Walter fitz Alan - Walter fitz Alan

Pro jeho vnuka stejného jména viz Walter Stewart, 3. vysoký stevard Skotska.

Walter FitzAlan
Správce Skotska
Walter fitz Alan.jpg
Walterovo jméno a titul, jak je uvedeno v královské listině Opatství Holyrood: "Walter filio alani Dapifero".[1]
NástupceAlan fitz Walter
Zemřel1177
Opatství Melrose
PohřbenPaisley Priory
Vznešená rodinaRodina Fitze Alana
Manžel (y)Eschina de Londres
Problém
OtecAlan fitz Flaald
MatkaAvelina de Hesdin

Walter FitzAlan (narozený C. 1106; zemřel 1177) byl skotský magnát z 12. století a Správce Skotska.[poznámka 1] Byl to mladší syn Alan fitz Flaald a Avelina de Hesdin. Asi v roce 1136 vstoupil Walter do služby David I., skotský král. Stal se králem dapifer nebo stevard asi v roce 1150 a sloužil jako takový pro tři po sobě jdoucí skotské krále: Davida, Malcolm IV, a William I.. Časem se správcovství stalo dědičně drženým Walterovými potomky.

Walter zahájil svou kariéru jako menší anglický baron. Po příjezdu do Skotska však získal od svých skotských panovníků značnou dotaci pozemků. Jednalo se o západní provinční panství: Mearns, Strathgryfe, Renfrew a North Kyle. The caput Walterova držení je nejistá, i když existuje důvodné podezření, že tomu tak bylo Dundonald Castle nebo Zámek Renfrew. Walter byl mecenáš několika náboženských domů a byl zakladatelem Paisley Priory.

Existuje důvodné podezření, že se Walter zúčastnil Obležení Lisabonu proti Rašeliniště v roce 1147. Pravděpodobně pomáhal Malcolmovi v sérii skotských invazí do Galloway v roce 1160, což mělo za následek pád Fergus, lord z Galloway. Ve skutečnosti měl Walter a další koloniální páni usazení v západním Skotsku pravděpodobně chránit skotskou říši před vnějšími hrozbami v regionech jako Galloway a Ostrovy. V roce 1164 Somairle mac Gilla Brigte, král ostrovů napadl Skotsko a byl poražen poblíž Renfrew. Je možné, že velitelem místních skotských sil byl sám Walter.

Walter byl ženatý s Eschinou de Londres, zjevným členem rodiny Londres / London. Existuje důvodné podezření, že také pocházela z rodiny pocházející z jižního Skotska. Pokud je to správné, mohlo by to vysvětlit, proč byl Walterovi udělen pozemek Mow. Je také možné, že práva Eschiny na Mow vycházela pouze z jejího manželství s Walterem. Eschina a Walter byli rodiče Alan Walterův nástupce. Pár mohl být také rodiči Christiny, ženy, která se provdala za Brus a Dunbar rodiny. Walter byl předchůdcem Stewartova rodina, ze kterého sestoupil královský Stewart / Stuart dynastie. Zemřel v roce 1177.

Předky a příjezd do Skotska

Map of Western Europe
Místa týkající se života a doby Waltera.

Walter byl členem Rodina Fitze Alana.[10] Narodil se asi v roce 1110.[11] Walter byl synem Alan fitz Flaald (zemřel 1121× ) a Avelina de Hesdin.[12][poznámka 2] Alan a Avelina měli tři syny: Jordan, William a Walter.[22][Poznámka 3]

Walterův otec byl Breton rytíř, kterému bylo uděleno, přistane Shropshire podle Henry I., anglický král. Před tím jednal Alan jako stevard do biskupové Dol v Bretaň.[24] Walter byl nezletilý anglický statkář. On držel North Stoke, severně od Arundel, formou grantu od svého bratra Williama.[25] Existuje důvod se domnívat, že Walter také držel Mužství, jižně od Chichester.[26] Držel také půdu na „Conelon“ nebo „Couten“, místě, na které se možná odkazuje Cound v Shropshire.[27]

Zdá se, že Walter přijel do Skotska kolem roku 1136, za vlády David I., skotský král.[28] Po Henryho smrti v roce 1135 se Fitz Alans na jeho podporu evidentně postavil na stranu Davida napadené anglické královské nároky Henryho dcery, Matilda.[29] William i Walter byli v roce 1141 jistě svědky Matildových činů.[30] V každém případě může být datum Walterova vstupu do Skotska poznamenáno původní částí tzv. „Zakládací listiny“ z Opatství Melrose, který zaznamenává Waltera jako svědka.[31]

Refer to caption
David I., skotský král jak je zobrazen v královské listině z poloviny dvanáctého století.

Walter sloužil jako David dapifer nebo senescallus (stevard).[32] V této funkci působil u tří po sobě jdoucích skotských králů: Davida, Malcolm IV, a William I..[33][poznámka 4] Waltera stále častěji potvrzují královské listiny z doby kolem roku 1150,[36] a je možné, že přibližně v té době mu David udělil správu, která se bude dědičně držet.[37] Walter by jako královský správce byl odpovědný za každodenní chod královské domácnosti.[38] Zatímco komorník byl zodpovědný za královské spací oddíly, správce dohlížel na královu síň.[39] Je možné, že David usiloval o nahrazení gaelské kanceláře rannaire („rozdělovač jídla“) s rozdělovačem.[40] Zdá se, že tato kancelář byla předchůdcem správcovství.[41][poznámka 5] Walterovi předkové byli správci bretonských pánů z Dol.[46] Ve skutečnosti jeho starší bratr Jordan zdědil toto správcovství po svém otci,[47] a tuto funkci zastával v době Walterova vlastního založení ve Skotsku. Je pravděpodobné, že Walter měl v oboru určitou zkušenost.[40]

Map of Britain
Sekulární panství z dvanáctého století na západním pobřeží Skotska.[48] Walterova doména zahrnovala zobrazené oblasti Strathgryfe, Renfrew, Mearns a North Kyle. Clydesdale a South Kyle byla královská panství Cunningham bylo panství Morville.[49]

Walter žil v historickém období, kdy se skotští panovníci snažili přilákat muže do svého království tím, že jim slíbili dary země. Pro takové krále závisela královská autorita na jejich schopnosti rozdávat území na periferiích říše.[50] Ačkoli skotští monarchové z 12. století nevytvořili žádné nové hrabata pro příchozí Anglo-Norman magnáti, udělali jim provinční panství. Nejdůležitější z těchto koloniálních zařízení v polovině století byla: Annandale pro Robert de Brus; Horní Eskdale a Ewesdale pro Robert Avenel; Lauderdale a Cunningham pro Hugh de Morville; Liddesdale pro Ranulf de Sules; a Mearns, Strathgryfe, Renfrew a North Kyle pro samotného Waltera.[51][poznámka 6] V důsledku svého působení ve vysokých funkcích a svého převládajícího regionálního vlivu byli tito provinční páni rovni domorodým skotským hrabatům ve všech, kromě hodnosti.[56]

Black and white photograph of a mediaeval charter
Walterova listina Birkenside, Legerwood a sekat z Malcolm IV, skotský král.[57]

V 1161 × 1162 Malcolm potvrdil Walterovo správcovství a potvrdil Davidovy granty Renfrewa, Paisley, Pollock „Talahret“, Cathcart, Kape, Mearns, Eaglesham, Lochwinnoch a Innerwick. Rovněž udělil Walterovi Westovi Partick, Inchinnan, Stentone, Hassenden, Legerwood a Birkenside, stejně jako toft s dvaceti akrů v každém Burgh a panství v říši. Za tento grant dlužil Walter svému panovníkovi službu pěti rytíři.[58] Poskytování ubytování v každé důležité královské osadě by bylo svěřeno pouze lidem zvláště blízkým králi a těm, od nichž se očekávalo, že s ním budou cestovat.[59] Působivý seznam dvaceti devíti významných mužů, kteří tuto transakci potvrdili, se jeví jako důkaz toho, že řízení proběhlo na veřejném místě před královským soudem.[60]

V určitém okamžiku své kariéry Walter obdržel North Kyle[61] od Davida nebo Malcolma.[62][poznámka 7] Také v rozlišení 1161 × 1162 - možná ke stejnému datu jako výše uvedená Malcolmova listina Walterovi[64]—Král udělil Walterovi pozemky Mow pro službu jednoho rytíře.[65] Existuje důvodné podezření, že Davidovo původní udělení pozemků Walterovi proběhlo v roce 1136. Určitě v roce 1139 × 1146 byl Walter svědkem Davidovy listiny v katedrále Glasgow ve kterém král investoval katedrálu do majetku z Carrick, Cunningham, Strathgryfe a Kyle.[66][poznámka 8] V roce 1165 se uvádí, že Walter držel země v hodnotě dvou rytířské poplatky v Shropshire.[68] Převážná většina jeho podílů se proto nacházela severně od Anglo-skotská hranice.[69]

Církevní činy

Photo of Wenlock Priory
Zničující Wenlock Priory. Zdá se, že Walter byl oddaným této angličtiny Cluniac převorství.

Walter byl dobrodincem opatství Melrose a udělil tomuto náboženskému domu pozemky Mauchline v Ayrshire.[70][poznámka 9] Také udělil své pozemky v Dunfermline[72] a Inverkeithing na Opatství Dunfermline.[73]

Walter založil Paisley Priory asi v roce 1163.[74] Tento náboženský dům byl původně založen v Renfrewu - v King's Inch poblíž Zámek Renfrew —Před několika lety se přestěhoval do Paisley.[75][poznámka 10] Skutečnost, že to Walter udělal a Cluniac klášter mohl být důkaz, že byl osobně oddaný Cluniacovi Wenlock Priory v Shropshire.[82] Alternativně mohlo rozhodnutí spojit Wenlocka s jeho nadací v Renfrew vycházet z oddanosti kultu Wenlockova patrona: St Milburga.[40][poznámka 11]

Painting of a mediaeval siege
Na počátku dvacátého století zobrazení Obležení Lisabonu v roce 1147. Existuje důvodné podezření, že Walter byl mezi Skoty, kteří se účastnili kampaně za osvobození Lisabon z Rašeliniště.

Walterovo převorství v Paisley bylo částečně zasvěceno St James Větší.[88] To, spolu se skutečností, že Walter nebyl svědkem žádného z Davidových činů v průběhu času v rozlišení 1143 × 1145, by mohlo být důkazem toho, že se Walter ujal pouť do svatyně sv. Jakuba Většího v Santiago de Compostela.[37][poznámka 12] Na jaře 1147 se Skoti připojili k anglo-vlámské flotile Dartmouth a vyrazil se připojit k Druhá křížová výprava.[96] Přítomnost Skotů v této mnohonárodnostní bojové síle je konkrétně doložena texty z 12. století De expugnatione Lyxbonensi a Gesta Friderici imperatoris.[97] V červnu tato flotila Angličané, Vlámové, Normani, Porýní a dorazili Skoti Lisabon a připojil se k Král Portugalska je dlouhá měsíce obléhání města.[98] Někteří z dobrodruhů, kteří se zúčastnili expedice - oddělení padesáti lodí Rhinelanders - jednoznačně navštívili Santiago de Compostela.[99] Je možné, že Walter byl jedním ze Skotů, kteří se zúčastnili lisabonské expedice.[37]

Photo of Paisley Abbey
Opatství Paisley. Walter založil původní převorství asi v roce 1163.

Renfrew mohl dobře sloužit jako caput skupiny Strathgryfe v držení Waltera,[100] a mohl být hlavním kapitánem všech jeho podniků.[101][poznámka 13] Skutečnost, že si vybral Paisleyho, aby sloužil jako převorství to nutně neznamená, že Renfrew byl jeho hlavním kapitánem. Ve skutečnosti existuje důvodné podezření, že North Kyle sloužil jako Walterovo mocenské centrum. Například Walter udělil tomuto náboženskému domu a desátek ze všech jeho zemí kromě Severního Kyla. Skutečnost, že v Severním Kyle poskytl pouze jeden kus půdy - na rozdíl od jeho rozsáhlých darů jinde - naznačuje, že North Kyle byl jeho největším blokem jeho vlastního panství.[104] Jako takový, archeologické důkazy o dvanáctém století motte v Dundonald mohl naznačovat, že Walter postavil Dundonald Castle, pevnost Země a dřevo, jako jeho hlavní kapitán.[105][poznámka 14]

Nerovnoměrné rozdělení Walterových grantů pro Paisley Priory se zdálo být výsledkem skutečnosti, že v době svého založení podváděl většinu Strathgryfe.[107] Walterova rozsáhlá území se skládala z oblastí obývaných rodilými mluvčími Angličtina, Cumbric, a gaelština.[108] V letech 1160–1241 existuje zhruba sto vazalů, nájemců a závislých osob na Walterovi a jeho následném synovi a vnukovi.[109] Značný počet těchto závislých osob byl zjevně získáván z okolí zemí Fitz Alan v Shropshire.[110] Druhý region byl z velké části velština - mluvení v té době a je možné, že tyto jazyky byly potom vzájemně srozumitelné Breton, Cumbric. Pokud ano, mohlo by to naznačovat, že Walter a jeho závislé osoby byli záměrně usazeni na západě, aby využili této jazykové příslušnosti. Jako takové bylo možné doufat, že takoví příchozí osadníci budou mít od domorodců jako kolegů určitou míru legitimity Britové.[111]

Eschina de Londres

Refer to caption
Obrázek a
Refer to caption
Obrázek b
Vyobrazení Waltera z devatenáctého století těsnění (obrázek a) a protiplomba (obrázek b). Přední strana těsnění zobrazuje namontovaný rytíř s štít, kopí, a vlajka. Protiplomba ukazuje válečníka, který drží kopí nebo hůl v pravé ruce a opírá se o sloup.[112][poznámka 15]

Walter byl ženatý s Eschinou de Londres (fl. 1177 × 1198).[117] Je pravděpodobné, že král - ať už David nebo Malcolm - sjednocení sjednal.[118] Eschina je různě pojmenována podle místních názvů, jako je de Londres a de Molle.[119] Zdá se, že dřívější jméno naznačuje, že její otec byl členem rodiny Londres (nebo Londýna).[120] Jednou z možností je, že tímto mužem byl Richard de London.[121] Různé formy místního příjmení Eschiny de Molle mohl naznačovat, že byla vnučkou z matčiny strany a dědicem předchozího Pána sečení: jistého Uhtreda, syna Liulfova.[122][poznámka 16] Uhtred je známo, že udělil kostel Mow Opatství Kelso za Davidovy vlády.[124]

Black and white photo of a mediaeval seal
Pečeť syna Waltera a Eschiny, Alan, zobrazující druhé erb.[125] Alanova pečeť je nejstarším vyobrazením heraldika nese Stewartova rodina.[116]

Pokud Eschina skutečně měla zděděný nárok na Mow, je možné, že Walterovo udělení tohoto území bylo dáno od krále v souvislosti s Walterovým sňatkem s ní.[126] Skutečnost, že se Uhtredovi zdálo, že má syna a bratra, by mohla být důkazem toho, že král přepsal dědická práva Uhtredových mužských dědiců.[127] Na druhou stranu alternativní možností je, že Eschina vlastnila práva na Mow pouze v důsledku jejího manželství s Walterem.[128]

Walter byl Eschinin první manžel.[121] Přežila Waltera a jejím druhým manželem byl pravděpodobně Henry de Cormunnock,[129] kterým měla dvě dcery: Cecilii[130] a Maud.[127] Grant Eschiny pro Paisley Priory zaznamenává, že tam byla pohřbena její dcera Margaret.[131] Dcerou Waltera mohla být Christina, vdova po William de Brus, lord Annandale a druhá manželka Patrick I., hrabě z Dunbaru.[132] Příbuznost Christiny s Walterovou rodinou mohla vysvětlit Dunbarsovo pozdější držení Birkenside.[133]

Galloway

Refer to caption
Malcolm IV, jak je zobrazen v královské listině z poloviny dvanáctého století. Walter možná vedl kampaň s králem dál kontinent.

Walter byl svědkem činu Malcolma v Les Andelys v Normandie. Tato listina zjevně odhaluje, že Walter byl jedním ze skotských baronů, kteří krále doprovázeli na anglickém tažení proti Francouzům v Toulouse v roce 1159. Tento záznam je jediným známým činem krále na kontinent.[134] Malcolm se vrátil do Skotska v roce 1160 poté, co strávil měsíce kampaní ve službách Angličanů. Po svém návratu byl král nucen čelit pokusu o puč v Perthu.[135] Po úspěšném řešení tohoto značného počtu nespokojených magnátů ve dvanáctém až třináctém století Kronika Holyrood a Kronika Melrose odhalit, že Malcolm zahájil tři vojenské výpravy do Galloway.[136] Ačkoli jména královských kompliců nejsou zaznamenána, je pravděpodobné, že mezi nimi byl i Walter.[137]

Okolnosti těchto invazí jsou nejasné;[138] jasné však je, že Fergus, lord z Galloway předloženo Skotům do konce roku.[139] Konkrétně podle třináctého století Gesta annalia I Jakmile si Skoti podmanili Gallovidiány, dobyvatelé donutili Ferguse odejít do důchodu Opatství Holyrood a předat jeho syna, Uhtred jako královský rukojmí.[140] Na jedné straně je možné, že sám Fergus urychlil Malcolmovu Gallovianovu kampaň tím, že vpadl na území mezi řekami Urr a Nith.[141] Skutečnost, že Kronika Holyrood popisuje Malcolmovy Gallovidianovy oponenty jako „federální nepřátele“ a nezmiňuje se o svých synech, naznačuje, že Fergus byl podporován dalšími spolupachateli.[142] Ve skutečnosti je možné, že Malcolm narazil na spojenectví mezi Fergusem a Somairle mac Gilla Brigte, král ostrovů.[143]

Ostrovy

Photograph of an ivory gaming piece depicting a seated king
A král herní kousek tzv Lewisovy figurky.[144][poznámka 17]

V roce 1164 zahájil Somairle invazi do Skotska.[147] Tuto námořní kampaň dokládají zdroje jako: čtrnácté století Annals of Tigernach,[148] patnácté až šestnácté století Annals of Ulster,[149] ve dvanáctém století Carmen de Morte Sumerledi,[150] třinácté století Chronica z Roger de Hoveden,[151] the Kronika Holyrood,[152] třinácté až čtrnácté století Kronika Manna,[153] the Kronika Melrose,[154] Gesta annalia I,[155] patnáctého století Kniha Mac Carthaigha,[156] a patnácté století Scotichronicon.[157]

Různá vyobrazení Somairlových sil - údajně byla čerpána z Argyll, Dublin a Ostrovy —Zřejmě odráží pozoruhodný dosah moci, kterou měl tento muž na svém vrcholu.[158] Podle Kronika Melrose, Somairle přistál v Renfrewu a byl poražen a zabit lidmi z okresu.[159][poznámka 18] Toto uváděné umístění by mohlo být důkazem, že terčem Somairleho stávky byl Walter.[162] Vedení skotských sil je nicméně nejisté.[163] Je možné, že velitel byl jedním ze tří hlavních mužů v regionu: Herbert, biskup z Glasgow,[164] Baldwin, šerif z Lanarku / Clydesdale,[165] a Walter sám.[166] I když existuje důvodné podezření, že Somairle zaměřil svou ofenzívu na Walterovo panství v Renfrewu,[167] je také možné, že zamýšleným cílem byl Hebert, jako Malcolmův agent na západě.[168] Rozhodně, Carmen de Morte Sumerledi spojuje Herberta s vítězstvím,[169] a nezmiňuje Waltera ani žádné skotské královské síly.[170] Na druhou stranu Baldwinovy ​​blízké země Inverkip a Houston byly předány Somairlými námořními silami, což naznačuje, že to byl buď Baldwin, nebo jeho následovníci, kteří se zabývali a přemohli útočníky.[163][poznámka 19]

Refer to caption
Jméno Somairle mac Gilla Brigte jak je uvedeno na foliu 133r z Cambridge Corpus Christi College 139 (Carmen de Morte Sumerledi): "Sumerledus".[172]

Přesný důvod, proč Somairle udeřil na Skoty, není znám.[173] Zdá se, že vzestup tohoto muže k moci se shodoval se zjevným oslabením skotské královské autority v Argyll.[174] Ačkoli David možná považoval Argyll za skotského přítoku, Somairleova následná kariéra jasně ukazuje, že ten se považoval za zcela nezávislého vládce.[175] Somairleovo první osvědčení současného zdroje se objevuje v roce 1153,[176] když Kronika Holyrood hlásí, že podpořil příčinu jeho nepotesMeic Máel Coluim v neúspěšném puči po Davidově smrti.[177] Tyto nepotes- pravděpodobně synovci nebo vnuci Somairleho - byli synové Máel Coluim mac Alasdair, uchazeč o skotský trůn, pocházející ze staršího bratra Davida, Alexander I., skotský král.[178] O čtyři roky později Somairle zahájil svou finální invazi do Skotska a je možné, že k ní došlo v souvislosti s dalším pokusem podpořit nárok Máela Coluima na skotský trůn.[179]

Map of Britain
Zdá se, že některá panství z dvanáctého století, vytvořená Davidem I. a Malcolmem IV, byla vytesána z území dříve obsazených Gall Gaidheil. Somairle se možná pokusil získat tyto země zpět od Skotů.

Další možností je, že Somairle se pokoušel zajistit pás území, které skotská koruna zajistila teprve nedávno.[179] Ačkoli neexistují žádné záznamy o Somairle před rokem 1153, jeho rodina byla evidentně zapojena do dřívějšího povstání Máel Coluim proti Davidovi, které skončilo zachycením a uvězněním Máel Coluim v roce 1134.[174][poznámka 20] Následek tohoto neúspěšného povstání může být patrný ve skotské královské listině vydané v Cadzow asi v roce 1136.[67] Tento zdroj zaznamenává nárok skotské koruny na cáin v Carricku, Kyle, Cunninghamu a Strathgryfe.[183] Historicky se zdá, že tato oblast kdysi tvořila část území, kterému dominuje Gall Gaidheil,[184] lidé smíšeného skandinávského a gaelského etnika.[185] Jedním z možných je, že tyto země dříve zahrnovaly část říše Galla Gaidheila, než skotská koruna zvítězila nad Máelem Coluimem a jeho příznivci.[67] Cadzowská charta je jednou z několika, které označují nejstarší záznam o Fergusovi.[186] Potvrzení tohoto muže by mohlo naznačovat, že zatímco Somairleova rodina mohla utrpět marginalizaci v důsledku porážky Mála Coluima a Davidovy konsolidace regionu, Fergus a jeho rodina mohli v tuto chvíli naopak profitovat jako příznivci Davidovy věci.[67] Záznam Ferguse mezi skotskou elitou v Cadzowě je jistě důkazem rostoucího dosahu Davidovy královské autority ve 30. letech.[187]

Photograph of an ivory gaming piece depicting an armed warrior
A věž herní kousek Lewisových figurek.[188][poznámka 21]

Další osobností, kterou tyto listiny poprvé doložily, je Walter,[67] kterému mohly být uděleny země Strathgryfe, Renfrew, Mearns a North Kyle u příležitosti Davidova udělení cáin.[190] Jedním z vysvětlení Somairleho invaze je, že mohl být nucen čelit hrozbě, kterou Walter udělal[191]—A další nedávno-enfeoffed Skotští magnáti - pózovali jeho autoritě.[192] Katalyzátorem této srážky konkurenčních sfér vlivu mohlo být vakuum zanechané atentátem na Somairleho tchána, Óláfr Guðrøðarson, král ostrovů, v roce 1153. Ačkoli politická nejistota po Óláfrově eliminaci by jistě představovala hrozbu pro Skoty, souběžné budování skotské moci podél západního pobřeží - zvláště ilustrované Walterovými rozsáhlými územními granty v regionu - znamenalo, že Skoti byli také umístěna tak, aby situaci využila.[193] Ve skutečnosti existuje důvodné podezření, že za vlády Malcolma - a možná s Malcolmovým souhlasem - začal Walter rozšiřovat svou vlastní autoritu na Firth of Clyde, ostrovy Clyde, jižní pobřeží Cowal a okraje Argyll.[194][poznámka 22]

Přidělení skotských lén podél západního pobřeží naznačuje, že tyto země byly osídleny v kontextu obrany skotské říše před vnějšími hrozbami v Galloway a na ostrovech.[199] Pravděpodobně v této souvislosti byla udělena značná západní panství Hughovi de Morville, Robertu de Brusovi a Walterovi.[200] V polovině dvanáctého století tedy došlo ke stabilnímu upevňování skotské moci podél západního pobřeží některými z největších magnátů říše - muži, kteří mohli zasáhnout do sféry vlivu Somairle.[201][poznámka 23]

Pozoruhodně špatný zdravotní stav Malcolma - muže, který zemřel před dosažením věku pětadvaceti let - v kombinaci s rostoucí mocí Somairle podél západního pobřeží Skotska, by mohl odpovídat za Malcolmovo potvrzení Walterova správcovství a přistání v rozlišení 1161 × 1162. Walter proto mohl požadovat písemné potvrzení svých práv s ohledem na vnější hrozby, kterým skotská koruna čelila.[203] Jednou z možností je, že vážná nemoc krále byla konkrétním impulsem pro Somairleho kampaň. Somairle mohl mít v úmyslu využít Malcolmova špatného zdraví, aby udeřil na Skoty a omezil západní šíření jejich vlivu.[204]

Smrt a následníci

Photo of a memorial plaque
Památník správci Skotska na Opatství Paisley.

Walter sloužil jako správce až do své smrti[205] v roce 1177.[206] Před svým zánikem Walter odešel do opatství Melrose a tam zemřel laický člen kláštera.[207] Poté byl pohřben v Paisley.[208] Walterův syn a nástupce, Alan Nezdá se, že by se rovnal stálé Walterově účasti na královském dvoře.[209][poznámka 24]

Bylo to během působení Walterova pravnuka, Alexander Stewart, skotský správce, že název dapifer regis Scotie („správce skotského krále“) přišel být nahrazen stylem senescallus Scotie („správce Skotska“).[11][poznámka 25] To bylo také během této generace, že formy příjmení Stewart začali nést Walterovi potomci.[214] Konkrétně jeho pravnuk s podobným jménem, Walter Stewart, hrabě z Menteithu, je prvním takovým potomkem, o kterém je známo, že jej adoptoval senescallus jako příjmení aniž by vlastnil úřad správce.[11][poznámka 26] Walter byl zakladatelem Stewartova rodina,[217] ze kterého sestoupil královský Stewartova dynastie.[218][poznámka 27]

Poznámky

  1. ^ Od 90. let akademici přiznávali Walterovi různé názory patronyma v angličtině sekundární zdroje: Walter Fitz Alan,[2] Walter fitz Alan,[3] Walter Fitzalan,[4] Walter fitzAlan,[5] a Walter FitzAlan.[6] Podobně od 90. let 20. století akademici přiznávali Walterovi různá pracovní jména v sekundárních zdrojích v angličtině: Walter Stewart,[7] Walter Steward,[8] a Walter Stewart.[9]
  2. ^ Ve čtrnáctém století, za vlády Waltera královského potomka Robert II, král Skotska (zemřel 1390), skotský historik John Barbour (zemřel 1395) složil nyní neexistující historii rozhodnutí Stewartova dynastie oslavovat a podporovat autoritu této rodiny.[13] Existuje důvodné podezření, že v rámci této zprávy sledoval Barbour královský sestup do starověku králové Británie pocházející z Brutus.[14] V šestnáctém století skotský historik Hector Boece tvrdil, že Walterův otec byl jistý Fleance, syn Banquho. Podle Boece byl Fleance vyhnán ze Skotska do exilu ve Walesu, kde měl styky s velšskou princeznou, ženou, která se stala Walterovou matkou. Po dosažení mužství ve Walesu se Boeceova zpráva týká toho, že se Walter vydal do své otcovské vlasti.[15] Dva úřady, které rozhodně měly přístup k Barbourově účtu, byli skotští historici Andrew Wyntoun[16] a Walter Bower. Ačkoli žádný z těchto mužů nikdy nezaznamenal postavu jménem Banquho,[17] a Fleance je nejprve konkrétně uveden v účtu Boece,[18] je jasné, že nyní ztracená zpráva o Barbourovi skutečně přiznala Stewartům velšský původ,[19] a je možné, že Barbour sledoval rodový původ od britských králů prostřednictvím Fleanceovy waleské manželky.[20] V každém případě se zdá, že Fleance představuje Waltera historického dědečka Flaalda. Neexistují žádné důkazy o tom, že se tento muž oženil s rodnou velšskou rodinou.[21]
  3. ^ Zdá se, že tito tři synové Alana a Aveliny měli nevlastního bratra Simone, pocházející z Aveliny a jejího druhého manžela.[23]
  4. ^ Walterova rodina pocházela z Bretaňského Dolu. Další rodinou, která, zdá se, pochází z této oblasti, byli Bidunové a člen této rodiny,[34] jistý Walter de Bidun, se stal Davidovým kancléřem.[35]
  5. ^ Běžec aktivní za Davidovy vlády byl jistý Alguine mac Arcuil.[42] Podle dvanáctého století Vita Ailredi, nejmenovaný Davidův správce, velmi žárlil na budoucnost St Ailred který zjevně také působil jako stevard (economus a dapifer) králi.[43] Jednou z možností je, že nejmenovaným hlučným protivníkem St Ailred byl sám Walter. Alternativně mohl být dotyčný stevard buď Alguine[36] nebo jeho syn.[44] V každém případě se zdá, že Alguine uspěl svým synem, Gillou Andréis, která se během Malcolmovy vlády objevila jako rannaire.[45]
  6. ^ Zatímco Walter se stal královým správcem, Hugh se stal strážník,[52] a Ranulf se stal komorník.[53] Zatímco správce byl zodpovědný za královu domácnost, strážník velil králově rytíři a komorník měl na starosti královo víno.[54] Po Hughově smrti v roce 1162 se zdá být nejdůležitější Walter laický člen královské domácnosti.[55]
  7. ^ Tato severní polovina roku Kyle přišel být různě známý jako „Kyle Stewart“ nebo „Walterův Kyle“.[63]
  8. ^ Tato listina je jednou z několika, které označují první výskyt Waltera v současných pramenech.[67]
  9. ^ Ačkoli William tento grant potvrdil, Walter stále dlužil královské službě zemím.[71]
  10. ^ Ve své listině Paisley Priory v rozlišení 1165 × 1173 si Walter výslovně všiml země, kde mniši poprvé žili v Paisley.[76] Listina Malcolma k Paisley Priory v 1163 × 1165 zmiňuje převorství v King's Inch, odkud se Paisleyští mniši přestěhovali.[77] A papežský býk z Papež Alexander III z roku 1173 uvádí, že mniši žili poblíž mlýna Renfrew, než se přestěhovali do Paisley.[78] Charta o rozměrech 1165 × 1173 uvádí, že Walter vlastnil sál poblíž převorství.[79] Jednou z možností je, že tato hala je identická s Blackhallem (Nigram Aulam), zjevná lovecká chata v oblasti Paisley, vlastněná pozdějšími potomky Waltera.[80] Stávající struktura v Blackhall evidentně se datuje do šestnáctého století. Tato stránka nebyla vykopána a není známo, jaké struktury tam mohly existovat ve dvanáctém a třináctém století.[81]
  11. ^ Stejně jako Wenlockovo převorství bylo i Paisley Priory částečně zasvěceno sv. Milburgovi.[83] Částečně to bylo také věnováno St Mirin,[84] kteří mohli být místně spojeni s Paisely.[85] Převorství Paisley se stalo opatství v roce 1219.[86] Zatímco nadační listina Paisley Priory prohlašuje, že dům byl založen „ke cti Boží“, po jeho přemístění do Paisley bylo uvedeno, že byl „vyroben“ Bůh a St Mary a kostel St James a sv. Mirin a sv. Milburga z Paisley ".[87]
  12. ^ Ve Skotsku se zdá, že oddanost St Jamesovi byla pro Walterovu rodinu typická.[89] Osobní jméno James byl tam asi kolem 1100 neznámý.[90] V rodině se však stala populární v pozdějších generacích.[91] Člen rodiny ze třináctého století, který nesl toto jméno, byl James Stewart, stevard Skotska,[92] jehož otec, Alexander Stewart, stevard Skotska Zdá se také, že podnikl pouť do Santiaga de Compostela.[93] I když je možné, že James dostal toto jméno na základě pouti svého otce,[94] jméno mohlo také vycházet z dřívějšího zasvěcení rodiny světci.[95]
  13. ^ Během Davidovy vlády se z Renfrew stal burgh.[102] První upozornění na Zámek Renfrew vyskytuje se v 1163 × 1165.[103]
  14. ^ Hrad byl pravděpodobně rodem rodiny v North Kyle.[106]
  15. ^ Walterova pečeť neníheraldický.[113] Bylo připojeno k jeho listině Opatství Melrose týkající se zemí Mauchline.[114] Legenda na přední straně pečeti zní: „SIGILLVM · WALTERI · FILII · ALANI DAPIFERI · REG".[115] Zatímco nejstarší známá pečeť jeho syna je také neheraldická, pozdější nese nejstarší vyobrazení heraldického fess veselý nese Stewartova rodina.[116]
  16. ^ V grantu opatství Paisley je Eschina označována jako „lady of Mow“.[123]
  17. ^ Zahrnující asi čtyři sady,[145] Předpokládá se, že tyto kousky byly vytvořeny v Norsku ve dvanáctém a třináctém století.[146]
  18. ^ Později Somairlův syn, Ragnall a jeho manželka Fonia údajně poskytla dary Paisley Priory.[160] Okolnosti spojené s těmito dary jsou nejisté. Skutečnost, že mniši z Paisley původně sídlili v King's Inch, by mohla znamenat, že měli sklon k tělu Somairle bezprostředně po jeho porážce a smrti.[161]
  19. ^ V osmnáctém století byla bitva místně údajně poznamenána konkrétním kamenným valem. Na konci devatenáctého století nebylo možné po kopci najít žádnou stopu.[171]
  20. ^ David se alespoň při dvou příležitostech, které se mohly datovat před rokem 1134, dočasně usadil na Irvine v Cunninghamu, strategickém pobřežním místě, odkud mohly skotské síly provádět námořní operace proti západním spojencům Malcolma.[180] Dvanácté století Relatio de Standardo odhaluje, že David obdržel anglickou vojenskou pomoc proti Máelovi Coluimovi. Tento zdroj specifikuje, že síla proti Máel Coluim byla shromáždil na Carlisle, a bere na vědomí úspěšné námořní kampaně vedené proti Davidovým nepřátelům, což naznačuje, že podpora Máela Coluima byla skutečně soustředěna na západní pobřežní periferii Skotska.[181] V polovině třicátých let 19. století se Davidovi podařilo nejen zajistit Máela Coluima, ale také se zdá, že si získal uznání za jeho vládu nad Argyllem.[182]
  21. ^ Skandinávská spojení vedoucích členů ostrovů se mohla odrazit v jejich vojenské výzbroji a mohla se podobat tomu, které je znázorněno na takových herních dílech.[189]
  22. ^ První z Walterovy rodiny, který ovládl panství Bute možná to byl jeho syn, Alan.[195] Asi o 1200,[196] během jeho kariéry se zdálo, že rodina nad ostrovem získala kontrolu.[197] Do druhé poloviny třináctého století měla rodina rozhodně moc nad Cowalem.[198]
  23. ^ Katalyzátorem založení hradů podél řeky Clyde mohla být potenciální hrozba, kterou představuje Somairle.[202]
  24. ^ Zatímco Walter byl během příslušných vlád Malcolma a Williama svědkem sedmdesáti čtyř a padesáti čtyř královských činů, Alan byl během Williamovy vlády svědkem čtyřiceti sedmi.[210]
  25. ^ Alexanderův otec (Walterův vnuk se stejným jménem) Walter fitz Alan II, stevard Skotska je stylizovaný dapifer regis Scotie v jeho prvních činech,[211] a senescallus alespoň v jednom pozdějším aktu.[212] Zdá se, že tato nová terminologie odpovídá vývoji kanceláře: od správce královské domácnosti až po správce říše.[213]
  26. ^ Příjmení Stewart je konkrétně odvozen z Střední angličtina upřímný, který zase vychází z Stará angličtina stigweard („opatrovník domácnosti“).[215] Tyto výrazy byly ekvivalenty Middle English /Stará francouzština seneschal, seneshal.[216]
  27. ^ Až do generace Walterova pravnuka se jeho větev rodiny Fitz Alan střídala mezi jmény Alan a Waltere.[219] Původní jméno je bretonského původu,[220] a jeho popularita ve Skotsku je hlavně kvůli rodině Stewartů.[221] Walterův následný pravnuk, stejně jako mnoho dalších mužů své generace, byl zjevně pojmenován Alexander II, král Skotska.[222]

Citace

  1. ^ Charter: NRS GD45/13/231 (n.d.); Document 1/5/95 (n.d.).
  2. ^ Clanchy (2014); Lee (2014); Sharpe (2011); Young; Stead (2010); Dalton (2005).
  3. ^ Taylor (2018); Taylor (2016); Lee (2014); Stevenson, K (2013); Hammond, M (2010); Taylor (2008); Boardman (2007); Webb, N (2004); Forte; Oram; Pedersen (2005); Carpenter (2003); Hamilton (2003); Hicks (2003); Webb, NM (2003); Boardman (2002); Alexander (2000); McDonald, RA (2000); McDonald, RA (1997); Roberts (1997); Scott, JG (1997); Duncan (1996); McDonald, A (1995); McGrail (1995); Martin, FX (1992); McDonald; McLean (1992); Macquarrie, A (1990).
  4. ^ Barrow (2004); Ewart; Pringle; Caldwell et al. (2004); McWilliams (1995).
  5. ^ McAndrew (2006); Woolf (2004); Roberts (1997).
  6. ^ Murray (2005).
  7. ^ Lee (2014); Beam (2011).
  8. ^ Oram (2011); Márkus (2009a); Scott, WW (2008); McDonald, RA (1997); Duncan (1996); Macquarrie, A (1990).
  9. ^ Ewart; Pringle; Caldwell et al. (2004).
  10. ^ Young; Stead (2010) pp. 23, 26–27.
  11. ^ A b C Barrow (2004).
  12. ^ Fox (2009) pp. 63 fig. 2, 73; Barrow (1980) p. 13.
  13. ^ Goldstein (2002) p. 232; Boardman (2002) p. 51, 51 n. 10.
  14. ^ Wingfield (2017); Boardman (2002) p. 51.
  15. ^ Carroll (2003) p. 142; Boardman (2002) p. 52; Batho; Husbands; Chambers et al. (1941) pp. 154–156.
  16. ^ Hogg; MacGregor (2018) p. 104; Toledo Candelaria (2018) p. 174; Head (2006) p. 69; Boardman (2002) p. 52.
  17. ^ Boardman (2002) p. 52.
  18. ^ Carroll (2003) p. 142; Boardman (2002) p. 52.
  19. ^ Boardman (2002) pp. 52, 52–53 n. 15.
  20. ^ Stevenson, K (2013) p. 610; Boardman (2002) p. 52.
  21. ^ Boardman (2002) p. 53.
  22. ^ Young; Stead (2010) p. 26; Fox (2009) pp. 63 fig. 2, 73.
  23. ^ Barrow (1980) pp. 13–15; Round (1902) pp. 11–12, 13 tab.; Round (1901) pp. 125–126 n. 3.
  24. ^ Boardman (2007) p. 85.
  25. ^ Barrow (1980) p. 19; Barrow (1973) p. 338; Eyton (1856) p. 347.
  26. ^ Barrow (1980) pp. 19, 67; Barrow (1973) p. 338; Registrum Monasterii de Passelet (1832) pp. 2–3; Valor Ecclesiasticus (1817) p. 216; Document 2/86/1 (n.d.).
  27. ^ Barrow (1980) p. 19; Barrow (1973) p. 338; Eyton (1858a) p. 70; Eyton (1856) p. 347; Dugdale (1846) p. 822 § 24.
  28. ^ Hammond, M (2010) p. 5; Barrow (2004); Barrow (2001) n. 89; Alexander (2000) p. 157; Barrow (1999) pp. 34–35, 81 § 57; Duncan (1996) p. 136; McWilliams (1995) p. 43; Barrow (1980) pp. 13, 64; Barrow (1973) pp. 337–338.
  29. ^ Barrow (2001) p. 249.
  30. ^ Barrow (2001) n. 89; Cronne; Davis; Davis (1968) pp. 145 § 377, 146 § 378, 302–303 § 821.
  31. ^ Alexander (2000) p. 157; Barrow (1999) p. 111 § 120; Barrow (1973) p. 338; Lawrie (1905) pp. 108 § 141, 375–376 § 141; Document 1/4/56 (n.d.).
  32. ^ Ewart; Pringle; Caldwell et al. (2004) pp. 11–12; Barrow (1999) pp. 34–35; Duncan (1996) p. 136; McGrail (1995) p. 41; McWilliams (1995) p. 43; Barrow (1980) pp. 13–14, 64; Barrow; Scott (1971) p. 34.
  33. ^ Taylor (2008) p. 107; McWilliams (1995) p. 43; Barrow (1980) p. 64; Barrow; Scott (1971) p. 34.
  34. ^ Barrow (1973) p. 326; Barrow (1973) p. 339.
  35. ^ Scott, WW (2008); Duncan (1996) p. 137; Barrow (1973) p. 326; Barrow (1973) p. 339.
  36. ^ A b Barrow (1999) p. 35.
  37. ^ A b C Hammond, M (2010) p. 5; Barrow (1999) p. 35.
  38. ^ Ewart; Pringle; Caldwell et al. (2004) p. 12; Barrow (1981) p. 40.
  39. ^ Hammond, M (2010) p. 5; Barrow (1999) p. 34.
  40. ^ A b C Hammond, M (2010) p. 5.
  41. ^ Barrow (1999) p. 35; Bannerman (1989) p. 138.
  42. ^ Broun (2011) p. 278; Hammond, M (2010) p. 5; Duncan (2005) p. 18 n. 68; Hammond, MH (2005) p. 70; Barrow (1995) p. 7; Barrow (1992) p. 58; Bannerman (1989) p. 138.
  43. ^ Barrow (1999) p. 35; Barrow (1992) pp. 58–59; Brown (1927) pp. 270–271; Powicke (1925) p. 34.
  44. ^ Barrow (1992) pp. 58–59.
  45. ^ Barrow (1999) p. 35; Barrow (1992) p. 59; Bannerman (1989) p. 138.
  46. ^ Hammond, M (2010) p. 2; Roberts (1997) p. 35; Barrow (1973) p. 338.
  47. ^ Hammond, M (2010) p. 3.
  48. ^ Scott, JG (1997) pp. 12–13 fig. 1; Barrow (1975) p. 125 fig. 4.
  49. ^ Barrow (1975) pp. 125 fig. 4, 131, 131 fig. 6.
  50. ^ Taylor (2016) p. 182.
  51. ^ Grant (2008); Stringer (1985) p. 31; Duncan (1996) str. 135–136.
  52. ^ Clanchy (2014) p. 171.
  53. ^ Clanchy (2014) p. 171; Barrow (1999) pp. 35–36.
  54. ^ Barrow (1981) p. 40.
  55. ^ Webb, N (2004) p. 156.
  56. ^ Stringer (1985) p. 31.
  57. ^ Anderson; Anderson (1938) pp. 162–164 n. 2; Neilson (1923) pp. 126–128, 146–147 pl. 11a; Document 1/5/59 (n.d.).
  58. ^ Gledhill (2016) p. 104; Taylor (2016) p. 160; Hammond, MH (2011) pp. 139–140; Oram (2011) pp. 12, 309; Hammond, M (2010) p. 6; Grant (2008); Taylor (2008) p. 107; Boardman (2007) p. 85; Hammond, MH (2005) p. 40 n. 33; Barrow; Royan (2004) p. 167; Ewart; Pringle; Caldwell et al. (2004) pp. 11–12; Webb, N (2004) pp. 156, 173; Hamilton (2003) p. 199 n. 932; McDonald, RA (2000) pp. 182, 184; Duncan (1996) p. 136; McWilliams (1995) p. 43; Barrow (1992) p. 214; McDonald; McLean (1992) p. 16; Stevenson, JB (1986) p. 30; Barrow (1980) pp. 13–14; Barrow (1975) p. 131; Barrow (1973) p. 311 tab. 1; Anderson; Anderson (1938) pp. 162–164 n. 2; Brown (1927) pp. 273–274; Neilson (1923) pp. 138–142; Eyton (1856) p. 347; Registrum Monasterii de Passelet (1832) appx. pp. 1–2; Document 1/5/60 (n.d.).
  59. ^ Taylor (2008) p. 107.
  60. ^ Hammond, MH (2011) 139–140.
  61. ^ Ewart; Pringle; Caldwell et al. (2004) pp. 12, 127; Barrow (1975) p. 131; Barrow (1973) p. 339.
  62. ^ Ewart; Pringle; Caldwell et al. (2004) pp. 12, 127; Roberts (1997) p. 35; Barrow (1973) p. 339.
  63. ^ Ewart; Pringle; Caldwell et al. (2004) pp. 12, 127.
  64. ^ Taylor (2016c) p. 160 n. 236; Hammond, M (2010) p. 6.
  65. ^ Taylor (2018) p. 44 n. 34; Oram (2011) p. 309; Hammond, M (2010) p. 6; Hammond, MH (2005) p. 40 n. 33; Barrow; Royan (2004) p. 167; Webb, N (2004) pp. 36–37, 51, 208; Barrow (1980) p. 65, 65 n. 18; Barrow (1975) p. 131; Barrow (1973) pp. 294, 353; Barrow; Scott (1971) p. 283 § 245; Anderson; Anderson (1938) pp. 162–164 n. 2; Neilson (1923) pp. 126–128; Document 1/5/59 (n.d.).
  66. ^ Sharpe (2011) pp. 93–94 n. 236, 94; Barrow (1999) p. 81 § 57; Scott, JG (1997) p. 35; Lawrie (1905) pp. 95–96 § 105; Registrum Episcopatus Glasguensis (1843) p. 12 § 9; Document 1/4/30 (n.d.).
  67. ^ A b C d E Woolf (2004) p. 103.
  68. ^ Eyton (1856) p. 347; Hearnii (1774) p. 144.
  69. ^ Stringer (1985) p. 179.
  70. ^ Taylor (2016) p. 92; Márkus (2009a) p. 50; Webb, N (2004) pp. 123–124; Duncan (1996) p. 180; Eyton (1858b) p. 225, 225 n. 66; Eyton (1856) p. 348; Liber Sancte Marie de Melrose (1837a) pp. 55–56 § 66; Document 3/547/8 (n.d.).
  71. ^ Taylor (2016) p. 92.
  72. ^ Lee (2014) pp. 91, 121; Anderson; Anderson (1938) pp. 162–164 n. 2; Registrum de Dunfermelyn (1842) p. 93 § 161; Document 3/547/4 (n.d.).
  73. ^ Lee (2014) pp. 91, 121, 181; Registrum de Dunfermelyn (1842) pp. 93–94 § 163; Document 3/547/2 (n.d.).
  74. ^ Ditchburn (2010) p. 183 n. 34; Young; Stead (2010) p. 26; Hammond, MH (2010) p. 79, 79 tab. 2; Hammond, M (2010) p. 4; Barrow; Royan (2004) p. 167; Lewis (2003) p. 28; Barrow (1999) p. 35; McDonald, RA (1997) p. 222; Duncan (1996) p. 180; McDonald, A (1995) pp. 211–212; McWilliams (1995) p. 43; Stringer (1985) p. 298 n. 53; Barrow (1980) p. 67; Anderson; Anderson (1938) pp. 162–164 n. 2; Eyton (1856) pp. 338, 348; Registrum Monasterii de Passelet (1832) pp. 1–2; Document 3/547/11 (n.d.).
  75. ^ Hammond, MH (2011) p. 135; Hammond, MH (2010) p. 79; Young; Stead (2010) p. 26; Barrow; Royan (2004) p. 167; Shead (2003) p. 21; McDonald, RA (1997) p. 223; McDonald, A (1995) p. 212; McWilliams (1995) pp. 46–47; Macquarrie, A (1990) p. 16; Stevenson, JB (1986) p. 27; Barrow (1980) p. 67; Barrow (1973) p. 340; Brown (1927) p. 274.
  76. ^ McWilliams (1995) p. 46; Macquarrie, A (1990) p. 16; Registrum Monasterii de Passelet (1832) pp. 5–6; Document 3/547/13 (n.d.).
  77. ^ McWilliams (1995) p. 46; Anderson; Anderson (1938) pp. 162–164 n. 2; Registrum Monasterii de Passelet (1832) p. 249; Document 1/5/115 (n.d.).
  78. ^ McWilliams (1995) p. 46; Anderson; Anderson (1938) pp. 162–164 n. 2; Registrum Monasterii de Passelet (1832) pp. 408–410.
  79. ^ Oram (2008) p. 172; Registrum Monasterii de Passelet (1832) pp. 5–6; Document 3/547/13 (n.d.).
  80. ^ Oram (2008) p. 172; Registrum Monasterii de Passelet (1832) pp. 92–96; Document 3/547/87 (n.d.).
  81. ^ Oram (2008) str. 172–173.
  82. ^ Barrow (1981) p. 80.
  83. ^ Hammond, MH (2010) p. 79; Hammond, M (2010) p. 4; McWilliams (1995) p. 44; Barrow (1980) p. 67.
  84. ^ Hammond, MH (2010) pp. 79–80, 79–80 tab. 2; Hammond, M (2010) p. 10; McWilliams (1995) p. 44; Macquarrie, A (1990) p. 16; Barrow (1980) p. 67.
  85. ^ Hammond, MH (2010) p. 79; McWilliams (1995) pp. 44–45.
  86. ^ Hammond, M (2010) p. 14; McWilliams (1995) pp. 53, 84; Stevenson, JB (1986) p. 27; Anderson; Anderson (1938) pp. 162–164 n. 2; Anderson (1922) pp. 297 n. 5, 441 n. 1; Lees (1878) pp. 9–11.
  87. ^ Hammond, MH (2010) p. 79; Lees (1878) pp. 32–34; Registrum Monasterii de Passelet (1832) pp. 1–2, 5–6; Document 3/547/11 (n.d.); Document 3/547/13 (n.d.).
  88. ^ Hammond, MH (2010) pp. 78–79, 79–80 tab. 2; Hammond, M (2010) p. 5; Barrow (1999) p. 35; McWilliams (1995) p. 44; Barrow (1980) p. 67.
  89. ^ Hammond, MH (2010) p. 79.
  90. ^ Hammond, M (2013) p. 38.
  91. ^ Hammond, M (2013) p. 38; Ditchburn (2010) p. 183; Hammond, MH (2010) p. 79.
  92. ^ Hammond, M (2013) p. 38; Barrow (2004).
  93. ^ Barrow (2004); Barrow; Royan (2004) p. 166.
  94. ^ Hammond, M (2013) p. 38; Barrow; Royan (2004) p. 166.
  95. ^ Barrow; Royan (2004) p. 166.
  96. ^ Macquarrie, AD (1982) pp. 21, 71–72.
  97. ^ Macquarrie, AD (1982) p. 72; David (1936) pp. 104–107; Waitz (1912) p. 63.
  98. ^ Macquarrie, AD (1982) 72–73.
  99. ^ Edgington (2015) p. 267.
  100. ^ McDonald, RA (2000) p. 183; Barrow (1973) p. 339; McDonald; McLean (1992) p. 20; Barrow (1960) p. 20.
  101. ^ Young; Stead (2010) p. 26; McDonald, RA (2000) p. 183; McDonald, RA (1997) p. 66; McDonald; McLean (1992) p. 16; Barrow (1973) p. 339.
  102. ^ Duncan (2005) p. 22, 22 n. 90; Barrow; Royan (2004) p. 167; Barrow (1981) p. 87; Registrum Episcopatus Glasguensis (1843) p. 60 § 66.
  103. ^ Simpson; Webster (2004) p. 24; McDonald, RA (2000) p. 183 n. 102; Registrum Monasterii de Passelet (1832) p. 249; Document 1/5/115 (n.d.).
  104. ^ Ewart; Pringle; Caldwell et al. (2004) p. 13; Lees (1878) pp. 32–34; Registrum Monasterii de Passelet (1832) pp. 5–6; Document 3/547/13 (n.d.).
  105. ^ Ewart; Pringle; Caldwell et al. (2004) pp. 127, 130.
  106. ^ Young; Stead (2010) p. 27; Stevenson, JB (1986) p. 45; Barrow (1973) p. 347.
  107. ^ Hammond, M (2010) p. 11; Ewart; Pringle; Caldwell et al. (2004) p. 13.
  108. ^ Barrow (1980) p. 65.
  109. ^ Barrow (1980) pp. 65–66.
  110. ^ Young; Stead (2010) p. 27; Barrow (1980) pp. 65–66.
  111. ^ Hicks (2003) p. 47, 47 n. 121.
  112. ^ McAndrew (2006) p. 62; Birch (1895) p. 266 § 15736; Hewison (1895) pp. 38–39 fig. 1, 46 n. 1; Eyton (1858b) p. 225; Laing (1850) p. 126 §§ 769–770, pl. 3 fig. 1; Liber Sancte Marie de Melrose (1837a) p. vii; Liber Sancte Marie de Melrose (1837b) pl. 7 fig. 1.
  113. ^ McAndrew (2006) p. 62; Eyton (1858b) p. 225 n. 66; Laing (1850) p. 126 § 770.
  114. ^ Birch (1895) p. 266 § 15736; Hewison (1895) p. 46 n. 1; Eyton (1858b) p. 225, 225 n. 66; Laing (1850) p. 126 §§ 769–770; Document 3/547/8 (n.d.).
  115. ^ Birch (1895) p. 266 § 15736; Hewison (1895) pp. 38–39 fig. 1; 46 n. 1; Eyton (1858b) p. 225; Laing (1850) p. 126 § 769, pl. 3 fig. 1; Liber Sancte Marie de Melrose (1837a) p. vii; Liber Sancte Marie de Melrose (1837b) pl. 7 fig. 1.
  116. ^ A b McAndrew (2006) p. 62.
  117. ^ Hammond, M (2010) p. 7; Taylor (2008) pp. 104–105 n. 38; Barrow (2004); Barrow; Royan (2004) p. 167; Webb, N (2004) pp. 55 n. 51, 58; Barrow (1995) p. 8; McWilliams (1995) p. 43; Barrow (1980) pp. 14, 65; Brown (1927) p. 275; Origines Parochiales Scotiae (1851) p. 417.
  118. ^ Webb, N (2004) p. 58; Barrow (1980) pp. 14, 65, 65 n. 18.
  119. ^ Barrow (1980) pp. 65, 193; Liber S. Marie de Calchou (1846) pp. 113 § 146, 114 § 147, 115 § 148; Liber Sancte Marie de Melrose (1837a) p. 259 § 294.
  120. ^ Barrow (1980) pp. 65, 184; Barrow (1973) p. 354.
  121. ^ A b Barrow (1980) p. 184.
  122. ^ Barrow (1980) p. 65; Barrow (1973) p. 354; Barrow; Scott (1971) p. 283 § 245.
  123. ^ Anderson; Anderson (1938) pp. 162–164 n. 2; Registrum Monasterii de Passelet (1832) p. 75; Document 3/358/8 (n.d.).
  124. ^ Barrow; Scott (1971) p. 283 § 245; Lawrie (1905) p. 160 § 196, 412 § 196; Origines Parochiales Scotiae (1851) pp. 413, 417; Liber S. Marie de Calchou (1846) pp. 144–145 § 176; Document 1/5/24 (n.d.); Document 3/421/1 (n.d.).
  125. ^ Stevenson, JH (1914) pp. 16–17 pl. 1 fig. 1, 17; Macdonald, WR (1904) p. 320 § 2535; Birch (1895) p. 265 § 15731; Hewison (1895) pp. 38–39 fig. 2; Laing (1850) pp. 127 § 772, pl. 3 fig. 2; Liber Sancte Marie de Melrose (1837b) pl. 7 fig. 2.
  126. ^ Hammond, M (2010) p. 7; Barrow; Royan (2004) p. 167; Barrow (1980) p. 65 n. 18; Barrow; Scott (1971) p. 283 § 245.
  127. ^ A b Barrow (1980) p. 65 n. 18.
  128. ^ Webb, N (2004) p. 55 n. 51.
  129. ^ Webb, N (2004) pp. 54–55; Webb, NM (2003) pp. 230 n. 20, 232; Barrow (1980) p. 65 n. 18; Origines Parochiales Scotiae (1851) p. 417.
  130. ^ Webb, N (2004) pp. 53–54; Barrow (1980) p. 65 n. 18.
  131. ^ Hammond, M (2010) p. 11; Neville (2005) pp. 32–33; McWilliams (1995) p. 48; Lees (1878) pp. 45–46; Origines Parochiales Scotiae (1851) p. 417; Registrum Monasterii de Passelet (1832) pp. 74–75; Document 3/358/7 (n.d.).
  132. ^ Hamilton (2003) p. 199.
  133. ^ Hamilton (2003) p. 199; Liber S. Marie de Dryburgh (1847) pp. 85 § 120, 250 § 311; Document 3/15/74 (n.d.); Document 3/15/121 (n.d.).
  134. ^ Webb, N (2004) p. 149; Barrow (1973) pp. 285–286, 286 n. 26.
  135. ^ Scott, WW (2008); Ewart; Pringle; Caldwell et al. (2004) p. 12; Oram (1988) p. 90; Neville (1983) str. 50–53.
  136. ^ Ewart; Pringle; Caldwell et al. (2004) p. 12; Carpenter (2003) ch. 7 ¶ 48; Oram (2000) p. 80; Brooke (1991) pp. 52–54; Anderson; Anderson (1938) pp. 136–137, 136–137 n. 1, 189; Anderson (1922) pp. 244–245; Stevenson, J (1856) pp. 128–129; Stevenson, J (1835) p. 77.
  137. ^ Ewart; Pringle; Caldwell et al. (2004) p. 12.
  138. ^ Oram (2000) p. 80.
  139. ^ Scott, WW (2008); Oram (2000) p. 80.
  140. ^ Oram (1988) p. 93; Skene (1872) p. 251 ch. 3; Skene (1871) p. 256 ch. 3.
  141. ^ McDonald, RA (2002) p. 116 n. 55; Brooke (1991) pp. 54–56.
  142. ^ Oram (2000) p. 80; Anderson; Anderson (1938) pp. 136–137, 136 n. 1, 189; Anderson (1922) p. 245.
  143. ^ Woolf (2013) pp. 4–5; Oram (2011) p. 122; Oram (2000) 80–81.
  144. ^ Caldwell; Hall; Wilkinson (2009) p. 156 fig. 1g.
  145. ^ Caldwell; Hall; Wilkinson (2009) pp. 197–198.
  146. ^ Caldwell; Hall; Wilkinson (2009) pp. 165, 197–198.
  147. ^ Jennings (2017) p. 121; Strickland (2012) p. 107; Oram (2011) p. 128; Scott, WW (2008); McDonald, RA (2007a) p. 57; McDonald (2007b) pp. 54, 67–68, 76, 85, 111–113; Forte; Oram; Pedersen (2005) p. 245; Ewart; Pringle; Caldwell et al. (2004) p. 12; Sellar (2004); Woolf (2004) pp. 104–105; Carpenter (2003) ch. 7 ¶ 49; Durkan (2003) p. 230; McDonald, RA (2000) p. 183; McDonald, RA (2000) p. 169; Sellar (2000) p. 189; Duffy (1999) p. 356; McDonald, RA (1997) pp. 61–67, 72; Roberts (1997) p. 96; Williams (1997) p. 150; Duffy (1993) pp. 31, 45; Martin, FX (1992) p. 19; Barrow (1981) pp. 48, 108; Duncan; Brown (1956–1957) p. 197; Brown (1927) p. 274.
  148. ^ Holton (2017) p. 125; The Annals of Tigernach (2016) § 1164.6; Wadden (2014) p. 34; Woolf (2013) p. 3; Strickland (2012) p. 107; McDonald (2007b) p. 76; Annals of Tigernach (2005) § 1164.6; Woolf (2005); McDonald, RA (2000) p. 169, 169 n. 16, 179; Sellar (2000) p. 189; McDonald, RA (1997) p. 62; Duffy (1999) p. 356; McDonald, RA (1995) p. 135; Duffy (1993) pp. 31, 45; Duncan; Brown (1956–1957) p. 197; Anderson (1922) p. 254.
  149. ^ Jennings (2017) p. 121; The Annals of Ulster (2017) § 1164.4; Strickland (2012) p. 107; The Annals of Ulster (2008) § 1164.4; Oram (2011) p. 128; Forte; Oram; Pedersen (2005) p. 245; Woolf (2005); Oram (2000) p. 76; Durkan (1998) p. 137; McDonald, RA (1997) p. 67; McDonald, RA (1995) p. 135; Duffy (1993) p. 45; Duncan; Brown (1956–1957) p. 197; Anderson (1922) p. 254; Lawrie (1910) p. 80 § 61.
  150. ^ MacInnes (2019) p. 125; Neville (2016) p. 7; Cowan (2015) p. 18; Clanchy (2014) p. 169; Woolf (2013); Clancy (2012) p. 19; MacLean (2012) p. 651; Strickland (2012) p. 107; Oram (2011) p. 128; Davies (2009) p. 67; Márkus (2009b) p. 113; Broun (2007) p. 164; Clancy (2007) p. 126; Márkus (2007) p. 100; Sellar (2004); Durkan (2003) p. 230; Driscoll (2002) pp. 68–69; McDonald, RA (2002) pp. 103, 111; McDonald, RA (2000) p. 169, 169 n. 16; Durkan (1998) p. 137; McDonald, RA (1997) pp. 41, 61–62; Macquarrie, A (1996) p. 43; McDonald, RA (1995) p. 135; McDonald; McLean (1992) pp. 3, 3 n. 1, 13; Duncan; Brown (1956–1957) p. 197; Brown (1927) pp. 274–275; Anderson (1922) pp. 256–258; Lawrie (1910) pp. 80–83 § 62; Anderson (1908) p. 243 n. 2; Arnold (1885) pp. 386–388; Skene (1871) pp. 449–451.
  151. ^ Duffy (1999) p. 356; Duffy (1993) p. 31; Anderson; Anderson (1938) pp. 143–144 n. 6; Anderson (1922) p. 255 n. 1; Anderson (1908) p. 243; Stubbs (1868) p. 224; Riley (1853) p. 262.
  152. ^ McDonald; McLean (1992) p. 13; Anderson; Anderson (1938) pp. 44, 143–144 n. 6, 190; Anderson (1922) p. 255 n. 1; Bouterwek (1863) pp. 40–41.
  153. ^ Martin, C (2014) p. 193; McDonald, RA (2007a) pp. 57, 64; McDonald (2007b) pp. 54, 121 n. 86; McDonald, RA (2002) p. 117 n. 76; Williams (1997) p. 150; McDonald, RA (1995) p. 135; Duffy (1993) p. 45; McDonald; McLean (1992) p. 13; Barrow (1960) p. 20; Anderson (1922) p. 255 n. 1; Munch; Goss (1874a) pp. 74–75.
  154. ^ Woolf (2013) p. 3; Strickland (2012) p. 107; Oram (2011) p. 128; Forte; Oram; Pedersen (2005) p. 245; Pollock (2005) p. 14; Ewart; Pringle; Caldwell et al. (2004) p. 12; McDonald, RA (2000) p. 169, 169 n. 16; Sellar (2000) p. 189; Duffy (1999) p. 356; Duffy (1993) pp. 31, 45; Barrow (1960) p. 20; Duncan; Brown (1956–1957) p. 197; Anderson; Anderson (1938) pp. 125 n. 1, 143–144 n. 6; Brown (1927) p. 275; Anderson (1922) pp. 254–255; Anderson (1908) p. 243 n. 2; Stevenson, J (1856) p. 130; Stevenson, J (1835) p. 79.
  155. ^ Sellar (2000) p. 195 n. 32; Anderson (1922) p. 255 n. 1; Skene (1872) p. 252 ch. 4; Skene (1871) p. 257 ch. 4.
  156. ^ Kniha Mac Carthaigha (2016a) § 1163.2; Kniha Mac Carthaigha (2016b) § 1163.2; Duffy (1993) p. 45.
  157. ^ Pollock (2005) p. 14; Watt (1994) pp. 262–265; Goodall (1759) p. 452 bk. 8 ch. 6.
  158. ^ Oram (2011) p. 128; Oram (2000) p. 76.
  159. ^ Forte; Oram; Pedersen (2005) p. 245; Ewart; Pringle; Caldwell et al. (2004) p. 12; Anderson; Anderson (1938) p. 143 n. 6; Brown (1927) p. 275; Anderson (1922) p. 254; Anderson (1908) p. 243 n. 2; Stevenson, J (1856) p. 130; Stevenson, J (1835) p. 79.
  160. ^ Hammond, MH (2010) pp. 83–84; McDonald, RA (1997) pp. 222–223, 229; McDonald, A (1995) pp. 211–212, 212 n. 132; Registrum Monasterii de Passelet (1832) p. 125; Document 3/30/3 (n.d.).
  161. ^ Butter (2007) p. 134 n. 91; McDonald, RA (1997) p. 223; McDonald, A (1995) p. 212.
  162. ^ Oram (2011) p. 128; Scott, WW (2008); McDonald; McLean (1992) p. 20.
  163. ^ A b Barrow (1960) p. 20.
  164. ^ Oram (2011) p. 128; Woolf (2004) p. 105; Barrow (1960) p. 20.
  165. ^ Oram (2011) p. 128; Barrow (1960) p. 20.
  166. ^ Ewart; Pringle; Caldwell et al. (2004) p. 12; Woolf (2004) p. 105; McDonald, RA (2000) p. 184; Roberts (1997) p. 96; Martin, FX (1992) p. 19; McDonald; McLean (1992) pp. 20–21; Barrow (1981) p. 48.
  167. ^ Oram (2011) p. 128; Hammond, M (2010) p. 13; Scott, WW (2008); Forte; Oram; Pedersen (2005) p. 245; McDonald, RA (2000) pp. 183–184; Roberts (1997) p. 96; Barrow (1960) p. 20.
  168. ^ Pollock (2005) p. 14.
  169. ^ Woolf (2013) pp. 7–11; Clancy (2012) p. 19; Clancy (2007) p. 126; Sellar (2004); Durkan (2003) p. 230; Durkan (1998) p. 137; Barrow (1981) p. 48; Barrow (1960) p. 20; Brown (1927) p. 274; Anderson (1922) pp. 256–258; Lawrie (1910) pp. 80–83 § 62; Arnold (1885) pp. 387–388; Skene (1871) pp. 449–451.
  170. ^ Clanchy (2014) p. 169; Brown (1927) pp. 274–275.
  171. ^ McDonald, RA (1997) p. 61; Groome (1885) p. 243; Origines Parochiales Scotiae (1851) p. 78; Pennant (1776) str. 172–173.
  172. ^ Arnold (1885) p. 388; Skene (1871) p. 450; Cambridge, Corpus Christi College, MS 139 (n.d.).
  173. ^ Oram (2011) p. 128; Forte; Oram; Pedersen (2005) p. 245; Woolf (2004) p. 105.
  174. ^ A b Woolf (2004) 102–103.
  175. ^ Oram (2011) pp. 87–88.
  176. ^ Woolf (2013) pp. 2–3.
  177. ^ MacInnes (2019) p. 122; Wadden (2014) p. 39; Woolf (2013) pp. 2–3; Oram (2011) pp. 72, 111–112; Carpenter (2003) ch. 7 ¶ 46; Ross (2003) pp. 184–185; Anderson; Anderson (1938) pp. 124–125, 187; Anderson (1922) p. 223–224; Bouterwek (1863) p. 36; Stevenson, J (1856) p. 73.
  178. ^ Wadden (2013) p. 208; Woolf (2013) p. 3; Oram (2011) pp. 112, 120; Ross (2003) pp. 181–185; Oram (2001).
  179. ^ A b Woolf (2004) p. 104.
  180. ^ Oram (2011) p. 88; Barrow (1999) pp. 62 § 17, 72–73 § 37; Lawrie (1905) pp. 69 § 84, 70 § 85; 333–334 § 84, 334 § 85; Registrum de Dunfermelyn (1842) pp. 13 § 18, 17 § 31; Document 1/4/2 (n.d.); Document 1/4/15 (n.d.).
  181. ^ Oram (2011) pp. 71–72, 87; Ross (2003) pp. 182–183; Scott, JG (1997) pp. 25 n. 50, 34; Anderson (1908) pp. 193–194; Howlett (1886) p. 193.
  182. ^ Oram (2011) pp. 71–72, 87–88.
  183. ^ Woolf (2004) p. 103; Sharpe (2011) pp. 93–94 n. 236, 94; Barrow (1999) p. 81 § 57; Scott, JG (1997) p. 35; Lawrie (1905) pp. 95–96 § 125, 361–362 § 125; Registrum Episcopatus Glasguensis (1843) p. 12 § 9; Document 1/4/30 (n.d.).
  184. ^ Forte; Oram; Pedersen (2005) p. 241; Woolf (2004) pp. 96–97, 99.
  185. ^ Woolf (2004) 96–97.
  186. ^ Woolf (2004) p. 103; McDonald, RA (2000) p. 171.
  187. ^ Oram (2011) p. 89.
  188. ^ Caldwell; Hall; Wilkinson (2009) pp. 161 fig. 6g, 185 fig. 12.
  189. ^ Strickland (2012) p. 113.
  190. ^ Scott, JG (1997) p. 35.
  191. ^ Clanchy (2014) p. 169; Oram (2011) p. 128; Forte; Oram; Pedersen (2005) pp. 243, 245; Woolf (2004) p. 105; McDonald, RA (1997) pp. 65–66.
  192. ^ Oram (2011) pp. 127–128; McDonald, RA (1997) pp. 65–66.
  193. ^ Forte; Oram; Pedersen (2005) pp. 241–243.
  194. ^ Forte; Oram; Pedersen (2005) pp. 243, 245.
  195. ^ Barrow (2004); Barrow; Royan (2004) p. 167; McGrail (1995) pp. 41–42; Barrow (1981) p. 112; Barrow (1980) p. 68.
  196. ^ Hammond, M (2010) p. 12; Boardman (2007) pp. 85–86; McAndrew (2006) p. 62; McDonald, RA (1997) pp. 111, 242; McGrail (1995) pp. 41–42; Barrow; Royan (2004) p. 167; Barrow (1981) p. 112; Barrow (1980) p. 68.
  197. ^ Oram (2011) p. 157; Hammond, M (2010) p. 12; Boardman (2007) pp. 85–86; McAndrew (2006) p. 62; Barrow (2004); McDonald, RA (1997) p. 111; McGrail (1995) pp. 41–42; Barrow; Royan (2004) p. 167; Barrow (1981) p. 112; Barrow (1980) p. 68.
  198. ^ Boardman (2007) p. 86; Barrow; Royan (2004) p. 167; Barrow (1980) p. 68, 68 n. 41.
  199. ^ McDonald, RA (2000) pp. 181–182; McDonald, RA (1997) p. 65; Barrow (1973) p. 339.
  200. ^ Carpenter (2003) ch. 6 ¶ 44; McDonald, RA (1997) p. 65.
  201. ^ Oram (2011) p. 127; McDonald, RA (1997) pp. 65–66.
  202. ^ Strickland (2012) p. 107.
  203. ^ Hammond, M (2010) p. 7.
  204. ^ Oram (2011) p. 128.
  205. ^ Barrow; Scott (1971) p. 34.
  206. ^ Hammond, M (2010) p. 11; McAndrew (2006) p. 62; Forte; Oram; Pedersen (2005) p. 243; Barrow (2004); Webb, N (2004) p. 156; Duncan (1996) p. 139; Stevenson, JB (1986) p. 30; Barrow; Scott (1971) p. 34; Anderson; Anderson (1938) pp. 162–164 n. 2; Brown (1927) p. 275.
  207. ^ McWilliams (1995) p. 51; Anderson; Anderson (1938) pp. 162, 162–164 n. 2; Anderson (1922) p. 297, 297 nn. 4–5; Ferguson (1899) p. 10; Lees (1878) pp. 52–53; Eyton (1858b) p. 225; Stevenson, J (1856) p. 136; Stevenson, J (1835) p. 88.
  208. ^ McAndrew (2006) p. 62; McWilliams (1995) p. 51.
  209. ^ Webb, N (2004) pp. 156–157; Barrow; Scott (1971) p. 34.
  210. ^ Murray (2005) p. 288 n. 15.
  211. ^ Barrow (1980) p. 14 n. 56; Liber Sancte Marie de Melrose (1837a) pp. 61–63 § 72, 64–*64 § *72, 65–66 § 74; Registrum Monasterii de Passelet (1832) pp. 17–18; Document 3/547/39 (n.d.); Document 3/547/41 (n.d.); Document 3/547/38 (n.d.); Document 3/547/40 (n.d.).
  212. ^ Barrow (1980) p. 14 n. 56; Registrum Monasterii de Passelet (1832) p. 1; Document 3/547/46 (n.d.).
  213. ^ Barrow (1980) p. 14.
  214. ^ Hammond, M (2010) p. 13; Barrow (2004).
  215. ^ Hanks; Coates; McClure (2016) p. 2550.
  216. ^ Hanks; Coates; McClure (2016) pp. 2382, 2550.
  217. ^ Barrow (2004); Barrow (2001) n. 89; Roberts (1997) p. 35; McWilliams (1995) p. 382 n. 9; Barrow (1973) p. 322.
  218. ^ Roberts (1997) p. 35; McWilliams (1995) p. 382 n. 9.
  219. ^ Hammond, MH (2005) p. 87.
  220. ^ Hammond, M (2013) pp. 32, 37; Hammond, MH (2005) p. 87.
  221. ^ Hammond, M (2013) p. 37.
  222. ^ Hammond, MH (2005) p. 89.

Reference

Primární zdroje

Sekundární zdroje

externí odkazy