Allison Balfour - Allison Balfour

fotografie silnice vedoucí k mořskému jezeru s kopci v pozadí
Allison Balfourová žila v Irsku, oblasti Stenness na pevnině Orkney.

1594 soud s údajnou čarodějnicí Allison Balfour nebo Margaret Balfourová[A] je jedním z nejčastěji citovaných skotských čarodějnických případů. Balfour žil v Orknejské ostrovy Skotska v oblasti Stenness. V té době ve Skotsku Skotský zákon o čarodějnictví z roku 1563 usoudil za čarodějnictví trestá se smrtí.

Patrick Stewart, 2. hrabě z Orkneje, známý jako Black Patie, měl kontrolu nad Orkney v roce 1594 v době Balfourova soudu. Patie byla přesvědčena, že zejména jeho mladší bratři John Stewart, hrabě z Carricku, plánovali ho zabít. Patie objevila jed v držení jednoho z Johnových služebníků Thomase Paplaye, který poté, co byl jedenáct dní mučen, přiznal a zapletl Balfoura mezi své spoluspiklence.

Ačkoli Paplay odvolal své přiznání těsně před popravou, Balfour a její rodina byli transportováni do Kirkwall, kde byli mučeni, dokud nebylo získáno přiznání. Balfour byl souzen, shledán vinným z čarodějnictví a odsouzen k smrti. Stejně jako to učinila Paplayová, Balfourová stáhla své přiznání bezprostředně před popravou 16. prosince 1594, veřejně prohlásila její nevinu a podrobně popisovala mučení, která na ní a jejích členech byla prováděna. Byla popravena v Gallow Ha 'v Kirkwallu dne 16. prosince 1594.

Pozadí

Ostrované z Orkneje měl dlouhou tradici víry v formy čarodějnictví, čarodějnictví a nadpřirozených tvorů.[5] Magické síly byly přijímány jako součást života a nebyly zpochybňovány.[6] Lov čarodějnic ve Skotsku začal asi v roce 1550;[6] parlament Marie, královna Skotů přijal skotský čarodějnický zákon v roce 1563,[7] podřizování přesvědčení o čarodějnictví trest smrti.[8] Ačkoli Orkneje souostroví byl oficiálně podle norského práva až do roku 1611,[9] to bylo drženo Skotskem od 1468[10] pod vládou skotských hrabat.[11] Patrick Stewart, 2. hrabě z Orkneje, známá jako Black Patie, měla kontrolu nad ostrovy v roce 1594 v době prvních čarodějnických procesů.[12] Rodina Stewartů k sobě měla spoustu špatných pocitů: Patie měla s ním prudký vztah otec[12] a zvláště vůči svým mladším bratrům projevoval zvláštní nepřátelství John Stewart, hrabě z Carricku, o kterém byl Patie přesvědčen, že ho chtěl zavraždit.[13] Našel Thomase Paplaye, Johnova služebníka, s jedem.[4] Paplay byl mučen jedenáct dní, dokud se nepřiznal,[14] pojmenování Allison Balfourové mezi spiklenci.[15] Těsně před popravou odvolal své přiznání.[16]

O čarodějnických procesech v Orknejích před rokem 1612 jsou k dispozici pouze řídké informace,[9] ale podrobnosti o Balfourově přesvědčení popsal Julian Goodare[17] jako „jeden z nejčastěji citovaných čarodějnických případů ve Skotsku“.[2] Balfour žil v oblasti Stenness známý jako Irsko,[3][b] se svým starým manželem Taillifeirem a jejími dětmi.[18] Přirozený léčitel nějaké pověsti,[18] požádali ji o radu, jak nejlépe kouzlit na Black Patie jeho bratři a jejich přátelé, kteří ho plánovali zabít.[19] První z několika údajných konzultací proběhla v říjnu 1593,[18] jehož výsledky nejsou známy, ale Black Patie neutrpěl žádné zjevné škodlivé účinky.[19] Nicméně Balfour byl zatčen a transportován do Kirkwall být souzen v prosinci 1594.[19][20]

Případ byl neobvyklý, protože byl iniciován čistě na autoritu Patie, zatímco většina Skotské čarodějnické procesy požadoval soudní provizi.[2] Většina čarodějnických procesů se konala Katedrála sv. Magnuse,[21] kde mohli být vězni také uvězněni, ale Balfour byl zadržen Zámek Kirkwall.[3] The Orcadian historik Ernest Marwick spekuluje, že v katedrále mohlo dojít k mučení.[19] Balfour byl vyslýchán dva dny Henry Colville z Orphir, a ministr a blízký přítel Patie.[22]

Mučení

Henry Colville se pokusil získat dostatečné důkazy od Balfoura, aby umožnil Patie zakročit proti svému bratrovi Johnu Stewartovi.[19] Byla čtyřicet osm hodin podrobena brutálnímu mučení, přičemž Colville převzala roli „vyšetřovatele a duchovního šidítka“.[23] Její nohy byly uzavřeny v moudrosti caschielawes, zařízení vyrobené ze železa, které lze ohřívat pecí[3] dokud maso oběti nezačalo hořet.[24] Když ztratila vědomí, jak to několikrát udělala, zařízení bylo odstraněno, dokud ji nebylo možné probudit, a mučení pokračovalo.[3] Když Balfour nadále protestoval proti své nevině, obrátil Colville svou pozornost na svého manžela, syna a sedmiletou dceru.[24] Taillifeir, její manžel, byl před ní mučen použitím lang žehličky i když není jasné, o jaký typ zařízení se jednalo.[24] Marwick je popisuje jako bytí okovy[3] ale historik Sigurd Towrie[25] charakterizuje je jako metodu lisování položením kamenů o hmotnosti 320 liber (320 kg) na tělo oběti.[1] Když se Balfour stále nepřiznal, byla nucena sledovat svého syna, jak má nohy vložené do žehličky boot.[26] Zařízení, které se táhlo od jeho kolena ke kotníku, bylo udeřeno padesát sedmkrát velkým kladivem.[3] Boty způsobují těžké drcení a zmrzačení masa a kostí.[3]

Balfour dosáhla svého bodu zlomu, když Colville mučila svou dceru.[26] Vložil ruce mladé dívky šrouby, také zvaný pinniewinkles,[26] rozdrcení prstů dítěte.[1] Colville ujistil Balfoura, že nebude popravena, pokud se přizná.[19] Poddala se a nakonec Colville zajistila dostatečné uznání viny, aby ji soud mohl odsoudit.[19]

Provedení a následky

Navzdory Colvillovu příslibu byl Balfour shledán vinným ze spiknutí s cílem vraždit pomocí čarodějnictví a byl odsouzen k uškrcení a upálení.[19][27] Dne 16. prosince 1594[C] Balfour byl převezen do Gallow Ha '[d] v Kirkwallu k provedení.[31] Před uškrcením byla povinna učinit prohlášení před shromážděným davem a pěti ministry, včetně Colvilla, za notář; místo toho prohlásila svou nevinu a podrobně popsala mučení prováděná proti ní a její rodině.[19] Bezprostředně před uzákoněním Balfourovy věty byly učiněny pokusy přimět ji, aby do spiknutí zapletla Lairda ze Stenhouse, Patricka Bellendena, tím, že se jí bude ptát na kousek vosku, který jí dal.[33] Když byla zatčena, vytáhla ji z kabelky a její inkvizitoři to považovali za zhotovení podobizna.[33] Popřela jejich tvrzení a uvedla, že se jedná o ošetření koliky lady Bellendenové.[33]

Dlouhotrvající prudkost mezi Patiem a jeho bratry pokračovala v nezmenšené míře;[13] dne 24. června 1596 John Stewart, hrabě z Carricku byl obviněn u soudní soud v Edinburghu intrik s Balfourem, aby otrávil jeho bratra Patie.[33][34] John Stewart se bránil tvrzením, že přiznání by mělo být ignorováno, protože bylo odvoláno a bylo získáno pouze mučením.[34] Byl shledán nevinným.[31]

Colville nadále podporoval Patieho a během roku 1595 byl jmenován Patieho zástupcem.[33] Tři týdny po osvobozujícím rozsudku Johna Stewarta se Colville věnovala podnikání jménem Patie jménem v Vnoření v Shetlandy.[19] Stewart společně se skupinou svých přátel, kteří z různých důvodů pohrdali také Colville, vyplul z Montrose do Shetland a doplnil zásoby na cestě v Orkney.[35] Přistáli v Shetlandách v Tingwall a vydali se po souši na místo, kde bydlela Colville.[35][36] Není jisté, který člen skupiny „ho zabil maist schamefullie, crewallie a unmercifullie“[35] v červenci 1596, ale 14. října téhož roku byl Stewart souzen za vraždu a znovu osvobozen.[36] William Stewart a Gilbert Pacock,[E] jeden ze zaměstnanců Johna Stewarta mezitím byl sťat za zločin.[35][36][F]

Viz také

Reference

Poznámky

  1. ^ Pro její křestní jméno jsou používány různé hláskování: Alesoun;[1] Alison;[2] Alysoun;[3] a alternativně Margaret.[4]
  2. ^ To vedlo k určité nejasnosti s tím, že Balfour byl omylem uveden jako irština.[1]
  3. ^ Přesné datum se liší: Linton dává 16. prosince[28] stejně jako Ewan, Innes & Reynolds[18] vzhledem k tomu, že Towrie dává 15. prosince;[1] Marwick neurčuje datum. V detailech skotských procesů přepsaných antikvariátem Robert Pitcairn, zaznamenává popravu Balfoura jako „faxtenový den prosince 1594“.[29]
  4. ^ Gallow Ha 'uvádí různá jména: Heding Hill používá Pitcairn;[29] Marwick a Towrie mají Heiding Hill[3][1] přesto Marwick v jiné ze svých publikací používá pouze výraz Gallow Hill;[30] a Willumsen píše Hedding Hill.[31] Nyní se nachází v horní části ulice volal Clay Loan.[3][32]
  5. ^ Akademický Peter Anderson[37] označuje Pacocka jako Peacock[36]
  6. ^ Alternativní teorie naznačuje, že Colvillovy vrahy byli muži z rodiny Sinclairů, jejichž zemi zabrala Colville jménem Patie; Anderson tuto myšlenku odmítá jako „čistou fantazii“,[36] a Marwick to považuje za „nepravděpodobné“.[35]

Citace

  1. ^ A b C d E F „Mučení Alesouna Balfoura“, Sigurd Towrie, archivováno z původního dne 28. července 2016, vyvoláno 26. července 2016
  2. ^ A b C Goodare (2002), str. 248
  3. ^ A b C d E F G h i j Marwick (1991), str. 373
  4. ^ A b Steuart (1905), str. 440
  5. ^ Marwick (1991), str. 333
  6. ^ A b Goodare (2001), str. 644
  7. ^ Marwick (1991), str. 345
  8. ^ Booth (2008), str. 61
  9. ^ A b Marwick (1991), str. 347
  10. ^ „Vikingové, Orkneje a Shetlandy“ „Education Scotland, archivováno z originál dne 26. 7. 2016, vyvoláno 26. července 2016
  11. ^ Willumsen (2013), str. 151
  12. ^ A b Anderson, Peter D. (2004), „Stewart, Patrick, druhý hrabě z Orkney (c.1566 / 7–1615)“, Oxfordský slovník národní biografie (online ed.), Oxford University Press, doi:10.1093 / ref: odnb / 26500 (Předplatné nebo Členství ve veřejné knihovně ve Velké Británii Požadované.)
  13. ^ A b Anderson (2012), str. 161
  14. ^ Chambers (1859), str. 273
  15. ^ Thomson (2008), str. 278
  16. ^ Steuart (1905), str. 441
  17. ^ „O našem personálu, Julian Goodare“ University of Edinburgh, archivováno z původního dne 26. července 2016, vyvoláno 26. července 2016
  18. ^ A b C d Ewan, Innes & Reynolds (2006), str. 23
  19. ^ A b C d E F G h i j Marwick (1991), str. 404
  20. ^ Ewan, Innes & Reynolds (2006), str. 24
  21. ^ Marwick (1991), str. 348
  22. ^ Marwick (1991), str. 403–404
  23. ^ Marwick (1991), str. 373, 404
  24. ^ A b C Froude (1868), str. 185
  25. ^ Reynolds, J (17. ledna 2002), „Babička byla sériový vrah“, Skot
  26. ^ A b C Froude (1868), str. 186
  27. ^ Ewan, Innes & Reynolds (2006), s. 23–24
  28. ^ Linton (1861), str. 35
  29. ^ A b Pitcairn (1833), str. 376
  30. ^ Marwick (2000), str. 49
  31. ^ A b C Willumsen (2013), str. 162
  32. ^ Podvýbor pro správu majetku, 2. června 2016 (PDF), Rada Orkney Islands, archivováno z původního dne 19. listopadu 2016
  33. ^ A b C d E Anderson (2012), str. 162
  34. ^ A b Sharpe (1884), str. 84
  35. ^ A b C d E Marwick (1991), str. 405
  36. ^ A b C d E Anderson (2012), str. 163
  37. ^ „Peter Anderson“, Birlinn, archivováno z původního dne 2. října 2016, vyvoláno 2. října 2016

Bibliografie

  • Anderson, Peter (2012), Stewart Earls of Orkney, Birlinn, ISBN  978-1-904607-46-5
  • Booth, Roy (2008), „Stálý v perspektivě víry Macbetha, krále Jakuba a čarodějnictví“, Newton, John; Bath, Jo (eds.), Čarodějnictví a zákon z roku 1604, ISBN  978-9-0041-6528-1
  • Chambers, Robert (1859), Domácí Annals of Scotland, 1, Chambers
  • Ewan, Elizabeth; Innes, Sue; Reynolds, Sian (2006), Biografický slovník skotských žen: od nejstarších dob do roku 2004, Edinburgh University Press, ISBN  978-0-7486-1713-5
  • Froude, James Anthony (1868), Krátké studie o skvělých předmětech, Longmans Green
  • Goodare, Julian (2001), „Lov na čarodějnice“, Lynch, Michael (ed.), Oxfordský společník skotské historie, Oxford University Press, ISBN  0-19-211696-7
  • Goodare, Julian (2002), „Rámec pro skotský lov čarodějnic v 90. letech 20. století“, Scottish Historical Review, 81 (212): 240–250, doi:10.3366 / shr.2002.81.2.240
  • Linton, E. Lynn (1861), Čarodějnické příběhy, Chapman a Hall
  • Marwick, Ernest Walker (1991), Robertson, John D. M. (ed.), Sborník Orkneje: vybraná díla Ernesta Walkera MarwickaSkotský akademický tisk, ISBN  978-0-7073-0574-5
  • Marwick, Ernest W. (2000) [1975], Folklor v Orkney a Shetlandy, Birlinn, ISBN  978-1-84158-048-7
  • Pitcairn, Robert (1833), Starověké kriminální procesy ve Skotsku, 1, Maitland klub
  • Sharpe, Charles Kirkpatrick (1884), Historický popis víry v čarodějnictví ve Skotsku, Hamilton, Adams & Co.
  • Steuart, A. Francis (1905), Paul, James Balfour (ed.), Skotský šlechtický titul, 2, David Douglas
  • Thomson, William P. L. (2008), Nová historie Orkney, Birlinn, ISBN  978-1-84158-696-0
  • Willumsen, Liv Helene (2013), Čarodějky ze severu: Skotsko a Finnmark, BRILL, ISBN  978-90-04-25292-9