Alaungpaya Ayedawbon - Alaungpaya Ayedawbon

Tento článek je o verzi, která byla poprvé vydána v tisku v roce 1883. Verze, která byla poprvé publikována v roce 1961, viz Alaung Mintayagyi Ayedawbon.
Alaungpaya Ayedawbon
Alaungpaya Ayedawbon.JPG
Obálka vydání obou verzí z roku 1961
AutorLetwe Nawrahta nebo Twinthin Taikwun Maha Sithu
Originální názevအလောင်း ဘုရား အရေးတော်ပုံ
ZeměBarmské království
JazykBarmská
SérieBarmské kroniky
ŽánrKronika, Dějiny
Datum publikace
1752–1760[1]
1883 (první vydání)[1]

Alaungpaya Ayedawbon (Barmská: အလောင်း ဘုရား အရေးတော်ပုံ), také známý jako Alaung Mintayagyi Ayedawbon (Barmská: အလောင်း မင်းတရားကြီး အရေးတော်ပုံ), je jedním ze dvou biografické kroniky krále Alaungpaya z Dynastie Konbaung. Obě verze sledují život krále od jeho domnělého původu od krále Sithu II z Pohanská dynastie až do své smrti na nemoc z jeho kampaň proti Siamu v roce 1760. Oba obsahují mnoho podrobností, i když ne všechny, o králově 8leté vládě.[2]

Jména

První publikovaná verze v roce 1883 byla pojmenována Alaungpaya Ayedawbon ale následující vydání kroniky byly nazvány Alaungpaya Ayedawbon nebo Alaung Mintayagyi Ayedawbon. Zmatek nastal, když byla druhá verze v roce 1961 vydána společně s první verzí. Oba byli publikováni pod jménem Alaung Mintayagyi Ayedawbon.[3]

Autorství

Stipendium souhlasí s tím, že obě kroniky jsou současnými účty krále jeho ministrů, ale nesouhlasí s autorstvím. Obě verze byly uloženy v Královské knihovně posledních dvou králů Konbaungů, Mindon a Thibaw. Podle U Yana, královského knihovníka, je jedna verze Letwe Nawrahta a druhý je u Twinthin Taikwun Maha Sithu. Jedna z verzí byla publikována v roce 1883 a znovu v roce 1900 jako Alaungpaya Ayedawbon.

První dvě publikace výslovně neuváděly jméno autora a ponechávaly jej jako „moudrého muže z doby Alaungpaya“. Když byla v roce 1923 znovu publikována společně s dalšími kronikami, autorství bylo připsáno Twinthin Taikwun Maha Sithu. Ale historici z koloniálního období Pe Maung Tin a Maung Maung Gyi oba později opravili autora na Letwe Nawrahta.[3] Avšak novější učenci Hla Thamein (editor publikace obou verzí z roku 1961),[4] Yi Yi a Kyauk Taing všichni říkají, že verzi z roku 1883 napsal Twinthin Taikwun, zatímco Thaw Kaung se staví na stranu dřívějších historiků a říká, že to byla Letwe Nawrahta.[3]

Reference

  1. ^ A b Thaw Kaung 2010: 23
  2. ^ Thaw Kaung 2010: 32
  3. ^ A b C Thaw Kaung 2010: 23–25
  4. ^ Hla Thamein 1961: 6–11

Bibliografie

  • Thaw Kaung, U (2010). Aspekty myanmarské historie a kultury. Yangon: Gangaw Myaing.
  • Letwe Nawrahta a Twinthin Taikwun (c. 1760). Hla Thamein (ed.). Alaungpaya Ayedawbon (v barmštině) (1961 ed.). Ministerstvo kultury, svaz Barmy.