Vydání Septuaginty Alfreda Rahlfse - Alfred Rahlfs edition of the Septuagint - Wikipedia

Septuaginta: id est Vetus Testamentum Graece iuxta LXX interpretuje
Vydání Septuaginty Alfreda Rahlfse, 2. díl, 1935 (3) .jpg
1935 původní vydání 2 svazků vydání Septuaginty od Alfreda Rahlfse
ZeměNěmecko
JazykKoine Řek
Publikováno1935
Část série na
bible
Malmesburská bible
Biblická studia
Biblická kritika
Nástin biblických témat
Bible.malmesbury.arp.jpg Biblický portál · Kniha Wikipedia Biblická kniha

Vydání Septuaginty od Alfreda Rahlfse, někdy nazývané Rahlfsova Septuaginta nebo Rahlfsova Septuaginta, je kritické vydání z Septuaginta publikoval poprvé v roce 1935 Němec filolog Alfred Rahlfs.[1] Toto vydání je nejrozšířenější edicí Septuaginty.[2]

Celý název tohoto vydání je: Septuaginta: id est Vetus Testamentum Graece iuxta LXX interpretuje; toto vydání bylo poprvé vydáno v roce 1935 ve dvou svazcích nakladatelstvím Deutsche Bibelgesellschaft, v Stuttgart.[3][4] Mnoho dotisků bylo vyrobeno později.[3]

Název revize z roku 2006 je známý jako Rahlfs-Hanhart, po revizorovi Robert Hanhart [de ].

Hlavní použité kodexy

Ve svém vydání použil Rahlfs hlavně tři kodexy vytvořit text: Vaticanus, Sinaiticus a Alexandrinus, s Vaticanem jako „vedoucím rukopisem“.[5]

Revize

V roce 2006 Robert Hanhart [de ] upravil revidovanou verzi textu, známou jako „Editio altera“,[1] nebo „Rahlfs-Hanhart“.[6][7][8] Text tohoto přepracovaného vydání obsahuje pouze změny v diakritice a dvě změny znění v Izajášovi 5:17 a 53: 2 (Iz 5:17 ἀπειλημμένων stalo se ἀπηλειμμένωνa je 53: 2 ἀνηγγείλαμεν stal se domněnkou ἀνέτειλε μένà).[2]

Viz také

Reference

  1. ^ A b "Die Septuaginta-Ausgabe von A. Rahlfs und ihre Geschichte :: bibelwissenschaft.de". www.bibelwissenschaft.de. Citováno 2020-01-08.
  2. ^ A b Bady, Guillaume. „Rahlfs ou Göttingen: quelle édition choisir pour Biblindex?“. Biblindex (francouzsky). Citováno 2020-01-08.
  3. ^ A b Rahlfs, Alfred; Bibelanstalt, Privilegierte Württembergische (1935). Septuaginta: id est, interpretuje Vetus Testamentum graece iuxta LXX (v němčině). Stuttgart: Privilegierte wurttembergische Bibelanstalt.
  4. ^ Goguel, Maurice (1936). „Septuaginta id est Vetus Testamentum græce juxta LXX interpretes, edidit Alfred Rahlfs, Stuttgart, Privil. Wurt. Bibelanstalt, 1935“. Revue d'Histoire et de Philosophie religieuses (francouzsky). 16 (1): 77–79 - přes Persée.
  5. ^ Kreuzer, Siegfried (04.09.2015). "1. Úvod". Bible v řečtině: Překlad, předávání a teologie Septuaginty. SBL Press. p. 155. ISBN  978-0-88414-095-5.
  6. ^ "Septuaginta". Odborné Bible. Archivovány od originál dne 12. dubna 2010.
  7. ^ „Septuaginta
    Editio altera (2. přepracované vydání) "    . Deutsche Bibelgesellschaft. Citováno 2020-01-21.
  8. ^ „Proč jsme si vybrali Rahlfs-Hanhart jako základ pro tuto čtenářskou edici?“. Septuaginta: Čtenářská edice. 2018-05-14. Citováno 2020-01-21.

externí odkazy

Další čtení