Konbaung Set Yazawin - Konbaung Set Yazawin - Wikipedia
 Kronika „Konbaung Set“ | |
| Autor | Maung Maung Tin |
|---|---|
| Originální název | ကုန်းဘောင် ဆက် မဟာ ရာဇဝင် တော်ကြီး Konbaung Set Maha Yazawindawgyi |
| Země | Barmské království |
| Jazyk | Barmská |
| Série | Barmské kroniky |
| Žánr | Kronika, Dějiny |
Datum publikace | 1905[1] |
| Předcházet | Dutiya Yazawin |
Konbaung Set Maha Yazawindawgyi (Barmská: ကုန်းဘောင် ဆက် ရာဇဝင် တော်ကြီး, výrazný[kóʊɴbàʊɴ zɛʔ məhà jàzəwɪ̀ɴdɔ̀dʑí]; lit. the „Kronika dynastie Konbaung“) je poslední a neoficiální královská kronika z Barma (Myanmar), pokrývající Dynastie Konbaung (1752–1885). Jeho autor, Maung Maung Tin Britský koloniální úředník a syn Konbaungovy královské rodiny vzal část předchozích dvou oficiálních kronik z období Konbaung, Hmannan Yazawin a Dutiya Yazawin, přidal poslední roky (1854–1885) dynastie a zabalil ji do jediné kroniky éry Konbaungů.[2] Poprvé byl vydán v roce 1905 a později aktualizován v roce 1921, aby zahrnoval smrt krále Thibaw v roce 1916 jako postskript.[3]
Stručný
Autor kroniky, Maung Maung Tin (také známý jako Mandalay U Tin) byl britský koloniální úředník, stejně jako syn královské rodiny Konbaung. Tin aktualizoval kroniku na rok 1885, do pádu monarchie, opíraje se hlavně o soudní záznamy získané od několika členů královské knihovny a také o dokumenty zabavené Brity a uchovávané v knihovnách.[3] Protože téměř všechny záznamy dynastie Konbaung šly do plamenů, když opilí britští vojáci brzy po králi vypálili královskou knihovnu Thibaw kapitulace v roce 1885,[4] Tin musel zahájit sbírání přeživších pramenných materiálů, které stále vlastní mnoho členů soudu. (Jeho sbírka, která pokračovala až do druhé světové války, se nakonec rozrostla na více než 4 000 palácových rukopisů, včetně záznamů, kreseb, divadelních her atd. Jeho celoživotní sbírka uložená v jeho domě v Mandalay by však byla zničena v roce 1942 během Japonská invaze do Barmy. Dům byl upálením spálen Čínské síly spojeneckých sil.)[5]
Pro sestavení Konbaungova sada, použil materiály, které přežily, a několik rozhovorů s přeživšími členy soudu. Hlavními konzultanty společnosti Tin byli:[6]
| název | Poznámky |
|---|---|
| Taungzin Mintha | Syn korunního prince |
| Minhtin Maha Sithu | Guvernér Wetmasut |
| Minhla Maha Zeya Nanda Thingyan U Hla Bu | Náměstek ministra u soudu v Konbaungu |
| Minhtin Minhla Yaza U Hsu Pan | Královský posel |
| Ne Myo Minhtin Yaza U Po Kywe | Člen tajné rady |
| Ne Myo Minhtin Yaza U Tote Kyi | Člen tajné rady a zeť korunního prince |
Publikace
Všechny publikace Konbaungova sada od roku 2004 byly v Barmská pouze. Konbaungova sada byla poprvé vydána v roce 1905 a druhé vydání (s malou aktualizací Kinga) Thibaw 's death) vyšlo v roce 1922. Druhé vydání bylo přetištěno jako třetí tisk v letech 1967–1968. Po něm následoval čtvrtý tisk v roce 2004.[1]
Poznámky
Reference
- Allot, Anna; Patricia Herbert; John Okell (1989). Patricia Herbert, Anthony Crothers Milner (ed.). Jihovýchodní Asie: Jazyky a literatury: průvodce výběrem. University of Hawaii Press. ISBN 9780824812676.
- Hla Pe, U. (1985). Barma: Literatura, historiografie, stipendium, jazyk, život a buddhismus. Singapur: Institut studií jihovýchodní Asie. ISBN 9789971988005.
- Maung Maung Tin, U (1905). Konbaung Set Maha Yazawin (v barmštině). 1–3 (2004 ed.). Yangon: Department of Universities History Research, University of Yangon.
- Myint-U, Thant (2006). Řeka ztracených kroků - historie Barmy. Farrar, Straus a Giroux. ISBN 978-0-374-16342-6.
