Alaung Mintayagyi Ayedawbon - Alaung Mintayagyi Ayedawbon
 Obálka vydání obou verzí z roku 1961 | |
| Autor | Letwe Nawrahta nebo Twinthin Taikwun Maha Sithu |
|---|---|
| Originální název | အလောင်း ဘုရား အရေးတော်ပုံ |
| Země | Barmské království |
| Jazyk | Barmská |
| Série | Barmské kroniky |
| Žánr | Kronika, Dějiny |
Datum publikace | 1752–1760 1961 (první publikace) |
Alaung Mintayagyi Ayedawbon (Barmská: အလောင်း မင်းတရားကြီး အရေးတော်ပုံ, také známý jako Alaungpaya Ayedawbon (Barmská: အလောင်း ဘုရား အရေးတော်ပုံ), je jedním ze dvou biografické kroniky krále Alaungpaya z Dynastie Konbaung. Obě verze sledují život krále od jeho domnělého původu od krále Sithu II z Pohanská dynastie až do své smrti na nemoc z jeho kampaň proti Siamu v roce 1760. Oba obsahují mnoho podrobností, i když ne všechny, o králově 8leté vládě.[1]
Stipendium souhlasí s tím, že obě kroniky jsou současnými účty krále jeho ministrů, ale nesouhlasí s autorstvím. Obě verze byly uloženy v Královské knihovně posledních dvou králů Konbaungů, Mindon a Thibaw. Podle U Yana, královského knihovníka, je jedna verze Letwe Nawrahta a druhý je u Twinthin Taikwun Maha Sithu. Jedna z verzí byla publikována v roce 1883 a znovu v roce 1900 jako Alaungpaya Ayedawbon.
Druhá verze byla poprvé vydána až v roce 1961, spolu s první verzí, přičemž obě verze byly uvedeny pod jmény Alaung Mintayagyi Ayedawbon a Alaungpaya Ayedawbon. Podle editora vydání z roku 1961 Hla Thamein, druhou verzi napsal Letwe Nawrahta.[2] Historik Yi Yi však po pečlivém vzájemném srovnání obou textů nesouhlasí s tím, že obě verze napsal Twinthin Taikwun. Další vědec, Kyauk Taing, který podobně jako Yi Yi provedl souběžnou analýzu, souhlasí s Yi Yi a Hla Thameinem ohledně verze z roku 1883, ale nesouhlasí s nimi, že Twinthin nebo Letwe Nawrahta napsali verzi z roku 1961.[3]
Reference
Bibliografie
- Thaw Kaung, U (2010). Aspekty myanmarské historie a kultury. Yangon: Gangaw Myaing.
- Letwe Nawrahta a Twinthin Taikwun (c. 1760). Hla Thamein (ed.). Alaungpaya Ayedawbon (v barmštině) (1961 ed.). Ministerstvo kultury, svaz Barmy.
