Nahoře a pod mostem Ryōgoku - On Top and Beneath Ryōgoku Bridge

Nahoře a pod mostem Ryōgoku, Utamaro, vícebarevný dřevoryt tisk na ruční washi papír, C. 1795–96, 75 x 60 centimetrů (30 palců × 24 palců)

Nahoře a pod mostem Ryōgoku (両 国 橋上 下 Ryōgoku-bashi ue-shita) je obrázek složený ze šesti výtisků navržených Japonci ukiyo-e umělec Utamaro a publikováno v C. 1795–96. Scéna zachycuje četné lidi - zejména elegantně oblečené ženy různých společenských tříd - na výletech Rjógoku most přes Řeka Sumida v Edo (moderní Tokio). Sestavená sada je asi 75 x 60 centimetrů (30 palců × 24 palců) nejstarším známým ukiyo-e obrázkem takové extravagantní velikosti.

Pozadí

Ukiyo-e umění vzkvétalo v Japonsku během Edo období od 17. do 19. století, a vzal za své primární předměty kurtizány, kabuki herci a další lidé, kteří jsou spojeni se životním stylem "plovoucího světa" EU potěšení okresy. Vedle obrazů masově vyráběných otisky dřeva byly hlavní formou žánru.[1] V polovině 18. století plnobarevný nishiki-e otisky se staly běžnými, tištěné pomocí velkého počtu dřevařských bloků, jednoho pro každou barvu.[2] Prominentní žánr byl bijin-ga („obrázky krás“), které zobrazovaly nejčastěji kurtizány a gejša ve volném čase a propagoval zábavu rozkošových čtvrtí.[3]

Kitagawa Utamaro (C. 1753–1806) se proslavil v 90. letech 20. století podle svého bijin ōkubi-e („obrazy krásných žen s velkou hlavou“), zaměřené na hlavu a horní část trupu, styl, který jiní dříve používali u portrétů herců kabuki.[4] Utamaro experimentoval s technikami čar, barev a tisku, aby vytvořil jemné rozdíly ve vlastnostech, výrazech a kulisách subjektů ze široké škály tříd a pozadí. Utamarovy individualizované krásky byly v ostrém kontrastu se stereotypními, idealizovanými obrazy, které byly normou.[5]

The Řeka Sumida protékala východní Edo (moderní Tokio). Rjógoku most byl největším mostem přes řeku v tomto hustě osídleném a prosperujícím městském centru.[6] Jeho název se překládá jako „most dvou provincií“, protože byl postaven za účelem propojení provincií Provincie Musashi, ve kterém ležel Edo, a Šimosa.[7]

Vydání

Výtisky nenesou žádný název a různé tituly jsou uvedeny v různých zdrojích v japonštině i angličtině. Soubor byl publikován v C. 1795–96 podle Ōmiya Gonkurō [ja ],[A][8] jehož pečeť (近 江 屋 権 九郎) se objeví na každém výtisku.[9] Každý nese podpis Utamaro hitsu (歌 麿 筆"Štětec Utamaro").[10]

Kopie sady nebo jejích členů jsou ve sbírkách britské muzeum, Muzeum Guimet, Museum of Fine Arts, Boston, Art Institute of Chicago, Metropolitní muzeum umění a Tokijské národní muzeum.[9]

Popis

Obrázek je tvořen šesti tisky uspořádanými do dvou řad po třech. Každý z nich je vertikální, vícebarevný nishiki-e "brokátový tisk"[10] v Oban velikost[11]—Přibližně 25 x 30 centimetrů na výtisk. Není znám dřívější příklad tak extravagantně velkého tisku.[8] Otisky byly navrženy tak, aby každý mohl také stát samostatně.[12]

Tisk představuje velké množství lidí na výletech u rušného mostu Ryōgoku přes řeku Sumidu.[8] Téměř všechna čísla jsou ženy.[9] Pohled směřuje po proudu,[9] a loděnice lemují řeku v pozadí.[8]

Devět elegantně oblečených[13] vysoké ženy[6] postavte se nebo se opřete o most a sledujte řeku tekoucí pod ní. Někteří drží ruční ventilátory nebo slunečníky,[13] což naznačuje horkou letní scénu. Ženy pocházejí z různých sociálních žebříčků. Z detailů, jako jsou účesy, jsou některé ženy rozeznatelné jako gejši. Ženy v levém horním rohu jsou čekající ženy z paláce feudálního pána a mají na sobě age-boshi[b] pokrývky hlavy, které byly populární během Japonska Edo období. Žena drží dítě stojí uprostřed,[8] a napravo je skupina bavičů.[9] Za nejvzdálenější ženou, která drží kulatý ruční ventilátor, je vidět vybavení prodejce vody; v této oblasti byla vzácná sladká voda, protože se vyráběla z regenerované půdy u oceánu. Tito obchodníci prodávali slabě oslazenou vodu ze vzdálených pramenů.[6]

Pod mostem si různé strany užívají plavby lodí. Zdá se, že skupina pořádá večírek na pití na lodi s baldachýnem uprostřed a vpravo v popředí. Gejša na sobě kimono ozdobený ní rodinný erb přechází na tuto loď z jiné zcela vpravo. Gejša[8] v malém choki-bune[C] pramice[9] zcela vlevo se zdá být povolán, aby se připojil také k této straně;[8] stínují se otevřeným slunečníkem.[6] Mezi ženami jsou dva pohlední mladí muži, jeden vede choki-bune nalevo s tyčí a další ležení na vrcholu krytého člunu doprava, potrubí v ruce.[6]

  • Nahoře a pod mostem Ryōgoku
  • Utamaro (kolem 1795–1796) Nahoře a pod mostem Ryōgoku (vlevo nahoře, BM) .jpg
  • Utamaro (asi 1795–1796) Nahoře a pod mostem Ryōgoku (nahoře uprostřed, BM) .jpg
  • Utamaro (1795–1796) Nahoře a pod mostem Ryōgoku (vpravo nahoře, BM) .jpg

Poznámky

  1. ^ Na Japonský kalendář, tisk se objevil v C. Kansei 7 nebo 8.[8]
  2. ^ 揚 帽子 age-boshi
  3. ^ 猪 牙 舟 choki-bune

Reference

  1. ^ Fitzhugh 1979, str. 27.
  2. ^ Kobayashi 1997, str. 80–83.
  3. ^ Harris 2011, str. 60.
  4. ^ Kobayashi 1997, str. 87–88.
  5. ^ Kobayashi 1997, str. 88.
  6. ^ A b C d E Kobayashi 2000, str. 37.
  7. ^ Murdoch 2004, str. 89.
  8. ^ A b C d E F G h Tanabe 2016, str. 75.
  9. ^ A b C d E F Zaměstnanci Britského muzea.
  10. ^ A b Museum of Fine Arts, Boston, staff.
  11. ^ Kano 1991, str. 107.
  12. ^ Zaměstnanci Britského muzea; Kobayashi 2000, str. 37.
  13. ^ A b Goncourt 2012, str. 82.

Citované práce

  • Zaměstnanci Britského muzea. "Triptychový tisk". britské muzeum. Archivovány od originál dne 01.02.2017. Citováno 2017-02-01.
  • Fitzhugh, Elisabeth West (1979). „Pigmentové sčítání obrazů Ukiyo-E ve svobodnější galerii umění“. Ars Orientalis. Freer Gallery of Art, The Smithsonian Institution and Department of the History of Art, University of Michigan. 11: 27–38. JSTOR  4629295.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Goncourt, Edmond de (2012) [1891]. Utamaro. Přeložil Locey, Michael; Locey, Lenita. Parkstone International. ISBN  978-1-78042-928-1.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Harris, Frederick (2011). Ukiyo-e: Umění japonského tisku. Tuttle Publishing. ISBN  978-4-8053-1098-4.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Kano, Hiroyuki (1991). Utamaro 歌 麿. Shinpen meihō Nihon no bijutsu (v japonštině). 28. Shogakukan. ISBN  9784093751285.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Kobayashi, Tadashi (1997). Ukiyo-e: Úvod do japonských potisků dřevorytu. Kodansha International. ISBN  978-4-7700-2182-3.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Kobayashi, Tadashi (2000). Utamaro: Portréty z plovoucího světa. Kodansha International. ISBN  978-4-7700-2730-6.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Murdoch, James (2004). Historie Japonska. Psychologie Press. ISBN  978-0-415-15417-8.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Museum of Fine Arts, Boston, staff. „Nahoře a pod mostem Ryōgoku“. Museum of Fine Arts, Boston. Archivovány od originál dne 2016-03-28. Citováno 2017-02-01.CS1 maint: více jmen: seznam autorů (odkaz)
  • Tanabe, Shoko (2016). „Hashi-ue hashi-shita“ 橋上 橋下. V Asano, Shūgō (ed.). Utamaro Ketteiban 歌 麿 決定 版. Bessatsu Taiyo (v japonštině). 245. Heibonsha. str. 74–75. ISBN  9784582922455.CS1 maint: ref = harv (odkaz)

externí odkazy