Celý zpěv, celý tanec - All singing, all dancing - Wikipedia

Pro epizodu Simpsonoviviz Všichni zpívají, tančí.
Plakát propagující film Broadwayská melodie, od kterého je idiom odvozen.

Celý zpěv, celý tanec je idiom což znamená „plný vitality“ nebo v poslední době „plnohodnotný“. Vznikl reklamou na hudební film z roku 1929 Broadwayská melodie, který prohlásil film za „Všichni mluví, všichni zpívají, tančí“.[1][2]

V poslední době se tento idiom začal používat k popisu špičková technologie gadgetry jako např chytré telefony, což znamená, že produkt je velmi pokročilý nebo má spoustu funkcí. Například z článku z roku 1995 v The Daily Telegraph:[1]

„Družice malé jako krabička s kukuřičnými vločkami mohou být vypuštěny za malou cenu jízdou na zádech s většími satelity. Hrstka z nich 'mikrosatelity „bylo by použito místo jediné všezpívající všestranně tančící„ platformy “plné nástrojů.“

Fráze se objevuje také v románu z roku 1996 Klub rváčů a 1999 film na základě toho, ve kterém postava Tyler Durden vyhlašuje své učedníky: „Jsi celý zpěv, všechny taneční kecy světa.“

Epizoda z roku 1998 Simpsonovi měl název „Všichni zpívají, tančí ".

Viz také

Reference

  1. ^ A b Martin, Gary. "Celý zpěv, celý tanec". Vyhledávač frází. Citováno 2009-09-12.
  2. ^ MacDonald, Laurence E. (1998). Neviditelné umění filmové hudby: Komplexní historie. Strašák Press. str. 19–20. ISBN  9781461673040. Citováno 24. srpna 2020.