Archiv Yangshi Lei - Yangshi Lei Archives

Archiv Yangshi Lei
Čínská národní knihovna, Palácové muzeum a různých místech
TypArchitektonické kresby, modely, textové záznamy
datum1686–1911
Materiálinkoustový kartáč, dřevěné uhlí, tradiční čínský papír, dřevo
Velikost>17,000

The Archiv Yangshi Lei (čínština : 样式 雷; pchin-jin : Yàngshì Léi; lit. 'Lei style architecture') jsou kolekce konstrukční výkresy a modely císařské architektury Qing. „Yangshi“ znamená architekt nebo architekturu, „Lei“ je příjmení architektonické rodiny Lei.[1]

Práce v archivech zahrnují Zakázané město, chrám Boží, Letní palác, Chengde Mountain Resort, Východní hrobky Qing a tak dále. Rukopisy v tomto archivu obsahují obsah, který sahá od výzdoby interiéru, průzkumů stránek až po stavební metody. Pokud jde o formy, obsahují výkresy půdorysů, řezů, výšek a modelových staveb ze dřeva. Více než 12 000 z přibližně 17 000 dosud nalezených jednotlivých kusů je nyní shromážděno v Čínská národní knihovna.[2] V roce 2007 jej UNESCO zapsalo do Paměť světa Registrujte se v Asii a Tichomoří.[3]

Rodina Lei

Rodina architektů Lei měla na starosti návrh císařské architektury Qing po dobu 200 let mezi 17. až 19. stoletím, konkrétně od dvacátého pátého roku Vláda Kangxi (1686) až do začátku roku Čínská republika (1912).[4]

Původně z Provincie Jiangxi, rodina Lei zabývající se tesařstvím a výstavbou paláců[4] Během dynastie Ming. V období éry Kangxi v dynastii Čching soud přijal celostátní tesaře, aby postavili síň nejvyšší harmonie (Taihe Dian) ve Zakázaném městě. První generace stavitelů rodiny Lei, Lei Fada (1619-1693)[4][5] byli přijati a přesunuti do Pekingu. Nejstarší syn Lei Fada, Lei Jinyu, následoval kariéru svého otce a získal místo v Ministerstvo prací, sloužící soudu Qing pro návrh a konstrukci architektury.[6] Vynalezl strukturu Doukou, kde na základě existujících výřezů v dřevěných konzolách zapadly další zámkové části Dougong konstrukce (zámkové dřevěné držáky).[1] Od té doby se až do konce dynastie Qing ujalo stavby císařské architektury v kanceláři vzorového designu sedm generací rodiny Lei. Sedm generací je uvedeno níže.

  • Lei Fada (1619–1693) Účast: přestavba Síně nejvyšší harmonie
  • Lei Jinyu (1659–1729) Účast: Starý letní palác, Changchun Yuan
  • Lei Shengcheng (1729–1792)
  • Lei Jiawei (1758–1845): Zahrady v Královských horách a Starý letní palác, Chengde Mountain Resort; Lei Jiaxi (1764–1825): Síň Jiuzhou Qingyan (jedno ze 40 scénických míst ve Starém letním paláci), hrobka pozoruhodná pro císaře Jiaqing; Lei Jiarui (1770–1830)
  • Lei Jingxiu (1803–1866)
  • Lei Siqi (1826–1876) Účast: přestavba Starého letního paláce
  • Lei Tingchang (1845–1907) Účast: Hrob laskavosti pro císaře Tongzhi, Hrob východně od Dinglingu Vdova císařovny Cixi, Hrob východně od Dinglingu v širokém údolí dobrých znamení pro Vdova císařovny Ci'an[7]

Obsah

Archiv Yangshi Lei obsahuje schematický design, konstrukční výkresy, zvětšený design detailů, náhledové modely císařů pro vizualizaci hotových budov a doslovné popisy. Díla v archivech jsou císařské budovy Qing, z nichž část je uvedena na Světové kulturní dědictví cituje v Číně.[3]

Proces návrhu

Na královský stavební inženýrský systém v dynastii Qing dohlíží ministerstvo prací a je veden týmem, který se skládal z celostátně přijímaných řemeslníků. Kancelář Pattern Design Office a Building Estimate Office byly nastaveny pod ministerstvo prací. Kancelář pro návrh vzorů měla na starosti konstrukční návrh, zatímco kancelář pro odhad budov odhadovala náklady na práci a materiál.[8]

V procesu návrhu byly výkresy, modely a texty stavebních metod založeny na Úřední příručce stavebního inženýrství, technické knize, která specifikovala stavební metody vydané soudem. První průvodce konstrukčními metodami lze vysledovat zpět k Pojednání o architektonických metodách (Yingzao Fashi ) publikované v roce 1103 v Dynastie písní. Výkresy ukazují rozvržení, nárys budov a zdobení detailů. Modely jsou vizualizace budov s vyznačenou velikostí a metodami. Textové dokumenty specifikovaly způsob konstrukce a zaznamenávají denní proces.[9]

Kresby

Obsah v grafických vzorcích pokrývá proces každé fáze výstavby, včetně průzkumu místa, plánování, způsobu výstavby a pracovních poznámek. Z hlediska reprezentace obsahují výkresy půdorysů, řezů a výšek. Byly nakresleny a napsány inkoustovým štětcem, dřevěným uhlím na tradiční čínský papír.[3] Ze všech kreseb Yangshi Lei je největší náčrt dlouhý přibližně šest metrů, zatímco nejmenší kousek má přibližně šest centimetrů.[7]

Metoda záznamu: legendy

Výkresy používají konkrétní legendy a štítky k reprezentaci velikosti, tvaru, struktury, umístění, funkce a dalších relativních informací potřebných pro konstrukci. Na výkresech nových projektů jsou na červeném nebo žlutém papíře připojeny „štítky“ označující datum částí budovy, například „rozměry šachty“, „hloubka budovy“, „výška sloupu“, „průměr sloupec "a tak dále. Informace o barvách a tvarech najdete také na štítcích.[2]

Metoda záznamu: síťový systém

Během procesu průzkumu místa za účelem záznamu trojrozměrných topografických prvků použili mřížkový systém k promítnutí trojrozměrných dat na dvourozměrný papír. Mřížkový systém je nejprve nakreslen od středu lokality směrem do čtyř směrů. Měřítko mřížky závisí na rozměru rozložení. Poté, v průsečících mřížky, byly zaznamenány výšky země vedle.[10] Proto lze vypočítat výšku terénu i rovinnou plochu. Mřížkový systém byl použit pro fázi průzkumu a plánování stavby. Podle studie Wang Qihenga je síťový systém používaný pro topografický průzkum „plně kompatibilní s konceptem digitálního modelu výšky (DEM) v dnešní době“.[8]

K reprezentaci trojrozměrné struktury budov se používají také techniky „vrstvených obrazů, přímého paralelismu a stínování perspektiv“. Tyto výkresy pro technické použití jsou vlastnictvím samotné rodiny Lei mimo soud.[3]

Modely

Sbírka archivů Yangshi Lei obsahuje modely budov, konkrétně „vyžehlené modely“ (čínština: 烫 样; pchin-jin: tàng yàng). Tyto vyžehlené modely byly odeslány, aby si je mohli prohlédnout a získat oficiální souhlas císaře, před provedením dalšího návrhu konstrukční metody a nákladového účetnictví.[9]

Součásti žehlených modelů Yangshi Lei byly vyrobeny z lepenky, měkkého bílého smrku, červené borovice a stonku čiroku a poté byly zažehleny, aby se upevnila struktura modelu.[11] Díky tomuto procesu žehlení má název „vyžehlené“. Jsou vyrobeny v měřítku od 1: 200, 1: 100, 1:50 do 1:20. Povrch modelů byl obarven podle rukopisu designu. Informace o stavebních materiálech a rozměrech jsou na modelech označeny.[10] Modely lze obecně rozdělit do tří typů: globální komplex, jednotlivé budovy a podrobné části.

Jednotlivé budovy vizualizují vnější a vnitřní struktury a jednotlivé dílky se zaměřují na dílčí konkrétní dekorace nábytku. V individuálním modelu budovy lze části těchto modelů rozebrat. Střechu lze sejmout, aby bylo vidět bližší pohled na vnitřní struktury a vnitřní dekorace.[1][10] Individuální model budovy "Dian Men" je instancí modelu jediné budovy s valbová a sedlová střecha. Jeho střešní část lze odstranit a detailně lze vidět trámy a sloupové konstrukce uvnitř. Jasné jsou také obrazy a vzory na okapech a dekoracích interiérů. Připojeny jsou poznámky o rozměrech a názvech součástí.[5]

Kromě jediné budovy globální komplexy vizualizují rozložení prostoru, propojení budov a okolního prostředí. Dispozice staročínského komplexu se obvykle formuje na nádvoří skládající se z budov a okolí. Ve většině složitých modelů jsou hory, výška a směr toku potoků a řek.[5]

Počátky a sbírka archivů

Sbírka architektonických materiálů Yangshi Lei pochází hlavně z archivů prohlížených soudem a archivů samotných rodiny Lei. Jedná se o kombinaci modelů a náčrtků nalezených v paláci a materiálů v muzeích, které byly zakoupeny od poslední generace Yangshi Lei Lei Tingchang.[6]

Archivy, které soud shlédl, jsou shromažďovány v archivech muzea paláce a v sekci dokumentů (bývalá instituce archivu číslo jedna). Jsou to jediné části, které jsou přímo zděděny z císařské sbírky bez jednání. Kresby v těchto archivech jsou závěrečné formální. Během sedmi generací služby rodiny Lei v kanceláři Pattern Design byly skici a modely poprvé předloženy soudu k posouzení. Podle příkazu císaře byly dokumenty buď rezervovány v paláci, nebo ve stavebním úřadu pro další odkazy.[7]

Kromě toho byly v rodině Lei shromážděny desítky dokumentů, kromě těch, které je třeba předložit soudu. Měli v úmyslu uložit rukopisy z páté generace. Podle studie Wang Qihenga a jeho týmu, kteří se zaměřují na výzkum archivu Yangshi Lei, se ukazuje, že některé dokumenty byly revidovány potomky Lei za účelem rekonstrukce a renovace císařských budov. Proto většina archivů byla držena potomky Lei.[8]

Kolem roku 1930 začal Leis dokumenty prodávat kvůli finančním potížím.[5] S pomocí Zhu Qiqiana většinu částí sbírky koupila Čínská národní knihovna.[6] Ostatní byly zakoupeny pekingskou veřejností a lidmi ze zahraničí. Kromě toho se sídlem v Pekingu Společnost pro výzkum čínské architektury věnoval se také nákupu a sběru rozptýlených rukopisů z trhu a jejich převodu do Národní knihovny. Po třetí byly modely shromážděné čínským občanem přesunuty do Národního palácového muzea Čínská občanská válka.[7]

Mimo Čínu koupil Araki Seizo kolem tisíce dokumentů z knižních veletrhů v Číně v roce 1931. Padesát tři z nich je nyní shromážděno v Ústavu orientální kultury Tokijské univerzity. Jsou to hlavně kresby mauzolea. Sbírka Asia University of Cornell University Library a Musée national des Arts asiatiques-Guimet také držet několik kusů.[7]

Výzkum

Sběr a výzkum archivu Yangshi Lei začal ve 30. letech 20. století. Výzkum se zaměřil hlavně na rodinu Lei, katalog a jejich využití.

1930–1940: Společnost pro výzkum čínské architektury

Nejstarší výzkum v archivu Yangshi Lei vedl Zhu Qiqian, který byl zakladatelem Společnost pro výzkum čínské architektury.[3][6][12] Pomohl s prvním nákupem a sbírkou Čínské národní knihovny. Dne 21. Března 1931 uspořádal Ču výstavu s názvem "Historické dokumenty a artefakty Starý letní palác (Yuanming Yuan) ". Velká část exponátů byla z archivu Yangshi Lei.[10] Zhu viděl tento archiv jako jeden ze základních kamenů ve výzkumu designu starověké čínské architektury a pojednání o architektonických metodách (Yingzao Fashi ) a Qing Official Manual of Constructional Engineering, kvůli jeho velkému rozsahu a pokrytí v každém kroku návrhu budovy. Výzkum na jevišti nejprve katalogizoval kresby a modely.[13]

1980–1990: Využití archivů

Tato fáze se zaměřuje na využití archivu Yangshi Lei při rekonstrukcích letního paláce, starého letního paláce atd. Další kategorizace jsou dokončeny.[7]

1990-dosud

Dvěma hlavními institucemi zabývajícími se výzkumem Yangshi Lei Archives jsou School of Architecture at Univerzita Tianjin a Univerzita Tsinghua. Soustředí se na archivy Yangshi Lei s relativní architektonickou teorií a digitální rekonstrukcí Starého letního paláce.[7]

Reference

  1. ^ A b C Mok, Laramie. „Legendární rodina architektů Lei, kteří stavěli čínské památky světového dědictví“. South China Morning Post. Citováno 2019-04-21.
  2. ^ A b Liu, C (2004). Studie o interiéru Shenxiu Siyong, SHENXIU SIYONG: Od studie o interiérovém designu Yuanming Yuan po praxi pro pekingský zámek. Tsinghua University Press. str. 33–56.
  3. ^ A b C d E „Archiv dynastie Čching Yangshi Lei“ (PDF). UNESCO. 2006. Citováno 2019-04-12.
  4. ^ A b C „Stavitelé rodiny Lei“. Čínské dědictví čtvrtletně. Č.8. Prosinec 2006.
  5. ^ A b C d Huang Ximing, Tian Guisheng. „谈谈 样式 雷“ 烫 样"". Palace Museum Journal.
  6. ^ A b C d Rujivacharakul, Vimalin (2012). "Jak mapovat ruiny: Yuanming Yuan Archives and Chinese Architectural History". Getty Research Journal. Č. 4 2012 (4): 91–108. JSTOR  41413134.
  7. ^ A b C d E F G 国家 图书馆 藏 样式 雷 图档 · 圆明园 卷 初 编 （全 十 函）. Čínská národní knihovna. 2016. ISBN  978-7-5013-5718-5.
  8. ^ A b C He Beijie, Wang Qiheng. „Paměť světa v Číně: počátky architektonického archivu Yangshi Lei“. Výzkum architektonické historie a teorie. 2015 - prostřednictvím China Academic Journal.
  9. ^ A b On, Beijie (leden 2012). "Časná historie výzkumu rodiny Qang Yangshi Lei a archivy Yangshi Lei". Architekt. Č. 155 - přes CNKI.
  10. ^ A b C d „时空 对话“ 样式 雷"" (PDF). Tianjin denně. 2018-12-12. Citováno 2019-04-23.
  11. ^ „Architektonická legenda: Yangshi Lei“. Čínská kultura. Citováno 2019-04-23.
  12. ^ „Společnost pro výzkum čínské architektury“. Encycopedia Britannica.
  13. ^ „Archiv Yangshi Lei, 3. Půdorys Paiyun Dian (mrakodrapová síň) a Foxiangge (pavilon Buddhovy vůně) letního paláce“. Světová digitální knihovna. Citováno 2019-04-21.

Zdroje