Donald Woods - Donald Woods

Pro ostatní lidi jménem Donald Woods viz Donald Woods (disambiguation).

Donald Woods

CBE
Donald Woods v roce 1978
Woods v roce 1978
narozený
Donald James Woods

(1933-12-15)15. prosince 1933
Hobeni, Transkei, Jižní Afrika
Zemřel19. srpna 2001(2001-08-19) (ve věku 67)
Londýn, Spojené Království
obsazení
Manžel (y)Wendy Woods

Donald James Woods, CBE (15 prosince 1933-19 srpna 2001), byl jihoafrický novinář a aktivista proti apartheidu. Jako redaktor časopisu Denní odeslání, on byl známý pro spřátelení s kolegou aktivistou Steve Biko, který byl zabit policií poté, co byl zadržen jihoafrickou vládou. Woods pokračoval ve své kampani proti apartheidu v Londýně a v roce 1978 se stal prvním soukromým občanem, který oslovil Rada bezpečnosti OSN.[1]

Časný život

Woods se narodil v Hobeni, Transkei, kde jeho rodina žila pět generací. Jeho předkové dorazili do Jižní Afriky s 1820 osadníci. Jeho rodiče provozovali obchodní stanici v Transkei, kmenové rezervě, kterou jihoafrická vláda později označila jako bantustan. Jako chlapec měl Woods pravidelné pravidelné kontakty s lidmi z Bomvany. Mluvil plynně Xhosa a afrikánština, stejně jako jeho mateřský jazyk, angličtina.

Woods a jeho bratr Harland byli posláni do Christian Brothers Vysoká škola v Kimberley v převážně afrikánce Severní mys pro jejich střední vzdělání. Škola byla akademicky přísná a irští křesťanští bratři měli pověst neutrality v otázkách politiky. Zatímco Woods byl pryč ve škole, Národní strana se dostal k moci v roce 1948 a začal budovat strukturu apartheidu. Když zahájil kurz práva na University of Cape Town v roce 1952 Woods podporoval vládní politiku, která oddělovala rasy, ale byl opatrný před těžkou rukou Afrikánské národní strany. Během právnických studií začal zpochybňovat separatistické názory, se kterými vyrůstal, a stal se politicky aktivním ve Federální straně, která odmítla apartheid a získala podporu liberálně anglicky mluvících bílých.

Woods strávil dva roky jako učeň s právem, s cílem stát se advokát, ale tíhl k žurnalistice. Právě když se chystal zahájit svou novinářskou kariéru, 23letého Woodse oslovila Federální strana ucházet se o místo v parlamentu. Jeho kampaň byla neúspěšná a on se vrátil ke své práci reportéra mláďat pro Denní odeslání noviny v Východní Londýn. Během dvou let v pozdních padesátých letech zdokonaloval své novinářské dovednosti psaním a dílčími úpravami pro různé noviny v Anglii a Wales. To bylo během jeho práce ve Walesu, že on vyvinul lásku a úctu k Velšané který vydržel celý život. Při práci na Western Mail v Cardiff Woods se spřátelil s kolegou Glynem Williamsem, který se k němu později připojil Denní odeslání a nakonec se sám stal redaktorem. Před návratem do Jižní Afriky sloužil Woods jako dopisovatel dnes již neexistujícího Londýna Daily Herald, cestující po východních a jižních Spojených státech, případně přijíždějící dovnitř Little Rock, Arkansas, kde porovnával příběhy Americká segregace s jihoafrickým apartheidem.

Woods se vrátil do práce u Odeslání a ženatý Wendy Bruce, kterého znal, protože byli v jejich rodném městě teenagery. Měli šest dětí: Jane, Dillon, Duncan, Gavin, Lindsay a Mary. Jejich čtvrtý syn Lindsay, narozený v roce 1970, dostal smlouvu meningitida a zemřel těsně před jeho prvními narozeninami. Rodina se usadila v pohodlném životě v Východní Londýn V únoru 1965, ve věku 31 let, se Woods stal šéfredaktorem časopisu Denní odeslání,[2] která obsahovala redakční politiku proti apartheidu. Jako redaktor Woods rozšířil počet čtenářů časopisu Odeslání zahrnout mluvčí afrikánštiny i černé čtenáře v blízkém okolí Transkei a Ciskei. Woods integroval redakci a posmíval se politice apartheidu usazováním černé, bílé a barevný reportéři ve stejné pracovní oblasti. Dále upřednostňoval najímání reportérů, kteří měli zkušenosti s prací v zahraničí. Woods měl několik škrábanců s Jihoafrická bezpečnostní policie ohledně redakčních záležitostí a při mnoha příležitostech rozcuchal peří předsedy vlády B. J. Vorster upřímně, osobní výměnou ohledně obsahu Odeslání úvodníky. Woods se ocitl po špičkách kolem a někdy přímo náročný vůči stále více restriktivní vládní politice přijaté ke kontrole jihoafrického tisku.

Vztah se Stevem Bikem

Pod Woodsem Denní odeslání byl velmi kritický vůči jihoafrické vládě, ale také původně kritizoval vznikající Hnutí černého vědomí pod vedením Steve Biko. Mladá černoška, ​​Dr. Mamphela Ramphele, nadával Woodsovi za psaní zavádějících příběhů o hnutí a vyzval ho, aby se setkal s Biko.

Oba muži se stali přáteli a vedli bezpečnostní policii, aby sledovala Woodsovy pohyby. Woods nicméně nadále poskytoval Biko politickou podporu, a to jak psaním úvodníků do svých novin, tak kontroverzním najímáním černých novinářů do Denní odeslání.

Dne 16. června 1976, an povstání vypukl dovnitř Soweto, ve kterém se převážně 13- až 16letých studentů ze Soweta zúčastnili pochodu na protest proti výuce v afrikánština a proti Systém vzdělávání Bantu obecně. Policie nařídila dětem, aby se rozešli, a když to odmítly, policie zahájila palbu a zabila skóre (a podle některých odhadů stovky)[3] z nich, když děti zasypaly policii kameny. Vláda odpověděla zákaz celé hnutí černé vědomí spolu s mnoha dalšími politickými organizacemi a vydávání zákazů proti různým osobám. Donald Woods byl jednou ze zakázaných osob a byl skutečně umístěn pod domácí vězení.[4][5]

Po návratu do svého domu večer 18. srpna 1977, z cesty do Kapského Města, byl Biko zatčen, uvězněn a smrtelně zbit. Byl zabit 12. září. Woods šel do márnice s Biko manželkou, Ntsiki Mashalaba a vyfotografoval Bikovo otlučené tělo. Fotografie byly později publikovány v Woodsově knize, která odhalila jihoafrické vlády zakrýt příčiny smrti Biko.

Život v exilu

Hraniční sloup mostu Telle z jihoafrické strany

Brzy po smrti Biko byl Woods sám vystaven pětiletému zákazu činnosti. Byl zbaven redakce a po celou dobu svého zákazu nesměl veřejně mluvit, psát, cestovat nebo dokonce pracovat. Během příštího roku byl vystaven rostoucímu obtěžování a jeho telefon byl odposloucháván. Poslední kapka přišla, když jeho šestiletá dcera byla vážně spálena tričkem se šněrováním ninhydrin.[1] Přesvědčen o tom, že se ho vláda snaží nechat zabít, se Woods rozhodl uprchnout z Jižní Afriky.[6]

Woods a přátelé Drew Court a Robin Walker vymysleli plán, jak ho propašovat z jeho domu. Maskované jako anglikánský kněz, otec „David C. Curren“, na Silvestra 1977, Woods stopoval z města, poté jel konvojem se soudem 480 kilometrů (300 mi), než se pokusil překročit Řeka Telle, přítok Orange River, mezi Jižní Afrikou a Lesothem. Následující dny vytrvalého deště však řeka zaplavila a nechala ho, aby se uchýlil k přechodu k Most Telle hraniční přechod v kamionu poštovní služby Lesotho, který řídil nic netušící muž z Mosotha, který jen „kněze“ svezl.

Udělal to nezjištěno jihoafrickými celními a pohraničními úředníky Lesotho, kde se k němu na základě předem dohodnutého telefonního hovoru krátce nato připojila jeho rodina. Jakmile dorazili do Lesotha, Bruce Haigh, australský diplomat velvyslanectví, ho přivedl Maseru. S pomocí Britská vysoká komise (v Maseru) a z Vláda v Lesothu, letěli pod Pasy OSN as jedním úředníkem vlády v Lesothu nad jihoafrickým vzdušným prostorem přes Botswana do Londýna, kde jim bylo uděleno politický azyl.[7]

Po příjezdu do Londýna se Woods stal aktivním mluvčím proti apartheidu. Na základě doporučení Oliver Tambo, předseda Africký národní kongres (ANC) se Woods stal vášnivým zastáncem impozantních národů sankce proti Jižní Africe. Procestoval kampaň Spojených států za sankce proti apartheidu. Výlet zahrnoval tříhodinové zasedání, které uspořádal prezident Jimmy Carter, oslovit úředníky v EU Americké ministerstvo zahraničí. Woods také vystoupil na zasedání Rada bezpečnosti OSN v roce 1978.

Dne 11. února 1990 Nelson Mandela byl propuštěn z vězení poté, co si odseděl dvacet sedm let, z toho 17 let Ostrov Robben. Onoho Velikonoc přijela Mandela do Londýna na koncert Stadion ve Wembley poděkovat Hnutí proti apartheidu a Britům za roky bojů proti apartheidu. Woods dal Mandele kravatu v černé, zelené a zlaté barvě Afrického národního kongresu na oslavu události, kterou Mandela měla na koncertě následující den.

Vraťte se do Jižní Afriky

Woods se vrátil do Jižní Afriky v roce 1994, aby podpořil úsilí o získání volebního fondu ANC. Jeho syn Dillon byl jedním z organizátorů výzvy k získávání finančních prostředků ve Velké Británii. Dne 27. dubna 1994 Woods šel volit na radnici v Johannesburg. Jásající dav ho vzal do čela fronty a poskytl mu čestné místo, aby mohl být jedním z prvních, kdo hlasuje v nové Jihoafrické republice. Po volbách pracoval Woods pro Institut pro rozvoj žurnalistiky v Johannesburgu.

Dne 9. září 1997, při dvacátém výročí smrti Steva Bika, byl Woods přítomen v Východní Londýn když Nelson Mandela odhalil sochu Biko a most přes řeku Buffalo byl přejmenován na „Biko Bridge“. Woods rovněž podpořil akci Akce pro jižní Afriku v roce 2006 Islington, Londýn, který si ctí Biko, pomáhá zabezpečit zprávy od Ntsiki Biko, Mamphely Ramphele (tehdejší vicekancléř University of Cape Town ) a Mandela.

Plakat svoboda

Ředitel Richard Attenborough natočil příběh Woodse a Steva Biko, založený na knihách, které Woods napsal, pod názvem Plakat svoboda. Donald a Wendy Woods se do projektu velmi zapojil a úzce spolupracoval s herci a štábem. Film byl natočen převážně na místě v Zimbabwe (Jižní Afrika byla v té době stále v režimu apartheidu). To bylo propuštěno v roce 1987 k přijetí u kritiky, a získal řadu ocenění. Woods byl zobrazen Kevin Kline, který se během natáčení spřátelil s Woodsem a jeho manželkou a rodinou. Přátelství pokračovalo až do Woodsovy smrti v roce 2001. Wendy Woodsovou hrála Penelope Wilton. Biko hrál Denzel Washington, který byl za roli nominován na Oscara. Na téměř tři hodiny dlouhý, film také představoval vystoupení John Thaw, Timothy West, Julian Glover, Ian Richardson a Zakes Mokae.

Na závěr je uveden seznam úmrtí černých aktivistů v policejní vazbě v Jižní Africe s oficiálním vysvětlením příčiny smrti.

Poslední roky

V posledním roce svého života dal Woods své jméno, aby podpořil výzvu k postavení a socha Nelsona Mandely v Trafalgarské náměstí mimo jihoafrický Vysoký komisař, kde demonstranti proti apartheidu demonstrovali během období apartheidního režimu.

Woods byl vyroben Velitel Řádu britského impéria (CBE) v roce 2000. Byl předmětem a To je tvůj život programu v roce 2000, kdy byl překvapen Michael Aspel.[8] Zemřel na rakovinu 19. srpna 2001 v Londýně.[9][10][11]

Poblíž byla nakonec postavena 3 metry vysoká bronzová socha Mandely Náměstí parlamentu, Městská rada ve Westminsteru. Byl odhalen britským premiérem, Gordon Brown, dne 29. srpna 2007, za přítomnosti vdovy po Woodsovi, Wendy, a Richard Attenborough.

Wendy zemřela v roce 2013.[12]

Nejstarší syn Donalda Woodse Dillon Woods je v současné době generálním ředitelem Východní Londýn -na základě Nadace Donalda Woodse, což je vzdělávací nadace v Jižní Africe.[13] Jeho syn Gavin se objeví na Johnny Vaughan předvést se Rádio X.[14]

Ocenění

Památníky

  • Zahrady Donalda Woodse - ulice v Tolworth Surrey
  • Donald Woods Foundation - nevládní organizace pomáhající jihoafrickému národnímu ministerstvu zdravotnictví při řízení a léčbě HIV / AIDS ve venkovských populacích.

Funguje

  • Žádáme o potíže: Autobiografie zakázaného novináře. Atheneum. 1981. ISBN  978-0-689-11159-4.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Jihoafrické odeslání: Dopisy mým krajanům. Tučňák. 1987. ISBN  978-0-14-010080-8.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Biko. Paddington Press. 1978. ISBN  978-0-8050-1899-8.CS1 maint: ref = harv (odkaz), pozdější vydání vydané Henry Holt, New York, 1987
  • Natáčení s Attenborough
  • Rainbow Nation Revisited: Jihoafrické desetiletí demokracie. André Deutsch. 2000. ISBN  978-0-233-99830-5.CS1 maint: ref = harv (odkaz)

Viz také

Reference

  1. ^ A b Richard., Aldrich (2006). Poučení z historie vzdělávání: vybraná díla Richarda Aldricha. London: Routledge. ISBN  9780415358910. OCLC  58600047.
  2. ^ Williams, Glyn. "Historie denního odeslání". dispatchlive.co.za. Citováno 16. září 2015.
  3. ^ "Soweto" Světová encyklopedie. Philip's, 2008. Oxford Reference Online. Oxford University Press. 3. července 2010 Postgraduální teologická unie.
  4. ^ 16. června 1976 Studentské povstání v Sowetu. africanhistory.about.com
  5. ^ Harrison, David (1983). Bílý kmen Afriky. University of California Press. p. 290. ISBN  978-0-520-05066-2.
  6. ^ „1978: Redaktor novin uprchl z Jižní Afriky“. V tento den: 1. ledna, BBC.
  7. ^ Fran Blandy (31. prosince 2007). „Útěk redaktora SA z apartheidu po 30 letech“. Mail & Guardian. Citováno 18. února 2016.
  8. ^ „Donald Woods“. Bigredbook.info. Citováno 19. prosince 2019.
  9. ^ Uys, Stanley (20. srpna 2001). „Nekrolog: Donald Woods“. Opatrovník. Citováno 11. července 2016.
  10. ^ „Donald Woods (nekrolog)“. The Daily Telegraph. 20. srpna 2001. Citováno 11. července 2016.
  11. ^ „Donald Woods, který volal za svobodu, zemřel 19. srpna ve věku 67 let“. Ekonom. 23. srpna 2001. Citováno 11. července 2016.
  12. ^ Hain, Peter (22. května 2013). „Nekrolog Wendy Woodsové“. Opatrovník. Londýn.
  13. ^ "Kdo jsme". Nadace Donalda Woodse. 10. prosince 2015. Archivovány od originál dne 21. prosince 2015.
  14. ^ Johnny Vaughan v rádiu X: 20171128

Externí odkazy