Agnes Sampson - Agnes Sampson - Wikipedia

Tento obrázek z procesu s Agnes Sampsonovou v roce 1591 zobrazuje Ďábel dávat čarodějnice magické panenky

Agnes Sampson (zemřel 28. ledna 1591)[1] byl skotský léčitel a domnělý čarodějnice. Také známý jakoMoudrá manželka Keitha",[2] Sampson byl zapojen do Čarodějnické procesy v Severním Berwicku v pozdější části šestnáctého století.

Pozadí

Sampson bydlel v Nether Keith, části Keith Marischal baronství, East Lothian, Skotsko. Byla považována za léčivou sílu a chovala se jako porodní asistentka. Obžaloba proti ní naznačovala, že je vdova s ​​dětmi.[3]

Na jaře roku 1590 Jakub VI se vrátil z Kodaň po svatbě Anne z Dánska, dcera krále Dánsko-Norsko. V té době byl dánský soud velmi zmaten čarodějnictví a černé umění, a to na krále Jamese muselo udělat dojem. Plavbu z Dánska sužovaly bouře. V následujících měsících začal v Dánsku hon na čarodějnice, který zahájil Dánský admirál Peder Munk. Jednou z jeho obětí byla Anna Koldings, Která dala jména pěti ženám, včetně Mail, manželky kodaňského purkmistra. Ženy se přiznaly, že se provinily čarodějnictvím při vyvolávání bouří, které ohrožovaly plavbu Anny z Dánska, a poslaly ďábly, aby vyšplhali na kýl její lodi. V září 1590 byly dvě ženy upáleny jako čarodějnice Kronborg. James se rozhodl založit svůj vlastní tribunál ve Skotsku.[4]

Příběh zatčení, soudu a přiznání Agnes Sampsonové a dalších obviněných z čarodějnictví je známý z verzí nalezených v brožuře vytištěné v Londýně v roce 1591, Newes ze Skotska a ze současných dopisů a záznamů o zkouškách.[5]

Zatčení a mučení

Na podzim roku 1590 bylo Skotsko v plamenech lovem čarodějnic a mnoho z těch, kteří byli vysláni před soud, byl vyslýchán samotným králem. Agnes Sampsonová byla obviněna Gillis Duncan a zatčen spolu s ostatními a vyslýchán ohledně její role při bouřce. Byla dána k sobě mučení a přiznal se a její tělo bylo oholeno, aby odhalilo „tajnou známku“ nebo značka čarodějnic. Tyto události byly popsány v publikaci z roku 1591 v Londýně Newes ze Skotska:

Tato předzvěst Agnis Sampson, který byl starší čarodějnicí, byl odvezen a přiveden k Haliruidův dům před Kings Maiestie a dalšími skotskými šlechtami, kde byla přísně prozkoumána, ale všechna přesvědčení, která na ni Kings Maiestie použila se zbytkem jeho rady, by ji nemusela pyšnit ani ji přimět k přiznání, ale stála přísně v popření všeho, co bylo svázáno s jejím obviněním: ať už způsobili, že byla obviňována pryč do vězení, tam mohla přijmout takové mučení, jaké bylo v poslední době pro čarodějnice v této zemi pyšné: a to jak řádným zkoumáním čarodějnictví a čarodějnic ve Skotsku se v poslední době zjistilo, že Deuill dooth je obecně označuje známkou, protože čarodějnice haue je přiznaly, že Diuell dooth je lízal svým tungem v nějaké části jejich těla, než je přijal být jeho seruanty, které se běžně označují, je, že v Hairu jsou v nějaké části jejich těla, takže nemusí být snadno zjistitelné nebo viditelné, i když je lze prohledávat: a obecně pokud arke není vidět těm, kteří je prohledávají, takže strany, které mají marke, nebudou nic přiznávat. Proto Agnis Sampson díky svému zvláštnímu shovívavosti nechala všechen svůj haire shauen, v každé části těla, a její hlavu provlékla lanem podle toho, o co se stará Countrye, a byla tou nejslavnější bolestí, v níž pokračovala téměř jako houf kdy by nic nepřiznala, dokud by nebyl nalezen Diuels Marke při jejích kněžstvích, pak okamžitě přiznala, co jí bylo demaundováno, a tyto osoby vysvobodila jako notoricky známé čarodějnice.

(Tato výše zmíněná Agnes Sampsonová, která byla starší čarodějnicí, byla vzata a přinesena do Holyroodského paláce před Veličenstvem králů a různými šlechtičnami Skotska, kde byla přímo prozkoumána, ale všechna přesvědčení, která na ni královské veličenstvo použilo, zbytek jeho rady by ji nemusel vyprovokovat ani přimět, aby se k jakékoli věci přiznala, ale tvrdě stála v popření všeho, co jí bylo svěřeno: načež ji nechali uvěznit ve vězení, kde mohla podstoupit takové mučení, jaké bylo v poslední době opatřeny čarodějnice v této zemi: a až na základě řádného prozkoumání čarodějnictví a čarodějnic ve Skotsku se v poslední době zjistilo, že je Ďábel obecně označuje známkou tajné služby, protože se čarodějnice přiznaly, že Ďábel je olizuje jazykem v nějaké soukromé části jejich těla, než je přijme za své služebníky, což je obvykle dává pod vlasy v některých částech jejich těla, což nemusí Slyší se to zjistit nebo vidět, i když jsou prohledávány: a obecně, pokud není známka viděna těm, kteří je prohledávají, tak strany, které mají známku, nikdy nic nevyznají. Proto na základě zvláštního přikázání měla tato Agnes Sampson oholené všechny vlasy v každé části těla a její hlavu provlečenou lanem podle zvyku této země, což byla nejkrutější bolest, v níž pokračovala téměř hodinu, během kdy však nic nevyznala, dokud na jejích soukromých osobách nebyla nalezena značka Ďáblové, pak okamžitě přiznala vše, co se od ní požadovalo, a ospravedlnila výše uvedené osoby jako notoricky známé čarodějnice.)

Podle Newes ze Skotska, Agnes Sampsonová se přiznala, že způsobila bouři, která se utopila Jane Kennedyová potopením mrtvé kočky, ke které její společníci připevnili části mrtvého muže, do moře poblíž Leithu. Stejné kouzlo vyvolalo bouři, která králi hrozila při jeho návratu z Dánska.[6] Anglický velvyslanec Robert Bowes napsal v prosinci 1590, že Sampson se přiznal, a zmínil pokusy získat královskou košili nebo jiné osobní prádlo, aby mohl pracovat. Dne 27. ledna přiznala, že Ďábel nabídl jí a jejím dětem pomoc, protože byla chudá vdova. Ďábel se jí jevil jako černoch, pes nebo seno. Navštěvovala čarodějnický klášter v North Berwick se svým zeťem. Sbírali kosti a práškovali je pro kouzla proti bolestem při porodu.

Sampson uvedl, že Robert Bowes byl „malý černoch a tlustý muž s černými vlasy“, který dal obviněnému zlato ve sklepě, zatímco James VI byl v Dánsku, aby kouzlem ropuchou ublížil králi a učinil ho neplodným. Bowes poznamenal, že tento osobní popis byl nepřesný.[7] Sampson řekla, že udělala voskový obraz svého tchána pro ženu, která si stěžovala na jeho chování.[8]

Podle brožury Newes ze Skotska, Agnes Sampsonová byla vyslechnuta Jamesem VI., Který byl skeptický vůči materiálům ve zpovědi, a ona mu řekla věci o rozhovoru, který vedl o svatební noci s Annou z Dánska v Oslo, že nemohla vědět:

Věci, svatý Agnis Sampson přiznal před věcmi Kings Maiestie s různé věci, které byly tak zázračné a podivné, že jeho Maiestie saide byli všichni extreame lyaři, na kterou odpověděla, nechtěla by jeho Maiestie předpokládat, že její slova budou falešná, ale raději je přivítat tím, že by odradila takovou záležitost od něho, o čem by jeho maiestie neměla nijak pochybovat. A poté, co si vzal jeho Maiestie trochu stranou, prohlásila mu, že první noci jejich sňatku prošly mezi Kings Maiestie a jeho Queene v norském Upslo, s jejich vzájemnými odpověďmi: přičemž Kinges Maiestie se velmi divil, a přísahal lijícímu Bohu, že se obával, že všichni Diuelsovi v pekle se nemohou zbavit toho samého: uznat její slova jako nejpravdivější, a proto si připsat větší zásluhu zbytku, který byl dříve prohlášen.

(Položka, řekla Agnes Sampson před královským veličenstvem, přiznala různé věci, které byly tak zázračné a podivné, protože jeho Veličenstvo řeklo, že jsou to všichni extrémní lháři, a kde odpověděla, nepřála by si, aby jeho Veličenstvo předpokládalo, že její slova jsou nepravdivá, ale spíše jim věřit v to, že by pro něj objevila takovou záležitost, o níž by jeho veličenstvo nemělo pochybovat. A poté, když vzal jeho Veličenstvo trochu stranou, prohlásila mu ta slova, která se šířila mezi královským veličenstvím a jeho královnou v Oslo v Norsku první noc jejich manželství s jejich vzájemnými odpověďmi: kde se Veličenstvo králů velmi divilo a přísahalo živým Bohem, že věří, že všichni ďáblové v pekle nemohli objevit to samé: uznat ji slova jsou nejpravdivější, a proto dal větší zásluhu zbytku, který je předtím deklarován.)

- Zprávy ze Skotska[9]

James VI nebyl před tímto posledním přiznáním přesvědčen o Sampsonově vině, ale poté si to rozmyslel. Dne 27. ledna 1591 bylo proti ní vzneseno obvinění z čarodějnictví s padesáti třemi body neboli „předměty dittay“.[10]

Agnes Sampsonová byla odvezena na lešení Castlehill kde byla garrotted pak upálen na hranici dne 28. ledna 1591.

Účty pokladníka Edinburgh Burgh uvádějí náklady na popravu Agnes Sampsonové, přičemž datum nákupu je 16. ledna 1591 a náklady 6 £ 8s 10d. Scotts.[11] Robert Bowes napsal, že její poprava se konala dne 28. ledna 1591.[12]

Duch

Nahý duch plešaté Agnes, svlečený a mučený poté, co byl obviněn z čarodějnictví, se údajně toulá po paláci Holyrood.[13]

Dědictví

Sampson je hlavní postavou Judy Chicago instalační kus Večeře, který je zastoupen jako jeden z 999 jmen na Heritage Floor.[14][15]

Na Sampsona se také odkazuje několikrát Shadow of Night podle Deborah Harkness.

Sampson je zmíněn v Traitor, sedmé epizodě American Horror Story: Apocalypse, protože dokončil jedový prášek, který je smrtelný pouze pro muže, poté, co jeden z čarodějů tvrdí, že si prášek vynalezl sám.

Agnes Sampson slouží také jako inspirace pro krátký hororový příběh The Last Witch of Berwick House od T J Podger (2019).

Viz také

Reference

Citace

  1. ^ Calendar State Papers Scotland, sv. 10 (Edinburgh, 1936), str. 464 „[Vyznání Agnes Samsone]„ Certane poznámky její zpovědi Agnes Samsone, 27. ledna 1590; quhairupon sche byl odsouzen za ane assise a brint v Edinburghu 28 dní za ane čarodějnici. ““. Poznámka o její popravě má ​​datum 16. ledna 1591. Ve Skotsku v tomto období platil juliánský kalendář a rok začínal 25. března. Tento článek používá juliánský kalendář (stejně jako tento zdroj), ale 1. leden považuje vždy za začátek roku.
  2. ^ Thomas Thomson, Historie a život krále Jakuba Sexta (Edinburgh, 1825), str. 241.
  3. ^ Levack, Brian P. (2015). Čarodějnictví Sourcebook. Florence: Taylor a Francis. ISBN  9781315715292. OCLC  929508862.
  4. ^ Ethel Carleton Williams, Anne z Dánska (London, 1970), s. 38-9.
  5. ^ Newes ze Skotska (Roxburghe Club: London, 1816).
  6. ^ Newes ze Skotska (Roxburghe Club: London, 1816), sig. B3.
  7. ^ Calendar State Papers Scotland: 1589-1603, sv. 10 (Edinburgh, 1936), str. 461.
  8. ^ Calendar State Papers Scotland, sv. 10 (Edinburgh, 1936), s. 430 č. 505, 464-7 č. 526.
  9. ^ „Zprávy ze Skotska“. Sacred-texts.com. Citováno 29. prosince 2011.
  10. ^ James Thomson Gibson-Craig, Příspěvky související s manželstvím krále Jakuba šestého ze Skotska (Edinburgh, 1836), str. Xiv-xvi.
  11. ^ Marguerite Wood, Výňatky ze záznamů Burgh of Edinburgh (Edinburgh, 1927), str. 333-4.
  12. ^ Calendar State Papers Scotland, sv. 10 (Edinburgh, 1936), str. 464.
  13. ^ „Proč máte více než strašidelnou šanci vidět strašidla - Novinky - Scotsman.com“. News.scotsman.com. 8. listopadu 2004. Citováno 29. prosince 2011.
  14. ^ „Centrum pro feministické umění Elizabeth A. Sacklerové: Večeře: Dno dědictví: Agnes Sampsonová“. Brooklynské muzeum. 17. dubna 2007. Citováno 29. listopadu 2011.
  15. ^ Chicago, 135.

Bibliografie

  • Chicago, Judy. Večeře: Od stvoření k uchování. London: Merrell (2007). ISBN  1-85894-370-1
  • "James VI: únor 1591", v Calendar of State Papers, Scotland: Volume 10, 1589-1593, vyd. William K. Boyd a Henry W. Meikle (Edinburgh, 1936), str. 456–480. Britská historie online http://www.british-history.ac.uk/cal-state-papers/scotland/vol10/pp456-480 [zpřístupněno 2. srpna 2019].
  • Pitcairn, Robert, Trestní procesy ve Skotsku: od roku 1488 do roku 1624 n. L, Edinburgh 1833.