Vic Mignogna - Vic Mignogna
Vic Mignogna | |
---|---|
![]() Mignogna v roce 2017 | |
narozený | Victor Joseph Mignogna 1962/1963 (věk 57–58) Greensburg, Pensylvánie, USA |
obsazení |
|
Aktivní roky | 1999 – dosud |
Hudební kariéra | |
Žánry |
|
Nástroje |
|
Aktivní roky | 1989 – dosud[Č. 1] |
webová stránka | www![]() |
Victor Joseph Mignogna (/mɪnˈjɒnə/; narozen 1962 nebo 1963)[2] je Američan hlasový herec a hudebník známý svou hlasovou prací v angličtině dabuje v japonštině anime show, nejpozoruhodnější bytost Edward Elric z Fullmetal Alchemist série, za kterou získal American Anime Award pro nejlepšího herce v roce 2007. Mezi další významné role v animaci patří Broly z dračí koule filmy, Tamaki Suoh v Náš hostitelský klub střední školy, Fai D. Flowright v Tsubasa: Reservoir Chronicle, Temný v D.N. Angel, Kurz Weber v Full Metal Panic! série, Nula a Ichiru Kiryu v Upíří rytíř série, Christopher Aonuma v Digimon Fusion, Nagato a Obito Uchiha v Naruto Shippuden, Ikkaku Madarame v Bělidlo, Qrow Branwen v RWBY, a Matt Ishida v Digimon Adventure tri. Ve videohrách je hlasem E-123 Omega v Sonic the Hedgehog série a Junpei Iori z Persona 3. V hraných dílech se podílel na několika Star Trek fanouškovské produkce, počítaje v to Star Trek pokračuje, kde hraje kapitána James T. Kirk. Mignogna má oficiální fanklub Risembool Rangers.[3]
V únoru 2019 studia Funimation a Kohoutí zuby po několika letech přestřelky s Mignognou sexuální obtěžování obvinění se vynořila. Mignogna obvinění popřela a v dubnu 2019 neúspěšně žalovala Funimation a několik jednotlivců hanobení a protiprávní jednání.
Časný život
Mignogna se narodila v roce Greensburg, Pensylvánie, Barb Myers.[4][5] Vystudoval Liberty University s titulem v televizní a filmové produkci,[6][7] a učil angličtinu a řeč na Trinity Christian Academy v Jacksonville, Florida.[8] Mignogna pomohla s produkcí a aranžováním některých písní DC Talk je stejnojmenné první album.[5][6][9] Byl to letní sezónní důstojník u Ocean City Police Department.[6] V roce 1990 se Mignogna přestěhovala do Houston, Texas, kde působil jako instruktor filmové a video produkce ve společnosti Institut umění v Houstonu.[9] V roce 1993 byl soutěžícím v americké televizní talentové show Hledání hvězd, na kterém zpíval „Worth Waiting For“.[10]
Kariéra

Při práci na video produkci s John Gremillion v Houstonu se Mignogna zapojila do hlasové hraní v Filmy ADV.[5][9] Debutoval jako Vega ve videohře anime série Street Fighter II V.[1][5][11][12][13] Mignogna začal navštěvovat anime konvence, kde kontaktoval Funimation a získala hlasovou roli Broly v dračí koule filmy.[5][11]
V roce 2007 American Anime Awards udělil Mignognovi cenu pro nejlepšího herce za jeho práci na Fullmetal Alchemist.[14][15][16] Často si získává pozornost pro svou roli v Alchymistaa on se v jednu chvíli zúčastnil 15 až 25 sjezdů ročně.[1][17] Jedním z kariérních cílů Mignogny bylo „zaznamenat na všech hlavních místech, kde dabing je hotovo".[18] Řekl, že je „prvním hlasovým hercem ADV, který nahrával na Funimation v roce Dallas a pak jsem byl první, kdo šel do New York ".[18] On také zaznamenal v Los Angeles; vyzkoušel Bělidlo a obdržel část Ikkaku Madarame.[19][20] V non-anime produkcích, on vyjádřil Qrow Branwen v Kohoutí zuby webová řada RWBY.[21]
Kromě dabingu se Mignogna podílí na produkci hudby, zvuku a videa.[22][23] Produkoval stovky znělky pro reklamy,[18] a byl vedoucím uctívání v baptistické církvi v Houstonu.[24][9] Mignogna zpívala Americká hymna na několik Houston Astros baseballové hry.[9] Jako hudebník vydal několik alba, z nichž některé obsahují angličtinu krycí verze anime písní z koncertů včetně Funimation dub of Jeden kus a dračí koule série. Také zpracoval část směru ADR pro anglický dub Claymore, ve kterém vyjádří Rigaldo.
Mignogna byl zapojen do několika fanouškovské produkce, počítaje v to Fullmetal Fantasy[18] a Star Trek: Fáze II. Ve druhé sérii režíroval epizodu „Enemy: Starfleet“ a hrál film Andorian Kapitán. Režíroval „KITUMBA“ a hrál Malkthona Klingon, a byl kritizovaný režírovat epizodu "Mindsifter".[1][13][25] V roce 2012 Mignogna spolupracovala s Hvězdná loď Farragut výrobní skupina. Režíroval a hrál jako kapitán James T. Kirk v jejich webové sérii Star Trek pokračuje.[26][27][28][29] Mignogna obdržela dobré recenze za psaní, režii, produkci výkonných pracovníků a hlavní roli Star Trek pokračuje, zejména pro jeho ztvárnění postavy Kirka, s úctou využívající William Shatner jedinečné manýry a kadence.[30]
Obvinění ze sexuálního obtěžování
![]() | Tato část musí být aktualizováno.Říjen 2020) ( |
Po anglickém vydání Dragon Ball Super: Broly, který prominentně představuje Mignognovu vokální práci, obvinění z sexuální obtěžování spáchaného Mignognou se začaly objevovat dál Cvrlikání, s některými z roku 1989.[2][31][32][33] Pomocí hashtagu „#KickVic“ několik účtů tvrdilo, že se políbil, tápal a dělal nežádoucí komentáře fanouškům bez jejich souhlasu, z nichž někteří byli nezletilí.[31][32][34] Hlasové herečky Monica Rial a Jamie Marchi tweetoval jejich podporu těm, kteří mluvili, a tvrdil, že je také sexuálně obtěžoval.[2][33][35]
22. ledna 2019 Tammi Denbrow, výkonná ředitelka pro vztahy se zaměstnanci v Sony Pictures, zahájil vyšetřování na základě zpráv Riala, dvou ženských fanoušků a bývalého zaměstnance Funimation, které skončilo o týden později ukončením jeho smlouvy.[36] 5. února Rooster Teeth přerušil své obchodní vztahy s ním a Funimation přepracoval jeho roli výkonného ředitele v Morose Mononokean.[37][38][39] Několik konvencí anime ho odstranilo ze svých seznamů hostů.[34][40]
Mignogna vydal prohlášení o lítosti během svého panelu v Bak-Anime 2019 a znovu prostřednictvím Twitteru 13. února 2019.[41] Pomocí hashtagu „#IStandWithVic“ věnovali fanoušci více než 262 000 $ na crowdfundingový účet otevřený právníkem Nickem Rekietou, který pomohl Mignogně získat Ty Bearda jako jeho právníka.[2][42] 20. února Mignogna na Twitteru potvrdil, že podniká právní kroky,[43] a později podal žalobu na milion dolarů na Funimation, Rial, Marchi a Ron Toye pro hanobení a protiprávní jednání.[44] Společnost Funimation podala odpověď 12. června 2019 a popřela obvinění Mignogny.[45]
26. června byla Mignogna sesazen.[2] Funimation podal anti-SLAPP návrh 1. července, který se snaží žalobu zamítnout.[46] Rial, Marchi a Toye poté 19. července podali návrhy proti SLAPP.[47] s deseti čestná prohlášení, včetně těch z Kara Edwards a Michele Specht,[8][2] stejně jako několik obvinění, že také učinil nechtěné zálohy Mari Iijima.[48] Dne 30. července bylo dvěma fanoušky z vyšetřování Funimation předloženo další čestné prohlášení.[2]
Tým společnosti Mignogna byl povinen podat odpověď do 30. srpna, ale Beard zmeškal termín o 27 minut s odvoláním na technické problémy a později 2. září kvůli „vadám ve formě“ zaslal oznámení o odvolání a opětovném odeslání čestných prohlášení.[49] Jedno z čestných prohlášení obsahovalo svědectví od Chuck Huber.[49] Právní tým Mignogny požadoval sankce v podezření, zda byla čestná prohlášení legálně notářsky ověřena.[49] Výsledkem bylo, že Mignogna obdržela soudní příkaz k účasti na jednání konaném dne 6. září, jehož cílem bylo posoudit návrhy žalovaných proti SLAPP,[2][50] ale nezúčastnil se. Během jednání bylo sedm z dvanácti případů, zejména proti Marchi, zamítnuto a Mignogna byla povinna uhradit všechny její právní poplatky, další rozhodnutí bylo naplánováno na třicet dní.[51][52] Dne 17. září nařídil soudce John Chupp oběma právním týmům zprostředkující do 3. října a rozhodl by o všech nevyřízených objednávkách, pokud by mediace nebyla úspěšná.[53][54] 4. října soudce Chupp oznámil, že zbývající případy byly zamítnuty.[55] Mignogna podala odvolání 24. října, přičemž jednání bylo stanoveno na 21. listopadu.[56] Chupp později rozhodl, že Mignogna je povinna zaplatit 223 042,42 $ za právní zastoupení obžalovaných.[57] 24. října Beard podal odvolání k odvolacímu soudu.[58] Dne 24. října Rialův právník podal návrh na zamítnutí odvolání.[59] 11. prosince Chupp popřel návrh na zamítnutí odvolání.[60]
Osobní život
Mignogna měla vztah s herečkou Michele Specht od roku 2006 do května 2018.[4]
Filmografie
Anime
Animace
Rok | Titul | Role | Poznámky | Zdroj |
---|---|---|---|---|
2006 – současnost | Rock 'N Learn série | Bill, tužka Marko, další | [195][196] | |
2009–10 | Starship Farragut: Animované epizody | Shealar, lékařský asistent č. 1 | Ep. „Potřeby mnoha“, „Zdroj energie“ | [197][198] |
2015–19 | RWBY | Qrow Branwen | Svazky 3–6 | [21][199] |
Filmy
Videohry
Žívá akce
Rok | Titul | Role | Poznámky | Zdroj |
---|---|---|---|---|
2003 | Holly's Story: A Journey to Freedom and Hope | Jim Hudson | [224][225] | |
2011 | Fallout: Nuka Break | Obchodník / Vypravěč | [226][227] | |
2012–17 | Star Trek pokračuje | Kapitáne Kirku | Vývojář, spisovatel, režisér | [26][29] |
2012 | Todd of the Rings | Vodo | [228] | |
2013 | Star Trek: Nové cesty | Andorianský kapitán, klingonský velitel Malkthon | ||
2015 | Star Trek: Odpadlíci | Garis | [229] | |
2016 | Fan-O-Rama: Futurama Fan Film | Zapp Brannigan | [230] | |
2017 | Altered Spirits | Přeskočit | aka Zlomený duch | [231] |
Dokumentární
Rok | Titul | Role | Poznámky | Zdroj |
---|---|---|---|---|
2008 | Dobrodružství v dabingu | Sám | [232] |
Diskografie
Studiová alba
- Pokud by tyto zdi mohly mluvit (1992)
- Selah - hudba pro klidný čas (2004–2005)
- Metafikce (2006)
- Vánoce (2008)
- Selah II (2009)
- Revix (2010) - remixové album některých jeho dřívějších singlů
Zvukové záznamy
- Janovo evangelium
- Vytí na Měsíci (2014) - vypravěč audioknih[233]
Poznámky
- ^ Závěrečné titulky nebo příručka neuvádí zúčastněné herce hlasu.
- ^ Rok 1999 byl rokem, kdy Mignogna začala dabovat anime dabingů pro televizní pořady a videa. Od té doby komponuje a produkuje hudbu DC Talk's album v roce 1989, a objevil se v televizi v roce 1993 jako soutěžící na Hledání hvězd.
Reference
- ^ A b C d E Ohanesian, Liz (28. května 2009). „Fullmetal Trekkie: Hlasový herec Vic Mignogna k epizodě Direct Star Trek: Fáze II“. LA týdně. Archivovány od originál 12. prosince 2013. Citováno 18. června 2012.
- ^ A b C d E F G h Grisby, Sharon (3. srpna 2019). „Anime dostává svůj okamžik #MeToo v rozporu mezi hlasovými herci z oblasti Dallasu“. Ranní zprávy z Dallasu. Citováno 4. srpna 2019.
- ^ „O KLUBU VĚTRÁKŮ“. Stránka fanoušků Risembool Rangers. Citováno 24. září 2019.
- ^ A b Elderkin, Beth (19. února 2019). „Jeden z největších hlasů anime obviněných ze sexuálního obtěžování“. io9. Citováno 20. února 2019.
- ^ A b C d E F G „About Vic Mignogna“. Risembool Rangers. Archivovány od originál 24. října 2014. Citováno 16. října 2014.
- ^ A b C Mignogna, Vic. „Profesionální životopis Vica“ (doc). Vicův svět. Citováno 8. září 2011.
- ^ Bearder, Megan; Troy, Allison (1. března 1989). "Annie: Recenze: Muzikál je „pozitivní, ... zábavný'". Šampión svobody. 6 (5). 1, 4.
Jako kohout, Vic Mignogna, absolvent dramatu s mnoha zkušenostmi, mohl snadno ukrást show.
- ^ A b Loveridge, Lynzee (29. července 2019). „Depozice Mignogna: Interakce fanoušků a čestná prohlášení“. Anime News Network. Citováno 30. července 2019.
- ^ A b C d E Meeks, Flori (21. července 2005). „Kariéra v televizních karikaturách není vtip: Muž z města žongluje s kariérou, buduje úspěch v japonském anime“. Houston Chronicle. Citováno 18. října 2019.
- ^ "last.fm". Citováno 6. března 2009.
- ^ A b McCarthy, Rebecca (18. ledna 2012). „Rozhovor s Vic Mignognou“. Zprávy Otaku. Citováno 18. října 2019.
- ^ Na jeho panelu v Anime Expo V roce 2006 Mignogna uvedl, že jeho první hlavní rolí byla Gawl Gawl generátoru.
- ^ A b C „Vic Mignogna: Heavy Metal“. TotalSciFi online. 15. září 2009. Archivovány od originál 5. července 2011. Citováno 23. ledna 2012.
- ^ A b „American Anime Awards“. Archivovány od originál 8. července 2011. Citováno 10. prosince 2009.
- ^ A b „Vítězové amerických cen anime: První velké ceny oceněné fanoušky“. ICv2. 26. února 2007. Citováno 19. října 2019.
- ^ A b 2007 American Anime Awards Vic Mignogna Nejlepší herec. Youtube. 25. února 2007.
- ^ "Životopis Vic Mignogna". AnimeCons.com. Citováno 12. října 2011.
- ^ A b C d Dong, Bamboo (1. srpna 2005). „Interview: Vic Mignogna“. Anime News Network.
- ^ A b C Vic mluví s VIZ na AOD 06. Youtube. 6. srpna 2006.
- ^ A b C Vic vysvětluje Ikkakus Lucky Dance. Youtube. 9. dubna 2007.
- ^ A b „RWBY at RTX2015“. Kohoutí zuby.
- ^ Mignogna, Vic. „Hudební a zvuková produkce“. Vicův svět. Archivovány od originál dne 30. září 2011. Citováno 5. října 2011.
- ^ Mignogna, Vic. "Video produkce". Vicův svět. Archivovány od originál dne 30. září 2011. Citováno 5. října 2011.
- ^ „Rozhovor s hlasovým hercem Vicem Mignognou |“. Beneaththetangles.com. 26. června 2013. Citováno 26. srpen 2014.
- ^ "Vic Mignogna Slated to Direct" Kitumba"". startreknewvoyages.com. 15. května 2009. Archivovány od originál 26. července 2009. Citováno 26. července 2009.
- ^ A b Kate, Laura (22. března 2012). „Rozhovor s Vic Mignognou“. MCM Buzz. Archivovány od originál dne 15. dubna 2012. Citováno 11. června 2012.
- ^ „Společnost Farragut Films se přidává do týmu pro správu a zajišťuje největší studio trekových sad“ (PDF). Farragut Films (Tisková zpráva). 29. prosince 2011. Archivovány od originál (PDF) dne 17. dubna 2012. Citováno 3. února 2012.
- ^ „Starship Farragut: Noví členové týmu a studio“. Farragut Films. Citováno 3. února 2012.
- ^ A b „Vic Mignogna pokračuje ve vedení Star Treku“. Star Trek pokračuje (Tisková zpráva). Washington, D.C .: Farragut Films. 23. března 2012. Citováno 11. června 2012.
- ^ Young, Rob (28. května 2016). „Star Trek pokračuje: Skvělá webová série a skvělá pocta“. cinelinx.com. Citováno 31. ledna 2019.
- ^ A b Radulovic, Petrana (25. ledna 2019). „Dragon Ball Super: herec hlasu Broly reaguje na sexuální obtěžování, tvrdí homofobie“. Polygon. Citováno 6. února 2019.
- ^ A b Martinez, Phillip (5. února 2019). „Vic Mignogna již není součástí obsazení„ RWBY “uprostřed obvinění“. Newsweek. Citováno 6. února 2019.
- ^ A b Pineda, Rafael Antonio (20. února 2019). „Bulma Voice Actress Monica Rial Shares údajného nevhodného setkání s Vic Mignogna“. Anime News Network. Citováno 20. února 2019.
- ^ A b Wade, Jesse (5. února 2019). „Hlasový herec Dragon Ball propuštěn z RWBY po obvinění ze zneužití“. IGN. Citováno 6. února 2019.
- ^ Tweety hlasové herečky:
- Rial, Monica [@Rialism] (7. února 2019). „Když to řeknu: přestaň obtěžovat mé přátele a kolegy. Chceš pravdu? Stalo se mi to! Doufal jsem, že k tomu nedojde, ale tady jsme. Nedlužím ti nic, ale pokud ano“ Zabráním tomu, aby se to stalo někomu jinému, tak budiž “ (Tweet) - prostřednictvím Cvrlikání.
- Rial, Monica [@Rialism] (7. února 2019). „Mluvím na 100% o Vic Mignognovi. To nemá nic společného s tím, že je nevhodný pro fanoušky.“ (Tweet) - prostřednictvím Cvrlikání.
- Marchi, Jamie [@marchimark] (8. února 2019). „Stojím s oběťmi. Moje zkušenost je ve srovnání s mnoha jinými malá; ale protože jsem si uvědomil, že nejde o ojedinělý incident, cítil jsem se nucen se podělit.“ (Tweet) - prostřednictvím Cvrlikání.
- ^ Loveridge, Lynzee (29. července 2019). „Depozice Mignogna: vyšetřování Funimation“. Anime News Network. Citováno 30. července 2019.
- ^ Funimation [@FUNimation] (11. února 2019). „Všichni, chtěli jsme vám poskytnout aktuální informace o situaci Vic Mignogna. Po vyšetřování společnost Funimation přepracovala Vic Mignogna v Morose Mononokean Season 2. Funimation nebude Mignognu do dalších produkcí zapojovat.“ (Tweet) - prostřednictvím Cvrlikání.
- ^ Radulovic, Petrana (11. února 2019). „Funimation odstraňuje hlasového herce Vica Mignognu z anime, obvinění z obtěžování stále rostou“. Polygon.
- ^ Ressler, Karen (5. února 2019). „Vic Mignogna nahrazen Morose Mononokean English Dub Cast (aktualizace)“. Anime News Network. Citováno 6. února 2019.
- ^ Frank, Allegra (5. února 2019). „Kohoutí zuby přerušují vztahy s anime hlasovým hercem Vicem Mignognou uprostřed zpráv o obtěžování“. Polygon. Citováno 6. února 2019.
- ^ Loveridge, Lynzee (14. února 2019). „Dub Voice Actor Vic Mignogna Issues Issues: 'Take a time to recommit to God, Seek Help'". Anime News Network. Citováno 15. února 2019.
- ^ Grisby, Sharon (22. listopadu 2019). „Anime hlasový herec Vic Mignogna činí rozumný případ, že nepodal žalobu za pomstu“. Ranní zprávy z Dallasu. Citováno 3. července 2020.
- ^ Mignogna, Vic [@vicmignogna] (20. února 2019). „Slova nemohou vyjádřit hloubku mé vděčnosti za veškerou laskavost a podporu, která mi byla projevena během posledních několika týdnů. Doufal jsem, že moje omluvy a uznání, veřejné i soukromé, budou přijaty. Ale nyní mám velmi neochotně si ponechal advokátní kancelář jako svůj poslední a jediný způsob, jak se pokusit o záchranu mé reputace a mé 20leté kariéry v tomto odvětví. Přítel vyjádřil přání založit GoFundMe pro právní výdaje, schválil jsem jeho laskavou nabídku a jsem vděčný , ale já to nezvládám, ani osobně nic z toho nedostanu. Jakýkoli přebytek poputuje do útulků Dallas Domestic Violence Abuse Shelters Armády spásy. K nikomu nedržím žádnou zlobu. Já jen miluji svou práci a fanoušky a upřímně si přeji pokračovat" (Tweet). Citováno 21. února 2019 - přes Cvrlikání.
- ^ „Vic Mignogna Sues Funimation, Jamie Marchi, Monica Rial, Ronald Toye“. Anime News Network. Citováno 19. dubna 2019.
- ^ Sherman, Jennifer (12. června 2019). „Funimační soubory reagují na žalobu Vica Mignogny“. Anime News Network. Citováno 1. července 2019.
- ^ „Funimation Files anti-SLAPP Motion to Dismiss Vic Mignogna's Court“. Anime News Network. Citováno 4. července 2019.
- ^ „Monica Rial, Ronald Toye, Jamie Marchi také podávají návrhy na zamítnutí žaloby Vica Mignogny. Anime News Network. Citováno 23. července 2019.
- ^ Loveridge, Lynzee (31. července 2019). „Bývalý štáb Tekkoshocon Allege Mignogna obtěžoval Macrossovou hlasovou herečku Mari Iijima“. Anime News Network. Citováno 31. července 2019.
- ^ A b C Loveridge, Lynzee (4. září 2019). „AKTUALIZOVÁNO: Zákony a nepořádky: Mignogna's Counsel Files, zruší čestná prohlášení za 3 dny“. Anime News Network. Citováno 6. září 2019.
- ^ Loveridge, Lynzee (5. září 2019). „Mignogna obdržela soudní příkaz, který se objeví na pátečním slyšení“. Anime News Network. Citováno 6. září 2019.
- ^ Loveridge, Lynzee (6. září 2019). „Civilní spor Mignogny proti hlasové herečce Jamie Marchi zamítnut“. Anime News Network. Citováno 7. září 2019.
- ^ Grisby, Sharon (6. září 2019). „V momentě anime #MeToo se Vic Mignogna nedostavil na slyšení v Tarrant County a jeho případ je většinou bezbožný nepořádek.“. Ranní zprávy z Dallasu. Citováno 7. září 2019.
- ^ Grisby, Sharon (17. září 2019). „Nejnovější moment anime #MeToo: Soudce okresu Tarrant nařizuje mediaci a sdílí hrozby násilí v soudním sporu Vic Mignogna“. Ranní zprávy z Dallasu. Citováno 17. září 2019.
- ^ Loveridge, Lynzee (17. září 2019). „Soudce nařizuje Mignognovi, zbývajícím obžalovaným mediaci před 3. říjnem“. Anime News Network. Citováno 17. září 2019.
- ^ „Anime hlasový herec Vic Mignogna ztrácí velkou cenu, protože soudce upustil od závěrečných tvrzení, že studio a kolegové z Dallasu ho pomlouvali“. Ranní zprávy z Dallasu. 4. října 2019.
- ^ Pineda, Rafael Antonio (30. října 2019). „Monica Rial, Ron Toye, Jamie Marchi, Funimation File Motion to Dismiss Vic Mignogna's Appeal“. Anime News Network. Citováno 30. října 2019.
- ^ Sherman, Jennifer (27. listopadu 2019). „Pravidla soudce, Vic Mignogna musí obžalovaným zaplatit 238 042 USD“. Anime News Network. Citováno 27. listopadu 2019.
- ^ „Vic Mignogna vs Funimation, Jamie Marchi, Monica Rial a Ron Toye - oznámení o odvolání | Soudní proces | Soudy“. Scribd. Citováno 11. února 2020.
- ^ Sherman, Jennifer. „Pravidla soudce, Vic Mignogna musí obžalovaným zaplatit 238 042 USD“. Anime News Network. Citováno 11. února 2020.
- ^ Baculi, Spencer (17. prosince 2019). „Společnost Vic Mignogna jde kupředu s odvolacím procesem, protože návrh obžalovaného na zamítnutí je zamítnut“. Bounding Into Comics. Citováno 11. února 2020.
- ^ A b C d E F Jeng, Way (2005). „Brief Discussion with Vic Mignogna“. Anime na DVD. Archivovány od originál 20. dubna 2005.
- ^ „Obsazení - nástupce Marsu Nadesico (TV) (epizody 1 až 26)“. CrystalAcids.com. 29.dubna 2013. Citováno 26. srpen 2014.
- ^ „Full Cast - Gasaraki (TV) (epizody 1 až 25)“. CrystalAcids.com. 29.dubna 2013. Citováno 26. srpen 2014.
- ^ Solomon, Charles. „Generator Gawl - Perfect Collection (1998) - Redakční recenze“. Amazon.com.
- ^ „Full Cast - Orphen (TV) (epizody 1 až 24)“. CrystalAcids.com. 29.dubna 2013. Citováno 26. srpen 2014.
- ^ Medovina, Karen. „Recenze: Princezna devět“. Japonsko. Citováno 14. srpna 2014.
- ^ „Obsazení - Steel Angel Kurumi (TV) (epizody 1 až 24)“. CrystalAcids.com. 29.dubna 2013. Citováno 26. srpen 2014.
- ^ „Menchi's Great Adventure“. Excel Saga. Epizoda 10. Archivovány od originál dne 19. srpna 2014. Citováno 16. srpna 2014.
- ^ „Full Cast - Noir (TV) (epizody 1 až 26)“. CrystalAcids.com. 29.dubna 2013. Citováno 26. srpen 2014.
- ^ „Invaze do hlavního města“. RahXephon. Epizoda 1. Hulu. Archivovány od originál 26. srpna 2014. Citováno 25. srpna 2014.
- ^ "Objeví se skutečný hrdina? ". Runový voják. Epizoda 11.
- ^ A b C d E F G h i j k l m „Hosté | Anime Expo® 2014 | Los Angeles Conventions Center (LACC) 3. - 6. července 2014“. Anime Expo. Citováno 11. srpna 2014.
- ^ "The Hard Sell Fetish ". Full Metal Panic? Fumoffu!. Epizoda 6.
- ^ "Hot Spot 5. období ". Full Metal Panic? Fumoffu!. Epizoda 12.
- ^ „The Sky of the Desire Appiness with the Flame by the Battle“. Taktika Najica Blitz. Epizoda 8.
- ^ „Full Cast - Najica Blitz Tactics (TV) (epizody 1 až 8)“. Krystalové kyseliny. Citováno 17. prosince 2014.
- ^ „Odaiba ♡ praskání → skvělá závěrečná bitva!“. Super GALS !. Manga zábava. Událost nastane v 23:05. Citováno 8. července 2014.
- ^ „Mami-rin ♡ Dreamy-Eyed → Her First Love“. Super GALS !. Manga zábava. Událost nastane ve 23:00. Citováno 8. července 2014.
- ^ "Jak se máš? Můj velmi vlastní anděl ". Andělská vrstva. Epizoda 1.
- ^ "Hořet! Meteor Punch of Pegasus! ". Rytíři zvěrokruhu. Epizoda 2.
- ^ "Silver Saint! Marný a Boastful Assassin ". Rytíři zvěrokruhu. Epizoda 23.
- ^ „Vstupte do Nuku Nuku! Zachovejte mír na Zemi!“. Kočičí dívka Nuku Nuku. Epizoda 1. 2004.
- ^ Manga zábava. DIRTY PAIR „Flight 005 Conspiracy: Part II“. Youtube. Událost nastane v 28:53.
- ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p q r s „Vic Mignogna“. Za hlasovými herci. Citováno 11. srpna 2014.
- ^ „Obsazení - Orphen: Pomsta (TV) (epizody 1 až 23)“. CrystalAcids.com. 29.dubna 2013. Citováno 26. srpen 2014.
- ^ „OIRA ga seigi no GOEMON dei!“. Legenda o mystickém ninji. Epizoda 1.
- ^ "Mnoho tváří, mnoho forem ". Yu Yu Hakusho. Epizoda 46.
- ^ "Pod Buiho brněním ". Yu Yu Hakusho. Epizoda 57.
- ^ „Obsazení - Neon Genesis Evangelion: Director's Cut (TV) (epizody 21 až 26)“. CrystalAcids.com. 29.dubna 2013. Citováno 26. srpen 2014.
- ^ „Full Cast - Kino's Journey (TV) (epizody 1 až 13)“. CrystalAcids.com. 29.dubna 2013. Citováno 26. srpen 2014.
- ^ „Full Cast - Kaleido Star (TV) (epizody 1 až 26)“. CrystalAcids.com. 29.dubna 2013. Citováno 26. srpen 2014.
- ^ „Megazone 23 Part I“. Megazon 23.
- ^ "Super těžké bojiště ". Gravion. Epizoda 8.
- ^ "Deep Blue Overture". Věk Vodnáře: Znamení evoluce. Epizoda 1. 2004.
- ^ "Shell of Love". Mezzo DSA. Epizoda 1. Archivováno z originál 26. srpna 2014. Citováno 26. srpen 2014.
- ^ „Full Cast - Sister Princess (TV) (epizody 1 až 4)“. CrystalAcids.com. 29.dubna 2013. Citováno 26. srpen 2014.
- ^ „Full Cast - Giant Robo (OVA) (epizody 1 až 7)“. CrystalAcids.com. Citováno 11. prosince 2016.
- ^ DNAngel - sv. 1: DVD Úsvit temnoty. ADV. 2005. OCLC 144962455.
- ^ „Full Cast - CyberTeam in Akihabara (TV) (epizody 1 až 26)“. CrystalAcids.com. 29.dubna 2013. Citováno 26. srpen 2014.
- ^ „Full Cast - Spiral (TV) (epizody 1 až 25)“. CrystalAcids.com. Citováno 11. prosince 2016.
- ^ „Obří mumie, která vyvolává bouře“. Gatchaman. Epizoda 3. Archivovány od originál 26. srpna 2014. Citováno 26. srpen 2014.
- ^ "Die Hard, Play Hard (1) ". Daphne v zářivě modré barvě. Epizoda 15.
- ^ "Shingo dorazí ". Počáteční D. Epizoda 11.
- ^ „ADV oznamuje obsazení Madlax“. CrystalAcids.com. 4. února 2005. Citováno 26. srpen 2014.
- ^ "Zvuk probuzení ~ vzhůru ~ ". Madlax. Epizoda 13.
- ^ „Sapporo: Shouko Saibara (část 2)“. Diamond Daydreams. Epizoda 9. Archivováno od originál dne 14. srpna 2014. Citováno 14. srpna 2014 - přes Hulu.
- ^ „Obsazení - Misaki Chronicles (TV) (epizody 1 až 13)“. CrystalAcids.com. Citováno 11. prosince 2016.
- ^ „Interview s Vic Mignogna vysílá Manga UK - novinky“. Rozhovor s Jeremym Gravesem. Anime News Network. 1. prosince 2011. Citováno 14. srpna 2014.
- ^ "Zločin a trest". Princezna Tutu. Epizoda 17. 22 minut. Hulu / Anime Network. Archivovány od originál 4. srpna 2014. Citováno 24. srpna 2014.
- ^ „O vztahu mezi dívkami a brýlemi“. UFO Ultramaiden Valkyrie. Sezóna 3. Epizoda 1. Archivovány od originál 26. srpna 2014. Citováno 26. srpen 2014.
- ^ "Tanečnice ve tmě ". Taktika (manga). Epizoda 5.
- ^ „Kartáč literalizace! Objevuje se Miyagi Touhoku“. Papuwa. Epizoda 3.
- ^ „Hraj si s mým! Žaluj mě!“. Nerima Daikon Brothers. Epizoda 7. Hulu. Archivovány od originál 26. srpna 2014. Citováno 25. srpna 2014.
- ^ „Stříbřitý okřídlený návštěvník“. Jinki: Prodloužit. Epizoda 8. 2007. Archivováno od originál dne 19. srpna 2014. Citováno 16. srpna 2014.
- ^ „Full Cast - Utawarerumono (TV) (epizody 1 až 5)“. CrystalAcids.com. 29.dubna 2013. Citováno 26. srpen 2014.
- ^ „Full Cast - Guyver (TV) (epizody 1 až 26)“. CrystalAcids.com. 29.dubna 2013. Citováno 26. srpen 2014.
- ^ „Vzdálený ostrovní syndrom, část 2“. Melancholie Haruhi Suzumiya. Epizoda 8. Událost nastane v 23:14.
- ^ "Infiltrátoři". 009-1. Epizoda 1. ADV / Funimation. 2007.
- ^ "Natvrdo". 009-1. Epizoda 3. ADV / Funimation. 2007.
- ^ "Uvnitř klece". Mushishi. Epizoda 14.
- ^ Amith, Dennis (16. května 2009). „AIR - Kompletní série (recenze DVD J! -ENT Anime)“. J! -ENT.
- ^ "Peklo ". Nevinná Venuše. Epizoda 1.
- ^ „Temnota, kterou nelze zachránit“. Dýňové nůžky. Epizoda 17. 22 minut dovnitř. Archivováno z originál 26. srpna 2014. Citováno 26. srpen 2014.
- ^ „Encefalon“. Xenosaga: Animace. Epizoda 7. Archivováno z originál 26. srpna 2014. Citováno 26. srpen 2014.
- ^ "Povzbuzení". Suzuka. Epizoda 23. 22 minut dovnitř. Hulu. Archivovány od originál 26. srpna 2014. Citováno 24. srpna 2014.
- ^ "Co tím myslíš Icarusovými křídly? Ukážu ti svůj talent, Rika-nee ". Air Gear. Epizoda 13. 2007.
- ^ "Znamení". Le Chevalier D'Eon. Epizoda 13. 23 minut dovnitř. Archivováno z originál 26. srpna 2014. Citováno 26. srpen 2014.
- ^ „Každá cesta“. Kurau: Fantomová paměť. Archivovány od originál 24. září 2015. Citováno 26. srpen 2014.
- ^ A b C d E „Anime dabér přednáší na severovýchodním státě“. Stát severovýchod - komunita a vztahy s médii. Northeast State Community College. 26. března 2012. Archivovány od originál 12. srpna 2014. Citováno 10. srpna 2014.
- ^ "Tiché výkřiky ". Pekelná dívka. Sezóna 1. Epizoda 4. Událost nastane v 1:38:20 na DVD.
- ^ A b C Harris, Jeff (19. ledna 2008). „Rozhovory 411mania: Vic Mignogna“. 411mania.com.
- ^ "Shromáždění". Tokio Majin. Epizoda 4. Událost nastane v 22:52.
- ^ „Full Cast - Lucky Star (TV) (epizody 1 až 24)“. CrystalAcids.com. 29.dubna 2013. Citováno 27. srpna 2014.
- ^ "Invasion of Pieta (Part 1) ". Claymore. Epizoda 21.
- ^ „Srdce uvolňující se na vodní hladině, 1. část“. Tmavší než černá. Epizoda 13 - přes Hulu.
- ^ „Funimation oznamuje obsazení Ouran High School Host Club Cast“. Anime News Network. 4. července 2008.
- ^ Ohanesian, Liz (3. října 2013). "Fullmetal Trekkie: Hlasový herec Vic Mignogna k epizodě Direct Star Trek: Fáze II | Veřejné spektrum | Los Angeles | Zprávy a události v Los Angeles". LA týdně. Citováno 14. srpna 2014.
- ^ "Ryōzanpaku: Where the Powerful Gather! ". Kenichi: Nejmocnější žák. Epizoda 1.
- ^ "Duch Mater ". D. Šedý muž. Epizoda 3.
- ^ "Strange Mansion ". D. Šedý muž. Epizoda 45.
- ^ „Vědomé město“. Chromované pláště. Epizoda 1. Událost nastává v závěrečných titulcích, Cast.
- ^ "Osud". Vražedná princezna. Epizoda 5. Archivováno z originál 26. srpna 2014. Citováno 26. srpen 2014.
- ^ "Čtyři". Heroic Age. Epizoda 23.
- ^ "Návrat větru ". Kaze no Stigma. Epizoda 1. Událost nastane ve 22:50. Netflix.
- ^ "Černý kat ". Železné sudy. Epizoda 13.
- ^ Homere, Chrisi. „One Piece Collection 6 UK Anime DVD Review“. Fandom Post. Citováno 25. srpna 2014.
- ^ vic mignogna [@vicmignogna] (19. února 2017). „Yay !! Sabo zboží! Moje jednodílná postava dostane trochu lásky!“ (Tweet) - prostřednictvím Cvrlikání.
- ^ „Funimation oznamuje částečné anglické obsazení pro Hetalia (aktualizace 8) - novinky“. Anime News Network. Citováno 25. srpna 2014.
- ^ "Zpráva většiny ". Určité vědecké zbraně. Epizoda 9. Funimation.
- ^ „FUNimation oznamuje anglické obsazení hry Oh Edo Rocket“. Anime News Network. 30. července 2010. Citováno 25. srpna 2014.
- ^ Yuki, Kaname a Zero upírského rytíře pozdravují Comic Con!. Youtube. Viz Media. 23. července 2010.
- ^ Naruto Shippuden 10 (DVD). Viz Media. 10. dubna 2012.
- ^ „Anime hlasový herec, Vic Mignogna přijde za Philly pro“. J1-Con. 10. srpna 2014. Archivovány od originál 27. srpna 2014. Citováno 26. srpen 2014.
- ^ Funimation. "Jiný svět". Birdy mocný dekódovat. Epizoda 5. Archivovány od originál 12. srpna 2014. Citováno 11. srpna 2014.
- ^ Rojas, Justin (26. července 2010). „Čas obsazení a přívěsu Sengoku Basara!“. Funimation.com. Citováno 11. března 2013.
- ^ "Kurohagi". Marvel Anime: Wolverine. Epizoda 11.
- ^ "Všeobecné". Za hlasovými herci. Citováno 18. října 2017.
- ^ „Funimation odhaluje anglické obsazení pro chaos; dětské anime“. Anime News Network. Citováno 18. října 2017.
- ^ „Dream Eater Merry Anime's English Dub Cast Revealed - Interest“. Anime News Network. 21. ledna 2012. Citováno 19. srpna 2014.
- ^ "Runny ". Punčochy a punčochy s podvazkovým pásem. Epizoda 5.
- ^ „Tamazuki and the Seven Shadows“. Nura: Rise of the Yokai Clan. Epizoda 12.
- ^ Martin, Theron (13. února 2013). „Úroveň E BD + DVD - recenze“. Anime News Network. Citováno 14. srpna 2014.
- ^ "Povinnost". Accel World. Epizoda 11. 2013.
- ^ „Vítejte v Kamo-game“. Lagrange: The Flower of Rin-ne. Sezóna 1. Epizoda 1. Archivovány od originál 26. srpna 2014. Citováno 26. srpen 2014.
- ^ Amith, Dennisi. „Magi: The Labyrinth of Magic - Complete DVD Set Vol. 2 (a J! -ENT Anime DVD Review): J! -ENT -“. J-entonline.com. Citováno 26. srpen 2014.
- ^ "Nebe je konečná hranice". Tygr a zajíček. Epizoda 15.
- ^ "Duhová barevná květinová pojistka". Karneval. Epizoda 1. Archivovány od originál 26. srpna 2014. Citováno 26. srpen 2014.
- ^ „Oznámení Karneval English Cast“. Funimační blog. Funimation. 1. dubna 2014. Citováno 7. prosince 2015.
- ^ "Drcení na Ami: Chlapec, který vidí budoucnost ". Sailor Moon (BD / DVD). Epizoda 27. Viz.
- ^ Funimation [@FUNimation] (17. května 2014). „#AttackonTitan Part1 Extras poskytuje první pohled na Vic Mignogna (Eld) a Iana Sinclaira (Nil) v jejich rolích“ (Tweet). Citováno 7. května 2015 - přes Cvrlikání.
- ^ "Special Operations Squad: Eve of the Counterattack, Part 2 ". Útok na titána. Epizoda 15. 16. srpna 2014. Adult Swim.
- ^ "Gallant Space Gentleman, Baby ". Space Dandy. Epizoda 19. 9. srpna 2014. Událost nastane v 25:10. Plavání pro dospělé.
- ^ „Clifford Chapin, Bryn Apprill Star v Unbreakable Machine Doll English Dub“. Anime News Network. 15. prosince 2014.
- ^ „Durarara !! × 2 English Dub to Premiere 10. března“. Anime News Network. 6. března 2015. Citováno 6. března 2015.
- ^ AniplexUS (2. září 2015). DURARARA !! x2 Second Arc English Dub Announcement. Youtube. Citováno 18. listopadu 2015. Oznámení pořádané společností Vic Mignogna a Cristina Vee
- ^ Christopher Bevins [@VoiceofBevins] (21. června 2015). „Ep 3 Heroic Legend of #Arslan je nahoře! Prosím, vítejte @vicmignogna jako Silver Mask & @justinbriner jako Elam! A já hraji Narsuse!“ (Tweet). Citováno 26. června 2015 - přes Cvrlikání.
- ^ Justin Rojas (5. června 2015). „Broadcasting Dub English Cast Announcements At A-kon 26“. Funimation.com.
- ^ „Hudba a anime: Vztah - Caitlin Glass mluví o dabované hudbě v anime Pt 2 - Funimation - blog!“. Citováno 30. prosince 2016.
- ^ „Crunchyroll streamuje zdarma! Iwatobi Swim Club Anime s angličtinou Dub“. Anime News Network. 22. prosince 2015.
- ^ Ressler, Karen (14. listopadu 2014). „Free Eternal Summer English Dub Casts Vic Mignogna as Rin“. Anime News Network. Citováno 18. října 2019.
- ^ „Rage of Bahamut: Genesis - oznámení hlasového obsazení v angličtině!“. funimation.com. Citováno 16. února 2016.
- ^ „Nejnovější splátky Black Butler přicházejí na domácí video v knihách Circus a Book of Murder! + Oznámení obsazení“. funimation.com. Citováno 16. února 2016.
- ^ „GARO THE ANIMATION - oznámení v angličtině Voice Cast!“. Funimation. 27. února 2016. Citováno 30. března 2016.
- ^ A b „Funimation's Escaflowne Dub účinkuje Vic Mignogna, Felecia Angelle, Michele Rojas“. Anime News Network. 30. března 2016. Citováno 30. března 2016.
- ^ „Aniplex of America oznamuje Asterisk War English Dub a podrobnosti o vydání produktu“. Anime News Network. 5. června 2016. Citováno 28. ledna 2017.
- ^ „Fairy Tail - část 21, oznámení o obsazení a připomenutí domácího videa na ulici“. Funimation. 23. srpna 2016.
- ^ „Oznámení obsazení blogu / one-punch man!“. Viz Media. 9. září 2016. Citováno 11. října 2016.
- ^ A b „FUNimation Fall 2016 SimuDub Cast Updates“. www.funimation.com. Citováno 18. října 2017.
- ^ „FUNimation Fall 2016 Simudub Announcements“. www.funimation.com. Citováno 18. října 2017.
- ^ „Aktualizace obsazení Drifters SimuDub“. www.funimation.com. Citováno 18. října 2017.
- ^ „Oznámení The Reflection English Cast“. www.funimation.com. Citováno 18. října 2017.
- ^ „Funimation Reveals Jūni Taisen: Zodiac War Anime's English Dub Cast“. Citováno 6. ledna 2018.
- ^ „Twin Star Exorcists English Dub Stars Bryce Papenbrook, Cassandra Lee Morris a další!“. 9. dubna 2018.
- ^ Ressler, Karen (5. února 2019). „Vic Mignogna nahrazen Morose Mononokean English Dub Cast (aktualizace)“. animenewsnetwork.com. Citováno 6. února 2019.
- ^ „Čtení s porozuměním - Rock 'N Learn“. Rock 'N Learn. Citováno 2. listopadu 2011.
- ^ Learn Math: Money & Making Change. Youtube (upoutávka). Rock 'N Learn. 25. listopadu 2009.
- ^ „Hvězdná loď Farragut: Animované epizody“. farragutanimated.com. Archivovány od originál dne 22. listopadu 2015. Citováno 16. července 2015.
- ^ Starship Farragut: Animované epizody Epizoda „Zdroj energie“ Závěrečné titulky
- ^ Shawcross, Kerry; Luna, Miles; Haddock, Gray; Jones, Lindsay; Dunkelman, Barbara; Eberle, Kara; Zech, Arryn (7. srpna 2015). Panel RWBY. RTX. Austin, Texas. Událost se koná ve 23:30. Citováno 8. srpna 2015.
- ^ „Hřích (film)“. CrystalAcids.com. Citováno 11. prosince 2016.
- ^ „Marťanský nástupce Nadesico: Prince of Darkness (film)“. CrystalAcids.com. Citováno 11. prosince 2016.
- ^ „RahXephon: Pluralitas Concentio (film)“. CrystalAcids.com. Citováno 11. prosince 2016.
- ^ „Air (film)“. CrystalAcids.com. Citováno 11. prosince 2016.
- ^ „Judský lev (2011)“. ChristianAnswers.net. Citováno 30. ledna 2012.
- ^ Film Pokémon: Kyurem vs. meč spravedlnosti. Netflix. 2012. 70 minut.
- ^ Amith, Dennis. „Pokémon The Movie 15: Kyurem vs. The Sword of Justice (recenze J! -ENT Anime DVD)“. J! -ENT. Citováno 25. srpna 2014.
- ^ Joseph Luster (28. dubna 2018). „Jak Vic Mignogna zvládl nostalgickou roli v seriálu Digimon Adventure tri."". Crunchyroll. Citováno 5. prosince 2018.
- ^ „Jeden kus filmu zlato“. animenewsnetwork.com. Citováno 10. ledna 2017.
- ^ PM, Phillip Martinez Dne 25.10.18 v 4:16 (25. října 2018). „Anglický casting„ Dragon Ball Super: Broly “s Vicem Mignognou na palubě a co očekávají, že uvidí“. Newsweek.
- ^ A b Armstrong, John (1. září 2013). „Gamevoices Interview s panem Vicem Mignognou, který hovořil o svém vloupání do hlasového hraní“. Gamevoices. Archivovány od originál dne 25. července 2014. Citováno 18. července 2014.
- ^ Fullmetal Alchemist and the Broken Angel, na začátku závěrečných titulků
- ^ Fullmetal Alchemist 2: Curse of the Crimson Elixir, na začátku závěrečných titulků
- ^ Fullmetal Alchemist: Dual Sympathy, na začátku závěrečných titulků
- ^ 3. Fantom, závěrečné titulky
- ^ Projekt Sylpheed začátek závěrečných titulků
- ^ Rice, Brad (10. srpna 2007). „Recenze destruktoidů: Shin Megami Tensei: Persona 3“. Destructoid.com.
- ^ Kamen Rider: Dragon Knight, na začátku závěrečných titulků
- ^ Magna Carta 2 závěrečné titulky, uvedené v seznamu Anglické hlasy jako Ostatní
- ^ Capcom. Sengoku Basara: Samurai Heroes. Capcom. Scéna: Konečné titulky, obsazení.
- ^ Sega Sports Japan. Mario & Sonic na olympijských hrách v Londýně 2012. Nintendo Severní Amerika, Sega. Scéna: Závěrečné titulky, 2:00 in, Sega Characters (anglicky).
- ^ Sega Sports R&D, Nintendo SPD. Mario & Sonic na zimních olympijských hrách v Soči 2014. Nintendo. Scéna: Závěrečné titulky, 2:30 in, Sega Characters (anglicky).
- ^ Rodanes, Michelle (11. dubna 2012). „Exkluzivní: Seznamte se s obsazení a vítězstvím Diviny - závěrečná epizoda“. Japanator.com. Citováno 3. prosince 2012.
- ^ Hry Monkey Bar. Pac-Man and the Ghostly Adventures. Bandai Namco Entertainment. Scéna: Závěrečné titulky, 1:08 palce, anglický hlasový talent.
- ^ „Rozhovor s Barbarou Sundstormovou ze společnosti Crosswind Productions“. Clash Entertainment. Citováno 28. srpna 2014.
- ^ Holly's Story: A Journey to Freedom and Hope. Boční vítr Productions (DVD). Houston, Texas. 2003.
- ^ Wayside Creations (24. ledna 2011). Fallout: Nuka Break - film pro fanoušky. Youtube. Událost nastane v 15:01.
- ^ „Fallout: Nuka Break propuštěn“. GameSpy. 24. ledna 2011. Archivovány od originál 25. srpna 2011. Citováno 2. listopadu 2011.
- ^ „Anime star VIC MIGNOGNA mluví„ Todd of the Rings “parodie na TORN UTOREK * živě * dnes 17:00 Pacifik | Novinky a pověsti o Hobitech“. Theonering.net. 1. května 2012. Citováno 25. listopadu 2013.
- ^ „Star Trek Renegades» Noví členové obsazení! “. startrekrenegades.com. Archivovány od originál 1. dubna 2015. Citováno 16. července 2015.
- ^ Filmové památky (22. prosince 2016). „Fan-O-Rama: Futurama Fan Film“. Citováno 26. ledna 2017 - přes YouTube.
- ^ "Obsazení". brokenspiritsfilm.com. 8. dubna 2011. Citováno 14. března 2017.
- ^ „Bang Zoom! Zábava pro náhled dobrodružství v dabingovém dokumentu na newyorském anime festivalu“ (PDF). Dobrodružství v dabingu (Tisková zpráva). 4. prosince 2007. Archivovány od originál (PDF) 6. října 2014. Citováno 17. září 2014.
- ^ „Vytí na Měsíc“. Audible.com. Citováno 7. května 2015.
externí odkazy
- Oficiální webové stránky
- Vic Mignogna v Anime News Network encyklopedie
- Vic Mignogna vystoupení na konferenci na AnimeCons.com
- Vic Mignogna na IMDb
- Vic Mignogna ve společnosti Behind The Voice Actors