Celonoční bdění (Rachmaninov) - All-Night Vigil (Rachmaninoff) - Wikipedia
| Celonoční bdění | |
|---|---|
| Duchovní sborová hudba od Sergej Rachmaninov | |
 Skladatel | |
| Katalog | Op. 37 |
| Text | Celonoční bdění |
| Jazyk | ruština |
| Obětavost | Štěpán Smolenský |
| Provedeno | 23. března 1915: Moskva |
| Pohyby | 15 |
| Bodování | SATB pěvecký sbor |
The Celonoční bdění (Předreformní ruština: Всенощное бдѣніе, Vsénoshchnoye bdéniye; Moderní ruština: Всенощное бдение) je a cappella chorál složení podle Sergej Rachmaninov, jeho Op. 37, která měla premiéru 23. března 1915 v Moskvě.
Dílo se skládá z nastavení textů převzatých z Ruský pravoslavný Celonoční bdění obřad. Byl chválen jako nejlepší úspěch Rachmaninova[1] a „největší hudební počin ruské pravoslavné církve“.[2] Byla to jedna z Rachmaninovových dvou oblíbených skladeb[3] spolu s Zvony a skladatel požadoval, aby na jeho pohřbu byla zpívána jeho pátá věta (Nunc Dimittis).[3]
Název díla je často nesprávně přeložen jako jednoduše Nešpory. To je jak doslovně, tak i koncepčně nesprávné, jak je aplikováno na celé dílo: pouze prvních šest z jeho patnácti vět obsahovalo texty od ruské pravoslavné kanonická hodina z Nešpory.
Dějiny
Historie složení
Rachmaninov složil Celonoční bdění za méně než dva týdny v lednu a únoru 1915.[4] The Celonoční bdění je možná pozoruhodný jako jedno ze dvou liturgických uspořádání (druhým je Liturgie sv. Jana Zlatoústého ) skladatelem, který přestal chodit na bohoslužby. Jak požaduje Ruská pravoslavná církev, Rachmaninov založil deset z patnácti sekcí zpívat. Pět původních sekcí (čísla 1, 3, 6, 10 a 11) však bylo tak silně ovlivněno zpěvem, že je skladatel nazval „vědomými padělky“.
Rachmaninovovo dílo je vyvrcholením předchozích dvou dekád zájmu o ruskou duchovní hudbu, jak ji inicioval Čajkovskij je nastavení celonoční bdění.[5][6] Podobnosti mezi díly, jako například rozsáhlé používání tradičních chorálů, ukazují rozsah Čajkovského vlivu; nastavení Rachmaninov je však mnohem složitější v používání harmonie, textové rozmanitosti a polyfonie.[7]
Historie výkonu
První představení bylo uvedeno v Moskva dne 10. března 1915, částečně ve prospěch ruština Válečné úsilí. Nikolai Danilin řídil všichni-muži Moskevský synodální sbor na premiéře. Byl vřele přijat kritiky i diváky a byl tak úspěšný, že byl proveden ještě pětkrát za měsíc.[8] Nicméně Ruská revoluce z roku 1917 a vzestup Sovětský svaz vedlo k vládnímu odsouzení náboženské hudby,[9] a dne 22. července 1918 byl synodální sbor nahrazen nenáboženskou „Lidovou sborovou akademií“.[10] Bylo napsáno, že „žádná skladba nepředstavuje konec éry tak jasně jako toto liturgické dílo“.[11]
Analýza
The Bdění zahrnuje tři styly chorálu: znamenny (v číslech 8, 9, 12, 13 a 14), recitačnější „řecký“ styl (čísla 2 a 15) a „Kyjevský“ chorál - chorál vyvinutý v Kyjevě v 16. a 17. století (čísla 4 a 5 ). Než psal, Rachmaninov studoval starodávný chorál Štěpán Smolenský, kterému kus věnoval. Je napsán pro čtyřhlasý sbor, doplněný o basso profondo. V mnoha částech je však tří-, pět-, šest- nebo osmidílný harmonie; v jednom bodě sedmé věty je sbor rozdělen na jedenáct částí. Pohyby 4 a 9 obsahují krátké tenorové sólo, zatímco pohyby 2 a 5 obsahují dlouhá sóla pro alt a tenor. Pátý pohyb, Nunc dimittis (Nyne otpushchayeshi), získal proslulost pro svůj konec, ve kterém nízké basy musí vyjednat sestupnou stupnici, která končí nízkým B-bytem (třetí B-byt pod středem C). Když Rachmaninov původně hrál tuto pasáž až do Kastalského a Danilina v rámci přípravy na první představení, Rachmaninov připomněl, že:
Danilin zavrtěl hlavou a řekl: „Kde kde na zemi najdeme takové basy? Jsou tak vzácné jako chřest na Vánoce! "Přesto je našel. Znal jsem hlasy mých krajanů ...[3]
Pohyby
Poznámka: Čísla 1–6 obsahují nastavení z Ruský pravoslavný Nešpory služba (ruština: Вечерня, Večérnja), čísla 7–14 nastavení z Matins (Утреня, Útrenja) a číslo 15 z První hodina (Первый час, Pérvyj čas).
| Sekv. | Církevní slovanština | Přepis | Anglický ekvivalent |
|---|---|---|---|
| Пріидите, поклонимся. | Priidite, poklonimsya. | Pojďme se klanět. | |
| Благослови, душе моя, Господа. Греческаго распѣва. | Blagoslovi, dushe moya, Gospoda. Grecheskago raspeva. | Požehnej Pánu, má duše. Řecký chorál. | |
| Блаженъ мужъ. | Blazhen muzh. | Požehnaný muž. | |
| Свѣте тихій. Кiевскаго распѣва. | Svete tikhiy. Kievskago raspeva. | O Gladsome Light. Chorál Kyiv. | |
| Ѣынѣ отпущаеши. Кiевскаго распѣва. | Nïne otpushchayeshi. Kievskago raspeva. | Teď tě nechám. Chorál Kyiv. | |
| Богородице Дѣво. | Bogoroditse Devo. | Raduj se, ó Panno. | |
| Слава въ вышнихъ Богу (шестопсалміе). | Slava v višnik Bogu (shestopsalmiye). | Sláva Bohu na výsostech (šest žalmů). | |
| Хвалите имя Господне. Знаменнаго распѣва. | Khvalite imya Gospodne. Znamennago raspeva. | Chvalte jméno Pána. Chorál Znamennïy. | |
| Благословенъ еси, Господи. Знаменнаго распѣва. | Blagosloven yesi, Gospodi. Znamennago raspeva. | Požehnané umění, Pane. Chorál Znamennïy. | |
| Воскресеніе Христово видѣвше. | Voskreseniye Khristovo videvshe. | Viděli Vzkříšení Krista. | |
| Величитъ душа моя Господа. | Velichit dusha moya Gospoda. | Má duše zvelebuje Pána. | |
| Великое славословіе. Знаменнаго распѣва. | Velikoye slavosloviye. Znamennago raspeva. | Velká doxologie. Chorál Znamennïy. | |
| Тропарь. Днесь спасеніе. Знаменнаго распѣва. | Tropar '. Dnes spaseniye. Znamennago raspeva. | Troparion. Dnes přichází spása. Chorál Znamennïy. | |
| Тропарь. Воскресъ изъ гроба. Знаменнаго распѣва. | Tropar '. Voskres iz groba. Znamennago raspeva. | Troparion. Ty jsi povstal z hrobky. Chorál Znamennïy. | |
| Взбранной воеводѣ. Греческаго распѣва. | Vzbrannoy voyevode. Grecheskago raspeva. | Thee, Victorious Leader. Řecký chorál. |
Nahrávky
První záznam Bdění byl vyroben uživatelem Alexander Sveshnikov se Státním akademickým ruským sborem SSSR pro Sovětský svaz Melodiya štítek v roce 1965 - přesně půl století po prvním představení díla. Kvůli Sovětská protináboženská politika, tento záznam nebyl nikdy k dispozici pro prodej v SSSR, ale byl vytvořen pouze pro exportní trh a soukromé studie. Tato nahrávka má stále legendární pověst, částečně kvůli extrémně silným nízkým basům, ale také kvůli sólům od Klara Korkan a Konstantin Ognevoi.[12] Záznam byl poprvé vydán ve Spojených státech v roce 1973 na etiketě Melodiya-Angel. Vydání z března 1974 Stereo recenze poznamenal, že Angelův generální manažer Robert E. Myers „vystopovali záznam“ a „musely spíše převažovat nad sovětskými mocnostmi, aby se staly součástí jejich obchodní dohody s Angelem“.[13]
| Rok | Dirigent | Pěvecký sbor | Sólisté | Označení |
|---|---|---|---|---|
| 1965 | Aleksandr Sveshnikov | Státní akademický ruský sbor SSSR | Klara Korkan (mezzosopranistka) Konstantin Ognevoy (tenor) | Melodiya |
| 1967 | Karl Linke | Johannes-Damascenus-Chor für Ostkirchliche Liturgie | Marie-Louise Gilles Günter Schmitz | Christophorus |
| 1978 | Georgi Robev | Sbor Svetoslava Obretenova | Natalia Peneva (alt) Todor Grigorov-Tres (tenor) | Předvoj |
| 1983 | Jevgenij Svetlanov | Sbor Svetoslava Obretenova | Ruský disk | |
| 1984 | Kenneth Montgomery | Groot Omroepkoor | Wil Boekel (alt) Frank Hameleers (tenor) | KRO-klassiek |
| 1986 | Valery Polyansky | Komorní sbor Ministerstva kultury SSSR | Irina Arkhipova (mezzosoprán) Viktor Rumantsev (tenor) Jurij Višnyakov (basso profundo ) | Archivy studia Melodiya / Moskva |
| 1986 | Vladislav Černušenko | St. Petersburg Cappella | Zhanna Polevtsova (mezzosopranistka) Sergei Rokozitsa (tenor) | Chant du Monde / IML |
| 1987 | Mstislav Rostropovič | Společnost sborového umění ve Washingtonu | Maureen Forrester (mezzosoprán) Gene Tucker (tenor) | Erato |
| 1989 | Robert Shaw | Zpěváci festivalu Robert Shaw | Karl Dent (tenor) | Telarc |
| 1990 | Matthew Best | Corydon Singers | Joya Logan (alt) John Bowen (tenor) | Hyperion |
| 1991 | Oleg Shepel | Voroněžský komorní sbor Státního institutu umění | Yelena Necheporenko (mezzosopranistka) Aleksandr Zlobin (tenor) Ruben Sevostyanov (tenor) Aleksandr Nazarov (basa) | Zeměkoule |
| 1993 | David Hill | Philharmonia Chorus | Sarah Fryer (mezzosopranistka) Peter Butterfield (tenor) | Nimbus |
| 1993 | Nikolai Korniev | Petrohradský komorní sbor | Olga Borodina (alt) Vladimir Mostovoy (tenor) | Philips |
| 1994 | Robin Gritton | Berlínský rozhlasový sbor | Tatjana Sotin (alt) Thomas Kober (tenor) | CPO |
| 1994 | Tõnu Kaljuste | Švédský rozhlasový sbor | Malena Ernman (alt) Per Björslund (tenor) Nils Högman (tenor) | Panna |
| 1994 | Georgi Robev | Bulharský národní sbor | Capriccio | |
| 1995 | William Hall | William Hall Master Chorale | Jonathan Mack (tenor) | |
| 1997 | Aleksey Puzakov | Sbor kostela svatého Mikuláše Tolmachi | Tatiana Gerange (alt) Dmitriy Borisov (tenor) Nikolay Sokolov (arcikněz) | Boheme |
| 1998 | Stephen Cleobury | Sbor z King's College v Cambridge | Margaret Cameron (alt) Richard Eteson (tenor) James Gilchrist (tenor) Jan Lochmann (baskytara) | EMI |
| 1998 | Karen P. Thomas | Seattle Pro Musica | Yelena Posrednikov (alt) Stuart Lutzenhiser (tenor) Misha Myznikov (baryton) | |
| 1998 | Roger McMurrin | Kyjevský symfonický sbor | Valentyna Svitylnyk (mezzosopranistka) Anatolij Glavin (tenor) | Hudba Kyjev |
| 2000 | Aleksandr Govorov | Accordance (mužský sbor) | Dmitriy Popov (tenor) Vladimir Pasyukov (basso Profundo) | |
| 2000 | Yevhen Savchuk | Ukrajinská národní Capella "Dumka" | Olga Borusene (sopranistka) Mykhaylo Tyshchenko (tenor) Yuri Korinnyk (tenor) | Regis / Brilliant Classics |
| 2000 | Howard Arman | Lipský rozhlasový sbor | Klaudia Zeiner (alt) Michail Agafonov (tenor) Lew Maidarschewski (baskytara) | Berlin Classics |
| 2000 | Torsten Mariegaard | Kodanský oratorní sbor | Lotte Hovman (alt) Poul Emborg (tenor) | Classico |
| 2001 | Jaroslav Brych | Pražský filharmonický sbor | Praga | |
| 2003 | Dale Warland | Dale Warland Singers | Rezound | |
| 2004 | Eric-Olof Söderström | Finský národní operní sbor | Raissa Palmu (soprán) Erja Wimeri (kontraalt) Eugen Antoni (tenor) | Naxos |
| 2004 | Paul Hillier | Estonský filharmonický komorní sbor | Iris Oja (alt) Vladimir Miller (basa) Mati Turi (tenor) Tiit Kogerman (tenor) | Harmonia Mundi |
| 2004 | Nigel Short | Tenebrae | Frances Jellard (alt) Paul Badley (tenor) | Signum U.k. |
| 2005 | Thomas Edward Morgan | Ars Nova Singers | Adam Finkel (tenor) J.R.Humbert (tenor) Philip Judge (baskytara) Brian du Fresne (zvonkohra) | Nové umělecké nahrávky |
| 2007 | Marcus Creed | SWR Vokalensemble Stuttgart | Hänssler | |
| 2008 | Victor Popov | Akademie sborového umění v Moskvě | A. Timofeeva (mezzosoprán) D. Kortchak (tenor) | Denone |
| 2010 | Pasi Hyökki | Talla Vocal Ensemble | Fuga | |
| 2012 | Sigvards Kļava | Lotyšský rozhlasový sbor | Ondine | |
| 2012 | Andrew Clark | Harvard-Radcliffe Collegium Musicum | ||
| 2013 | Peter Broadbent | Radostná společnost zpěváků | Lorna Perry (alt) Andrew Shepstone (tenor) | Nimbus Records |
| 2014 | Teemu Honkanen | Soubor | Klíčový soubor | Kristina Raudanen (alt) Mats Lillhannus (tenor) Reino Kotaviita (baskytara) | Fuga |
| 2014 | Kaspars Putniņš | Nizozemský rozhlasový sbor | BIS | |
| 2015 | Charles Bruffy | Phoenix Chorale a Chorál Kansas City | Frank Fleschner (tenor) Julia Scozzafava (mezzosopranistka) Paul Davidson, Toby Vaughn Kidd, Bryan Pinkall, Bryan Taylor a Joseph Warner (incipits) | Chandos Records |
| 2016 | Nicolas Fink | WDR Rundfunkchor | Beate Koepp (alt) Kwon-Shik Lee (tenor) | Clarus |
| 2016 | Stefan Parkman | Akademický komorní sbor v Uppsale | Patrik Wallin (tenor) Annika Hudak (mezzosopranistka) | Záznamy o stopě |
| 2017 | Risto Joost | MDR Rundfunkchor | Klaudia Zeiner (alt) Falk Hoffmann (tenor) | Genuin |
| 2017 | Marcel Verhoeff | Velké ruské akademické chlapce a Malechoira | Olga Marinova (alt) Nikolay Almazov (tenor) | VMS |
| 2017 | Peter Jermihov | Gloriae Dei Cantores (Ředitel: Richard K. Pugsley ) | Mariya Berezovska (Alto) Dmitrij Ivančenko (tenor) Vadim Gan (výkřik duchovenstva) | Gloriae Dei Cantores Recordings |
| 2018 | Irina Bogdanovich | Varšavský sbor | Jadwiga Rappé (alt) Mateusz Markuszewski (tenor) | Varšavský sbor, Varšavská univerzita |
V populární kultuře
Ruská feministická protestující punkrocková skupina Pussy Riot použila šesté hnutí jako základ pro svou protestní píseň „Matka Boží, Chase Putin pryč“.[14]
Reference
- ^ Francis Maes, tr. Arnold J. Pomerans, Erica Pomerans, Historie ruské hudby: Od Kamarinskaya po Babi Yar, University of California Press, 2002, p. 206
- ^ Rachmaninovova All Night Vigil: Vespers Archivováno 2006-04-29 na Wayback Machine
- ^ A b C Sergei Bertensson, Jay Leyda, Sophia Satina, Sergei Rachmaninov: Život v hudbě, Indiana University Press, 2001, p. 191
- ^ Sergei Bertensson, Jay Leyda, Sophia Satina, Sergei Rachmaninov: Život v hudbě, Indiana University Press, 2001, p. 190
- ^ Perrie, Maureen; Lieven, Dominiku; Suny, Ronald G., eds. (2006). Cambridge History of Russia: Volume 2, Imperial Russia, 1689–1917. p. 115.
- ^ Clark, Duncan (2001). „Rachmaninov“. Klasická hudba: Drsný průvodce. p. 390.
- ^ Harrison, Max (2006). Rachmaninov: Život, díla, nahrávky. str. 197–198.
- ^ Sergei Bertensson, Jay Leyda, Sophia Satina, Sergei Rachmaninov: Život v hudbě, Indiana University Press, 2001, p. 192
- ^ Zelená, Jonathon; Karolides, Nicholas J. (2009). Encyklopedie cenzury. p. 590.
- ^ Svetlana Zvereva, tr. Stuart Campbell, Alexander Kastalsky: Jeho život a hudba, Ashgate Publishing, Ltd., 2003, p. 204
- ^ Francis Maes, tr. Arnold J.Pomerans, Erica Pomerans, Dějiny ruské hudby: Od Kamarinskaya po Babi Yar, University of California Press, 2002, p. 206
- ^ Rachmaninovovy nešpory / koncert / rapsodie Archivováno 02.02.2007 na Wayback Machine
- ^ Nešpory, op. 37, Records in Review, vydání z roku 1975, Wyeth Press, str. 317
- ^ Zabyelina, Yuliya; Ivashkiv, Roman (leden 2017). „Pussy Riot a politika odporu v současném Rusku“. Oxford Research Encyclopedia of Criminology & Criminal Justice.
externí odkazy
- Rachmaninovovy nešpory: Přepis a překlad
- Celonoční bdění: Skóre na Projekt mezinárodní hudební skóre
- Rhodes College Mastersingers, režie Tony Lee Garner, živá nahrávka z února 1998 v katedrále Panny Marie, Memphis Tennessee. Zdarma mp3 s kompletním výkonem
- All-Night Vigil of Rachmaninoff v ruštině v archivu Predanie.ru
Kategorie: Sergei RachmaninovKontrolní úřad  |
|---|