Razadarit Ayedawbon - Razadarit Ayedawbon
| Autor | Královští historici království Hanthawaddy |
|---|---|
| Originální název | ရာဇာဓိရာဇ် အရေးတော်ပုံ |
| Překladatel | Binnya Dala |
| Země | Barmské království |
| Jazyk | Barmská |
| Série | Mon kroniky |
| Žánr | Kronika, Dějiny |
Datum publikace | 60. léta 20. století |
Razadarit Ayedawbon (Barmská: ရာဇာဓိရာဇ် အရေးတော်ပုံ) je Barmská kronika pokrývající historii Ramanya od roku 1287 do roku 1421. Kronika se skládá z popisů soudních intrik, povstání, diplomatických misí, válek atd. Asi polovina kroniky je věnována vládě krále Razadarit (r. 1384–1421), podrobně popisující boje velkého krále v Čtyřicetiletá válka proti králi Minkhaung I. a korunní princ Minye Kyawswa z Ava.[1]
To je Barmská překlad první poloviny Hanthawaddy Chronicle z Pondělí podle Binnya Dala etnický Pondělí ministr a generál Dynastie Toungoo. Je pravděpodobné, že nejdříve existující text týkající se historie Mon lidé v Dolní Barma,[2] pravděpodobně jediná přežívající část originálu Mon jazyk kronika, která byla zničena v roce 1565, když shořelo povstání Pegu (Bago).[3]
Přežily se čtyři nejstarší rukopisné kopie palmových listů, domněle datované do poloviny 18. století, původního překladu Binnya Dala. Celkově podle analýzy z roku 1968 existovalo devět mírně odlišných verzí kroniky Nai Pan Hla.[2] Pan Hla přeložil jednu z verzí zpět na Mon v roce 1958. Rovněž napsal novou (desátou) verzi v roce 1968 a syntetizoval barmské verze Razadarit, verze Pak Lat Chronicles a účty v Hmannan stejně jako moderní výzkum.[4]
Reference
Bibliografie
- Aung-Thwin, Michael A. (2005). The Mists of Rāmañña: The Legend that was Lower Barma (ilustrované vydání). Honolulu: University of Hawai'i Press. ISBN 9780824828868.
- Harvey, G. E. (1925). Historie Barmy: Od nejstarších dob do 10. března 1824. Londýn: Frank Cass & Co. Ltd.
- Pan Hla, Nai (1968). Razadarit Ayedawbon (v barmštině) (8. tisk, vyd. 2004). Yangon: Armanthit Sarpay.
- Thaw Kaung, U (2010). Aspekty myanmarské historie a kultury. Yangon: Gangaw Myaing.
