Útok na T. J. Josefa - Assault on T. J. Joseph

Útok z roku 2010 v Kérale
UmístěníMuvattupuzha, Kerala
datum4. července 2010
08:30 IST (UTC + 05:30 )
Typ útoku
Náboženské násilí
Zraněný3[1]
PachateléPopular Front of India[2]

The Útok z roku 2010 v Kérale došlo dne 4. července 2010 v Muvattupuzha u Nirmala College v Ernakulam okres Kerala, Indie.[3] T. J. Joseph, profesor Malayalam na Newman College, Thodupuzha, křesťanská menšinová instituce přidružená k Mahatma Gandhi University[4] měl ruku odříznutou na zápěstí jako trest za obvinění z rouhání lidmi patřícími k Popular Front of India,[5] konfederace radikálů,[6][7] fanatik,[8] Muslimský fundamentalista[9] a extremistické[10][11][12][13][14] organizace v jižní Indii.[15][16] The Ministr vnitra Kerala, Kodiyeri Balakrishnan, učinil prohlášení, že zatímco vláda si je vědoma, že existuje místní Dar-ul Khada zřízená Lidovou frontou Indie pod dohledem All India Muslim Personal Law Board, fungující k řešení občanských sporů, neobdržely se žádné stížnosti, že by předával příkazy „modelu Talibanu“.[17][18][19][20]

Pozadí

T. J. Joseph, profesor malabarština jazyka na Newman College, Thodupuzha, položte otázku v semestru z malajálamského semestru pro studenty druhého ročníku BCom v březnu 2010. Při zkoušce otázka číslo 11 žádala studenty, aby přerušili dialog mezi postavou a Bohem, jak je uvedeno níže:[21]

Původní text v malajálamštině

മുഹമ്മദ്: പടച്ചോനേ പടച്ചോനേ
ദൈവം: എന്താടാ നായിന്റെ മോനേ
മുഹമ്മദ്: ഒരു അയില അതു മുറിച്ചാൽ എത്ര കഷണമാണ്
ദൈവം: മൂന്നു കഷണമാണെന്ന് എത്ര തവണ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടെടാ നായേ

'Původní text v malabarština knize PT Kunjumuhammed ഭ്രാന്തൻ: പടച്ചോനേ പടച്ചോനേ
ദൈവം: എന്താടാ നായിന്റെ മോനേ
ഭ്രാന്തൻ: ഒരു അയില അതു മുറിച്ചാൽ എത്ര കഷണമാണ്
ദൈവം: മൂന്നു കഷണമാണെന്ന് എത്ര തവണ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടെടാ നായേ

ISO 15919 přepis

Muhammad: paţaccōnē paţaccōnē
daivaṃ: ěntāţā nāyinṛě mōnē
Muhammad: ǒru ayila atu muṛiccāˤ ětra kaṣaṇamāṇ
daivaṃ: mūnnu kaṣaṇamāṇěnn ětra tavaṇa paṛaññiţţuṇţěţā nāyē

Interpunkční anglický překlad otázky Paper, Prepared by T. J joseph

Muhammad: Stvořitel! Tvůrce!
Bůh: Co to je, ty kurva ?
Muhammad: A. makrela, je-li řez, kolik kusů?
Bůh: Kolikrát jsem ti řekl, že tam budou tři kousky, ty pse?

Anglický překlad původního textu v malabarština knize PT Kunjumuhammed,

Mad Person: Creator! Tvůrce!
Bůh: Co to je, ty kurva ?
Šílený člověk: A makrela, je-li řez, kolik kusů?
Bůh: Kolikrát jsem ti řekl, že tam budou tři kusy, ty pejso?

Pasáž byla převzata z přednášky malabarského režiséra P. T. Kunju Muhammed to bylo v jeho knize, Thirakathayude Reethisasthram (Metodika scénáře), publikoval Státní institut jazyků v Kerale.[22][23] V původním textu Kunju Muhammed vysvětluje scénu ve svém filmu z roku 1999 Garshom, ve kterém postava Murali, an NRI který se vrátil do Indie, šíleně mluví sám pro sebe. Kunju Muhammed postavil postavu Murali na a schizofrenik že se setkal poblíž silnice a mluvil s Bohem. Joseph pojmenoval nejmenovanou schizofrenní postavu jako Muhammeda v otázce jako odkaz na autora Kunju Muhammeda, ale také umožnil interpretaci textu jako dialogu mezi Bohem a islámem Prorok Muhammad.[24]

Místní vydání Madhyamam denně nahlásil incident,[25] jiskření kontroverze vycházející z rouhání. Několik muslimských organizací protestovalo proti údajnému pomluvě proroka Mohameda.[26] Přední strana kampusu, Popular Front of India studentské křídlo zahájilo agitaci proti profesorovi.[25] Skupiny studentů přidružené k Indický národní kongres a Muslimská liga Indické unie také na protest pochodoval směrem ke škole.[27] Kopie dotazníku byly rozeslány v citlivých oblastech různými muslimskými organizacemi.[28]

Setkání všech stran svolané Okresní sběratel rozhodl doporučit opatření proti profesorovi odpovědnému za začlenění otázky, která údajně poškodila náboženské cítění komunity.[29]

Státní policie zaregistrovala případ pod Oddíl 295 z Indický trestní zákoník (za způsobení společné nenávisti) proti profesorovi, který následně uprchl. Policie pro něj poté vydala vyhlídku a o týden později ho zatkla. V dubnu byl poté propuštěn na kauci. Orgány Newman College ho rovněž z univerzity suspendovaly a za chybu se omluvily.[30][31][32][33] Jeho syn byl převezen do nemocnice poté, co byl zbit v policejní vazbě.[34]

Útok

Dne 4. července 2010 skupina osmi lidí v a Maruti Omni vyděšen profesorem poblíž jeho domu v Muvattupuzha. Podle Josephovy sestry Stelly Joseph přišlo v dodávce asi osm lidí vyzbrojených meči a noži a vyřadilo vozidlo. Po rozbití čelního skla vytáhli lektora. Poté mu usekli pravou ruku a bodli ho do levého stehna. Když se pokusili útok zastavit, byli na ni a její matku napadeni útočníci, kteří poté explodovali bomby a uprchli z místa činu.[35][1][3][36] Podle policie útok provedl osmičlenný tým složený ze Savada z Asamannoor, Pareeth ze severního Vazhakkulam, Shobin z Kothamangalam, Nazar z Aluva, Shajil z Muvattupuzha, Shamsuddin z Perumbavoor, Shanvas a Jamal.[37]

Následky

Soused spěchal k Josephovi Nemocnice Nirmala kde první pomoc byla podána, zatímco useknutá ruka byla sebrána a zabalena do ledu. Joseph byl převezen do nemocnice specialistů v Koči kde podstoupil operaci, která trvala 16 hodin.

Joseph poskytl mediální rozhovor ze svého nemocničního lůžka, kde uvedl, že použil výpis z knihy schválené univerzitou na internetu Malayalam jazyk a že jeho oponenti mu nedali příležitost vysvětlit situaci. Řekl, že pojmenování vesnického blázna jako Mohameda bylo provedeno jako pocta původnímu autorovi, P. T. Kunju Muhammed. Josefova rodina učinila prohlášení, že útočníkům odpouští.[38]

Dne 24. července 2010 mu pozastavení činnosti na vysoké škole bylo zrušeno Mahatma Gandhi University který popsal problém jako „neúmyslnou chybu“. Rovněž byl zvažován útok na učitele a jeho finanční podmínky.[39]

Dne 4. září 2010 ukončilo vedení vysoké školy profesora Josefa ze služby s účinností od září za ublížení na náboženském cítění komunity.[40][41][42][43][44] Joseph, který vyjádřil smutek nad rozhodnutím vedení, řekl, že nikdy neočekával totéž. Řekl, že vedení za něj a jeho rodinu udělilo nejvyšší trest.[45] Pojmenování akce managementu jako iracionální, pro-levicoví spisovatelé, kulturní fóra a odbory učitelů přišly na podporu profesora.[46][47][48][49]

PFI vůdce Anas vyhrál ve volbách do občanského orgánu divizi Vanchinad bloku Vazhakkulam v okrese Ernakulam, zatímco byl v soudní vazbě a v souvislosti s případem byl uvězněn v ústředním vězení Vijyur. Porazil své nejbližší UDF kandidát s náskokem více než 1 000 hlasů, ale nemohl ani jeden kampaň pro hlasování ani hlasovat.[50]

Dne 19. března 2014 byla Josephova manželka Salomi (48) nalezena mrtvá oběšen sama v jejím bydlišti. Uchýlila se k extrémnímu opatření kvůli psychickému tlaku na manžela, který nebyl znovu uveden na vysokou školu. Rodině se po dlouhou dobu nedařilo dosáhnout obou cílů bez pravidelného příjmu.[51]

Vyšetřování

Státní policie zatkla dva aktivisty Popular Front of India, Asharaf a Jaffer, ve stejný den. Podle policie byl Asharaf zasvěcen do celé operace a zařídil vozidlo používané útočníky. Vozidlo bylo poté údajně předáno Jafferovi k demontáži.

V noci ze dne 4. července Aluva ASP J. Jayanath provedl razii v domě Mansoora, okresního tajemníka Eranakulamu Lidové fronty Indie v Kunnathery, Aluva a zabavil dokumenty a CD, které odhalily souvislost PFI aktivisté s útokem.[52][53] Státní policie byla kritizována, když někteří důstojníci řady Ernakulam uzavřely dohodu s Lidovou frontou Indie za ukončení vyšetřování případu. Tento krok byl údajně zmařen zapojením ministra vnitra státu. Podle DGP Jacob Punnoose nový vyšetřovací tým pod Thrissur Crime Branch SP P.N. Unniraja byl pověřen vyšetřováním[54] Punnoose také informoval, že zločin byl dobře organizovaný a čerpal peníze.[55]

Státní policie v Kérale dne 9. července 2010 vydala „upozornění na vyhlídky“ pro tři obviněné, kteří se po útoku dostali na útěk.

Dne 8. července 2010 tým vedený Aluvou ASP J. Jayanath objevil zbraň z domu Ayooba, vůdce Lidové fronty v Indii.[56]

Státní policie také prováděla razie v domech a kancelářích Popular Front of India a její politické rameno Sociálně demokratická strana Indie (SDPI)[57][58] na Muvattupuzha, Kothamangalam Perumbavoor, Chalakudy, Thrishur, Angamaly, Aluva, Cochin a Ernakulam.[57][58][59]

The Kerala státní policie zajistila výbušniny, bomby vyrobené v dané zemi, zbraně a usvědčující materiály.[57][60][61][62] CD spojené s Al-Káida byl rovněž zabaven aktivistou PFI Kunjumonem.[63][64] Policie ho nakonec zarezervovala na základě protiteroristických zákonů.[65] Uvádí se, že jde o propagandistické CD s brutálním zabíjením a mučením obyvatel Západu.[66][67][68] Podle policie byla CD v použitém stavu a byla použita k trénování aktivistů PFI ke spáchání trestného činu. Rovněž se ukázalo, že organizace byla v kontaktu s mezinárodními orgány.[69] Uvádí se, že CD byla přinesena buď z Afghánistánu, Pákistánu nebo ze zemí Perského zálivu.[70]

Soudní soudce prvního stupně, Muvattupuza, prohlásil útěk Popular Front of India vůdci, K K Ali a Nazar jako prohlášeni pachatelé.[71]

Zubař, aktivní pracovník PFI, byl zatčen na základě obvinění z pobuřování. Dr. Raneef, rodák z Aluvy poblíž Koči, poskytl první pomoc jednomu z útočníků, který byl během útoku zraněn. Od lékaře, který byl spojován s extremistickými aktivitami od roku 2002, byly získány dvě knihy, které mluví proti demokracii. Kopie jedné ze zadržených knih, Islám a demokracie, byl získán z Studenti Islámské hnutí v Indii (SIMI) tábor konaný v roce 2006 v Aluvě.[72]

Dne 21. července 2010 policie v Kerale zatkla Popular Front of India vůdce, který byl podezřelý jako jeden ze spiklenců stojících za útokem na profesora. Yunus, 33 let, divizní vůdce PFI, byl obviněn jako čtvrtý obviněný v případu.[72]

Na základě Yunusova doznání byly registrovány případy spiknutí proti Shiyasovi, diviznímu tajemníkovi PFI jednotka Nellimattam uvnitř Ernakulam okres a Mohammed Ali z Muvattupuzha, zatímco byl zaregistrován případ proti Latheefovi z Aluvy a MoideenKutty z Valancherry v Malappuram okres za úkryt některých obviněných účastnících se útoku na Josepha.[73]

Dne 13. srpna 2010 vedla policie Aluva ASP J. Jayanath zatkl šest aktivistů Lidové fronty Indie, zatímco se scházeli a pokoušeli se šířit propagandistické brožury. V hale, kde se konalo setkání, bylo zadrženo 320 výtisků knihy „Asavarnarkku Nallathu Islam“, která obsahovala materiál kazící hinduistické a křesťanské náboženství.[74][75]

Dne 15. srpna policie zatkla Niyaza, proti němuž bylo vydáno vyhlídkové oznámení v případě týkajícím se útoku, když cestoval ve vlaku z Tamil Nadu do Keraly. Byl zatčen, když vlak dorazil do Shoranuru.[76] Niyas údajně vlastnil vůz Lancer obnovený policií Aluva z Kunjunnikkary dne 29. července.[77]

Dne 17. srpna policejní tým vedený Debesh Kumarem Beherou, AKT (South) zaútočila na knihy Nanma ve Court Road, Kozhikode a ve vydavatelské firmě byla zadržena obrovská cache knih a kompaktních disků obsahujících usvědčující a protinacionální obsah.[78]

P. Abdul Hameed, státní tajemník Kerala státu Popular Front of India, byl vyslýchán zvláštním vyšetřovacím týmem, který 17. srpna zkoumal případ ručního sekání v Ernakulamu. Dříve 16. Srpna prof. P Koya, šéfredaktor časopisu Thejas denně a člen PFI Nejvyšší rada, byla vyslechnuta v policejním klubu Aluva SIT.[79]

Dne 19. Srpna vyslechli úředníci zvláštního vyšetřovacího týmu (SIT) Nazeruddina Elamarama, prezidenta Popular Front of India na Muvattupuzha.[80]

Shamsuddin, jeden z útočníků v týmu, který pochází z Perumbavoor, byl policií zatčen z Palakkadu 20. srpna.[81] Na základě jím poskytnutých informací policie zatkla Jamala z Beemapally oblast v Thiruvananthapuram 28. srpna.[82][83] Oznamující Jamalovo zatčení, SP P N Unnirajan, vedoucí SIT, informoval novináře, že soudní proces případu bude veden u zvláštního soudu v Ernakulamu, kde byly řešeny také případy NIA.[84]

Dne 26 Národní vyšetřovací agentura (NIA) informovala Vrchní soud v Kerale že neplánují vyšetřovat případ, jelikož obvinění vznesená policií se nevztahuje na protinacionální teroristické aktivity.[85] Ve stejný den vyslechla SIT M. Usmana, generálního ředitele společnosti Thejas denně.[86]

KK Ali, který si koupil dodávku používanou útočníky, od Lawrance of Thrissur, dva týdny před útokem, byl SIT zatčen z Pollachi 30. srpna.[87]

Policie zatkla Shobina, absolventa B-Tech Kothamangalam a Shanavaz alias Shemy z Valluvalli poblíž North Paravur z Coimbatore nádraží 6. září.

Dne 6. září 2010 vláda v Kérale informovala nejvyšší státní soud, že vyšetřovatelé nenašli žádné důkazy o spojení mezi Lidovou frontou Indie s Hizbul Mujahideen, Lashkar-e Taiba (Let) nebo Al-Káidou.[88][89]

Dne 8 Vrchní soud v Kerale zamítl žádosti o kauci sedmi aktivistů z Popular Front of India - Siyad, Sikander, Kamarudeen, Abdul Lateef, Moideen Kutty, Shiyas a Mohammed Ali. Soudce V Ramkumar, který odmítl jejich prosby o propuštění na kauci, uvedl, že cílem aktivity bylo narušení harmonie a klidu společnosti a vytvoření strachu. Bylo by to považováno za teroristickou činnost.[90][91]

Dne 15. září předala vláda Kéraly čtyři případy registrované proti PFI aktivisté týmu pro vnitřní bezpečnost (ISIT), který zkoumá incidenty související s terorismem.[92]

Dne 17 Vrchní soud v Kerale dal kauci Dr. Raneefovi. Stížnost Dr. Raneefa, že policie provedla razii v jeho rezidenci a nemocnici, aby vyšla s údajně usvědčujícími CD, letáky atd., Protože odmítl zavázat Aluvu ASP J. Jayanath se stal schvalovatelem přiznáním, že byl spiklencem v případě ručního sekání, byl soudem přijat při zvažování jeho žádosti o kauci.[93]

Dne 7. října policie zatkla Pareeth z Vazhakkulam, který byl přímo zapojen do útoku z Mangalore v Karnataka.[94] Některé zprávy naznačují, že Pareeth, který se schovával Bombaj ve skutečnosti se vzdal před policií v dohodě s PFI.[95]

Dne 3. ledna 2011 soudce soudu pro další zasedání v Ernakulamu V. Shersy udělil kauci pro dva hlavní obviněné. Prime obviněný Jaffar (29) a druhý obviněný Ashraf (37) dostali kauci za přísných podmínek. Ve stejný den potvrdil nejvyšší soudní dvůr složený z J. Markandey Katju a Dhyansudha Misra kauci, kterou nejvyššímu soudu v Kerale udělil Dr. Raneef (devátý obviněný).[96][97]

Dne 14. Ledna podala policie obvinění proti 27 aktivistům PFI obvinili je z pokusu o vraždu a dalších trestných činů, jako jsou oddíly 201 IPC (způsobující zmizení důkazů), 202 (úmyslné opomenutí poskytnout informace o trestném činu), 212 (ukrývání pachatele), 143 (nezákonné shromáždění), 148 (výtržnictví vyzbrojené smrtící zbraní) ), 120 (B) (kriminální spiknutí) a 323 (způsobení újmy).[98]

Odezva

The Státní shromáždění v Kerale unisono zvýšil hlas, aby silně odsuzoval hackerství T. J. Josepha fundamentalistickými elementy následujícího dne.[99]

Různé muslimské organizace včetně Muslimská liga Indické unie (IUML) odsoudil útoky jako „proti principům islámu“.[100][101] Shromáždění pod hlavičkou Muslim Aiykyavedi (Muslim United Front Front) byla uspořádána následující den v roce Muvattupuzha a Perumbavoor. Také zablokovali místní policejní stanici v Perumbavoor požadující propuštění zatčených Popular Front of India vůdci. Protest však byl zamítnut jinými muslimskými organizacemi jako trik ze strany Popular Front of India a vyzval ji, aby pojmenovala jakoukoli jinou organizaci zapojenou do protestu.[102][103] Setkání všech hlavních muslimských organizací v Kérale prohlásilo, že incident se sekáním rukou byl hanbou muslimské komunitě v Kérale. Rovněž se rozhodli izolovat radikální oblečení jako Popular Front of India.[104]

The Kothamangalam požadovala diecéze Národní vyšetřovací agentura vyšetřování celého incidentu. Biskup z Kothamangalam diecéze, Mar George Punnakottil vydal pastorační dopisy odsuzující útok na profesora a požadující dobíjení viníků. Pastorační dopis také obhajoval propuštění profesora z vysoké školy. V různých církvích a místech se také konaly modlitební setkání a tiché protestní pochody.[105] Křesťanské organizace, jako je Globální rada indických křesťanů a Katolická biskupská konference v Indii (CBCI), tento čin odsoudily a požadovaly, aby byli útočníci brzy postaveni před soud a byli příkladně potrestáni.[106][107] Newmanské bratrství se veřejně odvolalo, aby podalo pomocnou ruku Prof. T. J. Joseph.[108] Katolické úřady univerzity ho však z práce propustily a hájily svou akci.[109]

The Strana Bharatiya Janata zřídit čtyřčlenný panel v čele s panem Harin Pathak (senior právník Nejvyššího soudu), Pinky Anand (viceprezident Goa BJP), Wilfred Misquita a advokát Balasubramanium Kamarasu. Výbor se setkal s rodinnými příslušníky prof. Josefa, aby získali zprávu z první ruky o sledu událostí během útoku. Vyžadovali sondu u Národní vyšetřovací agentura (NIA) do incidentu. pan Harin Pathak tvrdil, že Kerala Vláda v boji proti terorismu nešťastně selhala a stát se stal živnou půdou pro teroristické aktivity. Pathak také požadoval oblečení jako NDF a Popular Front of India by měla být zakázána a vláda státu by měla bílý papír o vyšetřování teroristických aktivit ve státě. Poznamenal také, že jeho strana upozorní na příšerný útok na profesora Josefa v nadcházejícím zasedání Indický parlament.[110][111]

Média

Hind ve svém úvodníku uvedl: „Svoboda projevu se v demokratické a sekulární Indii stále více dostává pod útok náboženských fanatiků a je povinností společnosti a politického systému, aby účinněji zasáhly na obranu těch, na které je cíleno, i když vyjadřují nepopulární názory.“ Hind také ve svém úvodníku poznamenal, že „čin gangu, který odřízl ruku vysokoškolskému učiteli tím, že za denního světla v Kerale sevřel sekerou, měl za sebou talibanismus. Tento čin barbarství však , poukazuje na vzestup krvežíznivosti vyvolané náboženským fundamentalismem, který by se mohly některé okrajové prvky snažit vnutit státu. To, že šlo o plánovanou operaci provedenou s brutálním úmyslem, přidává na šoku. “[112]

Littérateur M.N. Karasseri, sám profesor na důchodu a někdo, kdo sleduje muslimskou politiku, uvedl v anketě Výhled článek: „Muslimská mládež dnes hledá idealismus a dobrodružství. Navrhovatelé ji zavádějí Maududismus která se hlásí k bitvě o smrt, aby zajistila hukumathe ilahi (vládu Alláha). SDPI (Indická socialistická strana), Jamaat (Jamaat e Islami Hind ) a několik dalších oblečení se hlásí k této filozofii. Pokud si zbytek společnosti neuvědomí inherentní nebezpečí, budou následovat další represálie podle modelu Talibanu “.[25]

Progresivní muslimský spisovatel Hameed Chennamangaloor říká v Ekonomické časy článek, „okolnosti jsou ideální pro fanatiky, aby zde přesvědčili své členy komunity, že problémy, jimž jejich komunita čelí v Iráku nebo Afghánistánu, jsou jejich vlastní problémy. Faktem je, že problémy i muslimů v Kérale se zcela liší od jejich členů v severní státy. Některé z těchto skupin mají více finančních prostředků než dokonce hlavní politické strany, jako je Kongres nebo CPM, a mohou si najmout libovolný počet rukou. “[113]

Když už mluvíme o extremistech, na tiskové konferenci v Dillí hlavní ministr Kéraly V.S. Achuthanandan kontroverzně řekl: "Chtějí z Keraly za 20 let stát stát s muslimskou většinou. Využívají peníze a jiné podněty k přeměně lidí na islám. Dokonce si berou ženy mimo svou komunitu, aby zvýšili muslimskou populaci."[114][115]

Syed Hyderali Shihab Thangal Prezident Muslimské ligy uvedl, že extremisté způsobili komunitě značné škody a je třeba je izolovat.[114]

Rezervovat

Autobiografie prof. T J. Josefa s názvem Attupokatha Ormakal byl publikován Knihy DC v lednu 2020[116][117]

Rozhodnutí soudu

Osvobození Josefa

Dne 15. listopadu 2013 byl Joseph v Kerale osvobozen od všech obvinění.[118]

Přesvědčení útočníků

V červenci 2013 bylo podáno trestní oznámení na 37 osob, z nichž 31 bylo následně podrobeno soudnímu řízení ve speciálu Národní vyšetřovací agentura soudu, zbývajících 6 uprchlo.[119][120]

Dne 8. května 2015 soud usvědčil 13 obžalovaných, všechny aktivisty z PFI,[121] 10 z nich bylo odsouzeno na 8 let vězení a 3 z nich byli odsouzeni na 2 roky vězení. Pokuta ₹ Odsouzeným bylo uloženo 8 lakhů, které měly být vyplaceny Josefovi jako odškodné. Soud osvobodil zbývajících 18 obžalovaných kvůli nedostatečným důkazům.[119][120]

Reference

  1. ^ A b „Talibanský soud v Boží vlastní zemi“. The Times of India. 5. července 2010. Archivovány od originál dne 2. listopadu 2013. Citováno 11. července 2010.
  2. ^ "Islámská skupina obviňována z útoku na lektora - Indie News - IBNLive". Ibnlive.in.com. 3. února 2010. Citováno 12. května 2011.
  3. ^ A b „Kontroverzní lektorova dlaň byla useknuta“. Nový indický expres. 5. července 2010. Citováno 12. května 2011.
  4. ^ „Dva drženi za useknutí dlaně profesora Ernakulama. Hind. Chennai, Indie. 6. července 2010. Archivováno z původního dne 8. července 2010. Citováno 12. července 2010.
  5. ^ „13 z viny za sekání ruky profesora Keraly | The Indian Express“. 11. června 2016. Archivovány od originál dne 11. června 2016. Citováno 11. února 2017.
  6. ^ „Kerala: Ještě jeden zatčen v případě útoku lektora“. Rediff.com. 2. srpna 2010. Citováno 12. května 2011.
  7. ^ "Angličtina Novinky | Hlavní příběhy". Manorama online. Archivovány od originál dne 14. července 2011. Citováno 12. května 2011.
  8. ^ „Výbušniny, zbraně zabavené poblíž mešity v Kerale“. The Times of India. 13. července 2010. Citováno 7. září 2010.
  9. ^ Nelson, Dean (13. října 2009). „Pohlední muslimové obviněni z vedení„ milostného džihádu “v Indii“. The Daily Telegraph. Londýn. Citováno 7. září 2010.
  10. ^ „Zkušební zdroj extremistického financování: CPI“. Hind. Chennai, Indie. 22. července 2010. Archivováno z původního dne 25. července 2010. Citováno 7. září 2010.
  11. ^ M.G. Radhakrishnan (10. července 2010). „Hatred's New Haven: STATES: India Today“. Indie dnes. Citováno 12. května 2011.
  12. ^ „Obrana fronty“. Indický expres. 28. července 2010. Citováno 12. května 2011.
  13. ^ „Policie odhalila v Talibanu CD Talibanu jako teroristický modul“. Sify.com. Citováno 12. května 2011.
  14. ^ „PFI - recept na světový mír s extremistickým klubem proroka Muhammada - nejnovější zprávy o muslimech, islámu“. Radianceweekly.com. Archivovány od originál dne 20. dubna 2011. Citováno 12. května 2011.
  15. ^ „Islámský soud nařídil sekání profovy dlaně - Rediff.com India News“. Rediff.com. 7. července 2010. Citováno 12. května 2011.
  16. ^ „Soudy ve stylu Talibanu v Boží vlastní zemi“. The Times of India. 18. července 2010. Citováno 3. srpna 2010.
  17. ^ „TALIBAN V KERALĚ? Klokaní kurty pod objektivem“. The Times of India. Trivandrum. Archivovány od originál dne 12. března 2014. Citováno 20. dubna 2013.
  18. ^ „Dosud žádná zpráva o soudech typu„ Taliban “: Kodiyeri“. Hind. Chennai, Indie. 28. července 2010. Archivováno z původního dne 29. července 2010. Citováno 1. srpna 2010.
  19. ^ „V Kerale existují náboženské soudy: Kodiyeri“. Nový indický expres. 28. července 2010. Citováno 12. května 2011.
  20. ^ „Kaumudi Online - anglické vydání“. Kaumudi.com. Archivovány od originál dne 13. července 2011. Citováno 12. května 2011.
  21. ^ „Thodupuzha (Kerala): Učitel rozhodl pro referát s pobuřující otázkou - Útoky“. Hinduistický Janajagruti Samiti. Archivovány od originál dne 8. března 2012. Citováno 12. května 2011.
  22. ^ http://www.thefreelibrary.com/Newman:+Q+sourced+from+Kunhumohammed+article.-a0231057004 Newman: Q pochází z článku Kunhumohammed. Nový indický expres[mrtvý odkaz ]
  23. ^ „Archivovaná kopie“ (PDF). Archivovány od originál (PDF) dne 9. května 2010. Citováno 11. července 2010.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  24. ^ „Kontroverzní příspěvek: Lektorská ruka useknutá“. Indický expres. 5. července 2010. Citováno 12. května 2011.
  25. ^ A b C „Chybná otázka“. Výhled. Archivováno z původního dne 10. června 2011. Citováno 12. května 2011.
  26. ^ http://www.thefreelibrary.com/Cops+on+t++lookout+for+college+professor.-a0222446478[mrtvý odkaz ]
  27. ^ „Město Kerala napjaté po kontroverzních zkouškách“. Nový indický expres. 26. března 2010. Citováno 12. května 2011.
  28. ^ Krishnakumar, R. (25. září - 8. října 2010). „Ještě další rána“. Přední linie. Thiruvananthapuram: Hinduistická skupina. 27 (20). Archivováno z původního dne 22. října 2013. Citováno 6. března 2014.
  29. ^ „Thodupuzha stále pod zákazovými příkazy“. Nový indický expres. 28. března 2010. Citováno 12. května 2011.
  30. ^ „Kerala: Přednášející zaútočil kvůli otázce“. Ndtv.com. 5. července 2010. Archivováno z původního dne 13. června 2011. Citováno 12. května 2011.
  31. ^ Ředitel školy čelí sekerě MGU. – Nový indický expres
  32. ^ Vysokoškolský učitel se konal. Nový indický expres
  33. ^ Policajti hledají univerzitního profesora. Nový indický expres
  34. ^ Indiavision, 3. dubna 2010, 11:20 IST (5:50 UTC)
  35. ^ „Údajné rouhání, fanatická hackerská lektorská ruka“. The Times Of India. Archivováno od originálu dne | archive-url = vyžaduje | archive-date = (Pomoc).
  36. ^ „Útočníci odřízli ruku prof. Josepha z Newman College“. Mathrubhumi. 4. července 2010. Archivovány od originál dne 16. července 2011. Citováno 12. května 2011.
  37. ^ "Domov". Manorama online. Archivovány od originál dne 7. března 2012. Citováno 12. května 2011.
  38. ^ „Indie útočníkům odpouští“. BBC novinky. 8. července 2010. Archivováno z původního dne 10. července 2010. Citováno 11. července 2010.
  39. ^ „Pozastavení pozastavení profesora Keraly - Hind“. Archivovány od originál dne 28. července 2010. Citováno 1. srpna 2010.
  40. ^ „Církev v Kerale čelí fackě pro profesora“. The Times of India. 8. září 2010. Citováno 7. září 2010.
  41. ^ "Funkce". The Times of India. 5. září 2010. Citováno 7. září 2010.
  42. ^ „Profesor Kerala ztratí práci“. Hindustan Times. 4. září 2010. Citováno 28. července 2011.
  43. ^ „Po ruce přijde profesor Kerala také o práci“. The Times of India. 5. září 2010. Citováno 7. září 2010.
  44. ^ „Poté, co ztratil pravou ruku na PFI, učitel v Kerale ztratil práci“. Indický expres. 5. září 2010. Citováno 28. července 2011.
  45. ^ Nikdy jsem to nečekal, říká profesor T. J. Joseph Archivováno 6. září 2010 v Wayback Machine
  46. ^ „Podpora se nalévá na vyhozeného lektora Keraly“. The Times of India. 5. září 2010. Citováno 7. září 2010.
  47. ^ „Přednášející vyhozen: ministr školství reaguje - Indie News - IBNLive“. Ibnlive.in.com. Citováno 28. července 2011.
  48. ^ „Odvolání lektora je iracionální: Baby“. Hind. Chennai, Indie. 5. září 2010. Archivováno z původního dne 7. září 2010. Citováno 7. září 2010.
  49. ^ „Podpora se nalévá na propuštěného profesora Kéraly Josefa“. Ndtv.com. 5. září 2010. Archivováno z původního dne 13. června 2011. Citováno 28. července 2011.
  50. ^ „Muž z Kéraly obviněn ze sekání rukou vyhrává anketu“. IBN živě. Archivováno od originálu dne | archive-url = vyžaduje | archive-date = (Pomoc). Citováno 28. července 2011.
  51. ^ „Kaumudi Online - anglické vydání“.
  52. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 10. března 2012. Citováno 13. srpna 2010.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  53. ^ „Policista vyšetřující útok na profesora v Kérale je ohrožen smrtí“. Gulf News. 7. července 2010. Citováno 28. července 2011.
  54. ^ "Angličtina Novinky | Hlavní příběhy". Manorama online. Archivovány od originál dne 14. července 2011. Citováno 28. července 2011.
  55. ^ "Angličtina Novinky | Hlavní příběhy". Manorama online. Archivovány od originál dne 14. července 2011. Citováno 28. července 2011.
  56. ^ http://www.thefreelibrary.com/Gun,+documents+seized+in+Aluva-a0231057020
  57. ^ A b C „Zabaveno více bomb a zbraní“. Hind. Chennai, Indie. 14. července 2010. Archivováno z původního dne 19. srpna 2010. Citováno 4. srpna 2010.
  58. ^ A b „Nájezdy na kanceláře PFI, SDPI napříč státem |“. Nový indický expres. 14. července 2010. Citováno 28. července 2011.
  59. ^ „Policie v Kérale zaútočila na kanceláře radikální muslimské skupiny“. Hindustan Times. 13. července 2010. Citováno 28. července 2011.
  60. ^ „Výbušniny, zbraně zabavené poblíž mešity v Kerale“. The Times of India. 13. července 2010. Citováno 4. srpna 2010.
  61. ^ „Bomby, nože nalezené policií v Kerale“. Sify.com. 12. července 2010. Citováno 28. července 2011.
  62. ^ „Politika / národ“. The Times of India. 12. července 2010. Citováno 4. srpna 2010.
  63. ^ „Assault on Kerala professor: Al Qaeda CD found“. Sify.com. Citováno 28. července 2011.
  64. ^ „Hind: Státy / Kérala: Útok na profesora Josepha: zveřejněny grafické snímky dalších dvou podezřelých“. 22. července 2010. Archivovány od originál dne 22. července 2010. Citováno 25. února 2017.
  65. ^ „Vedoucí PFI Kunhumon rezervovaný podle protiteroristických zákonů“. Asianetindia.com. 9. července 2010. Citováno 28. července 2011.
  66. ^ „Kerala HC vyslechne žalobu proti Lidové frontě“. Deccan Herald. 13. července 2010. Archivováno z původního dne 29. června 2011. Citováno 28. července 2011.
  67. ^ „Attack on Lecturer: PFI Men Arrested; Qaeda CD Seized“. news.outlookindia.com. 9. července 2010. Archivovány od originál dne 11. července 2012. Citováno 28. července 2011.
  68. ^ „Bylo zabaveno CD propagandy podezřelé z zabavení al-Káidy“. Zeenews.com. 10. července 2010. Citováno 28. července 2011.
  69. ^ „PFI může být zakázán“. Hind. Chennai, Indie. 10. července 2010. Archivováno z původního dne 20. srpna 2010. Citováno 4. srpna 2010.
  70. ^ Kanth, Ajay (16. července 2010). "PFI chová 'pátý sloupec' ve stavu". Nový indický expres. Citováno 24. května 2013.
  71. ^ „Lecturer Attack: 2 Declared as Proclaimed Offenders“. news.outlookindia.com. Archivovány od originál dne 21. července 2012. Citováno 28. července 2011.
  72. ^ A b „Vedoucí PFI zadržen za útok na lektora“. Indický expres. 22. července 2010. Citováno 28. července 2011.
  73. ^ „National News India, Latest Indian News“. Deccan Chronicle. Citováno 28. července 2011.
  74. ^ „Bylo zadrženo šest aktivistů PFI“. Hind. Chennai, Indie. 14. srpna 2010. Archivováno z původního dne 18. srpna 2010. Citováno 14. srpna 2010.
  75. ^ "Express Buzz | Express Kerala Aktuality - Kerala News Headlines". Indiaeveryday.com. Archivovány od originál dne 21. července 2011. Citováno 28. července 2011.
  76. ^ „Kerala: Jeden zatčen při útoku lektora“. Nový indický expres. PTI. 15. srpna 2010. Citováno 24. května 2013.
  77. ^ "Auto použité obviněným bylo obnoveno |". Nový indický expres. 31. července 2010. Citováno 28. července 2011.
  78. ^ „Zabavené knihy, CD“. Hind. Chennai, Indie. 18. srpna 2010. Citováno 18. srpna 2010.
  79. ^ „Vedoucí PFI Kerala vyslýchán v případě ručního sekání“. TwoCircles.net. Citováno 28. července 2011.
  80. ^ „Policejní otázka prezidenta PFI - Chennaionline News“. News.chennaionline.com. 19. srpna 2010. Archivovány od originál dne 5. října 2011. Citováno 28. července 2011.
  81. ^ Mamatha (20. srpna 2010). „Pouzdro na ruční sekání Prof: Útočník zatčen“. News.oneindia.in. Citováno 28. července 2011.
  82. ^ „Obviněn z případu útoku na lektora v Kerale zatčen“. Zeenews.com. 28. srpna 2010. Citováno 28. července 2011.
  83. ^ „Sir Peter Blake chce namalovat portrét Kate Moss - World News, 30114“. Newkerala.com. Citováno 28. července 2011.
  84. ^ „Ještě jeden zatčen v případu Prof Attack“. News.webindia123.com. 28. srpna 2010. Citováno 28. července 2011.
  85. ^ „NIA nezkoumat případ ručního sekání“. Asianetindia.com. 26. srpna 2010. Citováno 28. července 2011.
  86. ^ „SIT zpochybňuje podnikatele ohledně útoku na vysokoškolského učitele“. Hindustan Times. 27. srpna 2010. Citováno 28. července 2011.
  87. ^ „Ještě jeden zadržen v případě útoku lektora“. Zeenews.com. 30. srpna 2010. Citováno 28. července 2011.
  88. ^ „Policie zkoumá údajné vazby PFI na LeT, Al-Káidu a Hizbul“. Deccan Herald. 6. září 2010. Citováno 10. října 2010.
  89. ^ „Policie zkoumá údajné vazby PFI na LeT, Al-Káidu a Hizbul“. Hindustan Times. 7. září 2010. Citováno 28. července 2011.
  90. ^ „Útok na přednášejícího: HC odmítá žalobu aktivistů PFI na kauci“. Indický expres. 8. září 2010. Citováno 28. července 2011.
  91. ^ „Případ útoku lektora: HC odmítá žalobu na kauci 7 aktivistů PFI“. Hindustan Times. 8. září 2010. Citováno 28. července 2011.
  92. ^ „Tým interních bezpečnostních sond pro řešení případu lektora Kerala“. Ndtv.com. 15. září 2010. Archivováno z původního dne 13. června 2011. Citováno 28. července 2011.
  93. ^ https://web.archive.org/web/20140221211758/http://judis.nic.in/kerala/qrydisp.asp?tfnm=169133. Archivovány od originál dne 21. února 2014. Citováno 25. září 2010. Chybějící nebo prázdný | název = (Pomoc)
  94. ^ „Attack on Lecturer: One more held“. Asianetindia.com. 8. října 2010. Citováno 28. července 2011.
  95. ^ „The Pioneer :: Home: >> Prof attack Další klíčový obviněný zadržen“. Průkopník. Indie. 9. října 2010. Archivováno z původního dne 16. června 2011. Citováno 28. července 2011.
  96. ^ „Útok na přednášejícího: 2 hlavní obvinění dostali kauci, SC potvrdil kauci dr. Raneefovi“. TwoCircles.net. Citováno 28. července 2011.
  97. ^ „The Pioneer :: Home: >> Prof attack Double backback for Kerala Police“. Průkopník. Indie. 4. ledna 2011. Archivováno z původního dne 16. června 2011. Citováno 28. července 2011.
  98. ^ „Případ ručního sekání: Poplatek byl podán proti 27 obviněným“. Indický expres. 14. ledna 2011. Citováno 28. července 2011.
  99. ^ Shromáždění odsuzuje útok jedním hlasem - Hindem
  100. ^ Útok proti islámským principům: muslimští vůdci
  101. ^ Dva drželi, aby odsekli dlani profesora Ernakulama
  102. ^ „Incident s ručním sekáním: CPM se snaží získat politickou výhodu - Malayala Manorama“. Archivovány od originál dne 14. července 2011. Citováno 13. července 2010.
  103. ^ „Na protest nedávejte náboženské barvy: SSF“. Archivovány od originál dne 11. července 2010. Citováno 13. července 2010.
  104. ^ Ruční sekání incidentu hanba muslimům - Mangalam
  105. ^ „Deepika.com“. Deepika.com. Archivovány od originál dne 9. července 2011. Citováno 28. července 2011.
  106. ^ Katolík online. „Indie: Křesťanský profesor má ruce a paže odříznuté za‚ rouhání 'proti Muhammadovi - mezinárodní - katolické online “. Catholic.org. Citováno 28. července 2011.
  107. ^ „Mluvčí indické církve apeluje na mír po útoku na katolického profesora“. Novinky EWTN. 7. července 2010. Archivováno z původního dne 12. srpna 2010. Citováno 28. července 2011.
  108. ^ New Man College - Thodupuzha. „Newman Fraternity apeluje na veřejnost, aby pomohla Prof. T. J. Josephovi“. newmancollege.ac.in. Archivovány od originál dne 31. března 2012. Citováno 23. srpna 2011.
  109. ^ „Církevní oběžník obhajuje propuštění napadeného profesora“. Cathnews Indie. 12. září 2010. Citováno 28. července 2011.[trvalý mrtvý odkaz ]
  110. ^ „NIA by měla vyšetřit případ útoku profesorů: BJP“. Mathrubhumi. 11. července 2010. Archivovány od originál dne 28. ledna 2013. Citováno 24. května 2013.
  111. ^ „BJP hledá sondu NIA do útoku ve stylu Talibanu“. Nový indický expres. 11. července 2010. Citováno 24. května 2013.
  112. ^ „Mark of the Taliban“. Hind. Chennai, Indie. 7. července 2010. Archivováno z původního dne 9. července 2010. Citováno 11. července 2010.
  113. ^ „Zprávy podle odvětví“. The Times of India. 5. července 2010. Citováno 12. července 2010.
  114. ^ A b „Islámští fundamentalisté mají hlavu v Kérale“.
  115. ^ https://web.archive.org/web/20100728080950/https://www.deccanherald.com/content/83631/bid-convert-kerala-muslim-state.html. Archivovány od originál dne 28. července 2010. Chybějící nebo prázdný | název = (Pomoc)
  116. ^ „Kniha T.J. Josepha, která brzy zasáhne, stojí brzy“. Hind. 30. prosince 2019.
  117. ^ „Profesor v Kérale, jehož ruku přerušila PFI kvůli otázce, píše autobiografii“. Minuta zpráv. 30. prosince 2019.
  118. ^ http://www.asianews.it/news-en/TJ-Joseph,-Christian-teacher-accused-of-blasphemy-%28and-mutilated%29-is-fully-acquitted-29549.html
  119. ^ A b „10 odsouzen k 8 letům přísného uvěznění za sekání ruky profesorky Keraly“. NDTV. Press Trust of India. 8. května 2015. Archivováno z původního dne 11. května 2015. Citováno 11. května 2015.
  120. ^ A b „10 odsouzeno na 8 let ve vězení za odseknutí ruky profesorce Keraly“. Hindustan Times. Thiruvananthapuram: HT média. 8. května 2015. Archivováno z původního dne 8. května 2015. Citováno 11. května 2015.
  121. ^ „13 z viny za sekání ruky profesora Keraly | The Indian Express“. 11. června 2016. Archivovány od originál dne 11. června 2016. Citováno 25. února 2017.

externí odkazy

"Koupit Attupokatha Ormakal ve společnosti DC Books ".