanamine's second chapter. Eventually, as Kosugi reviews Nanamine's work and points out the weakness in his background drawings, Nanamine reveals his secret weapon: a returning Takuro Nakai. | |||
| 11 | "Impatience and Return" Přepis: „Shōryo to Kaeten" (japonský: 焦慮と逆転) | 15. prosince 2012 | |
| As Nanamine's battle with Ashirogi Muto continues, he hires Nakai and is able to increase the level of his art albeit Nakai inadvertently discovers his method. As the weeks progress, Aoki's What God Gave Me rises to the top of the rankings followed by a sharp decline, while Ashirogi Muto's PCP remain steady at 4th place. Nanamine's What You Need for a Meaningful School Life initially comes in 2nd place but soon plummets to 15th and is on the verge of cancellation since he keeps adding too many ideas from his internet community. Nanamine then tries to bait Ashirogi Muto into competing with the same type of story, which they reject outright due to Yueisha's policy. While he continues to argue with his internet community and rejecting Kosugi's input, a large part of Nanamine's community abandons him for rejecting their ideas and exposes his method to deputy chief editor Aida. Kosugi decides to take full responsibility and visits Nanamine, who asks him to steal Ashirogi Muto's next storyboard out of desperation. Afterwards, Kosugi visits Mashiro and Takagi and explains the situation to them. He asks that they compete with the same story as Nanamine (with permission from the Chief and Hattori) and teach him what it really means to be a manga artist, which they accept. | |||
| 12 | "Zeal and Annihilation" Přepis: „Nekketsu to Kanpai" (japonský: 熱血と完敗) | 22. prosince 2012 | |
| Kosugi explains the competition to Nanamine and tells him that if he loses, he has to form a proper author-editor relationship with him. Meanwhile, Takagi explains the obvious flaw in Nanamine's method: controlling such a large group of people and choosing/blending the best ideas from them is simply impossible. Nakai also realizes this and tells the internet community that Nanamine had been hiding the true ratings from them to prevent their departure, which they do upon learning of this. With his ranking dropped to 19th and PCP in 3rd place, Nanamine decides to give up but Kosugi doesn't let him walk away and demonstrates he wouldn't leave him, prompting Nanamine to start anew by doing the work himself. Eventually, at Yueisha's Annual New Years Day party (2016), Nanamine deems Ashirogi Muto his rival and vows to beat them eventually. Soon an elementary school reunion takes place which Mashiro attends (Takagi didn't as Kaya was ill and he was worried) and is hailed as a celebrity by his former classmates. He clears up any incorrect ideas they have about manga artist life, surprising them. Afterwards, he explains to Takagi how their profession made them miss out on enjoying life with their friends but are both content that they are pursuing their dream. Finally, news of a bank robbery airs; not a single thing was stolen though. Objem PCP was left, showing the thieves mimicked the manga. | |||
| 13 | "Imitation and Unconsciousness" Přepis: „Muhou to Muishiki" (japonský: 模倣と無意識) | 29. prosince 2012 | |
| As Mashiro and Azuki ponder the effects that the robbery would have on PCP and Takagi, the Chief and Hattori decide to support Ashirogi Muto as much as possible. However, Takagi's mental state has already been greatly affected. This causes him to write lower quality stories and eventually he reuses old ideas he once rejected. Výsledkem je PCP's ranking dropping from the top five to the 12th place. Tak jako PCP enters a slump, Yujiro confides in Hattori of Nizuma's deal to cancel one manga should he get the top spot in the rankings, which may happen soon. This leads Hattori to become fearful of PCP's serialization. As another bank robbery occurs, the thieves leave a card, claiming they are PCP, which enrages Takagi but he finally finds a way to resolve this.PCP's next chapter is about a copycat crime intended to make it seem like the PCP protagonists had done it, but is foiled by their rival who realized the real PCP wouldn't commit criminal acts, much less claim it was their doing. As the results of the rankings come in, PCP jumps back to 3rd place with Mashiro and Takagi expressing that their manga does not condone crime. | |||
| 14 | "Continuity and Obstruction" Přepis: „Renzoku to Soshi" (japonský: 連続と阻止) | 5. ledna 2013 | |
| Nizuma begins devoting himself to VRÁNA, which soon manages to place 1st in the rankings for five consecutive weeks. Yujiro is initially thrilled but later worries Nizuma's determination is connected with the deal he made with the Chief. He speculates Nizuma might want to end +Natural. As Ashirogi Muto follow CROW's progress, they take it as Nizuma's method of motivating them to improve PCP. Soon enough, Nizuma pays the Chief a surprise visit at the Yueisha and Yujirou can only speculate what they discuss. Yujiro informs Fukuda of Nizuma's intentions, who then gathers together Takagi, Mashiro, Aoki, Hiramaru, Takahama and Akina to confront Nizuma directly. Nizuma explains the deal he made with the Chief: he'll get to end a manga should he gain 1st place in the rankings for 10 consecutive weeks. He then reveals that he intends to end VRÁNA at the height of its popularity since he doesn't believe in Yueisha's policy of continuing a manga solely for profit. However, since everyone always looked up to Nizuma, they refuse to let him have his way and resolve to surpass VRÁNA before he can end it. Nizuma accepts their challenge and proposes a modified ultimatum: if they can beat VRÁNA in the rankings at least once before he finishes his final manuscript, he will not end the manga. | |||
| 15 | "Cover and Center" Přepis: „Kantou to SENTAA" (japonský: フロントとセンター) | 12. ledna 2013 | |
| With Nizuma's ultimatum clearly set, only seven weeks remain until the end of VRÁNA. Yujiro decides to inform the entire editing department of Nizuma's intentions, much to their frustration but eventually decide to do all they can for their authors to surpass VRÁNA. As the weeks close in, everyone does their best to improve their manga, with Fukuda introducing a new character in Road Racer Giri and Takahama beginning a new story arc for Mikata's Justice while utilizing their cover spreads. As Ashirogi Muto decide how to compete against Nizuma, they decide to utilize the strength that PCP possesses: its unconventionaliy and introduce a mysterious new anti heroic character called "Sigma". As the results come in, VRÁNA remains 1st while Road Racer Giri a Mikata's Justice place 2nd in consecutive weeks followed by PCP, with the editing department's favorite for beating VRÁNA bytost Mikata's Justice. However, with everyone's manga greatly improving, the voting gap closes between everyone else and Nizuma. Hattori is able to secure a colored centered page for Ashirogi Muto in the 36th issue of Shonen Jack. After brainstorming, they come up with an idea to plant a hidden message within the colored page, which would only become apparent once the readers finish their chapter and with this, Ashirogi Muto challenge CROW. | |||
| 16 | "Final Chapter & Comment" Přepis: „Saishuu wa to KOMENTO" (japonský: 最終話とコメント) | 19. ledna 2013 | |
| Yujiro acknowledges Nizuma's determination and states that he will support him in ending VRÁNA. As Ashirogi's next chapter of PCP is published, everyone marvels at their brilliance in using the colored page the way they did. The page itself is an invitation for the protagonists of PCP to meet the mysterious "Sigma". The page shows the portrait of PCP's leader, Matoko, which is altered by "Sigma" to detail the date, time and place of their meeting. The idea is that the readers are able to engage themselves in the puzzle by using the colored page. As the results come in, Ashirogi Muto ties in second place with Road Racer Giri zatímco VRÁNA takes first place yet again. As Takagi and Mashiro think about their defeat, they realize it was their rivalry with Nizuma that brought them as far as they have come, and express this in the comments section for CROW's final chapter. As Yujiro congratulates Nizuma on ending VRÁNA, he is shocked to discover Nizuma already has many other manga drawn. Eventually Nizuma visits Takagi and Mashiro and they both express their admiration for being each other's rivals as well as Nizuma's joy of making friends based on their shared passion for manga. Finally, Nizuma tells Takagi and Mashiro that his next work will be the greatest manga ever written. | |||
| 17 | "Zombies & Demons" Přepis: „ZONBI to Akuma" (japonský: ゾンビと悪魔) | 26. ledna 2013 | |
| Tak jako +Natural's ratings plummet to 15th place in the rankings, and being informed by Miura that her story is not on par with the battle archetype, Iwase loses confidence in her abilities and decides to stop writing altogether. Upon learning of this from Aoki through Takagi, Mashiro pays her a visit and reminds her that she is Takagi's driving force and should stay as a fellow rival, although she is free to do what she pleases. Eventually everyone from Team Fukuda shows up and witnessing how much they care, Iwase is able to restore her resolve. Later, Sasaki is transferred to another magazine, but before he leaves, pays Nizuma and Ashirogi Muto and visit. He expresses his desire to see them both do well and acknowledges the fact that he had favoritism towards Mashiro and Takagi due to a promise he kept to Mashiro's late uncle, Nobuhiro. Nizuma shows Yujiro his storyboard for his next manga with a zombie theme, with Yujiro remarking that it is already better than VRÁNA. Mashiro and Takagi also finalize plans for PCP's successor and decide on the standard battle archetype. Their new manga would involve two demonic protagonists with differing ideals battling it out for the sake of Justice. As the archetype fits perfectly as a Shonen Manga, and using all the experience they have gained so far, Ashirogi Muto decide to challenge Nizuma's next Zombie Manga with their Demonic Manga. | |||
| 18 | "Weekly & Monthly" Přepis: „Shuukan to Gekkan" (japonský: 週刊と月刊) | 2. února 2013 | |
| The editing department go ecstatic over Ashirogi's Reversi and Nizuma's Zombie Gun so both are published as one-shots. Meanwhile, Azuki lands the lead role in popular soccer anime Instant 12 and Mashiro congratulates her, promising the breakout role from their future anime. As the votes come in, Zombie Gun sets a new record by getting the highest number of votes for a one-shot: 692. However in the second week, as Reversi is published, it places 1st and beats Nizuma's Zombie Gun by a margin of two votes. At the serialization committee, it is decided that both Zombie Gun a Reversi should be published, however they have a difficult time deciding how to deal with Ashirogi producing two manga weekly. Heishi seeks advice from Sasaki and they decide it would be best if Ashirogi does PCP weekly and Reversi as a monthly manga. This news upsets Hattori since he confides in Yujiro that he wanted to edit Reversi. At another serialization meeting, Yujiro takes Hattori's desire into account and calls him, Takagi and Mashiro in to have them voice their opinion. They unanimously agree that PCP should go monthly because of its broader audience and publish Reversi weekly so it can compete with Nizuma's manga for dominance. Eventually, Mashiro decides to buy the studio from his grandfather, who gives him Nobuhiro's Diary. As Mashiro reads it, he becomes more determined than ever to continue his uncle's legacy. | |||
| 19 | "Slow & All at Once" Přepis: „Manobi to Ikki" (japonský: 間延びと一気) | 9. února 2013 | |
| As Ashirogi Muto struggle to meet deadlines for the Shonen Jack and Hisshou Jump magazines, a backlog of work starts piling up. As Mashiro and his three assistants, along with help from Takagi and Miyoshi push themselves to their limits to complete the storyboards, returning professional assistant, Ogawa, steps in with two new assistants and is able to complete the storyboards. As the competition between Nizuma's Zombie Gun and Ashirogi Muto's Reversi takes off, Reversi manages to take 1st place in the rankings for three consecutive weeks. Nizuma makes a drastic move by changing one of his antagonists for Zombie Gun and rises to the top once again. This shows the weakness in Reversi; it has two protagonists, and one can't be killed off and replaced. As Takagi realizes this, he slows the pace of his story to match the standard battle archetype which further results in their ratings dropping to 5th place. Eventually, after a discussion with Hattori, Takagi calls Mashiro and they both agree that Reversi may not be a long running manga, even managing 50 chapters. However they discuss being content with resolving the conflict between the protagonists in the most interesting way possible, rather than prolonging it. Nevertheless, for the sake of himself, Mashiro and Azuki, Takagi promises to go all out and turn Reversi into a masterpiece they can all be proud of. | |||
| 20 | "Breather & Party" Přepis: „Ikitsugi to PAATII" (japonský: 息継ぎとパーティー) | 16. února 2013 | |
| Mashiro and Takagi discuss their intention of covering the final confrontation of the main characters of Reversi in one go with a shocked Hattori, but they decide to cross that bridge when they get there. Meanwhile, Hiramaru's Never Reaching You is selected for an anime while Aoki's What God Gave Me is cancelled. In order to cheer her up Hiramaru invites Aoki to an amusement park with the intention of proposing to her. On learning of this, Yoshida is initially intent on stopping Hiramaru, since he will be distraught if he is turned down, but upon remembering his very first meeting with Hiramaru, decides to help him. At the amusement park, Hiarmaru takes Aoki to the ferris wheel, but isn't able to propose since he loses the engagement ring. Aoki realizes what Hiramaru is doing and gives him another chance, where he proposes in an unorthodox manner and she accepts, much to Hiramaru and Yoshida's joy; however, as a downside, the negative Hirmaru draws from for his manga is greatly lessened. Později, Reversi continues to dominate over Zombie Gun in the rankings however demand for the printed volumes of Zombie Gun skyrockets. As Ashirogi Muto and Hattori analyze what this means they realize that the content of Reversi isn't easily comprehensible to children or the female demographic alike. Towards the end of the year, Mashiro, Takagi, Miyoshi and their assistants attend the annual, Tezuka-Akatsuka (2017) Prize Party. Here, Kato's friend, a voice actress called Ririki Kitami tries to hit on Mashiro, but gives up when she learns Azuki is his girlfriend; she calls them "the couple of the century". Eventually Ashirogi meet Nizuma who commends them on dominating over Zombie Gun in the rankings but promises that sales of the manga volumes won't lose to them, words that they take as motivation. Finally Mashiro and Takagi are approached by Futoshi Tanabe, a producer for the Japanese Animation Company. | |||
| 21 | "Hot Springs & Confirmation of Intention" Přepis: „Onsen to Ishi Kakunin" (japonský: 温泉と意思確認) | 23. února 2013 | |
| Mashiro, Takagi and Miyoshi go to a hot spring for the short new year holiday. Mashiro a Takagi uvažují o tom, jak daleko přišli od střední školy. Jak rok začíná, redaktoři Shonen Jack mají těžký čas rozhodovat, která série, Zombie Gun nebo Reversi by měl dostat anime, protože oba mají závažné okolnosti. Yujiro to vysvětluje Nizumovi, který nabídku odmítne, ale když se to dozví, rozmyslí to Reversi zaujme jeho místo. Aida žádá o Hattoriho souhlas s výběrem Reversi ale je roztrhaný. Ví, že Ashirogi může ukončit mangu ještě předtím, než anime začne, a cítí povinnost to říct, ale pak by mohla být nabídka stažena. Hattori o tom diskutuje s Mashirem a Takagim, kteří se okamžitě shodnou na anime, ale uvědomí si, že možná budou muset prodloužit Reversi na rok a obětovat tak jeho kvalitu. Takagi slibuje, že to nenechá Reversi kvalitní vlkodlak a Mashiro nakonec řeknou Hattorimu, proč by pro něj Takagi šel tak daleko: kvůli slibu, který dal Azuki. Hattori si uvědomuje, že se mýlil, že se s tím příliš trápí, a chce je podporovat. Poté se Yujiro a Hattori pokusí přesvědčit Heishi, že jejich manga by měla dostat anime a stát se vlajkovou lodí série. Později Hattori spěšně vtrhl do Mashirova studia se zprávou o výsledku. | |||
| 22 | „Oprava a prohlášení“ Přepis: „Teisei do Sengenu" (japonský: 訂正 と 宣言) | 2. března 2013 | |
| Hattori oznamuje, že Reversi anime začne vysílat v říjnu a Mashiro se rozplače, protože jejich sen je konečně na dosah. Heishi volá Nizuma a vysvětluje, proč odmítl Zombie Gun, protože to pomůže Ashirogimu zvednout se na jeho úroveň a zajistit budoucnost Shonen Jacka; to jen inspiruje Nizumu k dalšímu růstu jako umělce manga. Azuki zavolá Mashirovi, aby mu poblahopřál, a recituje linky Reversi. Později Ririki Kitami bloguje o svém setkání s Mashirem a jeho zapojení do Azuki; Takagi má Kato zajistit, aby Ririka vymazat vstup. Ishizowa, žárlivý na úspěšné životy svých spolužáků, však zveřejňuje důkazy na internetu, aby Mashiro a Asuki byli nešťastní. Jak se začnou šířit zvěsti, všichni se obávají, že veřejnost obviní Ashirogi z zvýhodňování Azuki, což by mohlo poškodit její kariéru. To se potvrdí, když se Mashiro, Takagi a Hattori setkají s výborem pro animaci Reversi. Mashiro říká Azuki, že by měla popřít jakýkoli vztah s ním v jejím týdenním rozhlasovém vysílání, aby si zachovala svůj obraz. Místo toho však zveřejní svůj vztah a řekne všem svůj slib. To má na veřejnost smíšený účinek, někteří volají na stanici a kladou jí osobní otázky. Na konci Mashiro volá show a řekne veřejnosti, aby věřila v Azuki, jak to vždycky mají, a neústupně tvrdí, že dostane roli hlavní ženské role v Reversi pouze svými schopnostmi. | |||
| 23 | „Mic & Script“ Přepis: „MAIKU do Daihonu" (japonský: マ イ ク と 台 本) | 9. března 2013 | |
| Po rozhlasovém vysílání se zdálo, že se Azukiho fanoušci uklidnili a Reversi dostává hodně pozitivní pozornosti. Producenti anime chtějí uspořádat veřejný konkurz na hlavní ženskou roli a nechat veřejnost hlasovat o tom, kdo by měl tuto roli získat, což by bylo pro Azuki nepříznivé, protože nebude objektivně souzeno. Navzdory tomu Mashiro souhlasí, protože nechtěl, aby si lidé mysleli, že tu roli získala prostřednictvím spojení. Během konkurzů je výkon Azuki vynikající, ale lidé si všimnou, že během svého vystoupení zmínila „Schwarz“ místo „Weiss“, stejně jako všechny hlasové herečky před ní. Všichni se obávají, jak na ni zapůsobí odlišný řádek ve skriptu. Později, během show, ředitel programu vydá krátké oznámení, ve kterém uvede, že scénář vycházel z publikovaného vydání časopisu Shonen Jack, kde byla vytištěna chyba, ale že to bylo opraveno v objemu manga. Vzhledem k tomu, že Azuki použila objem mangy k osvojení linií, neudělala „chybu“, kterou udělaly ostatní hlasové herečky, aniž by o tom věděla. Sděluje veřejnosti, že se nikdo „nemýlí“ a že tuto skutečnost je třeba při hlasování zohlednit. Nakonec Azuki zvítězí s velkým náskokem a Mashiro, Takagi a Miyoshi oslavují Mashiro a Azukiho sny, které se konečně splní. | |||
| 24 | „Tak to je a jak to skončí“ Přepis: „Ari Kata do Owari Kata" (japonský: あ り 方 と 終 わ り 方) | 16. března 2013 | |
| Poté, co Azuki zajistila roli hlavní ženské postavy, Hattori, Mashiro a Takagi začnou diskutovat o svém záměru ukončit Reversi manga v červenci. Později Mashiro zavolá Azuki, aby jí poblahopřál, a plánují se setkat hned po první epizodě Reversi dokončí vysílání. Hattori řekne Heishi o Ashirogiho plánu, který odmítne a nařídí Hattorimu, aby je přesvědčil, aby pokračovali v manga. Hattori to vysvětluje Mashirovi a Takagimu a oni se rozhodnou přemýšlet o svém konečném rozhodnutí. Takagi má však s Hattori samostatnou schůzku. Tvrdí, že skončí Reversi v 8 kapitolách a překonat Nizumu v obou žebříčcích i objemových prodejích, díky čemuž se Mashiro stal nejlepším umělcem manga v Shonen Jackovi a chtěl, aby to byl jeho svatební dar. Hattori se rozhodne převzít odpovědnost a odráží slova ředitele Torishima: „když se společnost a autoři dostanou do rozporu, měl by za ní stát dobrý redaktor“. Heishi poté, co předtím slyšel stejná slova, se staví na stranu Ashirogiho a informuje animační studio o svém rozhodnutí, které přijímá; mít dokončenou sérii jim umožní zůstat jí věrní. Když je vydána poslední kapitola, všichni jsou ohromeni velkolepou klimatickou bitvou mezi dvěma protagonisty. Je to takový senzační úspěch, že objemy manga se vyprodají během jednoho dne a překonají prodeje Zombie Gun prodejem 1,22 milionu kopií na svazek. Nakonec v Reversi konec, Heishi, povolá Ashirogi do Yueisha, kde se setkají s Nizumou a jejich motivační rivalita pokračuje. | |||
| 25 | „Sny a realita“ Přepis: „Yume do Genjitsu" (japonský: 夢 と 現 実) | 30. března 2013 | |
| Hattori se setkává s produkčním štábem a herci Reversi anime začíná s produkcí. Ve studiu Mashiro odhaluje Miyoshi o svém záměru navrhnout Azuki po Reversi premiéru a děkuji jí za vytvoření jejich pseudonymů: "Ashirogi Muto". Když Miyoshi odchází, Mashiro a Takagi uvažují o své dosavadní cestě. Jinde ji Azuki odhaluje a Mashirovy plány setkat se po anime své matce, zatímco Mashiro čte deník svého strýce. Později, po premiéře anime, Mashiro zvedne Azuki v módě, ctít jeden ze snů svého zesnulého strýce a mluví o dobách, kdy byli spolu. Brzy Mashiro vezme Azuki navštívit její bývalý domov, kde znovu vytvořit scénu poprvé Mashiro přiblížil se k ní v jejím domě, než navrhne. Azuki odpovídá polibkem a slibuje, že spolu budou navždy. Nakonec se všichni zúčastní svatby Hiramaru a Aoki, kde Azuki chytí kytici nevěsty. Nakonec se Azuki a Mashiro přestěhovali do Azukiho starého domu společně s úmyslem oficiálně uspořádat svatební obřad, pokud bude mít Ashirogiho nejnovější dílo serializaci. Poté, co Mashiro konečně dosáhl svých snů, ukončí sérii monologem, když řekne, že sny nejsou dosaženy, když vám to někdo řekne, musíte si je vytvořit sami. | |||
Reference
- ^ A b C d „Bakuman Official Website“ (v japonštině). NHK. Citováno 25. září 2010.
- ^ "Bakuman. Manga TV Anime potvrzeno na podzim 2010". Anime News Network. 10. prosince 2009. Citováno 11. prosince 2009.