Utamaros obrázky abalone potápěčů - Utamaros pictures of abalone divers - Wikipedia

Tisk úplně vlevo Awabi-tori, Utamaro, C. 1788–90

Japonci ukiyo-e umělec Kitagawa Utamaro vytvořil řadu otisků zobrazujících ama potápěče - ženy, jejichž úkolem je potápět se pro měkkýše nebo perly - chytat haliotis ušeň mořské šneky.

Mezi výtisky je první výtisk v erotické knize Utamakura (1788); zavolali dva triptychy Awabi-tori (鮑 取 り, "Abalone potápěči"), jeden z C. 1788–90 a druhý z C. 1797–98; a hexaptych Enoshima Yuryo Awabi-tori no Zu (江 之 嶋 遊 り ょ う あ わ び と り の 図, "Abalone potápěči loví v Enošimě") z C. 1804–06. Utamarův dědic Utamaro II [ja ] publikoval triptych Enoshima Awabi-ryo no Zu (江 之 島 鮑 猟 之 図, „Chytání mušle v Enomšimě“) na počátku 19. století, podepsáno Utamaro.

Pozadí

Sugatami Shichinin Keshō, Utamaro, C. 1792–93

Ukiyo-e umění vzkvétalo v Japonsku během Edo období od 17. do 19. století, a vzal za své primární předměty kurtizány, kabuki herci a další lidé, kteří jsou spojeni se životním stylem "plovoucího světa" EU potěšení okresy. Vedle obrazů masově vyráběných otisky dřeva byly hlavní formou žánru.[1] V polovině 18. století plnobarevný nishiki-e otisky se staly běžnými, tištěné pomocí velkého počtu dřevařských bloků, jednoho pro každou barvu.[2] Prominentní žánr byl bijin-ga („obrázky krás“), které zobrazovaly nejčastěji kurtizány a gejša ve volném čase a propagoval zábavu rozkošových čtvrtí.[3]

Kitagawa Utamaro (C. 1753–1806) se proslavil v 90. letech 20. století podle svého bijin ōkubi-e („obrazy krásných žen s velkou hlavou“) portréty zaměřené na hlavu a horní část trupu.[4] Experimentoval s technikami čar, barev a tisku, aby vyvedl jemné rozdíly ve vlastnostech, výrazech a kulisách subjektů z nejrůznějších tříd a prostředí. Utamarovy individualizované krásky byly v ostrém kontrastu se stereotypními, idealizovanými obrazy, které byly normou.[5]

Ama

Ama potápěči již dva tisíce let praktikují obchod s potápěním pro měkkýše, mořské řasy a perly u japonských pobřeží. Tradičně se potápějí nahí, kromě pasu a šňůry s jedním koncem nad vodou. Nesou také nůž k vypáčení otevřených granátů. Ama jednou počítal mnoho tisíc,[A] ale na začátku 21. století jich zůstalo jen asi tisíc. Ačkoli byly v mládí zobrazeny na obrázcích ukiyo-e, The ama byla celoživotní práce, která pokračovala ve věcech ženy.[6]

Ama byli známí svými hrubými způsoby a jejich práce zdrsňovala jejich kůži. To bylo ve velkém kontrastu s gejši a kurtizánami, kteří byli obvykle předmětem umění ukiyo-e - jejich chování bylo vytříbené, elegantně se oblékali, ponořili se do vysokého umění a kultury a za své služby si přikázali vysoké ceny. The ama byly vnímány jako méně ženské, ale sociálně a sexuálně svobodné.[7] Utamaro a další si s těmito kontrasty pohrávali a zobrazovali ama v elegantních odpočinkových pózách, jak to často dělali s gejšami, ale v pracovním prostředí nahé a neudržované.[8] Zatímco Utamaro je vláčný, energický a energicky zdravý ama narazit způsobem eroticky, jeho vyobrazení se liší od jeho často sexuálně explicitních shunga. Spekulovalo se, že takové otisky žen, které se objevily nahé za bílého dne, mohly vzniknout v reakci na vládní potlačení shunga.[9]

Utamakura tisk č. 1

Utamakura (歌 ま く ら"Báseň polštáře") je kniha 12 erotických tisků připisovaných Utamarovi, publikovaná v roce 1788.[10]

První výtisk zobrazuje dvojici kappa říční stvoření znásilňující ama potápěč pod vodou.[11] Její vlasy tečou proudem,[12] a malé, zdánlivě zvědavé ryby plavou poblíž.[13] Další ama hodinky posazené na skále se zahanbeným pohledem, pravou ruku držela u úst.[14] Její promočené, rozcuchané vlasy se na ni lepí.[12] Nosí červený pas, ale její genitálie jsou stále vidět.[14] Francouzskému kritikovi umění Edmond de Goncourt ona "se jeví jako malátná a náchylná k pokušení.[13]

Utamaro využívá pestrý kontrast tónů v oblasti skal, zatímco jemné linie tekoucího proudu částečně zakrývají scénu pod vodou. Pečlivá pozornost je věnována jednotlivým pramenům vlasů žen.[12] The amas na tomto obrázku demonstruje způsob, jakým je zobrazil v budoucích tiscích.[14]

Awabi-tori (C. 1788–90)

Awabi-tori, Utamaro, barevný dřevoryt tisk na ruční washi papír, 39 x 26 centimetrů (15 in × 10 in), C. 1788–90

Tři vertikální Oban výtisky o velikosti přibližně 39 x 26 centimetrů (15 palců × 10 palců)[15] tvoří první Awabi-tori triptych.[16] Jsou podepsané Utamaro ga (哥 麿 画, „obrázek od Utamara“) a byly publikovány C. 1788–90 podle Tsuruya Kiemon je[b] firma Senkakudō.[C][15]

Scéna zachycuje skupinu žen na skalnatém pobřeží, které sledují ama potápěči. Na lodi nalevo se dvě ženy svlékají, zatímco další v centrálním tisku pomáhá plaveckému kolegovi. Další plavání ama se zobrazí v pravém tisku. Plavci vypadají malí a hubení, jejich těla zahalená do mokrých vlasů.[17] Francouzský kritik umění Edmond de Goncourt srovnává tyto zbraně s tradičními japonskými reprezentacemi „mrtvých duší přicházejících strašit Zemi“.[18]

Skály se zdají být Manaita-iwa (俎 岩, "Chopping-block Rocks") v Enošima v tom, co je teď Prefektura Kanagawa. V takovém případě jsou ženy na skalách pravděpodobně poutníky na cestě do Svatyně Enoshima uctívat božstvo Benten. Svatyně vystavovala své poklady každých šest let; jeden z těchto displejů byl v roce 1791, a Utamaro mohl tento obrázek vyrobit kolem roku 1790 v očekávání události.[11]

Awabi-tori (C. 1797–98)

Awabi-tori, Utamaro, C. 1797–98, barevný pigment na ruční washi papír, 38 krát 25 centimetrů (15 palců × 10 palců)

Tyto tři výtisky tvoří a triptych když jsou umístěny společně.[19] Otisky jsou nishiki-e „brokátové tisky“ - vícebarevné otisky dřeva vyrobeno s pigmenty na ruční washi papír.[20] Jsou v Oban velikost, každá asi 38 krát 25 centimetrů (15 palců × 10 palců). Byly zveřejněny C. 1797–98.[19] Každý list je podepsán Utamaro hitsu (哥 麿 筆, "štětec Utamaro").[20] Vydavatel není znám a neexistuje žádná cenzurní pečeť, což vyvolalo spekulace o tom, jak přijatelné bylo v té době to, co obrázek zobrazuje.[19]

Haliotis ušeň

Utamaro líčí skupinu nahých ama potápěči končící den potápění pro haliotis ušeň mořské šneky.[19] Kreslí je přirozeně, bez prodloužení nebo jiných deformací, které umělci ukiyo-e obvykle používali k prezentování ideálních modelů krásy. Jsou vysoké, s bílou pletí a dlouhými vláknitými černými vlasy[17] který je mokrý a visí z nich. Vypadají s měkkou kůží a obrysy jejich exponovaných horních částí těla mají načervenalé obrysy,[19] zdůrazňovat jejich silné tělesné postavy při fyzické práci.[21] Scenérie je tvořena světle zelenými a jinými bledými barvami, které kontrastují s červeným oblečením, které nosí několik postav.[17]

V levém potisku se nahá žena s červeným pasem obtočeným kolem spodních částí těla krčí, opírá se rukama o zem za ní a sklápí jednu nohu do vody. Žena stojící vedle ní ukazuje na vodu;[17] je lehce spálená sluncem.[21] Žena ve vzorované modré barvě na středovém potisku si česá mokré vlasy při kojení nahého dítěte;[17] Utamaro často líčil kojící ženy.[22] V pravém potisku žena ždímá konec červeného pasu uvázaného kolem pasu, zatímco drží v ústech nůž používaný k otevírání mušlí. Ohlédne se za sebe napravo od diváka, kde si přikrčená žena vybere z košíku korýše, které si koupí.[17]

A kyōka na pravém výtisku se objeví báseň, která zní:[19]

取得 た る 鮑 の わ た に 引 き か え て 海士 の は た へ は 目 の 毒 そ か し
Shutokutaru awabi no wata ni hikikaete ama no hada e wa me no doku sokashi
Lákavější než maso mušle je kůže potápěče

Goncourt považoval tisky za „obrazy velmi vysokého stylu a mají kouzlo, které je poutavé, překvapivé, až ohromující“.[17]

Enoshima Yuryo Awabi-tori no Zu

Enoshima Yuryo Awabi-tori no Zu, Utamaro, barevný dřevoryt tisk na ruční washi papír, C. 1804–06, asi 19 krát 74 centimetrů (7 palců × 29 palců)

Utamaro měl hexaptych Enoshima Yuryo Awabi-tori no Zu (江 之 嶋 遊 り ょ う あ わ び と り の 図, "Abalone potápěči lovící v Enošimě") zveřejněné v C. 1791.[23] Každý koban- velikost[24] svislý tisk měří přibližně 19 krát 12 centimetrů (7 palců × 5 palců) a je podepsán Utamaro hitsu (哥 麿 筆, "štětec Utamaro").[23] Utamaro používá jednoduchou linii k vymezení dobře proporcionální tělesnosti těl a zvlnění vln.[25]

Enoshima Yuryo Awabi-tori no Zu, zanechal tři výtisky

Enoshima Awabi-ryo no Zu

Enoshima Awabi-ryo no Zu, Utamaro, barevný inkoust dřevoryt tisk na ruční washi papír, C. 1804–18, asi 39 krát 79 centimetrů (15 palců × 31 palců)

Utamarův dědic Utamaro II [ja ] měl triptych Enoshima Awabi-ryo no Zu (江 之 島 鮑 猟 之 図, "Chytání abalonu v Enomšimě") zveřejněné v Bunka éry (1804–18) buď Kagaya Kichiemon nebo Yorozuya Kichibei. Každý tisk měří přibližně 39 x 26 centimetrů (15 palců × 10 palců) a je podepsán Utamaro.[26]

Utamaro II vyrábí zmírnit-e parodie na lov abalonů v Enošimě, kde se rybolovu nevenovaly ženy, ale muži (také zvaní ama, ale hláskoval s postavami 海士„mořský muž“). Na obrázku je nahá žena ama (海 女„mořská žena“) potápěči lovící mušle, zatímco luxusně oblečené ženy sledují z lodi.[26]

Poznámky

  1. ^ Špička na 13000 v roce 1921[6]
  2. ^ 鶴 屋 喜 右衛門 Tsuruya Kiemon
  3. ^ 僊鶴 堂 Senkakudo

Reference

  1. ^ Fitzhugh 1979, str. 27.
  2. ^ Kobayashi 1997, str. 80–83.
  3. ^ Harris 2011, str. 60.
  4. ^ Kobayashi 1997, str. 87–88.
  5. ^ Kobayashi 1997, str. 88.
  6. ^ A b Ashcroft 2002, str. 64–67.
  7. ^ Martinez 2004, str. 35.
  8. ^ Martinez 2004, str. 35–36.
  9. ^ Shimomura 1991, str. 14.
  10. ^ Zaměstnanci Britského muzea (b).
  11. ^ A b Zaměstnanci Britského muzea (a).
  12. ^ A b C Shimomura 1991, str. 68.
  13. ^ A b Goncourt 2012, str. 185.
  14. ^ A b C Hayashi 2011, str. 242.
  15. ^ A b Museum of Fine Arts, Boston, staff (b).
  16. ^ Goncourt 2012, str. 74.
  17. ^ A b C d E F G Goncourt 2012, str. 70.
  18. ^ Goncourt 2012 70, 75.
  19. ^ A b C d E F Tanabe 2016, str. 71.
  20. ^ A b Museum of Fine Arts, Boston, staff (a).
  21. ^ A b Kikuchi 1979, str. 72.
  22. ^ Shimomura 1991, str. 18.
  23. ^ A b Zaměstnanci Metropolitního muzea umění.
  24. ^ Shimomura 1991, str. 15.
  25. ^ Shimomura 1991, s. 14–15.
  26. ^ A b Zaměstnanci muzea Fujisawa Ukiyo-e.

Citované práce

  • Ashcroft, Frances M. (2002). Life at the Extremes: The Science of Survival. University of California Press. ISBN  978-0-520-23420-8.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Zaměstnanci Britského muzea. "Triptychový tisk". britské muzeum. Archivováno od originálu dne 02.02.2017. Citováno 2017-02-03.
  • Zaměstnanci Britského muzea. „Utamakura 歌 ま く ら (báseň polštáře)“. britské muzeum. Archivovány od originál dne 2017-02-04. Citováno 2017-02-04.
  • Fitzhugh, Elisabeth West (1979). „Pigmentové sčítání obrazů Ukiyo-E ve svobodnější galerii umění“. Ars Orientalis. Freer Gallery of Art, The Smithsonian Institution and Department of the History of Art, University of Michigan. 11: 27–38. JSTOR  4629295.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Zaměstnanci muzea Fujisawa Ukiyo-e. „Enoshima Awabi-ryo no Zu“ 江 之 島 蚫 猟 之 図 (v japonštině). Muzeum Fujisawa Ukiyo-e. Archivovány od originál dne 03.02.2017. Citováno 2017-02-03.
  • Goncourt, Edmond de (2012) [1891]. Utamaro. Přeložil Locey, Michael; Locey, Lenita. Parkstone International. ISBN  978-1-78042-928-1.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Harris, Frederick (2011). Ukiyo-e: Umění japonského tisku. Tuttle Publishing. ISBN  978-4-8053-1098-4.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Hayashi, Yoshikazu (2011). 江 戶 艶 本 集成. V Nakanu, Mitsutoshi; Kobayashi, Tadashi (eds.). Kitagawa Utamaro (Sei) 喜 多 川 歌 麿 （正）. Edo Ehon Shūsei. 6. Kawade Shobo Shinsha. ISBN  978-4-309-71266-6.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Kikuchi, Sadao (1979). Utamaro 歌 麿 (v japonštině). Hoikusha. ISBN  978-4-586-50253-0.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Kobayashi, Tadashi (1997). Ukiyo-e: Úvod do japonských potisků dřevorytu. Kodansha International. ISBN  978-4-7700-2182-3.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Martinez, Dolores P. (2004). Identita a rituál v japonské potápěčské vesnici: The Making and Becoming of Person and Place. University of Hawaii Press. ISBN  978-0-8248-2817-2.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Zaměstnanci Metropolitního muzea umění. „Dívčí rybáři a koupající se“. Metropolitní muzeum umění. Archivovány od originál dne 03.02.2017. Citováno 2017-02-03.
  • Museum of Fine Arts, Boston, staff. „Abalone Divers 鮑 取 り“. Museum of Fine Arts, Boston. Archivovány od originál dne 04.03.2016. Citováno 2017-02-02.CS1 maint: více jmen: seznam autorů (odkaz)
  • Museum of Fine Arts, Boston, staff. „Abalone Divers 鮑 取 り“. Museum of Fine Arts, Boston. Archivovány od originál dne 03.02.2017. Citováno 2017-02-03.CS1 maint: více jmen: seznam autorů (odkaz)
  • Shimomura, Ryōnosuke; et al. (1991). Utamaro 歌 麿 (v japonštině). Šinčóša. ISBN  9784106019968.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Tanabe, Shoko (2016). "Awabi-tori" 鮑 取 り. V Asano, Shūgō (ed.). Utamaro Ketteiban 歌 麿 決定 版. Bessatsu Taiyo. 245. Heibonsha. str. 71. ISBN  9784582922455.CS1 maint: ref = harv (odkaz)