Slavná modrá pláštěnka - Famous Blue Raincoat

"Slavná modrá pláštěnka„je píseň od Leonard Cohen. Je to šestá skladba jeho třetího alba, Písně lásky a nenávisti, Vydáno v roce 1971. Píseň je napsána ve formě dopisu (mnoho řádků je napsáno obojživelníci ). Text vypráví příběh o milostný trojúhelník mezi řečníky, ženou jménem Jane a mužským adresátem, který je identifikován jen krátce jako „můj bratr, můj vrah“.^[1]

Pozadí

Texty obsahují odkazy na Němec milostná píseň "Lili Marlene, „do Scientologie a do Clinton Street. Cohen žil na Clintonově ulici ve městě Manhattan v 70. letech, kdy to byla živá latinskoamerická oblast.^[2]

V roce 1994 Cohen řekl, že „to byla píseň, se kterou jsem nikdy nebyl spokojen“.^[1] V knize z roku 1999 Kompletní průvodce hudbou Leonarda Cohena, autoři poznamenávají, že Cohenova otázka: „Vysvětlili jste si to někdy?“ v písni odkazuje na Scientologie stav „Průhledná ".^[3]

V poznámkách k nahrávce do roku 1975 To nejlepší z Leonarda Cohena, který zahrnuje píseň, zmiňuje, že slavná modrá pláštěnka, na kterou odkazuje, ve skutečnosti patřila jemu, a ne někomu jinému:

Tehdy jsem měl dobrý pláštěnku, a Burberry Dostal jsem se do Londýna v roce 1959. Elizabeth si myslela, že v něm vypadám jako pavouk. To byl pravděpodobně důvod, proč by nechodila Řecko se mnou. Když jsem vytáhl podšívku, viselo to hrdinsky, a slávy dosáhl, když byly roztřepené rukávy opraveny trochou kůže. Věci byly jasné. V té době jsem věděl, jak se oblékat. Bylo to ukradeno z Marianninho podkroví New York City někdy na počátku sedmdesátých let. Ke konci jsem to moc nenosil.

Ron Cornelius hrál na kytaru Písně lásky a nenávisti a několik let byl Cohenovým vůdcem kapely. Řekl Songfacts: "Tuto píseň jsme hráli hodně, než vůbec šla na pásku. Věděli jsme, že to bude velké. Viděli jsme, co udělal dav - hrajete Royal Albert Hall, dav se zbláznil a vy tam opravdu něco říkáte. Pokud bych si měl vybrat oblíbeného z alba, pravděpodobně by to byla „Famous Blue Raincoat“. “^[4]

Původní záznam začíná tóninou a moll, ale během sborů se přepne na C dur. Cohen řekl: „To je hezké. Myslím, že to mám ze španělské hudby, která to má.“^[5]

Cover verze

"Famous Blue Raincoat" byl také zaznamenán mnoha dalšími umělci, včetně Tori Amos, Joan Baez, Jonathan Coulton, a Eivør a Jared Louche.^[6][7] Poskytlo to titul Jennifer Warnes je album cover verzí Cohenových písní.

Damien Rice přednesl píseň v roce 2017 Tower of Song: A Memorial Tribute to Leonard Cohen koncert.^[8]

Když tě potřebuji srovnání

Melodie „háčkové“ řady nebo refrénu „Když tě potřebuji "od Leo Sayer je shodná s částí „Famous Blue Raincoat“, kde je text následující: „Jane přišla s pramínkem vlasů, řekla, že jsi jí ji dal tu noc, že ​​jsi plánoval vyjasnit.“ Melodie těchto textů odpovídá textům „When I Need You“ následovně: „(Když tě potřebuji), zavřu oči a jsem s tebou a vše, co ti chci dát, je jen srdce tluče pryč. “

V rozhovoru z roku 2006 s Zeměkoule a pošta Cohen řekl:

Jednou jsem to měl škrábání stane se s Leem Sayerem. Pamatujete si tu píseň „When I Need You“? “Cohen zpívá refrén hitu číslo jedna od Sayera z roku 1977, poté přechází do„ And Jane comes with the hair of hair “, lyriky ze„ Famous Blue Raincoat “. 'Někdo žaloval je za mě… a oni se usadili “, i když se směje,„ najali si muzikolog, který uvedl, že konkrétní motiv byl ve veřejné doméně a ve skutečnosti jej lze vysledovat až k Schubert.^[9]

Reference

externí odkazy

• Slavné texty Blue Raincoat na oficiálních stránkách Cohena
• Herold, Christoph. „Famous Blue Raincoat: an approach to a integrated analysis of a song“. Archivovány od originál dne 03.04.2018. Citováno 2018-04-02.